Simpsons

Simpsons
engelsk  Simpsons
Sorts animation
Genre sitcom
satir
Baserat på Simpsons kortfilmer från The Tracey Ullman Show
Producent
Producent James Brooks och andra
Exekutiv producent James L. Brooks, Matt Groening och Sam Simon (1989-1991)
Al Jean (1991-1993, 1997-1998, 2001 - nutid )
Mike Reiss (1991-1993, 1997-1998)
David Mirkin (1993-1995 8 ) )
Bill Oakley och Josh Weinstein (1995–1997)
Mike Scully (1997–2001)
Matt Selman (2011 – nutid )
Skapare Matt Gröning
Utvecklare James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon
Roller röstade Dan Castellaneta
Hank Azaria
Julia Kavner
Nancy Cartwright
Yeardley Smith
Harry Shearer
Kompositör Richard Gibbs (1989-1990), Arthur Rubinstein (1990), Alf Clausen (1990-2017), Bleeding Fingers (2017 - nutid )
Studio Gracie Films
20th Television (säsong 1-32)
20th Television Animation (från säsong 33)
Distributör 20:e TV
Land  USA
Språk engelska [1]
Antal säsonger 34
Antal avsnitt 729 ( lista )
Seriens längd 21-25 min.
TV kanal Räv
Utsända 17 december 1989  -nu
Bildformat 4:3 SDTV (1-429 avsnitt)
16:9 HDTV (från 430 avsnitt)
Ljudformat Stereo (1989–1991)
Dolby Surround (1991–2009)
Dolby Digital (2009 – nutid )
Tidigare The Tracey Ullman Show och The Simpsons Short Films
Relaterat arbete Simpsons universum [d]
IMDb ID 0096697
Officiell sida

The Simpsons är en  amerikansk animerad sitcom- serie skapad av serietecknaren och serietecknaren Matt Groening för Fox Broadcasting Company . The Simpsons är den längsta animerade serien i amerikansk tv- historia , som har körts kontinuerligt sedan 1989 ; i september 2022 började sändningen av den 34:e säsongen av serien.

Den animerade serien i en satirisk anda visar livet för familjen Simpson och andra invånare i den fiktiva staden Springfield [2] , och förlöjligar många klichéer och stereotyper , i synnerhet livsstilen för den "genomsnittliga amerikanen", drag i världskulturer i allmänhet, kändisar och till och med själva tv :n och Fox-kanalen. . Serien tvekar inte att beröra sådana hala frågor som politik och religion : i synnerhet ämnen som samkönade äktenskap , darwinisters och kreationisters kamp , ​​kriget i Irak , ungdomsrätt , politisk korrekthet , feminism , rätten till medborgare till vapen , legalisering av droger , etc., togs upp.

Serien föregicks av släppet av flera animerade kortfilmer skapade av Groening; det första av dessa "God natt"-avsnitt sändes på The Tracey Ullman Show den 19 april 1987 . Demonstrationen av fullfjädrade avsnitt av den animerade serien började den 17 december 1989 på FOX-kanalen. Producerad av Gracie Films för 20th Century Studios . Den animerade serien är för närvarande känd för tittare i mer än 100 länder [3] . Tidningen Time utsåg The Simpsons till 1900-talets bästa tv-serie 1998 . Den 27 juli 2007 hölls premiären av den tecknade filmen i full längd med karaktärerna i serien, " The Simpsons Movie " [4] i USA .

Den animerade serien är klassad som TV-PG och TV-14 av Motion Picture Association of America .

Historik

Idén till serien kom till Matt Groening när han gick in på James Brooks kontor för att föreslå en serie animerade shorts. Vid den tiden var han känd som författaren till de populära serierna Livet i helvetet och tänkte föreslå exakt det, men så småningom ändrade han sig för att inte förverka rättigheterna till serierna. Han behövde något nytt, och sedan skissade han hastigt upp en plan för en serie om en amerikansk familjs liv. Groening döpte karaktärerna efter medlemmar av sin egen familj och gjorde dem gula för att få dem att sticka ut från resten [5] .

Familjen Simpson i tecknad form dök först upp på The Tracey Ullman Show ( en  veckoshow med komedi och musiknummer som gick på FOX från april 1987 till maj 1990 ) med det första avsnittet "God natt 19 april ). Till en början ritades karaktärerna ganska dåligt, eftersom Groening inte hade tillräckligt med tid att rita dem väl, och animatörerna kopierade bara hans skisser. Miniserien (cirka två minuter lång) sändes på FOX under tre säsonger, senare ingick några av dem, inklusive "God natt", i jubileumsserien. 1989 migrerade The Simpsons till sin "egen" serie, som sändes av FOX Network som en veckovisa show. Det första avsnittet i full längd som visades var "The Simpsons Roasting on an Open Fire ". " Some Enchanted Evening " var ursprungligen tänkt att vara det första avsnittet, men skrotades på grund av dålig animering och blev så småningom det sista avsnittet av den första säsongen.

Simpsons var FOX Networks första riktiga hit, den första FOX-showen som dök upp i topp 30 för säsongen. Tracey Ullman stämde producenterna, eftersom hon trodde att hon i hög grad bidrog till den tecknade filmens popularitet och förtjänade kompensation för detta, men uppnådde ingenting.

Manusförfattare visar ofta sin förkärlek för att använda kändisar i flashiga cameoroller, såväl som att citera samtida och klassiska filmer [6] . 1995 målade Western Pacific Airlines en Boeing 737 med porträtt av huvudkaraktärerna som en del av en marknadsföring . Skaparen Matt Groening och några av författarna vägrade att flyga och argumenterade skämtsamt att om planet kraschade skulle de dö tillsammans med sina karaktärer. Simpsons visade sig vara mer populära än flygbolaget, eftersom det senare gick i konkurs 1998. Det brasilianska flygbolaget GOL placerade figurer av den springande Homer längs flygkroppen på en Boeing 737-800.

Den 9 februari 1997 överträffade The Simpsons The Flintstones som den längsta animerade serien i Amerika. 2004 gick Simpsons om Scooby-Doo när det gäller antalet avsnitt.

År 2005 utsåg Men 's Health Homer Simpson till årtiondets filosof.

Karaktärerna i den animerade serien har upprepade gånger dykt upp på omslagen till olika tidningar. Till exempel, i novembernumret 2002 av Rolling Stone magazine , avbildas Bart som barnet på omslaget till Nirvanas album "Nevermind". I novembernumret 2009 av Playboy , till minne av 20-årsdagen av Simpsons, fanns Marge Simpson på omslaget , sittande i en Playboy -kaninstol som täckte hennes nakna kropp .

På tröskeln till den 17:e säsongen visades en promovideo på den brittiska TV-kanalen Sky1 , som är en traditionell skärmsläckare av The Simpsons med riktiga människor istället för de vanliga seriefigurerna. Homers bil i den videon är en VAZ-2105 Zhiguli. Videon spreds snabbt över internet och blev populär, och användes därefter som öppningstema för det femtonde avsnittet av den sjuttonde säsongen, " Homer Simpson, This Is Your Wife ".

Det 500:e avsnittet - " At Long Last Leave " - ​​släpptes den 19 februari 2012. Det här är det första avsnittet där Bart inte skriver på tavlan i introt (i avsnittet skriver Milhouse  "Bart förtjänar en ledig dag").

Den 14 januari 2010 sände Fox den 40 minuter långa filmen The Simpsons 20th Anniversary Special - i 3D! På is! ”, tillägnad historien om den berömda serien.

Den 3 mars 2021 förlängdes den animerade serien till säsong 34 [8] [9] .

Produktion

Animation

Cirka 50 personer arbetar med att skapa animationen av Simpsons-avsnittet. Storyboarding och lite animation görs på Gracie Films och 20th Television (senare 20th Television Animation) i Los Angeles, Kalifornien. Det mesta av animeringen görs i Rough Draft Studios i Sydkorea . Det koreanska animationsteamet använder storyboards som mallar och animerar sedan varje scen för hand, ritar bakgrunder och målar dem på datorer. Efter att ha avslutat arbetet i Korea, redigerar det kaliforniska teamet serien och lägger till musik [10] .

Under The Tracey Ullman Show-shorts och de första 13 säsongerna använde den animerade serien traditionell handritad animation , och från och med avsnitt 6 av säsong 14 " The Great Louse Detective " gjordes en övergång till digital handritad animation [11] .

