Medeltidens sångböcker

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 november 2017; kontroller kräver 23 redigeringar .

Sångböcker från medeltiden och renässansen , på romanska språk ofta på liknande sätt kallade Cancionero ( spanska  Cancionero ), Cancioneiro ( Port. Cancioneiro ), Canzonere ( italienska  Canzoniere ), Chansonnier ( franska  Chansonnier ) - handskrivna eller tryckta diktsamlingar, mest kärlek , sammanställd under XII-XVI århundradena i Spanien , Portugal , Italien , samt Frankrike och Tyskland .

Allmän information

Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (bokstavlig översättning - "sångbok, sångbok"), kallas medeltida diktsamlingar, mest kärlek, men ibland satiriska, politiska, religiösa eller på annat sätt. De sammanställdes i Spanien, Portugal, Italien, såväl som Frankrike och Tyskland under XII-XVI århundradena [1] [2] .

Samlingarna gavs ut med pengar från poeternas beskyddare och innehöll verk, antingen av en författare, som Canzoniere Francesco Petrarca , eller av olika. I det senare fallet bestämdes valet endast av kompilatorernas och sponsorernas estetiska smak.

Tittlarna på dikter var vanligtvis incipits , det vill säga de första orden i texten. Fram till omkring 20-talet av 1400-talet kunde samlingarna samtidigt innehålla både religiösa och världsliga dikter. Senare kom specialiseringen gradvis.

Medeltidens sångböcker har fört till vår tid texter, och ibland melodier, framförda av medeltida trubadurer , trouvers , minnesånger . Totalt är omkring 2 600 dikter eller deras fragment kända, tillhörande omkring 450 författare [3] .

Några av de medeltida sångböckerna

Spanien

• Llibre Vermell de Montserrat ( ryska röda boken om Montserrat-klostret ) är ett 1300-talsmanuskript från benediktinerklostret Montserrat , beläget nära Barcelona . Känd för att innehålla tio musikaliska kompositioner för 1-3 röster. Epitetet "röd" förklaras av färgen på bindningen, som manuskriptet fick på 1800-talet. Originaltexten innehöll 172 ark. Efter en brand anlagd 1811 av Napoleon Bonapartes trupper överlevde endast 137 ark. Innehållet är mycket varierande: detta är information om klostrets liv och pilgrimerna som vistades i det, berättelser om mirakel, uppmaningar till ett fromt liv, påvliga tjurar, såväl som paraliturgiska andliga sånger som inte är avsedda för tillbedjan. De senare skulle underhålla pilgrimerna i klostret och ersätta deras vanliga folk, vars innehåll kanske inte var alltför religiöst [4] .
• Columbus Library Songbook - preliminärt daterad 1460-1480. Förvaras i katedralen i Sevilla . ursprungligen bestod av 106 anteckningsböcker, varav 8 har gått förlorade. Repertoaren representeras av en mängd olika musikgenrer - folkvisor, villancico , romanser , ensaladas . Många villancico och sånger av andligt innehåll är huvudsakligen tillägnade Jungfru Maria . Två av verken är skrivna på franska , 12 är liturgiska kompositioner på latin . Det finns också två korta versioner av Song of the Sibylline på kastilianska , numrerade 73 ( El Cant de la Sibilla ) och 91 ( Juysio fuerte será dado ).
• Cancionero de Palacio ( Rus. Palace songbook ) - preliminärt är från 1470-1520. Förvaras i Spaniens nationalbibliotek . Manuskriptet innehåller 458 stycken i olika genrer av vokalmusik, mestadels på spanska verser, men det finns flera kompositioner på latin, franska, katalanska och portugisiska. Temat och musikstilen i sångboken är extremt färgstark: paraliturgiska sånger , pastoraler , villancico , folkvisor, romanser . Den utövande staben är för det mesta en röst med instrumentellt ackompanjemang. Mindre vanliga är utvecklade polyfoniska kompositioner för 2-4 röster [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Songbook of Venice, Duke of Calabria, Uppsala ) är en samling spansk musik, mestadels av okänt författarskap, utgiven i Venedig 1556. Dess exakta namn är "Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a canto camencaren."

Portugal

• Nationalbibliotekets sångbok är ett manuskript från det första kvartalet av 1500-talet och en av de tre huvudsakliga bevarade samlingarna av sekulära kantigier på det galiciska-portugisiska språket från medeltiden . Det moderna namnet på sångboken kommer från dess förvaringsplats - Portugals nationalbibliotek i Lissabon .
• Vatikanbibliotekets sångbok ( port. Cancioneiro da Vaticana ) - består av 228 anteckningsböcker med 1205 verk från XIII och XIV århundraden på galicisk-portugisiska . Liksom Nationalbibliotekets sångbok kopierades den från ett tidigare manuskript omkring 1525 i Rom, genom insatser av den italienske humanisten Angelo Colocci. År 1840 upptäcktes den i Vatikanens valv.
• Cancioneiro da Ajuda är den äldsta samlingen av sekulära cantigues från slutet av 1200-talet som har överlevt på galicisk-portugisiska [5] . Namnet på sångboken kommer från platsen för dess förvaring - biblioteket i Ajuda-palatset ( port. Palácio Nacional da Ajuda ) i Lissabon . Verserna är skrivna på pergament i gotisk typ och innehåller inga notationer [6] . Alla cantigas i manuskriptet tillhör hövisk poesi, skapades under inflytande av de provensalska trubadurerna före kung Dinis I :s regeringstid. Samlingen innehåller mest kärlekstexter. Av det totala antalet 310 cantigor innehåller manuskriptet 295 kärlekssånger, 4 sånger om förlöjligande och förtal och 11 cantigor av en obestämd genre [7] .

