Elena (film, 2011)

Elena  är ett ryskt filmdrama om klassskiktning i moderna Moskva , som hade premiär vid filmfestivalen i Cannes 2011 . Regissör - Andrey Zvyagintsev ; huvudrollerna spelades av Nadezhda Markina , som belönades med Nika -priset [3] för sin roll , och Andrei Smirnov .

Filmen, som sågs i 45 länder, inklusive USA , Polen och Frankrike [4] , mottogs positivt av de flesta av världens filmkritiker, och fick ett särskilt jurypris på Un Certain Regard- programmet i Cannes [5] . Dessutom erkändes filmen som den bästa under det senaste året vid prisutdelningen för Golden Eagle [6] , och regissörens arbete belönades med både Nika och Golden Eagle [7] . Av stort intresse var premiären av "Elena" på den centrala ryska tv:n i november 2011 (även före slutet av den officiella releasen) [8] .

I december 2019 ingick filmen, den enda från Ryssland, på listan över de 50 bästa världsfilmerna under 2000-talets andra decennium, sammanställd av den amerikanska tidningen Rolling Stone [9] .

Plot

Två år före händelserna som skildras i filmen formaliserade en äldre man vid namn Vladimir ( Andrey Smirnov ) sitt äktenskap med Elena ( Nadezhda Markina ) efter nästan åtta år av deras äktenskap. Trots ett långvarigt förhållande har makarna lite gemensamt i utbildning och inkomst: Vladimir är en förmögen entreprenör, ägare till solida bekanta och affärsförbindelser. Med Elena, en sjuksköterska med mycket blygsam inkomst, utbildning och social status, träffades han när han en dag lades in på sjukhuset med akut bukhinneinflammation. Makarna sover i olika rum, har praktiskt taget ingen gemensam fritid, Elena tillbringar större delen av sin tid på att säkerställa sin mans komfort. Båda har barn från tidigare äktenskap: Elena har en övervuxen, infantil och blivande Sergei ( Aleksey Rozin ), som har svårt att försörja sin ständigt växande familj; ). Elenas barnbarn, Alexander (Igor Ogurtsov), behöver pengar för att betala för universitetsinträde, annars kommer han att värvas in i armén. Elena vänder sig till sin man för ekonomisk hjälp. Vladimir vill inte hjälpa Elena i detta - han föraktar hennes son, som dessutom inte har lämnat tillbaka pengarna som lånats till honom på flera år, och han är upprörd över sin frus försök att lösa problemen med den andra generationens "loafers" ". Snart hamnar Vladimir med en hjärtattack på sjukhuset, där hans dotter besöker honom. Efter ett samtal med sin dotter vägrar han slutligen Elenas begäran och fattar ett beslut: efter hans död kommer all hans förmögenhet att gå till Catherine, och änkan (Elena) kommer bara att få en bra livränta .

Elena bestämmer sig för att döda: hon lägger Viagra i Vladimirs mediciner , och i väntan på hans död bränner hon utkasten till testamentet, som han aldrig verkställde. I avsaknad av ett dokumenterat testamente från den avlidne delas hans arv på mitten mellan hans fru Elena och dottern Catherine. Dessutom tar Elena pengar från kassaskåpet som Vladimir förvarade hemma. Catherine misstänker att Elena tagit pengarna, men hon har inga bevis. Elena tar pengarna till sin sons familj och befriar därmed sitt barnbarn från den "heliga plikten". Men den framtida studenten, "avskedad" från armén, är likgiltig för sitt öde: redan i följande bilder blir han lätt involverad i ett massbråk med tonåringar. I finalen ser tittaren hur i Vladimirs dyra lägenhet, där han bodde med Elena, familjen till hennes son är inhyst på ett affärsmässigt sätt.