Sedan 2009, när den animerade serien byttes till HDTV , började filmteamet använda grafikplattor för animering . Det tjugonde avsnittet av säsongen " Take My Life, Please " var det första avsnittet av den animerade serien där teamet använde denna metod [12] . Matt Groening kallade detta en svår förändring eftersom det påverkade timingen och sammansättningen av animationen [13] .

Serieskapare

Verkställande producenter

Matt Groening, James Brooks och Sam Simon fungerade som exekutivproducenter under seriens speltid, men är nu mer av en kreativ rådgivare.

Under olika säsonger utfördes kontrollen över skapandet av serien av:

Röstskådespelare

Krediterna av showen visar bara namnen på röstskådespelarna, utan att specificera rollerna de spelar, eftersom i början av showen av The Simpsons ville producenterna och skådespelarna hålla detta hemligt. Karaktärskrediter visades bara en gång, i säsong två avsnittet " Gamla pengar ".

Huvudrollen av röstskådespelare inkluderar sex personer, som alla är Emmy Award- vinnare för enastående röstskådespeleri.

Hank Azaria och Harry Shearer röstar inte för någon av seriens huvudkaraktärer, bara bikaraktärer. Dessutom deltar Pamela Hayden , Tress MacNeille , Maggie Roseull , Donn Lewis och Kevin Michael Richardson i dubbningen av många avsnitt .

Det är mycket vanligt att kändisar är vana vid att rösta karaktärer som bara förekommer i ett avsnitt ; ibland uttrycker de sig själva i serien. Simpsons är listade i Guinness rekordbok som det animerade programmet med det största antalet gästkändisar [14] .

Tecken

Huvudkaraktärerna skapades av Matt Groening för en serie animerade mellansekvenser på The Tracey Ullman Show. Många karaktärer hämtar sina namn från viktiga personer i Groenings liv - till exempel är namnen på Lisa, Maggie, Marge och Homer hämtade från systrarna, mamman och pappan till Matt Groening, medan Bart är ett anagram av ordet brat ( "illa uppfostrat barn"), och hans prototyp var Matt Groening själv och hans äldre bror Mark.

Mindre karaktärer

Showen innehåller ett stort antal bikaraktärer, inklusive medarbetare, lärare, familjevänner, släkt och lokala kändisar. Vissa av dem dök bara upp för några ögonblick, andra belönades med separata avsnitt där de spelade samma viktiga roll som familjen Simpson (till exempel finns det så många som nio sådana avsnitt med deltagande av Sideshow Bob (Bob's Six), två med medverkan av Ralph Wiggum, två med Nelson Muntz , tre med Apu Nahasapeemapetilon, och även med i huvudrollerna var Mo Sizlak, Ned Flanders, Montgomery Burns, Santa's Little Helper, Abraham Simpson, Patty och Selma Bouvier, med flera). Ett stort antal sekundära karaktärer och en grundlig studie av var och en av dem gör att du kan uppfatta den animerade serien som ett litet universum och tillför ännu mer vitalitet till det.

För att hedra seriens 20-årsjubileum tillkännagavs en tävling om en ny karaktär för The Simpsons. Den vinnande karaktären utlovades att läggas till serien. Den 31 januari 2010 innehöll Million Dollar Maybe-serien en ny karaktär skapad av Peggy Black, vinnaren i tävlingen för bästa seriefigur. En karaktär som heter Ricardo Bomba har blivit en damman som arbetar på ett kärnkraftverk och förför kvinnorna i Springfield på sin fritid. Han dyker upp i en bil och säger: "Här är jag, på väg att börja ett nytt liv i Springfield." Enligt The Simpsons exekutiva producent Al Jean kan Ricardo Bomb förekomma inte bara i Million Dollar Maybe, utan i andra avsnitt, men i samma avsnitt dör Ricardo när han stirrar på Homer som faller från en klippa och säger sin framtida fras "Here's a idiot" [15] .

2012 dyker karaktären av sångerskan Lady Gaga upp i säsongens 23:e avsnitt "Lisa Goes Gaga".

Avsnitt

Säsong Avsnitt ursprungliga releasedatum Nielsen betyg
säsongspremiär Säsongs final Antal hus /
åskådare (miljoner) 		Rang Betyg
ett 13 17 december 1989 13 maj 1990 13,4 miljoner hem [16] trettio 14.5
2 22 11 oktober 1990 11 juli 1991 12,2 miljoner hem 38 [17] N/A
3 24 19 september 1991 27 augusti 1992 12,0 miljoner hem 33 [18] N/A
fyra 22 24 september 1992 13 maj 1993 12,1 miljoner hem [19] trettio 13,0
5 22 30 september 1993 19 maj 1994 10,5 miljoner hem 53 [20] N/A
6 25 4 september 1994 21 maj 1995 9,0 miljoner hem [21] 67 [21] N/A
7 25 17 september 1995 19 maj 1996 8,0 miljoner hem [22] 75 [22] N/A
åtta 25 27 oktober 1996 18 maj 1997 8,6 miljoner hem [23] 53 [23] N/A
9 25 21 september 1997 17 maj 1998 9,1 miljoner hem [24] trettio 9.2
tio 23 23 augusti 1998 16 maj 1999 7,9 miljoner hem [25] 46 [25] N/A
elva 22 26 september 1999 21 maj 2000 8,2 miljoner hem [26] 44 [26] N/A
12 21 1 november 2000 20 maj 2001 14,7 miljoner tittare [27] 21 [27] N/A
13 22 6 november 2001 22 maj 2002 12,4 miljoner tittare [28] 30 [28] N/A
fjorton 22 3 november 2002 18 maj 2003 13,4 miljoner tittare [29] 25 [29] N/A
femton 22 2 november 2003 23 maj 2004 10,6 miljoner tittare [30] 42 [30] N/A
16 21 7 november 2004 15 maj 2005 9,6 miljoner tittare [31] 52 [31] N/A
17 22 11 september 2005 21 maj 2006 9,1 miljoner tittare [32] 62 [32] 3.2
arton 22 10 september 2006 20 maj 2007 8,6 miljoner tittare [33] 60 [33] 4.1
19 tjugo 23 september 2007 18 maj 2008 8,0 miljoner tittare [34] 87 [34] N/A
tjugo 21 28 september 2008 17 maj 2009 6,9 miljoner tittare [35] 77 [35] N/A
21 23 27 september 2009 23 maj 2010 7,2 miljoner tittare [36] 61 [36] 3.4
22 22 26 september 2010 22 maj 2011 7,3 miljoner tittare [37] 65 [37] 3.3
23 22 25 september 2011 20 maj 2012 7,0 miljoner tittare [38] 69 [38] 3.3
24 22 30 september 2012 19 maj 2013 6,3 miljoner tittare [39] 70 [39] 2.9
25 22 29 september 2013 18 maj 2014 5,6 miljoner tittare [40] 81 [40] N/A
26 22 28 september 2014 17 maj 2015 5,6 miljoner tittare [41] 100 [41] 2.6
27 22 27 september 2015 22 maj 2016 4,7 miljoner tittare [42] 102 [42] 2.1
28 22 25 september 2016 21 maj 2017 4,8 miljoner tittare [43] 92 [43] 2.1
29 21 1 oktober 2017 20 maj 2018 4,1 miljoner tittare [44] 122 [44] 1.7
trettio 23 30 september 2018 12 maj 2019 3,7 miljoner tittare [45] 126 [45] 1.4
31 22 29 september 2019 17 maj 2020 3,0 miljoner tittare [46] 103 [46] 1.1
32 22 27 september 2020 23 maj 2021 2,4 miljoner tittare [47] 117 [47] 0,8
33 22 26 september 2021 22 maj 2022 2,3 miljoner tittare [48] 98 [48] 0,7
34 TBA 25 september 2022 TBA TBA TBA TBA

Plats

Handlingen i serien utspelar sig i USA , i den fiktiva staden Springfield (bokstavligen: "spring field" eller "field with a spring"). I verkligheten finns det många städer i USA med detta namn , vilket är anledningen till att det valdes.

Under hela showens historia har fans av serien upprepade gånger försökt avgöra var denna stad ligger, baserat på stadens egenskaper, geografi , väderförhållanden och andra landmärken. Men både själva staden och dess läge visade sig vara fiktiva. Nästan varje stat i USA var tänkt att vara platsen för Springfield , men var och en släpptes på grund av motstridiga "bevis" för platsen för staden. Staden kan vara omgiven av höga berg eller slätter, öknar eller kuster – beroende på vad som krävs i denna serie. Även om Matt Groening initialt uppgav att staden inte existerade, gav serien i sig många ledtrådar om var Springfield mest sannolikt skulle vara. Till exempel, i ett av avsnitten, visades en vapenfabrik i staden, som en anspelning på den verkligen existerande berömda Springfield Arms Factory [49] .

