Pinocchio (tecknad film, 1940)

Pinocchio är den  andra animerade långfilmen producerad av Walt Disney Productions baserad på sagan Pinocchios äventyr av den italienske författaren Carlo Collodi . Berättelsen om trädockan " (1883) [2] . Filmen vann två Oscars . The Motion Picture Association of America gav den ett G -betyg , vilket betyder ingen åldersgräns, och i Ryssland fick filmen betyget 0+ (för vilken publik som helst).

Plot

Handlingen avviker rejält från originalet.

Den resande cricketen Jiminy klättrar in i den gamla snickaren Geppettos hus. Där ser han hur mästaren avslutar arbetet med sin senaste skapelse, en marionettdocka i trä , som Geppetto döpte Pinocchio till. Innan han går och lägger sig önskar han Pinocchio att bli en levande pojke. På natten flyger Blue Fairy hit för att uppfylla denna önskan. Hon återupplivar Pinocchio, men lämnar honom som en marionett och lovar att han kan förvandlas till en riktig när han blir ärlig, modig och inte girig. Dessutom kommer han att kunna förstå var som är gott och var som är ont, med hjälp av sitt samvete. Fairy Jiminy, som har dykt upp, erbjuder sig att bli Pinocchios samvete och råder honom att alltid lyssna på cricketens röst, och flyger iväg. Pinocchio väcker av misstag Geppetto, som är överlycklig över att Pinocchio har kommit till liv.

Dagen efter skickar Geppetto Pinocchio till skolan. På vägen träffar Pinocchio räven Honest John, en uppfostrad dandy, och katten Gideon, en fånig kluts. De bestämmer sig för att sälja träpojken till Stromboli dockteater och berätta för honom om berömmelse och en enkel väg till framgång, varefter Pinocchio bestämmer sig för att bli skådespelare . Jiminy råder honom att överge idén, men Pinocchios godtrogenhet tar över. Samma kväll sätter teaterns ägare upp en dockteater , där han presenterar Pinocchio som en docka, dansar och sjunger utan hjälp av trådar. Pinocchio blir en favorit bland allmänheten. Jiminy, som tror att skådespelaren inte behöver ett samvete, bestämmer sig för att lämna. Vid den här tiden börjar Geppetto oroa sig för varför Pinocchio tar så lång tid att komma hem. Han letar efter sin son i regnet.

Efter föreställningen vill Pinocchio återvända till sin pappa. Sedan låser Stromboli in honom i en bur och pratar om hans anrikningsplan: de kommer att turnera, och Pinocchio kommer att ge mycket pengar till dockspelaren, och när han inte längre behövs kommer Stromboli att använda honom som ved. Lite senare ger sig Stromboli tillsammans med Pinocchio iväg på vägen. Jiminy kliver in i skåpbilen till Stromboli, som bestämmer sig för att ta farväl av Pinocchio. Där förklarar Pinocchio vad som hände, och Jiminy försöker öppna låset, men misslyckas. The Blue Fairy flyger till dem och frågar Pinocchio varför han inte gick i skolan och hur han hamnade här. Pinocchio börjar berätta en historia för Fe, men bara en osanning. Detta får hans näsa att växa, och fen säger till honom att hans näsa kommer att fortsätta växa så länge han ljuger. Pinocchio ångrar sig och fen förlåter honom, ber Pinocchio att vara bra, släpper honom sedan från sin bur och återställer näsan till dess tidigare tillstånd. Efter det försvinner hon igen och varnar slutligen för att hon inte längre kommer att ge hjälp. Wooden Boy och Jiminy åker hem.