Cast

Skapande

Konception och manusskrivning

Zvyagintsevs första tankar om att skapa en sådan film kom i februari 2009, när den brittiske producenten Oliver Dungy, som de arbetade tillsammans med på uppsättningen av New York, I Love You -filmen, kom på idén att skapa en projekt regisserat av fyra personer från Nordamerika , Sydamerika , Europa och Asien [10] . Temat var tänkt att vara ett: Apokalyps [10] . Danghi erbjöd sig att tolka detta brett: från Tarkovskys " Offer " till Antonionis " Yrke: Reporter " [11] . Zvyagintsev ringde en nära vän, författaren Oleg Negin , som de tillbringade nästa månad med att tänka på handlingen i den kommande bilden [10] . En natt ringde Negin Zvyagintsev och berättade en historia från sitt liv, som han senare förvandlade till ett manus skrivet på 8-10 dagar [10] .

Efter att ha justerat manuset skickade Zvyagintsev det till Dangi, som reagerade på det så här: "Gubbar, vad gör ni? Jag erbjuder dig ett projekt för 7–8 miljoner dollar, och du erbjuder mig 2,5 miljoner, en berättelse om två pensionärer i en interiör” [10] . Filmen skulle spelas in på engelska, i USA eller England , arbetstiteln var "Helen", huvudpersonens man skulle heta Richard [10] . På grund av filmmanusets absolut ryska mentalitet beslutades det att flytta scenen till Ryssland [10] . Kort efter att ha läst de första sidorna i manuset skickade Dangy Zvyagintsev omkring 20 sidor med kommentarer [10] . Efter att ha granskat dem insåg regissören att den här historien skulle dra ut på tiden, bad om ursäkt och lämnade projektet våren 2009 [10] .

Från maj till augusti samma år letade Zvyagintsev efter dem som skulle gå med på att finansiera den planerade bilden [10] . Samtidigt träffade regissören producenten Alexander Rodnyansky , som efter att ha läst manuset tillkännagav starten av inspelningen [10] . Under hela september korrigerade Negin och Zvyagintsev manuset i 10 timmar om dagen, utan att lämna studiokällaren [10] . Det är anmärkningsvärt att redan innan inspelningen började belönades filmen med priset för bästa manus vid Sundance Independent Film Festival [12] .

Namnet på filmen valdes inte omedelbart, alla möjliga alternativ övervägdes: från "Invasion of the Barbarians" (i analogi med filmen med samma namn av Denis Arcana ) till "Money" (detta är namnet på Bresson ' s sista film ) [13] .

Casting

Nästan från början planerade Zvyagintsev att ge rollen som Elena till teaterskådespelerskan Nadezhda Markina , som han i mitten av 1990-talet såg i Sergei Zhenovachs pjäs "King Lear" i rollen som Regan [10] . Trots regissörens önskan att ta på sig rollen som Markina, recenserade medlemmar av filmteamet många skådespelerskor innan Nadezhda godkändes för rollen [10] . Direktören talade om henne så här:

Zvyagintsev letade efter en skådespelare för rollen som Vladimir [14] under lång tid . Casting hölls av män i åldern 70, men ingen av dem tillfredsställde regissören, som fann tung undergång i deras ansikten, även om "en man-sol, livet självt" behövdes [14] . Detta var regissören Andrey Smirnov , där Zvyagintsev såg tecken på vitalitet [14] . ”Smirnov är en mycket livlig, välutbildad person, smart, talar lätt franska och engelska, är internt plastisk och därför levande och aktiv. För mig var han en stämgaffel, han bestämde graden av skådespelarexistens i ramen, som om han satte upp sina kollegor”, sa regissören [14] . Redan den första inspelningsdagen gjorde Smirnov en skandal om att han inte gillade kappan som hans hjälte bar [10] . Enligt skådespelaren själv hittade de senare ett gemensamt språk med kostymdesignern; det var inte en skandal, utan bara ett sökande efter kanten på dyra saker [15] .