Lance Wilder, bakgrundsdesigner för The Simpsons, växte upp i Chelmsford, Massachusetts , så många av föremålen i showen är baserade på riktiga byggnader i den staden. Till exempel är grundskolan där Bart och Lisa går kopierad från McCarthy Middle School, och stadshuset ser ut som Chelmsford Library. Etableringar som Zesty's Pizza , Skip's Restaurant , Skip's Ice Cream och Tony and Ann's Pizza är också baserade på faktiska byggnader i Chelmsford. Den verkliga staden Springfield kan tillskrivas denna delstat, om du använder ord från borgmästaren i Springfield (avsnitt 10, säsong 16) att "Vi är nära Highway 202 ..."

Bekräftelse av den fiktiva platsen för staden är också ett avsnitt från The Simpsons Movie i fullängd som släpptes 2007 , när Ned Flanders, på en bergstopp, visar Bart Simpson stadens omgivningar och säger: "Titta, det här är staterna som gränsar till Springfield: Ohio , Nevada , Maine och Kentucky ." (Och denna humor är förståelig för alla amerikaner - bara delstaterna Ohio och Kentucky gränsar till varandra , medan Maine ligger i den extrema nordöstra delen av USA, Nevada  ligger i väster).

Enligt en annan version ligger Springfield i delstaten New Jersey, eftersom i det 19:e avsnittet av den 22:a säsongen av " The Real Housewives of Fat Tony " i slutet före krediterna, så visas själva staten stor och den brinner ner , även om Tonys hus enligt en annan version ligger där.

Det finns en annan version av platsen för Springfield. Staden Springfield ligger i västra USA i delstaten Nevada, i denna stad finns en exakt kopia av Simpsons-huset , som spelades i Pepsi-tävlingen, vinnaren av tävlingen var 63-årig pensionär Barbara Howard. Och detta passar de koordinater som många anser vara giltiga (50 km från punkten: 40 ° 57'39.55 "N 89 ° 14'21.72" W).

Bara 25 år efter starten av serien, i april 2012, medgav serieskaparen Matt Groening i en intervju med Smithsonian magazine att Springfield i tv-serien var uppkallad efter staden Springfield , Oregon [50] .

Kritik

Simpsons har upprepade gånger blivit föremål för kritik från journalister, tjänstemän och helt enkelt upprörda tittare både i USA och i andra länder där serien sänds [51] [52] [53] .

I USA

Bart, med sin stygga karaktär och ständiga spratt, som i de flesta fall inte straffas på något sätt i programmet, anses av vissa föräldrar och konservativa tittare vara ett dåligt exempel för barn. I en intervju 1991 hänvisade Bill Cosby till Bart som en dålig förebild och kallade honom "arg, förvirrad, missnöjd". Som svar sa Matt Groening: "Ja, dessa ord karaktäriserar Bart korrekt. Men de flesta gör sitt bästa för att vara normala, och han tycker att normalt är tråkigt och gör saker som andra inte vågar drömma om."

När "Underachiever ('And proud of it, man!')" Bart T-shirt dök upp , förbjöds Simpsons T-shirts och andra produkter i gymnasieskolor i vissa delar av USA. Men över hela världen var dessa produkter i stor efterfrågan och under de första 14 månaderna av försäljningen gav skaparna mer än 2 miljarder dollar .

Protesten mot Bart återspeglades i andra säsongens avsnitt " Bart Gets an F ", där Bart är på väg att hållas tillbaka för ett andra år i fjärde klass. I det här avsnittet "citerar" skolpsykologen inskriptionen på t-shirten: "Han är oförmögen ... och stolt över det." En liknande situation inträffar i en senare serie (säsong tolfte): " Skinner's Sense of Snow ".

I september 1990 sa Barbara Bush i en intervju med tidningen People att The Simpsons var det dummaste hon någonsin sett. Som svar skrev skaparna av serien, på uppdrag av Marge Simpson, ett brev till Barbara Bush i Vita huset. Första damen blev rörd och skickade ett ursäktsbrev som svar [54] . Sex år senare visade avsnittet " Two Bad Neighbors " att George och Barbara Bush flyttade till Springfield men snabbt lämnade efter att George började bråka med Bart och Homer.

Den 27 januari 1992 nämnde USA:s president George W. Bush själv The Simpsons i sitt tal och sade: "Vi kommer att fortsätta våra ansträngningar för att stärka den amerikanska familjen, att göra amerikanska familjer mycket mer som Waltons och mycket mindre som Simpsons. ." . På detta svarade författarna till den animerade serien ironiskt nog genom Barts mun i en kort video som visades tre dagar senare, innan repriset av Stark Raving Dad -serien: "Hej, vi är exakt likadana som Waltons. Vi ber också om ett slut på depressionen.” [55][ neutralitet? ] .

En sådan reaktion från en del av allmänheten är inte längre en nyhet för skaparna av den animerade serien. Matt Groening själv döljer dessutom inte det faktum att provokationselementet är inneboende i The Simpsons helt medvetet:

Det finns människor i Amerika som blir kränkta av allt runt omkring dem. Vi retar upp publiken, det är en del av vårt budskap. Detta bör inte bara underhålla människor, utan också reta vissa målgrupper [56] .

Denna inställning till The Simpsons delas dock inte av alla. Så, University of Virginia professor Paul Kantor i sin artikel noterade angående kritiken av serien:

Många kommentatorer har beklagat att The Simpsons porträtterar fruktansvärda förälder-barn-förebilder. Showens popularitet är ofta bevis på nedgången av familjevärden i USA. Men kritiker av The Simpsons borde ta en närmare titt på programmet och överväga det i TV-historiens sammanhang. Trots allt, trots all sin fars, bekräftar The Simpsons familjens institution som normen. Detta är ingen liten prestation [57] .

I Ryssland

I Ryssland har The Simpsons också upprepade gånger fördömts offentligt av olika individer. Vissa deputerade i statsduman uttryckte sitt missnöje med serien , som trodde att The Simpsons var fylld av "avsnitt av våld och aggression och introducerade motsättningar mellan barn och föräldrar" [58] .

Från 2002 till 2005 väcktes en stämningsansökan av advokaten I. A. Smykov mot TV - bolaget REN, där han krävde att förbjuda visningen av The Simpsons och Family Guy , eftersom dessa tecknade serier, enligt hans åsikt, "främjar grymhet, våld och homosexualitet. Domstolen avfärdade helt detta påstående [58] och snarare fick The Simpsons också offentligt stöd [59] .

2008 blev serien deltagare i en annan skandal, då representanter för de protestantiska kyrkorna i Ryssland krävde att tv-licensen skulle fråntas 2x2- kanalen, som specialiserat sig på att visa olika animerade serier. Under förfarandet krävde åklagarmyndigheten att kanalen skulle stänga av ett antal filmer, inklusive The Simpsons, eftersom de "främjar våld, grymhet, pornografi och asocialt beteende". Denna order avbröts därefter av ett domstolsbeslut [60] , men för en tid togs The Simpsons och 11 andra serier ur luften på 2x2-kanalen [61] . Kanalen försvarades av tittarna själva, som kom ut i Moskva och St. Petersburg till demonstrationer till stöd för "2x2" med affischer som föreställde karaktärerna i "The Simpsons" och andra populära filmer [62] [63] .

Det fanns inget enhälligt fördömande av The Simpsons, inte bara från allmänheten utan också från religiösa organisationer. När han till exempel talade om denna skandal, sa chefen för kommunikationstjänsten för avdelningen för yttre kyrkliga relationer i Moskva-patriarkatet, prästen Mikhail Prokopenko: "Jag skulle inte säga att absolut alla tecknade serier som visas på 2x2 TV-kanalen är omoraliska, trotsiga. Tvärtom, det finns tecknade serier som till och med kan kallas kristna , som främjar familjevärderingar - samma animerade serie The Simpsons, som jag till exempel älskar väldigt mycket .

