Hurriskt språk | |
---|---|
självnamn | Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe |
Länder | Mitanni |
Regioner | Norra Syrien , Norra Mesopotamien |
Status | död |
utdöd | ~ till början av 1: a årtusendet f.Kr. e. |
Klassificering | |
Kategori | Eurasiens språk |
Hurrito-Urartian familj | |
Skrivande | Hurrisk kilskrift , Ugaritiska alfabetet , luvianska hieroglyfer |
Språkkoder | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | xhu |
IETF | xhu |
Glottolog | hurr1240 |
Hurrians språk - Hurrians språk , var utbrett under II-I årtusendet f.Kr. e. i norra Mesopotamien , i södra delen av det armeniska höglandet och angränsande områden. I strukturergativt och agglutinativt språk .
Den närmaste släktingen till det hurriska språket var det urartiska språket , med vilket de bildar familjen Hurrian -Urartian .
Enligt S. A. Starostin , med stöd av I. M. Dyakonov [1] och några andra experter [2] , är det hurriska språket avlägset besläktat med de moderna nordkaukasiska ( Nakh-Dagestan ) språken. Denna ståndpunkt bestreds av A. Kammenhuber , den ledande specialisten på hurriska språket.
Dyakonov och Starostin hävdade också att grammatiken i det hurriska språket har betydande likheter med det etruskiska språket , och pekade också på några vanliga ord i de två språken. Men i detta skede är det svårt att prata om deras relation på grund av den låga kunskapsnivån i båda språken. Direkta morfologiska och (särskilt) lexikaliska matchningar mellan de två språken är mycket få och kan vara antingen tillfälliga eller indikera ett mycket avlägset förhållande.
I publiceringen av den ryska vetenskapsakademin "Österns historia. Östern i antiken" indikerar att hurrians språk (och urarterna nära dem) var bland de östkaukasiska, såväl som ett antal moderna Nakh-Dagestan-språk (tjetjenska-ingush, avar, lak, lezgi, Udi, etc.) . Där görs också anmärkningen att graden av dess studie fortfarande är otillräcklig [3] .
Arno Fournet (2019) och Allan R. Bomhard antog att det hurriska-urartiska protospråket är relaterat till det proto-indoeuropeiska, vilket bekräftas av lexikal likhet [4] [5] , men deras hypotes kritiserades av hittologen A. S. Kasyan [6] . Encyclopedia Britannica anser Hurrian och Urartian vara icke-indoeuropeiska [7] [8] .
Kopplingarna mellan det hurriska språket med Eteocypriot [9] [10] och Kassite är fortfarande diskutabelt . [elva]
Frankfort och Tranble [12] , på grundval av akkadiska textuella och arkeologiska bevis, föreslog att det antika Margiana skulle identifieras med kungariket Marhashi . Marchashiska personnamn pekar på den östliga varianten av Hurrian eller ett annat språk i familjen Hurrian-Urartian.
De äldsta monumenten i det hurriska språket är personnamn och toponymer från slutet av det 3:e årtusendet f.Kr. e. De första texterna hänvisar till kung Tishatals regeringstid av Urkesh (början av 2:a årtusendet f.Kr.). Många epos, besvärjelser, profetior och brev upptäcktes av arkeologer under utgrävningarna av städerna Hattusa , Mari , och andra.Ugarit,BabylonTuttul, Hurrian kungen Tushratta skrev det till farao Amenhotep III .
På XIII-talet. före Kristus e. hettiterna från väster, och Assyrien från söder, trängde sig djupare och djupare in i Mitanni , som så småningom delades mellan de två kungadömena. Havets folk under XII-talet. före Kristus e. det hurriska folket upphörde äntligen att existera - från den tiden försvinner inskriptioner på det hurriska språket helt, liksom ett antal andra skriftspråk - hettitiska, ugaritiska etc. Sedan dess har Hurrian endast intygats i personnamn och toponymer som finns i akkadiska eller urartiska texter. Hur länge Hurrian fortsatte att existera som talat språk är okänt.