Rollen som Katerina, Vladimirs dotter, spelades av Elena Lyadova , som regissören inte hade mycket hopp om innan rättegångarna började [13] . Så snart hon dök upp på inspelningsplatsen såg Zvyagintsev omedelbart hur perfekt skådespelerskan matchar hennes karaktär [13] . Senare erkände Lyadova att det var trevligt att arbeta med Zvyagintsev: "Regissören skapade en bra atmosfär på uppsättningen. Andrey Sergeevich agerade en utmärkt partner. Författaren skrev stor dialog. Mirakelkameramannen tog allt. Vad gör annars? Det visade sig snabbt och enkelt. Har inte ont, nej” [16] .

Filmning

I oktober 2009 tillkännagav regissören starten av inspelningsprocessen, kameramannen Mikhail Krichman och produktionsdesignern Andrei Ponkratov gick med i arbetet [10] . Inspelningen av filmen startade den 9 april 2010 och ägde rum i Moskva:

• Affärsmannen Vladimirs lägenhet är Ostozhenka , Molochny lane [17] , byggnad 2 (LCD "New Ostozhenka").
• Vladimirs fitnessklubb "Enjoy" är äkta [18] och ligger på Derbenevskaya-vallen , hus 7, rum 6 [19] .
• Efter att ha besökt banken tar Elena minibuss nr 356M ( Belorussky Station  - Bazovskaya Street [20] ).
• Vidare befinner sig Elena nära Paveletsky-överfarten på Varshavskoye-motorvägen . Där passerar en spårvagn med svansnummer 4291, tillhörande spårvagnsdepån Oktyabrsky , förbi den [21] .
• Elena klättrar över Paveletsky-överfarten och kommer till ZIL-plattformen i Paveletsky-riktningen , där hon väntar på tåget mot Biryulyovo [19] [22] .
• För att komma till bostadsområdet i västra Biryulyovo passerar Elena längs stängslet och kyltornen på CHPP-26 [19] .
• Elena köper matvaror till sin sons familj vid 17, byggnad 3a, längs Vostryakovsky-passagen [19] (i verkligheten ligger Pyaterochka- butiken där [23] ).
• Gården till Sergeis hus filmades nära hus 15, byggnad 2, längs Vostryakovsky-passagen [19] . Det är anmärkningsvärt att inspelningen av tv-serien "Brigada" ägde rum i samma hus [24] .
• Detta hus har dock inga fönster med utsikt över kyltornen i värmekraftverket [19] . Förmodligen hyrdes Sergejs sons lägenhet i ett annat hus på Vostryakovsky-passagen [25] .

Premiärvisningar

Information från IMDb :s webbplats [26] :

 Frankrike  - 21 maj 2011 (64:e filmfestivalen i Cannes) Ryssland  - 24 juni 2011 (33:e Moscow International Film Festival) Frankrike  - 27 augusti 2011 (Gindu Film Festival) Kanada  - 8 september 2011 (Toronto Film Festival) Finland  - september 15, 2011 (Helsingfors) Ryssland  - 29 september 2011 (bred release) Belgien  - 17 oktober 2011 (Gent International Film Festival) Brasilien  - 21 oktober 2011 (Sao Paulo) Frankrike  - 6 november 2011 (Arras) Grekland  - 7 november 2011 (Thessaloniki International Film Festival) Mexiko  - 16 november 2011 (Mexico) Frankrike  - 16 december 2011 (Les Arcs International Film Festival) Ungern  - 22 december 2011 (bred release) USA  - 21 januari 2012 (Sundance Film Festival) ) Storbritannien  - 18 februari 2012 (Glasgow) Frankrike  - 7 mars 2012 (bred release) Grekland  - 8 mars 2012 (bred release) Belgien  - 21 mars 2012 (bred release) Polen  - 23 mars 2012 (bred release) Norge  - 20 april 2012 (bred release) Sverige  - 4 maj 2012 (bred release) USA  - 16 maj 2012 (bred release) Australien  - 21 juni 2012 (bred release) Colombia  - 7 december, 2012 (bred release)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kritik