Från filosofen Alexander Sekatskys synvinkel kommer Simpsons att vara populärt tills allmänhetens intresse för serien bleknar, och kritiken bara ger bränsle till den:

Om man tänker efter så är The Simpsons en superkraftig isoorganism som har gått in i en extremt framgångsrik symbios med människor. Den här tecknade rapporten verkar ha författare - det verkar som att Matt Groening var den ursprungliga källan till det kreativa fröet  - men idén har länge undkommit gränserna för individuellt ansvar, den har fångat uppmärksamheten från en dryg halva av världen och kommer att reproducera sig själv tills denna uppmärksamhet försvagas [65] .

I andra länder

2005 började demonstrationen av Simpsons i Förenade Arabemiraten . Samtidigt anpassades serien till det arabiska samhällets särdrag. De egenskaper i karaktärernas beteende som kan orsaka protester från publiken är uteslutna från serien. Så Homer Simpson i den här versionen dricker inte öl och äter inte bacon, eftersom båda är förbjudna i islam . Han går inte längre på matställen med "hemlösa och samhällets drägg" [66] .

I april 2008 togs The Simpsons ur morgonsändningen på venezuelanska TV-kanaler . Enligt Venezuelas president Hugo Chavez hade serien ett "dåligt inflytande på uppfostran av barn och ungdomar" [67] .

I juni 2009 vädjade Ukrainas nationella råd för TV- och radiosändningar [68] till cheferna för alla ukrainska TV-kanaler med en rekommendation att avstå från att sända vissa program, filmer och serier som bryter mot den ukrainska lagstiftningen på området för skydd av allmänheten moral. Vissa restriktioner påverkade också The Simpsons, som vid den tiden sändes på TV-kanalen M1 från 2004 till 2009 [67] . 2010 återupptogs showen av The Simpsons på ukrainsk tv, men redan på TV-kanalen 2 + 2 . 2012 dök The Simpsons upp på TV-kanalen PlusPlus . 2013 började nya serier sändas på QTV- kanalen. 2015 dök den animerade serien upp på TV-kanalen PravdaTUT . Sedan 2016 har  ULO TV sänt alla säsonger av den animerade serien.

Vatikanens reaktion

I december 2009 beskrev Vatikanens officiella tidning, L'Osservatore Romano , The Simpsons planer som "realistiska och smarta". Samtidigt som tidningen erkänner tecknad films starka språk, våld och religiösa okunnighet om dess karaktärer, konstaterar tidningen att vuxna har återupptäckt tecknade serier tack vare The Simpsons .

Total kritik av enskilda avsnitt

Ett antal enskilda avsnitt av The Simpsons har utsatts för "personlig" kritik.

" A Streetcar Named Marge " (säsong 4, avsnitt 2)

Kränkta invånare i New Orleans bombarderade skaparna av serien och den amerikanska pressen med arga brev och hot. De gillade inte att deltagarna i pjäsen i serien sjöng liknande ord om sin stad - "Även före finalcupen och före spelet för alla helgon grundades en galen stad, en samling av alla sjuka. New Orleans är hem för pirater, fyllare och horor. New Orleans butiker för de mycket rika. Om du vill dra åt helvete har du en rak väg, längs Mississippi och rakt hem. New Orleans - råttor, sopor, soptippar och stank. New Orleans - knivar, vapen, skrik och stön. Skaparna av The Simpsons bad de arga invånarna i den staden om ursäkt på följande sätt: i öppningssekvensen av nästa avsnitt (" Homer the Heretic "), skrev Bart på skolstyrelsen många gånger: "Jag kommer inte att förolämpa New Orleans !"

" A Star is Burns " (säsong 6, avsnitt 18)

Matt Groening kallade avsnittet "en 30-minuters reklam för en annan film" och tog bort sitt namn från krediterna för enda gången i The Simpsons 20-åriga historia. Avsnittet utlöste ett mikrokrig mellan serieskaparen Matt Groening och showens producenter. Anledningen är att Matt blev upprörd över användningen av The Simpsons som en reklamplattform för att marknadsföra andra program. Det var i det här avsnittet som producenterna visade Jay Sherman, en karaktär från den animerade serien The Critic . Senare, i säsong 8 av den animerade serien i avsnittet " Orkanen Neddy ", sågs Sherman som en patient på ett mentalsjukhus.

" Homer's Enemy " (säsong 8, avsnitt 23)

Avsnittet anses vara alltför våldsamt och mörkt. När avsnittet sändes kände många fans att det var för mörkt, olustigt och att Homer framställdes som överdrivet ouppfostrad. I DVD-kommentaren sa Josh Weinstein att han anser att avsnittet är ett av de mest kontroversiella avsnitten han har skapat, eftersom det använder "edgy, observationshumor som inte fick många fans". Weinstein talade också om ett "generationsgap" - avsnittet kritiserades till en början hårt av tittarna, men fortsatte med att få ett stort antal följare som växte för varje år.

" Trash of the Titans " (säsong 9, avsnitt 22)

I det här avsnittet, först av medlemmar i gruppen U2 , och sedan av Montgomery Burns, uttalas slangtabuordet " wanker " ("onani"), vilket orsakade en offentlig skandal. Kanal 4, som sände avsnittet under dagtid, fick 31 klagomål från tittare. Trots detta vann serien en Emmy Award för enastående animerat program .

" Blame It on Lisa " (säsong 13, avsnitt 15)

Serien ledde till en internationell skandal. Serien skildrade den brasilianska staden Rio de Janeiro , där bandit och fattigdom utvecklas precis på gatan. Rio Tourism Department fann avsnittet så stötande att det hotade att stämma programmets producenter. "Det som gör mest ont i hjärtat är bilden av staden som en djungel med apor som hoppar över den", klagade avdelningen [71] .

" No Good Read Goes Unpunished " (säsong 29, avsnitt 15)

I den här serien reagerade programmet på kritiken av karaktären Apus stereotypa karaktär som lyftes fram i dokumentären 2017 The Trouble with Apu av den indisk-amerikanske komikern Hari Kondabolu .

I avsnittet bryter Lisa den fjärde väggen och vänder sig till publiken med orden: ”Något som ansågs normalt för ett decennium sedan är politiskt inkorrekt idag. Vad ska man göra?" till vilket Marge svarar: "Något kommer att behandlas senare." Lisa tillägger: "Om de vill." Referensen förtydligades av att en bild på Apu visas under talet i en ram med rubriken "Don't have a cow, Apu" ( engelska  "Don't have a cow, Apu" , en referens till Barts "Ha inte en koman" ), liksom det faktum att hinduer inte äter kor , eftersom de anses vara heliga. I oktober 2018 blev det känt att karaktären Apu skulle skrivas av serien, men producenterna förnekade detta [73] [74] [75] .

Karakteristiska egenskaper och traditioner för den animerade serien

Skärmsläckare

Skärmsläckaren för showen är dess säregna "zest". Vanligtvis (även om det finns undantag) visar den varje familjemedlems väg till huset och slutar i soffan framför TV:n i vardagsrummet. Det finns tre typer av mellansekvens varaktighet: Säsong 1 är den längsta (med scener av Bart som stjäl en busshållplatsskylt och Lisa som cyklar, många okända karaktärer); den vanligaste är den mellanlånga versionen, men under de senaste säsongerna ser vi allt mer en förkortad mellansekvens, som inte visar hela Simpsons resa genom staden, utan bara deras ingång till huset. Seriens inledande temalåt komponerades av Danny Elfman 1989 . Dess skapelse tog bara två dagar, men ändå blev melodin mycket populär.

Det mest intressanta är de föränderliga elementen på stänkskärmen. Dessa är:

I allmänhet, sedan den andra säsongen, har introt förändrats mycket, det har blivit mer bekant (och förändringarna i framtiden var inte längre så betydande): det ritades om (byggnadernas färger ändrades, etc.), okända karaktärer ersattes med bekanta, några scener antingen raderades eller gjordes om.

Så, i den första säsongen av den animerade serien, i scenen där Homer flyr från jobbet efter pipsignalen, stod en okänd anställd vid kärnkraftverket bakom honom, som bet en smörgås. Från den andra säsongen ersattes han av Burns och Smithers. Senare, från början av säsong 20, ersattes detta ögonblick av Lenny och Carl, som satte upp en "3 dagar utan incident"-skylt.