Hurrianerna använde akkadisk kilskrift för att skriva sina texter . På grund av den större territoriella spridningen (från hettiternas huvudstad, Hattusa till södra Mesopotamien) skrevs hurrianska texter vid olika tidpunkter och på olika platser i olika stavningssystem: gammalakkadisk, babylonisk, hurrisk-hettitisk, mitannisk.
På grund av användningen av ett stort antal sumeriska logogram är ljudet av många hurriska ord fortfarande okänt, och texterna är svåra att tolka.
Ett litet antal texter från Ugarit är skrivna i ugaritisk kvasi-alfabetisk kilskrift , som bestod av 3 speciella grafem för att uttrycka 'a, 'i, 'u och 27 tecken som betecknar en konsonant + valfri vokal eller nollvokal. Av dessa användes endast 5 tecken för semitiska fonem okända för Hurrian (h, ḥ, ṭ, ẓ och s) i hurriska texter, och q och ' (ayn) användes oregelbundet, vilket indikerar frånvaron av dessa fonem eller deras korrelerar i Hurrian .
Precis som i Ugarit användes en lokal manus för att skriva hurriska texter, så kunde tydligen på Cypern de hurriska nybyggarna använda den cypriotisk-minoiska manusen , om antagandet som lagts fram av E. Masson är korrekt att bakom de som skrivits av en av de varianter av cypriotiska minoiska stavelsetexter från Enkomi (Cypern, XIII-talet f.Kr.) döljer det hurriska språket. Ett liknande antagande gjordes av den sovjetiske forskaren V. M. Sergeev [13] . A. A. Molchanov kritiserade hypoteserna om hurriska språket i de cypriotisk-minoiska inskriptionerna .
Det finns minst 6 dialekter.
Språket i "Mitanni-skriften" skiljer sig ganska märkbart från det i texterna från Hattusa . Medan Mitanni-manuset gör en tydlig skillnad mellan i och e , mellan u och o , betecknas dessa ljud i Hattusa endast som i respektive u . Dessutom finns det morfologiska skillnader. Trots detta tror man att vi talar om dialekter av samma språk.
Ett blandat hurrisk-akkadisk språk finns också i inskriptioner från Nuzi , huvudstaden i Arrapa, en provins i kungariket Mitanni.
Bilabial | Labiodental | Alveolär | Palatal | Velar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Döv | tonande | Döv | tonande | Döv | tonande | Döv | tonande | Döv | tonande | |
explosiv | sid | t | k | |||||||
affricates | ts | |||||||||
frikativ | f | s | x | |||||||
Nasal | m | n | ||||||||
vibrerande | r | |||||||||
Laterala approximationer | l | |||||||||
Centrala approximanter | w | j |
Som framgår av tabellen skilde det hurriska språket inte mellan tonande och röstlösa konsonanter. Tonade konsonanter har inte röstlösa par, och vice versa. Ändå framgår det av kilskriftsinskrifter att röstlösa konsonanter (utom /ts/) hade tonande parformer som uppstod i vissa ljudkombinationer, till exempel mellan två vokaler. I sådana kombinationer skrevs en tonande konsonant, nämligen b (istället för p ), d (istället för t ), g (istället för k ), v (istället för f ) och ž (istället för š ), ibland även ĥ ( istället för h / ĥ ). Alla konsonanter, med undantag för /w/ och /j/, kan vara långa eller korta. Långa konsonanter ( geminates ) förekommer bara mellan två vokaler. Både i kilskrift och i latinsk transkription förmedlas konsonanternas längd av dess dubbelstavning: i stavelse ser det ut som …VC-CV… (V är en vokal, C är en konsonant). Korta konsonanter skrevs …V-CV… , till exempel, mānnatta (”jag (är)”) skrevs ma-aa nn aa tt a .