Vid den här tiden sitter Honest John och Gideon på en krog med en viss kusk och skryter om pengarna som kom in för försäljningen av Pinocchio. Kusken, för en mycket större summa, erbjuder dem att ta med sig alla möjliga dåliga och ouppfostrade pojkar till honom. Efter det måste han ta barnen till Pleasure Island. Hans samtalspartner håller med. De träffar av misstag Pinocchio igen och, och föreslår för honom att han är sjuk, erbjuder de sig att åka till denna ö. I vagnen träffar Pinocchio Wick, en fräck och slarvig pojke. På ön förstör dess besökare byggnader , dricker alkohol , röker cigarrer och deltar i massstrider . Jiminy får reda på att chauffören förvandlar barn till åsnor och sedan säljer dem eller får dem att arbeta åt honom. Snart förvandlas Wick helt till en åsna, och Pinocchio - delvis (han växer ett par åsneöron och en svans). Jiminy och Pinocchio försöker fly, men eftersom porten är stängd måste de hoppa i havet och simma under vattnet.

Väl på land upptäcker Pinocchio och syrsan att ingen är hemma, eftersom Geppetto har letat efter Pinocchio. En duva stiger ner från himlen och tappar ett litet papper. Det står att Geppetto svaldes av jättevalen Monstro, men är fortfarande vid liv och i magen. Pinocchio och Jiminy går ner till botten av havet och går till hans undsättning. I valens mage håller Geppetto redan på att dö av hunger, men Monstro vaknar och sväljer vatten tillsammans med fisken. Pinocchio sväljs och återförenas med sin far. För att gå ut bestämmer Pinocchio sig för att tända en eld inne i valen och på så sätt få honom att nysa. Detta för Geppetto och Pinocchio till havets yta, men deras handlingar gör valen rasande, som bestämmer sig för att döda dem alla. Pinocchio räddar sin far och sina vänner på bekostnad av hans liv, och Monstro kraschar mot klipporna. Hemma sörjer alla Pinocchios död. Plötsligt återupplivar den blå älvan barnet, vilket gör honom till en riktig pojke. De andra gläds åt detta, och Jiminy får en medalj för samvetets utmärkta roll.

Roller röstade

Avsnitt

• Alexey Guryev  - 1:a skällaren
• Vadim Gushchin  - 2:a Barker
• Elizabeth Zakharieva
• Fedor Mashanov
• Victor Prokhorov
• Maxim Sergeev  - 3:e Barker

Sång

• Julia Andrushkevich
• Lydia Bekh-Ivanova
• Hoppas Gandel
• Lyubov Emelina
• Tatyana Efimova
• Ekaterina Toporkova
• Kirill Govorin
• Alexey Zhukov
• Nikita Zakharov
• Sergey Kuzmin
• Anton Rositsky
• Grigory Sinyapkin
• Igor Solovyov

Information om rysk dubbning

Tecknad film dubbades av Nevafilm filmbolaget på order av Disney Character Voices International 2003 [ 6] .

• Dubbningsdirektör - Lyudmila Demyanenko
• Översättare och författare av samtidig text och poesi - Lilia Koroleva
• Ljudtekniker — Oksana Strugina
• Kreativ konsult — Mariusz Javorowski

Källor: [7]

Musik

Musiken till den tecknade filmen skrevs av den berömda amerikanske kompositören Lee Harline, som har samarbetat med Walt Disney under lång tid. Ned Washington, som tidigare arbetat med musikackompanjemang för Hollywood-projekt, valdes som författare till texterna. Efter den enorma framgången med den tecknade filmen " Snövit och de sju dvärgarna " (1937), bestämde sig Walt Disney Productions för att inkludera kända artister, i synnerhet Cliff Edwards , i inspelningen av låtar för Pinocchio .

Soundtracken till den tecknade filmen släpptes separat, och låten " When You Wish Upon a Star " fick stor popularitet och blev en hit på 1940-talet. Kompositörens arbete undgick inte uppmärksamheten från professionella kritiker, och som ett resultat fick den tecknade filmen till och med en Oscar.

Produktion

Pinocchio var tänkt att vara Walt Disney Productions tredje film efter Bambi , men på grund av svårigheter att anpassa historien och realistisk djuranimation lades Bambi på is och studion gick vidare till att göra Pinocchio .