Efter lanseringen av Simpsons Movie -funktionen visar öppningssekvensen för det första avsnittet av säsong 19, " He Loves to Fly and He D'oh's ", scener av Springfields återhämtning från filmens katastrof, såväl som några av dess unika karaktärer och detaljer, såsom den nybyggda Springfield och Eskimo Shaman; en mångögd mutant ekorre hoppar på Bart på väg hem; Homers bil som kör fram till huset är lastad med en gris-skitcontainer , och familjen Simpsons vardagsrum ser ut som att det håller på att byggas om; när han sitter i soffan, plockar Homer upp en gris och säger "Min sommarhobby", vilket förbinder serien med sommarsläppet av den tecknade filmen i full längd.

Från och med avsnitt 10 av säsong 20 sänds The Simpsons på HDTV med ett nytt intro. Nu, när inskriptionen "The Simpsons" dyker upp, flyger, passerar eller springer någon karaktär från den animerade serien, vare sig det är mormor Skinner, eller Homer Simpson eller till och med en spindelgris, men oftare är det en kråka, där, om du titta noga, du kan hitta tre ögon. Scenen är nu längre, med Springfields huvudtorg som nu dyker upp efter ett panorama av kärnkraftverket, med Kearney och Jimbo Jones som sågar av huvudet på Jebediah Springfield -monumentet , som faller på Ralphs huvud. Vidare, på vägen till skolan , dyker ett nytt föränderligt element upp: en skylt, där du kan se annonser som "Moe's Tavern - nu med elektricitet ", "Försvunnet barn - ingen belöning" (med ett porträtt av Milhouse ), " Krusty - nu förlovad och begravning" m.fl. I framtiden är förändringarna små: Bart flyger från skolan på en skateboard och faller på lövverket som Willy samlat in, under lövverket ligger just nu en berusad Barney. Vid kärnkraftverket ersätts Burns och Smithers bakom Homer av Lenny och Carl , som sätter upp en skylt "3 dagar utan incidenter" och faller omedelbart. I scenen där Homer upptäcker en bit plutonium på ryggen och slänger den, fångar plutonium Otto, rycker på axlarna och äter upp den.

Sammansättningen av karaktärerna som Bart möter på vägen hem förändras också något. I butiken inkluderar Marges inköp en flaska tomatjuice , ett paket Mr. Sparkle och en låda Krasty'O-flingor. I ögonvrån kan du se Patty och Selma lasta av varor på uppfarten. Dessutom, efter att Maggie har lagts i korgen, skakar hon näven mot det enbrynade barnet. Och i musikrummet dyker ett porträtt av Murphy Bloody Gums upp i bakgrunden . Nu när Lisa lämnar klassrummet ser vi att tvillingsystrarna Sherry och Terri, som sitter bredvid henne, spelar fickkonsoler, och inte flöjter, som tidigare. I scenen med Marge och Maggies bil ser vi även Abe Simpsons farfar, som tappar sina löständer under tutan. Homer kan inte längre smita undan Marges bil och han kör in i garaget på motorhuven och bryter sig in genom dörren, på vilken det finns ett "hål" i form av siluetten av Homers kropp, tidigare lyckades Homer öppna dörren och springa in i huset på egen hand.

Istället för den gamla TV:n visas en platt, som symboliserar övergången till HDTV-format. I vissa versioner av skärmsläckaren i slutet, faller TV:n av väggen, exponerar hål i väggen och nakna, hängande, kablar med tulpankontakter.

Alla helgons specialerbjudanden

Från och med den andra säsongen har The Simpsons en årlig Halloween- special, vanligtvis bestående av tre delar i form av skräckhistorier. De första avsnitten på Halloween börjar med ett tilltal av Marge Simpson , i ett avsnitt av Treehouse of Horror III tilltalade Homer Simpson tittarna , i ett avsnitt av Treehouse of Horror IV fanns det ingen adress. Dessa serier innehåller element av fantasy och parodierar ofta kända verk av denna och andra genrer (ett av de återkommande föremålen för parodi är Tales from the Crypt -serien). De brukar gå i luften två veckor efter själva semestern. Vanligtvis med i säsongens tio bästa avsnitt. På grund av de specifika egenskaperna hos dessa utgåvor kan de inte betraktas som en källa till information om karaktärerna.

Ett karakteristiskt kännetecken för sådana serier är titlar: de visas vanligtvis i grönt teckensnitt, och namnen på skaparna ersätts med roliga smeknamn (till exempel istället för "Matt Groening" (Matt Groening) - "Bat Groening" (i konsonans) på engelska), etc.). Varje nummer utom nummer 19 innehåller Kang och Kodos, utomjordingar. I nummer 1, 2, 6, 9, 17, 18 är en av tre handlingar tillägnad dem. Ett karakteristiskt drag är att de försöker erövra planeten Jorden (förutom det första numret).

Det klassiska Simpsons-introt i dessa avsnitt är också helt förändrat. Skräckfilmsteman spelas upp, som visar kyrkogårdar, åskväder, Moe som hänger sig, etc. En running gag är inskriptionerna på gravar som dyker upp i mellansekvenser och mellan berättelser under hela avsnittet. Gravstenar med inskriptionerna "Subtil politisk satir", "Våld på tv", "Elvis" är några exempel på ett sådant förlöjligande. Dessutom har stänkskärmen för Gracie Films logotyp i slutet av serien ändrats, där istället för ljuden från en bullrig publik, ett hjärtskärande kvinnligt skrik och en förändrad musikalisk stänkskärm (i den 15 :e  - Homers skrik, och i den 19 :e  - klassisk musik) ljud.

The Itchy and Scratchy Show

I serien kan Bart och Lisa ofta ses titta på " Itchy and Scratchy Show ", som kännetecknas av extrem grymhet och väldigt mörk humor. Huvudrollerna är katten Scratchy och musen Itchy. Huvudhandlingen i showen är Ticklishs sofistikerade hån mot Scratchy . Varje visning av serien åtföljs av skratt från Bart och Lisa, som i det vanliga livet är en ganska väluppfostrad tjej och inte alltid delar sin brors hobbyer. En uppenbar anspelning på den populära tecknade filmen " Tom och Jerry ", där den lilla musen Jerry slåss, ibland ganska grymt, med katten Tom, som i sin tur ärligt talat inte är emot att äta en liten mus.

Bobs hämnd

Ett av seriens traditionella teman är Sideshow Bobs hämnd på Krusty the Clown och Bart Simpson. Bob är dödligt kränkt av Krusty för att ha förstört hans skådespelartalang och förödmjukat Bob på alla möjliga sätt under deras gemensamma arbete på scenen. Bart och Lisa är skyldiga till att ha avslöjat Bobs första försök till hämnd på clownen Krusty och skickat Bob i fängelse (säsong 1); Bob har sedan dess lovat att döda Bart. Listiga planer på hämnd misslyckas alltid, och Bob hamnar antingen i fängelse igen eller tvingas fly till avlägsna länder.

Med allt detta räddade Bob en gång livet på Bart och Lisa, och vid ett annat tillfälle, Homer.

Serie-berättelser

Nästan varje säsong finns det ett speciellt avsnitt där Simpsons berättar olika historier för varandra. Varje sådant nummer har tre berättelser, förutom (S20F20) och Simpsons Bible Stories , som har 4 berättelser, och Simpsons Christmas Stories , som bara har 2 berättelser. Alla berättelser är vida kända och är antingen välkända historiska händelser eller sagor. Naturligtvis blir invånarna i Springfield hjältarna i dessa berättelser, medan de oftast behåller sina namn.

Skämt om modernitet

En av seriens karakteristiska egenskaper är dess relevans, uppnådd genom metoden för parodisk reflektion av verkliga föremål och fenomen i det amerikanska livet, såväl som kulturella, politiska, etnografiska och religiösa egenskaper i andra länder. Praktiskt taget varje serie innehåller verkliga företag, seder och personligheter; den samtida populärkulturens prylar och "genomsnittsamerikanen" vanor spelas också ofta på.

Bland de mest karakteristiska skämten av detta slag är:

Neologismer och populära uttryck

Ett antal neologismer och uttryck som uppfunnits av serieförfattarna har blivit fast etablerade på vardagligt engelska [79] [80] . 2007 den amerikanske lingvisten Mark Lieberman, stipendiat vid University of Pennsylvania och ledare för Linguistic Data Consortiumkorpora för det engelska språket, hävdade att The Simpsons hade förträngt Bibeln och William Shakespeares verk som den huvudsakliga källan till fraseologiska enheter, slagord och alla sorters textreferenser på det engelska språket [80] . Utropet " D'oh! ”, som Homer Simpson i serien uttrycker irritation eller besvikelse, ingick i Oxford English Dictionary 2006 [81] . Skådespelaren Dan Castellaneta påstod sig ha lånat utropet från skådespelaren James Finlayson , men uttalade det annorlunda än Finlayson . Serien bidrog också till den breda populariteten för interjection meh, som uttrycker bristande intresse [80] [83] [84] , inkluderat i Collins English Dictionary 2008 [85] .