Eftersom den sumeriska kilskriftsskriften saknade /f/-ljudet använde Hurrians istället stavelser med /p/, /b/ eller /w/-ljud. Förekomsten av /f/ kan kännas igen i fall där de givna konsonanterna varierar i stavningen av ett ord. Om ordet intygas endast av former innehållande ljudet p , så är det omöjligt att entydigt bedöma om det är fråga om motsvarande ljud eller om /f/. I slutet av stavelsen, efter vokalen a , övergick konsonanten /f/ till [u], till exempel i ordet tānōšau (<*tān-ōš-af) "jag gjorde (det)". /s/ återges traditionellt med š , eftersom dessa ljud inte särskiljdes i kilskrift. Ljudet /ts/ sänds vanligtvis genom z , /x/ genom ĥ eller h . /l/- och /r/-ljuden förekommer aldrig i början av ett ord.
Främre | Medium | Bak | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Oförstört | avrundad | Oförstört | avrundad | Oförstört | avrundad | |
Övre (stängd) | i | u | ||||
Medium | e | o | ||||
Nedre (öppen) | a |
Liksom konsonanter kan alla vokaler i Hurrian vara korta eller långa. Vid överföring med kilskrift infogades dessutom ett vokaltecken mellan två stavelsetecken CV-VC (C - konsonant, V - vokal). Således överfördes korta vokaler så här: CV-VC, och långa så här: CV-V-VC. I transkription indikeras långa vokaler av makron upphöjd: ā , ē , ī , ō och ū . För /o/, som saknades i sumerisk kilskrift, användes tecknet U , medan /u/ proper användes för "dubbelt u"-tecknet, Ú .
Eftersom inga samtida bevis har hittats för Hurrian-uttalet, är det omöjligt att på ett tillförlitligt sätt bedöma vare sig stress eller prosodi , eller om språket hade toner . De inspelade texterna tillåter oss inte heller att lägga fram några hypoteser om detta. De så kallade "accentmärkena" (´ eller `) som används vid translitteration betecknar faktiskt bara olika kilskriftstecken med samma ljud.
Till skillnad från språk som ryska eller (särskilt) tyska, bildades inte ord i Hurrian genom att kombinera två eller flera rötter (som "helikopter", "långspelande", etc.). Istället använde Hurrian många suffix för att bilda nya ord från rötter. Exempel: attardi (förfäder) från attai (far), Putki (son) från Put (vittna), aštoĥĥe (kvinna) från ašti (fru), šenippuzzi (enligt min bror) från šenippu (min bror). Ett stort antal suffix fanns också för verb, till exempel för att markera deras transitivitet-otransitivitet.
Alla Hurrian-substantiv slutade på en vokal. Av dessa slutade bara ett fåtal på /a/ eller /e/. Alla andra substantiv slutade på /i/. Denna vokal försvann i närvaro av vissa ändelser - i synnerhet kasusändelser som började med en vokal, såväl som artikeln. Exempel: kāz-ōš ("som ett glas"), jfr. kāzi ("glas"), awar-ra ("fält"), jfr. awari ("fält").
Hurrian-ärendesystemet är extremt rikt - 13 fall. En av dessa, ekvativ , hade olika former i båda större dialekter. Slutet -ōš , som används i inskriptionerna av åren. Hattusa och Mari, anges som motsvarighet I, och formen -nna , som används i "Mitanni-skriften", anges som motsvarighet II. Det så kallade "e-fallet" är mycket sällsynt, oftast i betydelsen genitiv eller allativ.
