Isoglosser av det västgermanska dialektkontinuumet är villkorliga linjer på den språkliga kartan över det tyska språket (till exempel dialektologiska atlaser), som betecknar platser som avgränsar ett språkligt / dialektalt fenomen från andra. Som regel förstås kartografiska linjer som isoglosser . Verkliga landskap, städer, orter, vissa regioner i Tyskland , Schweiz , Österrike , Polen , Tjeckien , Liechtenstein , Luxemburg , Belgien , Frankrike och Nederländerna , där tyska dialekter huvudsakligen är distribuerade , tillhörande det västtyska dialektkontinuumet , är endast punkter, som passerar genom vilka längs rakt dessa imaginära dialektlinjer löper.
I tysk dialektologi är det, förutom att de holländska dialekterna bildar en självständig grupp av dialekter [1] , allmänt accepterat att varje dialektgrupp och varje dialekt har sina egna gränser. Vissa dialekter är omgivna av en homogen isogloss (t.ex. är Bambergsdialekten omgiven av Bambergsbarriären ), andra begränsas av flera linjer från olika sidor (linjerna euch-enk , mähe-mähet , fescht-fest , pund-pfund och appel-apfel från öster medsols gräns östfrankisk dialekt ).
Antalet isoglosser, som sträcker sig från de största till mikroisoglosserna som skiljer landsbygds- och stadsdialekter åt, är mycket stort i det tysktalande språkrummet, med tanke på att många härstamningar smälter samman och går sönder. Vidare kommer endast huvudlinjerna som bestämmer de mest kända fonetisk-morfologiska fenomenen att beskrivas.
Den viktigaste isoglossen som avgränsar lågtyskan från högtyskan är maken-machen-linjen , även kallad Benrath-linjen (efter det administrativa distriktet i staden Düsseldorf ). Linjens huvudsakliga egenskap är övergången av k till ch från norr till söder. Formellt förknippas Benrath-linjen med flera isoglosser, inklusive linjerna ik-ich , dat-das , dorp-dorf och hebben-haben . För närvarande finns det en tendens att linjen rör sig norrut under högtyskt inflytande, vilket började med det andra konsonantskiftet .
Uppdelningen av det västgermanska kontinuumet i de övre och nedre zonerna visade sig inte vara slutgiltig, eftersom betydande skillnader hittades i själva det högtyska dialektutrymmet: processen för den andra satsen ägde inte rum helt i den centrala delen av Tyskland , vilket ledde till att thüringer-saxiska , mellanfrankiska och andra dialekter separerades i en separat grupp - medeltyska . Gränsen för dessa dialekter var initialt felaktigt definierad, längs Karlsruhe-linjen . Men nyare forskning pekar på den sanna gränsen mellan de mellan- och sydtyska dialekterna längs appel-apfel- linjen , som passerar norr om de övre frankiska dialekterna , felaktigt uppfattade av Gottsched som mellantyska.
Den så kallade isoglossövergångsregionen är koncentrerad längs Rhen från norr till söder [2] . Den samlar alla större isoglosser i västra och norra Tyskland på en gång, exklusive raderna haus-hus , kind-chind , trinkche-trīche , delvis euch-enk , broder-bruader i det sydtyska dialektrummet, ett antal stora öst- och Västlågtyska isoglosser (till exempel dik- di och brauder-broder ).
Från norr till söder går linjerna mähet-mähe(n) genom Rhen (lämnar de westfaliska dialekterna österut bakom Benrath-linjen och går norrut från den till Lübeck ), ik-ich (Uerdingen-linjen, går också österut, korsar alla av Tyskland), maken-machen , dorp-dorf (Bad Honnef-linjen som skiljer ripuariska och mosel-frankiska dialekter ), dat-das (St. Goar-linjen, avgränsar Mosel-frankiska från rhenish -frankish ), appel-apfel , pund-pfund ( Germersheimerlinjen), den mellersta mähe-mähet (del av Westfalen) och den östra euch-enk (början av euch-enk-linjen nära den tjeckiska gränsen).