Komisk etnofolism ostätande surrender monkeys (lit. ryska ostätande surrender monkeys ), som betecknar fransmännen och lät i serien från Gardener Willy , användes i amerikansk och brittisk press vid olika tillfällen, inklusive Frankrikes icke-allians med USA:s invasion och deras allierade till Irak 2003 [80] [86] . En slagord var frasen I, för en, välkomnar våra nya insektsöverherrar ("Och jag för min del välkomnar våra nya insektsöverherrar"), som lät i Deep Space Homer -serien [87] [88] . De fiktiva orden cromulent (som betyder "normalt, acceptabelt") och embiggen (som betyder "öka, gör mer"), som först hördes i Lisa the Iconoclast -serien , ingick i Dictionary.coms 21st Century Lexicon [89] och har förekommit i olika vetenskapliga publikationer [80] [90] . Andra ord som introducerades i det engelska språket av The Simpsons inkluderade interjektionen yoink och adjektivet craptacular .

Tidsparadoxer

Serien har pågått i 30 år. The Simpsons firar regelbundet Halloween , jul , vardagliga verkligheter förändras med tiden, aktuella händelser och samtida från den verkliga världen nämns. Ändå förblir hjältarnas ålder praktiskt taget oförändrad: vuxna åldras inte, barn växer inte, men nya lyckas födas, till exempel sonen till Sideshow Bob och dottern till Selma Bouvier och sonen till Sideshow Bob kan gå, prata och ser i allmänhet äldre ut än Maggie Simpson, även om han föddes mycket senare. Bart och Lisa har åkt på sommarlov mer än en gång, men går fortfarande i fyran respektive tvåan. I vissa avsnitt nämns Homers eller Marges ålder, den fluktuerar (åt olika håll) mellan 36 och 40 år. Homer Simpson i avsnitt 7 av säsong 20 ("Mypods and Boomsticks") säger att han är 38 år gammal, men i avsnitt 21 av säsong 21 ("Moe Letter Blues") säger Homer att han är 39. Hjältar blir äldre bara i avsnitt dedikerade till deras sannolika framtid.

Det onaturliga i en sådan situation har också varit föremål för skämt från skaparna av The Simpsons sedan en tid tillbaka. Till exempel, i det första avsnittet av säsong 19 " He Loves to Fly and He D'ohs " skriver Bart på skolstyrelsen: "I will not wait 20 years to make another long film" ( engelska  "I will not wait 20 år för att göra ännu en film" " ), och i avsnittet " You Kent Always Say What You Want " av säsong 18 visas en scen där familjen Simpson fotograferas med anmärkningen "20 years ago" (medan alla karaktärer är ritade på det sätt som de tidiga avsnitten visade på The Tracey Ullman Show, skiljer sig dock inte deras ålder från nutiden). I introt till avsnitt 10 av säsong 21 visar en skylt Maggie och orden "The Fox network: still sucking after 20 years" ("The Fox network: continue to suck after 20 years", som innehåller en berömd ordlek).

I det icke-kanoniska avsnittet " Bakom skratten " (S11E22) avslöjar Lisa på en presskonferens att hennes föräldrar har lagt några anti-tillväxthormoner i hennes mat .  I säsong 21, avsnitt 22, skriver Clancy att han är 43.

Simpsons-fansen har framfört teorin att efter avsnittet " So It's Come to This: A Simpsons Clip Show " (S04E18), kommer Homer aldrig ur koma, och alla händelser i alla efterföljande avsnitt är bara ett påhitt av hans fantasi (vilket förklarar inte bara tidlösa karaktärer, utan också utseendet på många kändisar i Springfield eller andra fantastiska händelser som Homers flykt ut i rymden). Senare motbevisade producenterna av den animerade serien denna teori och angav att "om teorin är sann, så visar det sig att de till en början räknade med seriens livslängd."

Andra medier

Serier

Film

Musik

Spel

Priser och nomineringar

The Simpsons har fått många utmärkelser och nomineringar genom sin historia.

Primetime Emmy Award , USA:s främsta tv-pris, The Simpsons har vunnit 34 gånger (i fyra olika kategorier) - fler än någon annan animerad serie i prisets historia. Totalt, från 1990 till 2019, nominerades The Simpsons för detta pris 92 gånger (i åtta olika kategorier) [91] .

Annie Award, som delas ut av Kaliforniens medlemsförbund till International Animated Film Association , har också vunnit 27 priser för The Simpsons, inklusive 12 för bästa animerade långfilm för TV .

Dessutom har The Simpsons vunnit 7 Environmental Media Awards [93] , 7 Writers Guild of America Awards [94] , 6 Genesis Awards , 5 People's Choice Awards [95] och andra utmärkelser.

År 1996 mottog The Simpsons George Foster Peabody International Award [96] , som ges årligen sedan 1940 för enastående bidrag till radio och TV. The Simpsons var den första animerade filmen som vann detta pris.

The Simpsons har fått erkännande inte bara i USA, utan även i andra länder. I Storbritannien vann serien British Comedy Awards 3 gånger , och 2007 - UK Kids' Choice Awards ; i Australien tilldelades han Australian Kids' Choice Awards 4 gånger . År 2001 röstade tittarna på det brittiska tv-nätverket Channel 4 The Simpsons som nummer ett på sin lista över de 100 bästa barnprogrammen och Homer Simpson som nummer ett på sin lista över de 100 största tv-karaktärerna. 2005 gav tittarna på denna kanal The Simpsons första platsen på listan över de 100 största tecknade serierna.

Tidskriften Time , i sitt senaste 1999-nummer av 1900-talets största prestationer inom konst och underhållning, utnämnde The Simpsons till århundradets bästa tv-serie [97] . Samma tidning inkluderade Bart Simpson i listan över 1900-talets hundra mest inflytelserika personer [98] . Bart Simpson var den enda fiktiva karaktären på denna lista.

Den 14 januari 2000 avtäcktes en stjärna för att hedra serien på Hollywood Walk of Fame [99] .

2008 rankades serien som nummer ett på Entertainment Weeklys "Top 100 Shows of the Past 25 Years"-lista . Empire magazine utsåg The Simpsons till den största tv-serien genom tiderna .

2010 utnämnde Entertainment Weekly Homer Simpson till "den största karaktären under de senaste 20 åren" [101] .

Simpsons har också inkluderats i Guinness Book of World Records tre gånger : som den längst pågående sitcom i historien, som tv-serien med flest gäststjärnor och som den längsta animerade sitcom efter antal avsnitt [102] [103] [104] [105] .