Planerade uppföljningsåtgärder

Avbruten uppföljare

I mitten av 2000-talet började DisneyToon Studios utveckla en uppföljare till Pinocchio. Robert Rees skrev manuset till den tecknade filmen, som såg Pinocchio som en resa på ett konstigt äventyr. Rhys påstod att denna berättelse skulle leda Pinocchio till frågan om varför livet ibland verkar orättvist [10] . John Lasseter avbröt Pinocchio II kort efter att han utsågs till Chief Creative Officer på Walt Disney Animation Studios 2006 [11] .

Spelremake

I april 2015 rapporterade Deadline att Disney utvecklade en live-action-remake baserad på den tecknade tecknade filmen Pinocchio. Manuset till filmen kommer att skrivas av Peter Hedges [12] . I maj 2017 var Sam Mendes i samtal om att regissera filmen efter ett manus av Chris Weitz [13] . Sex månader senare meddelades det att Mendes hade hoppat av projektet [14] . I februari 2018 rapporterades det att Paul King hade blivit utvald att regissera filmen med Jack Thorne som skrev om manuset [15] . I augusti i år uppgav Weitz att manuset fortfarande var under utveckling och att inspelning förväntades i England och Italien med start 2019 [16] .

I slutet av november 2018 var Tom Hanks i tidiga samtal om att spela rollen som Geppetto [17] . I januari 2019 avgick King som direktör på grund av familjeförhållanden [18] .

I oktober 2019 tillkännagavs Robert Zemeckis att vara i samtal om att regissera projektet, med ett manus som skrivits tillsammans av King, Weitz och Simon Farnaby . Weitz och Andrew Milano kommer att fungera som producenter [19 ] I slutet av månaden hade Zemeckis gått med i filmen som regissör [20] . Det rapporterades också att Disney kommer att släppa filmen på streamingtjänsten, Disney+ eller på biografer , på grund av dålig prestandan i remaken av Dumbo och Maleficent: Mistress of Evil , på grund av dålig biljettförsäljning . I januari året därpå skrev Zemeckis på för att regissera och vara med och skriva filmatiseringen .

Serier

Silly Symphony körde en Pinocchio Sunday-serie från 24 december 1939 till 7 april 1940. Serietidningen skrevs av Marill De Maris och tecknades av Hank Porter .

Spin-offs

Den 25 oktober 2019 rapporterades det att Disney utvecklade ett ospecificerat Jiminy Cricket-animationsprojekt för sin kommande Disney+ streamingtjänst [23] .

Utmärkelser

Oscar för bästa låt " When You Wish Upon a Star " och bästa originalmusik . 