Italien

• Canzoniere ( Russian Book of Songs ) är ett manuskript från 1300-talet, Petrarcas mest betydande verk på italienska, inklusive dikter tillägnade Laura och skrivna mellan 1327-1368. Originaltiteln på samlingen är latin: Rerum vulgarium fragmenta ( ryska: Spridda dikter på italienska teman ) [8] . Boken består av 366 enskilda dikter utan titel: 317 sonetter , 29 kanzoner , 9 sextiner , 7 ballader och 4 madrigaler . Förutom kärlekstexter berörs flera andra ämnen, främst politiskt och religiöst innehåll.
• "Hundra låtar av harmonisk musik"( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) är en antologi av sekulära polyfoniska sånger publicerad av Ottaviano Petrucci 1501 i Venedig.

Frankrike

• Chansonnier Cordiforme ( Rysk bok om kärlekssånger ) är ett manuskript skapat i Savojen mellan 1460 och 1477. Det är en del av Henri de Rothschild-kollektionen. Hålls för närvarande i Bibliothèque nationale de France . Innehåller 43 sånger av Guillaume Dufay , Gilles Benchois , Johannes Okeghem , Antoine Bunois och ett antal andra författare [9] .
• Manuscrit du Roi ( Ryskt kungligt manuskript ) är ett manuskript från mitten av 1200-talet. Förvaras i Frankrikes nationalbibliotek. Innehåller över 600 sånger skrivna mestadels mellan slutet av 1100-talet och början av 1200-talet. Några av författarna är kända trubadurer eller truvörer, som Richard de Fournival . Skapandet av boken tillskrivs Charles I av Anjou [2] .

Tyskland

• Codex Manes eller Great Heidelberg Manuscript Songbook ( tyska:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , förvarad i bibliotekssamlingen vid universitetet i Heidelberg . Samlingen innehåller dikter av 140 medeltida poeter, med helsidesporträtt av dem. Ordningen på författarna motsvarar deras klassställning. Texten är utförd på 426 pergamentark som mäter 35,5x25 cm i den gotiska texturstilen på mellanhögtyska . Det finns praktiskt taget inga skiljetecken, versaler används i början av varje stycke. Manuskriptet täcker medeltida lyrikers arbete i alla dess olika typer och former (sånger, le , etc.), från de första exemplen på sekulär sångkultur ( Kurenberg , 1150-1160) till slutet av 1200-talet. Noter av melodier till texterna har inte bevarats [11] .

Se även

• Villancico
• Pergament Sharrer
• Martin Kodas

Anteckningar

1. ↑ Mikhail Saponov Minstrels. En bok om musiken i det medeltida Europa. - M .: Förlag: Classics-XXI, 2004. - 400 sid. - 1000 exemplar. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Pluzhnikova K. Gammalt provensalskt språk och trubadurpoesi: Lärobok. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 sid. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menendez Pidal, Ramon Utvalda verk: Spansk litteratur från medeltiden och renässansen: övers. från spanska / R. Menendez Pidal; ed. och sammanställd av: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. lit., 1961. — 772 sid.
4. ↑ Smirnov A. A. Medieval Literature of Spain, L .: Nauka, 1969. - 211 s.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. I Infopedia. Porto: Porto Editora, 2003-2013 . Hämtad 25 september 2014. Arkiverad från originalet 7 november 2013. (obestämd)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Arkiverad 29 juni 2018 på Wayback Machine Ajuda Songbook Manuscript
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (base de dados online). Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Arkiverad 30 januari 2013 på Wayback Machine
8. ↑ Ibland kallas samlingen också Rime sparse ("Strödda dikter"), enligt inledningen av den första canzona - "Voi che ascoltate in rime sparse il suono"
9. ↑ Musiken av Chansonnier Cordiforme Edward Leon Kottick 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Heidelbergs universitet , bibliotek, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ Fullständig faksimilkopia av Codex Manes på Heidelbergs universitetsbiblioteks webbplats . Hämtad 25 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)

Litteratur

• Drobinsky A.I. Cancioneiro  // Kort litterär encyklopedi  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Island - Kansli. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - S. 744. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Kort litterär encyklopedi  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.