2013 nominerades kortfilmen " The Simpsons: The Harrowing Extension " till en Oscar för bästa animerade kortfilm.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
  2. ↑ 'Början på de satiriska äventyren för en arbetarfamilj i den missanpassade staden Springfield.' . Tillträdesdatum: 14 januari 2011. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2007.
  3. ↑ Die Simpsons i Afrika (inte tillgänglig länk) . Hämtad 26 augusti 2009. Arkiverad från originalet 2 december 2012.   Wiener Zeitung, (25 augusti 2009)  (tyska)
  4. ↑ Simpsons film (nedlänk) . Hämtad 24 januari 2007. Arkiverad från originalet 2 december 2012. 
  5. ↑ "The Simpsons": Amerikas första familj . Hämtad 23 februari 2007. Arkiverad från originalet 2 december 2012.  - ytterligare material för första säsongen på DVD
  6. ↑ http://snpp.com/guides/movie_refs.html Arkiverad 30 december 2009 på Wayback Machine  - Filmreferenser i The Simpsons
  7. ↑ Marge Simpson ska visas på Playboy-omslaget . Lenta.ru (9 oktober 2009). Hämtad 14 augusti 2010. Arkiverad från originalet 30 maj 2010.
  8. ↑ FOX FÖRNYAR "THE SIMPSONS" FÖR SIN FENOMENALA 33:E OCH 34:E SÄSONGEN . www.foxflash.com . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 3 mars 2021.
  9. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. " The Simpsons" förnyad för säsongerna 33 och 34 av Fox  . Deadline (3 mars 2021). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 14 augusti 2021.
  10. ↑ Lynn Elber. TV:s 'The Simpsons' Goes Global'  //  Associated Press. - 2001. - 5 augusti.
  11. ↑ Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeffrey Lynch, David Silverman. The Simpsons säsong 4 DVD-kommentar till avsnittet "Whacking Day" (DVD) // 20th Century Fox.
  12. ↑ Fox Flash. "Primetime Listings (8 februari – 14 februari)"  (eng.) . web.archive.org (1 februari 2009). Hämtad: 11 september 2022.
  13. ↑ Kyle Ryan. Matt Groening  (engelska)  // The A.V. Club. - 2009. - 25 mars.
  14. ↑ The Simpsons - AOL Television . Hämtad 28 augusti 2007. Arkiverad från originalet 2 december 2012.  (inte tillgänglig länk)
  15. ↑ Simpsons kommer att ha en karaktär som skapats av fans . Lenta.ru (20 november 2009). Hämtad 14 augusti 2010. Arkiverad från originalet 4 november 2011.
  16. ↑ Nielsens topp 50-program, USA Today  (18 april 1990), s. 3D.
  17. ↑ Nielsen ratings, The Tampa Tribune  (17 april 1991), s. 4.
  18. ↑ Gable, Donna . CBS historiska hopp, USA Today  (15 april 1992), s. 3D.
  19. ↑ Årsavslutningsbetyg, Deseret News  (22 april 1993), s. C6.
  20. ↑ Nielsen ratings, The Tampa Tribune  (21 april 1994), s. 4.
  21. ↑ 1 2 Pierce, Scott D. . De skrattar inte åt CBS efter nedgång från första till värsta, Deseret News  (19 april 1995), s. C6.
  22. ↑ 1 2 NBC landar 6 serier i säsongens topp 10, Daily Breeze  (26 maj 1996), s. D3.
  23. ↑ 12 Moses , Robert; Rowen, Beth. 1998 års A&E Entertainment Almanac. — Houghton Mifflin Harcourt, 1997. - S. 496-515. — ISBN 9780395882771 .
  24. ↑ Slutliga betyg för TV-säsongen '97–'98, San Francisco Chronicle  (25 maj 1998), s. E4.
  25. ↑ 1 2 Nielsen-ranking för 1998–99, San Francisco Chronicle  (28 maj 1999), s. C5.
  26. ↑ 1 2 Nielsen ranking för 1999–2000, San Francisco Chronicle  (26 maj 2000), s. C17.
  27. ↑ 1 2 Det bittra slutet  (1 juni 2001). Arkiverad från originalet den 18 juli 2012. Hämtad 10 september 2011.
  28. ↑ 1 2 Hur betygade ditt favoritprogram?  (28 maj 2002). Arkiverad från originalet den 22 februari 2017. Hämtad 10 september 2011.
  29. ↑ 12 Sepinwall , Alan . Nielsen nummer, The Star-Ledger  (29 maj 2003), s. 31.
  30. ↑ 1 2 säsongen hittills programvärderingar . ABC Medianet (2 juni 2004). Hämtad 10 september 2011. Arkiverad från originalet 8 februari 2007.
  31. ↑ Betyg för 12 säsongsprogram . ABC Medianet (1 juni 2005). Hämtad 10 september 2011. Arkiverad från originalet 10 mars 2007.
  32. ↑ Betyg för 12 säsongsprogram . ABC Medianet (31 maj 2006). Hämtad 10 september 2011. Arkiverad från originalet 10 mars 2007.
  33. ↑ 1 2 Säsongsprogrambetyg , The Hollywood Reporter  (25 maj 2007). Arkiverad från originalet den 29 januari 2010. Hämtad 12 september 2011.
  34. ↑ Betyg för 12 säsongsprogram . ABC Medianet (28 maj 2008). Hämtad 10 september 2011. Arkiverad från originalet 13 april 2010.
  35. ↑ Betyg för 12 säsongsprogram . ABC Medianet (19 maj 2009). Hämtad 10 september 2011. Arkiverad från originalet 23 juni 2009.
  36. ↑ 12 Andreeva , Nellie . Fullständig serieranking för sändningssäsongen 2009–10 , Deadline.com  (27 maj 2010). Arkiverad från originalet den 13 februari 2012. Hämtad 10 september 2011.
  37. ↑ 12 Andreeva , Nellie . Fullständig ranking för TV-säsongen 2010–11 , Deadline.com  (27 maj 2011). Arkiverad från originalet den 4 juni 2011. Hämtad 10 september 2011.
  38. ↑ 12 Andreeva , Nellie . Fullständig ranking för TV-säsongen 2011–2012 , Deadline.com  (24 maj 2012). Arkiverad från originalet den 24 april 2014. Hämtad 25 maj 2012.
  39. ↑ 12 Dominic Patten . Fullständig ranking för TV-säsongen 2012–2013  (23 maj 2013). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2017. Hämtad 25 maj 2013.
  40. ↑ 1 2 Primetime TV Series 2013 Betyg & rankningar - Fullständig lista . Deadline.com (22 maj 2014). Hämtad 3 augusti 2014. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014.
  41. ↑ 1 2 Fullständig ranking för serierna 2014–15 . Deadline Hollywood (22 maj 2015). Hämtad 22 maj 2015. Arkiverad från originalet 22 maj 2015.
  42. ↑ 1 2 Fullständig serieranking 2015-16 . Deadline Hollywood (26 maj 2016). Hämtad 26 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 november 2020.
  43. ↑ 1 2 Final 2016-17 TV Ranking: "Sunday Night Football" Segerserien fortsätter . Deadline Hollywood (26 maj 2017). Hämtad 26 maj 2017. Arkiverad från originalet 2 juni 2017.
  44. ↑ 1 2 Hipes, Lisa de Moraes, Patrick . 2017-18 TV-seriebetyg Ranking: NFL Football, "Big Bang" topplistor  (engelska) , Deadline  (23 maj 2018). Arkiverad från originalet den 24 september 2018. Hämtad 28 maj 2018.
  45. ↑ 1 2 Lisa de Moraes, Lisa de Moraes. Betyg för TV-säsongen 2018-19: CBS avslutar 11:e säsongen som nr. 1 i Totalt antal tittare, NBC Tops Demo; "Big Bang Theory" mest sedda serie  (engelska) . Deadline (21 maj 2019). Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 5 juni 2019.
  46. ↑ 1 2 TV-betyg : 7-dagars säsongsgenomsnitt för varje sändningsserie 2019-20  . Hollywood Reporter . Hämtad 10 juni 2020. Arkiverad från originalet 6 juni 2020.
  47. ↑ 1 2 Rick Porter, Rick Porter. TV-betyg 2020-21: Kompletta 7-dagars betyg för Broadcast Network  -serien . The Hollywood Reporter (8 juni 2021). Hämtad 10 oktober 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021.
  48. ↑ 1 2 Rick Porter, Rick Porter. TV-betyg 2021-22: Sista sjudagarssiffror för varje nätverksserie  (engelska) . The Hollywood Reporter (9 juni 2022). Hämtad 13 juni 2022. Arkiverad från originalet 9 juni 2022.
  49. ↑ Springfield Armory . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 2 december 2012.
  50. ↑ De La Roca, Claudia . Matt Groening avslöjar platsen för Real Springfield  (engelska) , Smithsonian , Smithsonian Institution  (maj 2012). Arkiverad från originalet den 17 december 2013. Hämtad 11 april 2012.
  51. ↑ Martin Rosenbaum. Är The Simpsons fortfarande subversiv?  (engelska) . BBC Radio (29 juni 2007). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  52. ↑ John Ortved. Simpson Family  Values . Vanity Fair (augusti 2007). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  53. ↑ Steven Carroll. Tecknad familj blir animerad vid första irländska besöket  (engelska) . The Irish Times (17 mars 2009). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  54. ↑ 50 SIMPSON-FAKTA ALLA BÖR VETA. DEL 1 . 2x2tv.ru. Hämtad 25 april 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2020.
  55. ↑ Tecknad film lär ut livet . Telegram. Datum för åtkomst: 19 januari 2018. Arkiverad från originalet 19 januari 2018.