I det ryska kritiska samhället fick filmen "Elena" blandade svar - från entusiastisk till skarpt negativ. Således kallade filmkritikern Andrey Plakhov Elena "en av de senaste årens viktigaste ryska filmer", och noterade att filmen är "välgjord" och relevant i sina sociala frågor. Å andra sidan anklagade filmkritikern Mikhail Ratgauz Zvyagintsevs film för att vara uppstyltad och livlös, och hittade hos Elena "monstruösa klichéer från den dåliga dramaturgin i slutet av 1800-talet" [27] .

Filmen släpptes i en begränsad nordamerikansk utgåva i maj 2012 för strålande recensioner:

• New York Times såg i en artikel med titeln "Den hopplösa kampen för tillvaron i Moskvadjungeln" i det ryska samhället ritat av Zvyagintsev något av medeltida feodalism : framför allt finns det blodsband och en längtan efter att röja pengar. . Veteranfilmkritikern Steven Holden noterar den "märkliga ödeheten" i det fashionabla distriktet där Vladimir bor; en "ovänlig tystnad" råder över honom, avbruten av kråkfågeln [28] .
• "Från bilden av den döda hästen som Elena ser från tågfönstret, och som slutar med skottet av ett gatubarn, verkar slutscenerna vara en projektion av hennes skuldfyllda medvetande. Nyheten om en frus graviditet, det rutinmässiga strömavbrottet, manifestationen av omotiverad tonårsgrymhet och bilden av familjen som samlats vid TV:n är omärkliga i sig själva, men sammantaget kan de inte annat än väcka oro” ( Jim Hoberman ) [29 ] .
• Recensenten av The Village Voice i New York kommer också att tänka på den darwinistiska kampen för tillvaron och ryssarnas återkomst till feodalismen . Han beskriver förhållandet mellan Elena och Vladimir som "ett morganatiskt äktenskap nästan hundra år efter oktoberrevolutionen ". Och det är ingen slump att filmen börjar och slutar med att kameran avundsjukt kikar in i Vladimirs lyxlägenhet, som verkar ha förts till det postsovjetiska Ryssland från någonstans i välmående Västeuropa [30] .

Vissa vänsterkritiker konstaterar att den huvudsakliga motsättningen i filmen är intressekrocken mellan det produktiva proletariatet och parasitiska skikt från både borgarklassen och den urbana marginalmiljön [31] . Andra menar att filmen visar kampen mellan de fattiga och de rika, och regissören tar de rikas parti med hjälp av högerliberal propaganda [32] . Ögonblicket när Sergeis hus (där familjen ivrigt firar pengarna de fick efter mordet begånget av den fromma Elena) plötsligt är avstängt från elektricitet och störtat i mörker, tolkades av vissa kritiker som en religiös metafor  - "Ryssland vände ryggen till. på Kristus , och ljusen slocknade överallt" [27] .