Liksom många andra språk i regionen var Hurrian ett ergativt språk. Detta betyder att fallet med subjektet med ett intransitivt verb sammanföll med fallet med objektet med ett transitivt verb. Detta fall betecknas som ett absolutiv . För ämnet för ett transitivt verb användes ett annat kasus, ergativ . Språket skiljde två grammatiska tal (singular och plural). Följande tabell ger en översikt över fallindikatorerna.
fall | Singularis | Flertal |
---|---|---|
Absolut | -O | -Ø , -lla |
Ergativ | -s | -(som oss |
Genitiv | -pe , -vi | -(a)se |
Dativ | -Pa , -wa | -(som en |
Lokaliserad ( i, vid, vid ... ) |
-a | -(a)ša , -a |
Allativ ( var... ) |
-ta | -(a)sta |
Ablativ ( varifrån ) |
-solbränna | -(a)stan |
Kreativ ( med hjälp av ... ) |
-ae | inte bestyrkt |
Ablativ-kreativ ( med hjälp av... ) |
-n(i) , -ne | -(a)šani , -(a)šane |
Kommitterande ( tillsammans med … ) |
-ra | -(a)šura |
Associativ ( som, som... ) |
-nn(i) | inte bestyrkt (antas ofta -(a)šunn(i) ) |
Motsvarande I ( som, typ... ) |
-ōš | inte bestyrkt |
Ekvativ II | -nna | -(a)sunna |
"e-case" | -e | inte bestyrkt |
I vissa ljudkombinationer genomgår dessa kasusslut förändringar. Kombinationen av f i genitiv och dativ med föregående p eller t blir pp respektive tt , till exempel Tēššup-pe (Teshshup), ĥepat-te (Hepat). Associativa och kreativa indikatorer kan kombineras: šēna-nn-ae ("broder" + associativ + kreativ) betyder "broderlig", "med broderliga avsikter".
Artikelfall | enhet | Flertal |
---|---|---|
Absolut | -O | -na |
alla andra fall | -nej |
Den bestämda artikeln fästes direkt till substantivet, före slutet av kasus och siffra, till exempel tiwē-na-še ("ord/sak"-artikel pl-genitiv pl) ("ord/saker"). Eftersom artikeln i singularis absolutiv inte hade någon ändelse, kunde substantivet i denna form ha både en bestämd och en obestämd betydelse, till exempel kāzi - "(viss) bägare" eller "(specifik) bägare". Indikatorn /n/ för artikeln smälter samman med föregående /n/, /l/ eller /r/ till /nn/, /ll/ eller /rr/, t.ex. ēn-na (gudar), ōl-la (andra) , awar-ra (fält). Som redan nämnts föll rotens slutvokal ut: jfr. ēni (gud), ōli (annan), awari (fält). Om det efter /l, r, n/ finns ytterligare en konsonant i roten, sattes ytterligare en vokal in mellan de två givna ljuden, till exempel ĥafur u n-ne-ta (himmel-artikel singular allativ) (mot himlen), jfr. . utan slut: ĥafurni (himmel).
Lägga till suffixEtt mycket karakteristiskt särdrag för det hurriska språket, såväl som de relaterade urartiska och närliggande kartvelska språken , är det så kallade tillägget av suffix. Det betyder att substantivberoende ord lägger till kasussuffix. Förbindelsepartikeln mellan det beroende substantivet och kasusändelsen är artikeln, som i grammatiskt tal överensstämmer med det relativa ordet. Här är ett exempel:
(ett) | ĥurwoĥĥeneš ōmīnneš | ||
ĥurw-oĥĥe-ne-š | ōmīn-ne-š | ||
"Hurrits" - indikator för adjektivet - artikel singular - ergativ singular | "land" -singular artikel -singular ergativ | ||
"Hurriskt land" |
För attribut bifogas även suffix. I det här fallet används vanligtvis det substantiv som genitiv beror på tillsammans med ett possessivt pronomen, som stämmer överens i person och nummer med genitiv. Genitiven föregår substantivet.