Anteckningar

1. ↑ Endast den blå älven skapades med rotoskopmetoden, resten av karaktärerna är handritade.
2. ↑ 12 Beck , 2005 .
3. ↑ Barrier, 2003 , s. 269-273.
4. ↑ Pinocchio  . _ Box Office Mojo . IMDb . Hämtad 26 mars 2014. Arkiverad från originalet 10 juli 2009.
5. ↑ Pinocchio  (engelska) - 1940.
6. ↑ Filmer dubbade i Nevafilm-studion Arkiverad den 25 februari 2012.
7. ↑ Pinocchio / Pinocchio Russian Voice Cast  (engelska) . WILLDUBGURU . Hämtad: 26 oktober 2022.
8. ↑ Ruhlmann, William Cliff "Ukelele Ike" Edwards . allmusic.com. Hämtad 9 september 2018. Arkiverad från originalet 9 september 2018. (obestämd)
9. ↑ Barriär, 1999 .
10. ↑ Armstrong, Josh . Från snödrottning till Pinocchio II : Robert Reeces animerade äventyr inom manusskrivning , Animerade vyer (22 april 2013). Arkiverad från originalet den 16 april 2019. Hämtad 24 april 2013.
11. ↑ Walt Disney Studios (22 juni 2007). DisneyToon Studios kommer att omstruktureras och kommer att fungera som en separat enhet inom Walt Disney Animation Studios . Pressmeddelande . Hämtad 25 februari 2014 .
12. ↑ Fleming Jr., Mike 'Pinocchio'-inspirerad live-action-bild på gång hos Disney . Deadline (8 april 2015). Hämtad 6 december 2018. Arkiverad från originalet 3 december 2017. (obestämd)
13. ↑ Busch, Anita Sam Mendes i tidiga samtal om att regissera Disneys live-action "Pinocchio" . Deadline (22 maj 2017). Hämtad 6 december 2018. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019. (obestämd)
14. ↑ Galuppo, Mia Sam Mendes lämnar Disneys live-action "Pinocchio" . Hollywood Reporter (13 november 2017). Hämtad 6 december 2018. Arkiverad från originalet 23 maj 2020. (obestämd)
15. ↑ Kit, Borys Disneys live-action 'Pinocchio' värvar 'Paddington'-regissör . Hollywood Reporter (20 februari 2018). Hämtad 6 december 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2020. (obestämd)
16. ↑ Medina, Joseph Jammer Disneys Pinocchio-författare Chris Weitz säger att de fortfarande utvecklar manuset (exklusivt) . LRM Online (21 augusti 2018). Hämtad 21 augusti 2018. Arkiverad från originalet 22 augusti 2018. (obestämd)
17. ↑ Coggan, Devan Tom Hanks i tidiga samtal om att spela Geppetto i Disneys live-action Pinocchio . Entertainment Weekly (29 november 2018). Hämtad 1 december 2018. Arkiverad från originalet 30 november 2018. (obestämd)
18. ↑ Disneys live-action "Pinocchio" förlorar enligt uppgift "Paddington"-regissören . Serietidning (13 januari 2019). Hämtad 15 januari 2019. Arkiverad från originalet 15 januari 2019. (obestämd)
19. ↑ Robert Zemeckis i Talks to Direct Live-Action 'Pinocchio' för Disney (EXKLUSIVT) . Variation (18 oktober 2019). Hämtad 18 januari 2020. Arkiverad från originalet 19 oktober 2019. (obestämd)
20. ↑ 1 2 Disneys live-action "Pinocchio"-remake skulle kunna ta farten till Disney+ . The DisInsider (29 oktober 2019). Hämtad 18 januari 2020. Arkiverad från originalet 29 oktober 2019. (obestämd)
21. ↑ Anthony D'Alessandro. Robert Zemeckis stänger affären för att regissera och vara med och skriva Disneys live-action "Pinocchio  " . deadline.com . Penske Media Corporation 24 januari 2020. Hämtad 25 januari 2020. Arkiverad från originalet 24 januari 2020.
22. ↑ Karp, Hubie; Grant, Bob; De Maris, Merrill; Taliaferro, Al; Porter, Hank. Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, vol  3 . - San Diego: IDW Publishing , 2018. - ISBN 978-1631409882 .
23. ↑ Palmer, Roger New Fantasia, Jiminy Cricket, Cheshire Cat & Seven Dwarfs Animerade projekt som ryktas för Disney+ . iO9 (25 oktober 2019). Hämtad 25 oktober 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2019. (obestämd)

Litteratur

• Jerry Beck. Den animerade filmguiden . - Chicago Review Press, 2005. - ISBN 978-1-56976-222-6 .
• Michael Barriär. Hollywood tecknade filmer  . — Oxford University Press, 1999.
• Michael Barriär. Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age  . - Oxford University Press, 2003. - 672 sid. — ISBN 0198020791 .

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 125354754 GND : 4722438-1 J9U : 987007588642705171 LCCN : n97057487 SUDOC : 180446541 VIAF : 198560623 World Cat VIAF : 198560623