Lågsaxiska dialekter

De lågsaxiska dialekterna ( tyska:  Niedersächsisch ; även västlågtyska dialekter , tyska:  Westniederdeutsch ) är en del av de lågtyska språken , även kallat Plat-språket ( Platt ). I ISO 639-2-standarden har den koden nds .

Klassificering

Generellt faller lågsaxiska dialekter i tre huvudgrenar:

• Westfalisk dialekt ( Westfälisch );
• Ostfalsk dialekt ( Ostfälisch );
• nordlågsaxisk dialekt ( Nordniedersächsisch ).

Dessa dialekter bryts upp i mindre regionala och lokala dialekter, som är svåra att effektivisera på grund av bristen på tydliga kriterier för deras definition i en eller annan grupp. Problemet är frågan om hur man definierar de lågsaxiska dialekterna i Nederländerna : å ena sidan hindrar de två staternas politiska gränser den entydiga definitionen av vissa dialekter till tyska , å andra sidan kan en sådan definition bero på till deras historiska utveckling .

Gränser

Traditionellt går den östra gränsen för de lågsaxiska dialekterna längs den linje som skiljer dialekterna, som kännetecknas av ändelserna -(e)t av pluralverb i Präsens i väster och -e(n) i öster. Sålunda bestäms deras skillnad från de östlågtyska dialekterna , som bildades under den " språkliga expansionen ". I söder avgränsas de lågsaxiska dialekterna av Benrathlinjen , som skiljer de lågtyska språken från det högtyska språkområdet . Således når den westfaliska dialekten Hessen och Ruhrområdet . I väster är gränsen för de västlågtyska dialekterna traditionellt fördelningsområdet för lågfrankiska dialekter , men dessa dialekter kallas ofta nederländska lågsaxiska .

Litteratur

• Willy Sanders. Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. - Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.
• W. Foerste. Geschichte der niederdeutschen Mundarten. I: W. Stammler (Hrsg.): Deutsche Philologie im Aufriß. Band 1. - Berlin / Bielefeld / München, 1954.