  56. ↑ DNI.RU INTERNETTIDNING VERSION 5.0 / Britterna såg de nakna Simpsons (otillgänglig länk) . web.archive.org (4 september 2009). Hämtad 10 juni 2019. Arkiverad från originalet 4 september 2009. 
  57. ↑ Paul E. Kantor. Familjen Simpson . The Art of Cinema, nr 12, 2002 (december 2002). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  58. ↑ 1 2 Domstolen vägrar att förbjuda eller skjuta upp The Simpsons animerade serie . Newsru.com (1 april 2005). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 4 november 2011.
  59. ↑ Den animerade serieskandalen: The Simpsons moral . Eko av Moskva (2 april 2005). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  60. ↑ Kozenko, Andrey . Åklagarmyndigheten tillfrågades från South Park , Kommersant , nr 104/P (4159) (15 juni 2009), s 4. Arkiverad 20 januari 2012. Hämtad 19 juni 2017.
  61. ↑ Pavel Korobov. "2x2" tar bort extremism genom domstolarna . Kommersant (19 september 2008). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 13 september 2014.
  62. ↑ Ett möte hölls i St. Petersburg till försvar av 2x2 TV-kanalen . Gazeta.SPB: News of St. Petersburg (21 september 2008). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 5 november 2011.
  63. ↑ Samla på Pushkinskaya till försvar av 2x2 TV-kanalen . Hämtad 20 juni 2009. Arkiverad från originalet 18 november 2008.
  64. ↑ Fader Mikhail Prokopenko: Stängningen av TV-kanalen kan vara någons rungande seger, men inte en lösning på problemet . Federation News (12 mars 2008). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 4 november 2011.
  65. ↑ Alexander Sekatsky: Homeros och hans nya Odyssé . Hämtad 16 mars 2012. Arkiverad från originalet 2 december 2012. . "Session"
  66. ↑ Arabiske Homer Simpson dricker inte öl eller går på matställen: fans upprörda . Newsru.com (17 oktober 2005). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 17 januari 2012.
  67. ↑ 1 2 Alexander Ryabchenko. Riksrådet förstod inte humor (otillgänglig länk) . Kommersant-Ukraina (19 juni 2009). Hämtad 21 juni 2009. Arkiverad från originalet 29 juni 2009. 
  68. ↑ Ukraina kan förbjuda visningen av Svampbob, Teletubbies och Simpsons . Hämtad 7 november 2012. Arkiverad från originalet 2 december 2012.
  69. ↑ Vatikanen kallar Simpsons intriger "realistiska och smarta" . Datum för åtkomst: 24 december 2009. Arkiverad från originalet den 5 november 2012.
  70. ↑ Dowell, Ben . The Simpsons: Channel 4 ber om ursäkt för svära före vattendelare , The Guardian  (9 juni 2008). Arkiverad från originalet den 11 juni 2008. Hämtad 9 juni 2008.
  71. ↑ Simpsons ber Rio  om ursäkt . BBC (15 april 2002). Tillträdesdatum: 18 juli 2009. Arkiverad från originalet den 3 mars 2012.
  72. ↑ Itzkoff, Dave . "Simpsons"-skaparen Matt Groening säger att debatten kring Apu är "tainted" , The New York Times  (18 juli 2018). Arkiverad från originalet den 18 juli 2018. Hämtad 19 december 2019.
  73. ↑ Simpsons -producenten svarar på Apu-kontroversen  . sky nyheter. Hämtad 19 december 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2018.
  74. ↑ Lisa Respers Frankrike CNN. "The Simpsons"-producenten svarar på att Apu lämnar . CNN. Hämtad 19 december 2019. Arkiverad från originalet 31 oktober 2018.
  75. ↑ 'The Simpsons' bekräftar att Apu inte kommer att avskaffas trots allt | NME  (engelska) . NME musiknyheter, recensioner, videor, gallerier, biljetter och bloggar | NME.COM (27 augusti 2019). Hämtad 19 december 2019. Arkiverad från originalet 19 december 2019.
  76. ↑ History of the Stars and Stripes (USA) (länk inte tillgänglig) . Datum för åtkomst: 24 mars 2009. Arkiverad från originalet den 2 december 2012. 
  77. ↑ Historien om serien "The Simpsons" på www.simpsons-art.ru . Hämtad 8 augusti 2014. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014.
  78. ↑ Seriens historia på www.simpsons-art.ru . Hämtad 8 augusti 2014. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014.
  79. ↑ Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias. Bortom "D'oh!": Simpsons-citat för dagligt bruk . A.V.-klubben (26 april 2006). Hämtad 3 juli 2006. Arkiverad från originalet 17 juni 2014.
  80. ↑ 1 2 3 4 5 6 Macintyre, Ben . Sista ord: Alla ord som förstärker vokabulären är florerande hos mig  (11 augusti 2007). Arkiverad från originalet den 6 juli 2008.
  81. ↑ Det finns i ordboken, d'oh! , BBC News Online (14 juni 2001). Arkiverad från originalet den 13 januari 2007. Hämtad 24 december 2006.
  82. ↑ Simon, Jeremy . Visdom från Simpsons 'D'ohh'-pojke (intervju), The Daily Northwestern  (11 februari 1994). Arkiverad från originalet den 15 maj 2008. Hämtad 23 september 2013.
  83. ↑ Zimmer, Ben . "meh"-generationen , The Boston Globe  (26 februari 2012). Arkiverad från originalet den 9 juli 2012. Hämtad 27 februari 2012.
  84. ↑ Hann, Michael . Meh - ordet som sveper över internet , The Guardian  (5 mars 2007). Arkiverad från originalet den 12 oktober 2013. Hämtad 14 oktober 2007.
  85. ↑ Boswell, Randy . Kanadensisk politik: Definitionen av 'meh' , The Vancouver Sun , Canwest News Service (18 november 2008). Arkiverad från originalet den 6 december 2008. Hämtad 21 november 2008.
  86. ↑ Younge, Gary . Slingor, vesslor och apor - USA:s medias syn på det "perfitiska Frankrike" , London: Guardian Unlimited (7 juli 2006). Arkiverad från originalet den 12 mars 2021. Hämtad 5 augusti 2006.
  87. ↑ Liberman. Mark. Jag, för en, välkomnar våra nya *overlords . Språklogg (29 januari 2004). Hämtad 12 januari 2009. Arkiverad från originalet 24 mars 2016.
  88. ↑ Den brittiska regeringen välkomnar våra nya insektsherrar . Tidningen New Scientist. Hämtad 14 oktober 2007. Arkiverad från originalet 12 september 2007.
  89. ↑ cromulent definition . Dictionary.com, LLC . Hämtad 24 juli 2011. Arkiverad från originalet 17 juli 2011.
  90. ↑ Sidolinjer   // Natur . _ - 2007. - 8 augusti ( vol. 448 ). — S. 632 . - doi : 10.1038/448632a . Arkiverad från originalet den 25 maj 2011.
  91. ↑ Simpsons . Academy of Television Arts & Sciences . Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  92. ↑ Annie Award. Animationens högsta ära. Arv . Anniepriset. Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  93. ↑ Tidigare EMA Awards (länk ej tillgänglig) . The Environmental Media Association (EMA). Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012. 
  94. ↑ Prisvinnare (nedlänk) . Writers Guild of America, West. Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012. 
  95. ↑ People's Choice Awards . P&G Productions Inc. . Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  96. ↑ The Simpsons (nedlänk) . George Foster Peabody Awards . Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012. 
  97. ↑ Århundradets bästa , tid (31 december 1999). Arkiverad från originalet den 15 januari 2012. Hämtad 10 januari 2012.
  98. ↑ TID 100 personer av århundradet , tid (14 juni 1999). Arkiverad från originalet den 22 november 2008. Hämtad 10 januari 2012.
  99. ↑ Simpsons . Officiell webbplats för Hollywood Walk of Fame. Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  100. ↑ De 50 största tv-programmen genom tiderna–01–The Simpsons , Empire. Arkiverad från originalet den 6 januari 2010. Hämtad 10 januari 2012.
  101. ↑ Vary, Adam B. De 100 största karaktärerna under de senaste 20 åren: Här är vår fullständiga lista! . Entertainment Weekly (1 juni 2010). Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  102. ↑ FoxFlash - THE SIMPSONS (nedlänk) . web.archive.org (17 december 2007). Datum för åtkomst: 23 december 2019. Arkiverad från originalet den 17 december 2007. 
  103. ↑ Längsta sitcom (antal avsnitt) (nedlänk) . Guinness världsrekord . Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012. 
  104. ↑ De flesta gäststjärnor med i en TV-serie . Guinness världsrekord. Hämtad 10 januari 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  105. ↑ Längst pågående animerad sitcom (efter antal avsnitt  ) . Guinness världsrekord. Hämtad 20 december 2019. Arkiverad från originalet 20 december 2019.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk