Cavauso

Kawauso (獺 , カワウソ, " flodutter ")  är en yōkai , en varulvutter , som sägs bo i olika regioner av Japan nära floder [1] . Tillsammans med tanuki och kitsune är kawauso kända för sina spratt och att anta mänsklig form.

Ursprung och huvudsakliga egenskaper

Från Edo-perioden , när kaidan skrämmande berättelser blev populära , dök yōkai kawausō upp som porträtterats av Toriyama Sekien i hans första samling Gazu hyakki yagyo : Kawauso såg ut som en attraktiv person för att lura andra människor. I Noto- regionen ( Ishikawa Prefecture ) finns det berättelser där kawauso förvandlas till vackra kvinnor eller barn i rutiga kläder. Om en person försöker prata med en kawauso, kommer de att svara med något otydligt och oöversättbart, som "oraya" eller "araya", och om en förbipasserande frågar honom om något kommer kawauso att svara " kawaii ", vilket betyder "söt".

I vissa litterära källor framställs kawausō som en särskilt grym yōkai , som förvandlas till en vacker flicka för att döda en man. Sådana historier finns på territoriet i den tidigare provinsen Kaga (nu Ishikawa-prefekturen ), där kawauso bor i slottets vallgrav och förvandlas till en kvinna som bjuder in män till slottet och dödar dem sedan.

I folksagorna om Ainu finns också en liknande mytisk karaktär. Det sägs att kawauso förvandlas till människor och går till hus där det finns vackra flickor för att döda skönheten och göra honom till sin fru. [2]

Berättelser om uttrar som tar form av skönheter finns också i tidiga kinesiska texter [1] . I Gan Baos Notes on the Quest for Spirits finns en berättelse om en utter där hon förvandlades till en kvinna med ett paraply och charmade människor som gick vid floden.

Kawauso liknar i sitt beteende inte bara kitsune och kappa , utan också tanuki . Precis som tanukis är kawauso inte motvilliga till att dricka sake . Detta bevisas av bilden av kawauso av Toriyama Sekien , där kawauso agerar sakehandlare med en rishalmhatt på huvudet och håller en hink sake i handen. Detta syftar på uttrycket "sake no sakana" - en sidorätt eller fisk som serveras med sake [3] . Kawausos kärlek till fisk och sake förkroppsligades i skapandet av Dassaigyo (獺 祭魚, "Utter- och fiskfestival") [4] , som symboliseras av kawauso. Till en början var semestern dagen då man skanderar kawauso. Kawausos fångar fisk genom att sprida den längs stranden och sedan presentera den som ett offer till sina förfäder. En sådan berättelse användes som en instruktion för människor att ta hand om kami och skämma bort dem. Nu kallas Dassai för sakevecka. Högtiden firas i många områden i Japan, men den har sitt ursprung i prefekturen Yamaguchi . Man tror att en del av semesterns namn hänvisar just till denna region, där många kawauso bodde i floden Ichinosaka-gawa , som kastade fisk i land [5] . För att hedra denna helgdag heter variationen av sake "Dassai" [6] [5] . Kawauso klädd som en kannushi-shintopräst avbildas i en duk från 1949 av konstnären Ryushi Kawabata , förvarad i hans minnesmuseum [7] .

Identifiering med kappa

I vissa regioner i Japan, som prefekturerna Ishikawa och Kochi , identifieras kawauso med vattenkappan , eftersom de båda älskar sumo och inte heller är motvilliga till att spela människor ett spratt. Namnen "kavauso" och "kavasso" används ibland som varianter av kappanamn. [1] Så i regionerna Hokuriku , Kii och Shikoku anses kawauso vara en underart av kappan. Intressant nog, i " Kagakushu " - en ordbok från Muromachi- perioden sägs det att när en utter blir gammal blir den en kappa. I Sado- området ( Niigata Prefecture ) tror invånarna att uttrar, som de kallar "umi kaburo" (海禿) lurar människor nära hamnen i Ryotsu och får dem att dö [8] .

Eftersom bilden av kawauso först dök upp i Toriyama Sekien Gazus samling av hyakki yagyō på sidan som vetter mot kappan , kan det antas att kawauso verkligen är dess underart. [1] I dessa bilder liknar kappa- och kawauso-ansiktena, så kanske Toriyama Sekien ville visa hjältens revolution när han övergår från en form till en annan.

Habitater

Förutom regionerna Noto , Kaga , Kochi , Hokuriku , Kii på ön Honshu och ön Shikoku , bor kawauso, enligt legenden, också i staden Numata (prefekturen Hiroshima ), där de kallas " tomo-no-kawauso" ( jap. 伴 の カワウソ, "sällskapsutter") och "ato-no-kawausō" (戸の カワウソ, "nosig utter") . Det sägs att kawauso kan förvandlas till en munk och dyka upp på denna bild inför förbipasserande. Om en förbipasserande försöker närma sig och titta upp på kawauso, kommer hans höjd omedelbart att öka, och han kommer att bli en enorm munk [1] .

Flodutter har en stark och bra, mycket önskvärd päls, som främst exporterades. Under efterkrigstiden av snabb industrialisering i Japan var många floder förorenade. Detta ledde till att utterns livsmiljö förstördes. Uttern sågs senast i naturen i Kochi Prefecture på ön Shikoku 1979, men har inte setts sedan dess. I september 2012 förklarades de officiellt utrotade av det japanska miljöministeriet [1] . Tsushima är dock bebodd av en population av uttrar som seglade härifrån från Sydkoreas territorium, för första gången registrerade en kamerafälla deras rörelser i februari 2017, och därefter hittades spår och avföring [9] [10] .

Således förblev berättelserna om kawauso bara skräckhistorier, och blev verkligen mystiska karaktärer.

I kulturen

I manga och anime

• Kawauso är en av huvudkaraktärerna i mangan " GeGeGe no Kitarou " (ゲ ゲゲの鬼太郎, "Laughing Kitaro") , tillägnad yokai och publicerad sedan 1960. Mangan har filmats flera gånger, så 2018, anime med samma namn började dyka upp serie , där kawauso belönades med en separat serie, där han dök upp i en ny roll. Trots de ständiga upptåg: stjäla mat, bedrägeri, i slutet av historien visade det sig att det var en lögn för det goda: kawauso tog hand om sin mormor, som inte hade något att äta, och han själv kunde inte få mat. Sedan bad han folk om allmosor och gav allt till sin mormor [11] . Så författaren till den här serien tänkte om rollen som kawauso, som också har positiva karaktärsdrag.

Videospel

• Kawauso är med i 2018 års Nintendo Switch -spel Yo-kai Watch 4 [12] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michael Dylan Foster. Boken om Yokai . — University of California Press, 2015-01-14. - ISBN 978-0-520-95912-5 .
2. ↑ Gaby Greve. Otter kawauso  (engelska) . Kappapedia (7 januari 2015). Hämtad 3 april 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
3. ↑ Kawauso • En historia om Japan - 日本歴史 . En historia om Japan - 日本歴史. Hämtad 3 april 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
4. ( jap ) _  Japaaan- _ Hämtad 3 april 2021. Arkiverad från originalet 23 april 2021.
5. ↑ 1 2 Ursprunget till namnet "DASSAI  " . Asahishuzo CO., LTD. . Hämtad 3 april 2021. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
6. ( jap . ) excite.co.jp (15 april 2019). Hämtad 17 augusti 2021. Arkiverad från originalet 17 augusti 2021. 
7. ↑ 展示リスト (オモテ) - 大田区文化振興協会. Hämtad 16 augusti 2021. Arkiverad från originalet 18 juli 2021. (obestämd)
8. ↑ Ishida Eiichiro. "Kappa"-legenden. En jämförande etnologisk studie om den japanska vattenandan "Kappa" och dess vana att försöka locka hästar i vattnet  // Nanzan University. — 1950.
9. ↑ Sök efter japanska flodutter på Tsushima . nippon.com (29 augusti 2017). Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 6 november 2019. (ryska)
10. ↑ Inte japansk trots allt: Tsushima-uttern anses vara eurasisk flodutter , Mainichi Shimbun  (13 oktober 2017). Arkiverad 8 oktober 2020. Hämtad 16 augusti 2021.
11. ↑ Zilia Papp. Anime och dess rötter i tidig japansk monsterkonst . — Global Oriental, 2010-02-01. - ISBN 978-90-04-20287-0 , 978-1-906876-18-0.
12. ↑ Kawauso | Yo-kai Titta på Wiki | Fandom

Länkar

• Michael Dylan Foster. Boken om Yokai. — Berkeley: University of California Press, 2019-12-31. - ISBN 978-0-520-95912-5 .
• Kappa-myten arkiverad 2 juni 2021 på Wayback Machine

Varulvar
Analoger i mytologi och kultur	Gulyabani huli jing kitsune Lugar tanuki Eluranthrope Lykantropi varulv Vilktaki mardagail
Subkulturer och samhällen	Leopardsällskapet Therianthropes Furry
Medicinska aspekter av fenomenet	Hypertrichosis Klinisk lykantropi
Relaterade ämnen	Damarch Beast of Gevaudan