Priser och nomineringar

• Sundance/ NHK International Filmmakers Award för bästa manus vid Sundance Film Festival 2010 (före inspelningen) [33] .
• Särskilt jurypris i Un Certain Regard -tävlingen vid filmfestivalen i Cannes 2011 [34] [35] .
• Grand Prix för Ghent International Film Festival [36] .
• Durban Festival Grand Prix [36] .
• Nadezhda Markina, som spelade rollen som Elena, tillsammans med Kirsten Dunst , Cecile de France , Tilda Swinton och Charlotte Gainsbourg , gjorde anspråk på European Film Awards i nomineringen "Bästa kvinnliga huvudroll" [37] .
• Den bästa filmen 2011 enligt det nationella priset från Guild of Film Critics and Film Critics of Russia "White Elephant" [38] .
• 10 nomineringar för Golden Eagle Award: Bästa film (vinst), Bästa regissör (Andrey Zvyagintsev; vinst), Bästa film (Mikhail Krichman; vinst), Bästa kvinnliga huvudroll (Nadezhda Markina), Bästa kvinnliga biroll (Elena Lyadov; seger), Bästa Manus (Oleg Negin, Andrey Zvyagintsev), Bästa produktionsdesign (Andrey Ponkratov), ​​Bästa musik (Philip Glass), Bästa redigering (Anna Mass) och Bästa ljudteknik (Andrey Dergachev).
• 7 nomineringar för Nika Award: Bästa film, Bästa regissör (Andrey Zvyagintsev; seger), Bästa manus (Oleg Negin, Andrey Zvyagintsev), Bästa kinematografi (Mikhail Krichman; seger), Bästa ljudteknik (Andrey Dergachev, Stanislav Krechkov) ), Bästa kvinnliga huvudroll (Nadezhda Markina; seger), Bästa kvinnliga biroll (Elena Lyadova; seger).
• Nominerad till Asia Pacific Screen Awards för bästa regissör [39] . Award - "Special Commendation of the Jury" ( Eng.  High Commendation ).
• Asia Pacific Screen Awards för bästa kvinnliga huvudroll - Nadezhda Markina [39] .
• Film Union Award " Elem " för bästa film 2011 [40] .

Anteckningar

1. ↑ Biljettkassan för filmen "Elena" (2011) . Filmz.ru . Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 1 november 2013. (ryska)
2. ↑ Freebase-datanedladdning - Google .
3. ↑ Nika Film Award för bästa kvinnliga huvudroll mottogs av Daria Yekamasova och Nadezhda Markina . Gazeta.ru (8 april 2012). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2012. (ryska)
4. ↑ Zvyagintsevs "Elena" kommer att visas på tv i Ryssland . Newsru.com (26 oktober 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 23 januari 2015. (obestämd)
5. ↑ Zvyagintsevs film vann juryns pris i Un Certain Regard-programmet på filmfestivalen i Cannes . Newsru.com (22 maj 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 17 januari 2012. (obestämd)
6. ↑ "Golden Eagle" för bästa regi gick till Zvyagintsev . RIA Novosti (27 januari 2012). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 30 januari 2012. (ryska)
7. ↑ Zvyagintsev fick "Nika" som årets bästa regissör . RIA Novosti (8 april 2012). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 13 april 2012. (obestämd)
8. ↑ Kommersant-Gazeta - Elena erövrade betyget . Datum för åtkomst: 22 maj 2012. Arkiverad från originalet den 17 december 2011. (obestämd)
9. ↑ "Elena" Zvyagintsev gick in i de 50 bästa filmerna under årtiondet . Gazeta.ru (23 december 2019). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2021. (obestämd)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Andrey Zvyagintsev: författaren måste göra en film och vara tyst om den . RIA Novosti (20 maj 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 22 april 2012. (ryska)
11. ↑ 1 2 Larisa Malyukova. Andrey Zvyagintsev: Rik och fattig... Omöjligt att välja... . Novaya Gazeta (22 maj 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2014. (ryska)
12. ↑ Sundance Independent Film Festival öppnar i USA . RIA Novosti . Hämtad: 16 april 2012. (ryska)
13. ↑ 1 2 3 Andrey Zvyagintsev: "Denna berättelse är mig väldigt kär ..." . Okino (21 november 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 6 mars 2012. (ryska)
14. ↑ 1 2 3 4 Igor Mantsov. Andrey Zvyagintsev: "Självklart väljer hon blod" . Privat korrespondent (6 november 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 24 januari 2012. (ryska)
15. ↑ Lelya Smolina. "Elena" är en hemsk bild . Filmz.ru (27 september 2011). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 8 oktober 2011. (ryska)
16. ↑ Elena Lyadova: "Lite mer, och du kommer att börja glömma ditt namn" (otillgänglig länk) . Actrisy.ru (12 januari 2012). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 19 april 2012. (ryska) 
17. ↑ Biryulyovo: vad har försvarsministeriet med det att göra - Ryssland - Slon.ru . Hämtad 23 oktober 2013. Arkiverad från originalet 23 oktober 2013. (obestämd)
18. ↑ Video | Njut av Fitness (inte tillgänglig länk) . Hämtad 8 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015. (obestämd) 
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Inspelningsplatser för filmen "Elena" (2011) . Hämtad 8 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015. (obestämd)
20. ↑ [wikiroutes.info/msk?routes=3814 Minibusslinje 356 m på kartan över Moskva]
21. ↑ Moskva, spårvagnsvagn nr 4291 - STTS . Datum för åtkomst: 23 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013. (obestämd)
22. ↑ Händelser i Biryulyovo. Frågor och svar . Hämtad 8 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015. (obestämd)
23. ↑ Butiker - Moskva Arkiverad 8 februari 2015 på Wayback Machine
24. ↑ Filmningsplatser i Moskva (Obs! Motor! ...) . Hämtad 8 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015. (obestämd)
25. ↑ Biryulyovo: vad har försvarsministeriet med det att göra . Hämtad 23 oktober 2013. Arkiverad från originalet 23 oktober 2013. (obestämd)
26. ↑ Releasedatum för Elena  . IMDB . Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 11 maj 2012.
27. ↑ 1 2 oktober Filmrecension Arkiverad 2 december 2011 på Wayback Machine // Radio Liberty , 26 oktober 2011
28. ↑ 'Elena' av Andrei Zvyagintsev, Set in and Around Moscow . Hämtad 23 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 juni 2013. (obestämd)
29. ↑ Hoberman: Med "Elena" avslöjar Andrey Zvyagintsev livligt dagens Moskva | artinfo . Hämtad 22 maj 2012. Arkiverad från originalet 19 maj 2012. (obestämd)
30. ↑ Familjeband som bryter och binder i Elena och The Color Wheel - Village Voice . Hämtad 22 maj 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012. (obestämd)
31. ↑ Recension av Andrei Zvyagintsevs film "Elena" på webbplatsen Socialistworld.ru (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 januari 2012. (obestämd) 
32. ↑ Innokenty Repin. Elena från lådan . Tillträdesdatum: 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 mars 2014. (obestämd)
33. ↑ Om filmen och dess skapare Arkiverad 3 november 2011 på Wayback Machine på arthouse.ru
34. ↑ I Cannes vann Andrey Zvyagintsevs film Un Certain Regard-priset Arkivexemplar daterad 8 juni 2011 på Wayback Machine , km.ru , 22 maj 2011
35. ↑ Officiell webbplats Arkiverad 1 november 2011 på Cannes Film Festival Wayback Machine 2011. Un Certain Regard Award Programs
36. ↑ 1 2 "Elena" Zvyagintseva mottog festivalens Grand Prix i Gent Arkivexemplar av den 20 oktober 2011 på Wayback Machine ,
37. ↑ European Film Academy: Nomineringar . Hämtad 6 november 2011. Arkiverad från originalet 2 november 2011. (obestämd)
38. ↑ Ryska filmkritiker erkände Zvyagintsevs "Elena" som den bästa filmen . Datum för åtkomst: 23 december 2011. Arkiverad från originalet den 8 januari 2012. (obestämd)
39. ↑ 1 2 APSA : Nominerade & vinnare  . Hämtad 30 december 2012. Arkiverad från originalet 12 januari 2013.
40. ↑ "Elem" tilldelas! Arkiverad kopia av 26 oktober 2015 på Wayback Machine - Victor Matizen 18 februari 2013 på KinoSoyuz webbplats

Länkar

• Filmens officiella hemsida
• Om filmen på film.ru

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2016149564