(2) | šēnippufenefe ōmīnīpe | ||
šēn-ippu-pe-ne-pe | ōmīni-i-pe | ||
"bror" - "min" - genitiv singular - artikel singular - genitiv singular | "land" - "hans" - genitiv singular | ||
"min brors land" (lit.: min brors land) |
Om det underordnade substantivet finns i det lokativa, instrumentala eller ekvivativa I, förekommer ingen suffixbifogning. I enheter det absoluta tillägget av suffix är inte intygat, eftersom både detta fall och artikeln i detta fall inte har några ändelser. Om mer än två genitiv är uppträdda ovanpå varandra, läggs suffix endast till den allra sista genitiv, som följande exempel visar:
(3) | ōmīni Mizrinepenee eprīpe aštīnna | ||||||
ōmini | Mizri-ne-pe-ne-pe | epri-i-pe | asti-i=nna | ||||
Land | Egypt-art.sing.-genitiv singular-art.sing.-genitiv singular | Bemästra-hans/hennes-genitiv singular | fru-att vara/henne=han/hon/det | ||||
"Hon är hustru till härskaren över landet Egypten" |
Morfologin för Hurrian-verbet är ganska komplex, men endast suffix (vid translitteration separeras de av tecknet "-") och clitics (i translitteration är de åtskilda av tecknet "=") som indikatorer. Clitics lades till som suffix. Verb är morfologiskt tydligt särskiljda i transitiva och intransitiva. Endast transitiva verb överenskom personligen och nummer med ämnet. Direkt objekt och intransitivt subjekt, i avsaknad av ett substantiv i meningen, betecknades med klititiska personliga pronomen. Många suffix kan läggas direkt till verbstammen.
Former för den indikativa stämningenNutid hade inget slut. Suffixet -ōš betecknade preteritum , och suffixet -ēt betecknade framtiden. Efter preteritums- och framtidssuffixen har intransitiv men inte antipassiva verbformer suffixet -t , som betecknar oförgänglighet. Detta suffix används inte för närvarande. Ett annat suffix -t skulle kunna användas med alla tider i transitiva meningar. Han visade att ämnet är i 3:e l. flertal. I formerna av den indikativa stämningen var det obligatoriskt, och i alla andra former var det valfritt. På grund av homonymin av dessa suffix uppstod tvetydiga former. Unētta skulle till exempel kunna betyda å ena sidan "de kommer med", men också "han/hon/det kommer".
Dessa ändelser följs av en vokal som indikerar transitivitet. Det låter -a om verbet är intransitivt, eller -i om verbet är antipassivt, eller -o (eller -i på mitanian) för transitiva verb. Suffixet -o (eller -i ) saknas omedelbart efter böjningssuffix. I transitiva verbformer förekommer -o (eller -i ) endast i presens, och i andra tempusformer uttrycks transitivitet genom närvaron eller frånvaron av suffixet -t (se ovan).
Nästa position upptogs av suffixet negation. I transitiva meningar användes suffixet -wa för detta . Intransitiva och antipassiva meningar negerades med suffixet -kkV , där V står för en vokal. Om det är /a/ ändras båda vokalerna till o . Om ett intransitivt negativt suffix omedelbart följs av ett klitiskt personligt pronomen (förutom =nna ), så låter suffixets vokal /a/, oavsett vokalen i föregående stavelse, t.ex. mann-o-kka=til=ān (att vara-icke-övergång.(!)-negativ=1:a l.pl. absolutiv=och) "och vi är inte...". Följande tabell ger en översikt över spännings-, transitivitets- och negationsmarkörer:
Transitivitet | Nast. temp. | Dåtid temp. | Knopp. temp. | |
---|---|---|---|---|
neperekh. verb | inte nekas | -a | -ōšta | -etta |
nekad | -okko | -ōštokko | -Gettokko | |
antipassivt verb | inte nekas | -jag | -ōši | -ēti |
nekad | -ikki | -ōšikki | -Getikki | |
transitivt verb utan suffix |
inte nekas | Mari/Hattusa -o Mitanni -i |
Mari/Hattusa -ōšo Mitanni -ōši |
Mari/Hattusa -ēto Mitanni -ēti |
nekad | Mari/Hattusa -owa Mitanni -iwa |
Mari/Hattusa -ōšowa Mitanni -ōšiwa |
Mari/Hattusa -ētowa Mitanni -ētiwa | |
transitivt verb med suffix |
inte nekas | -O | Mari/Hattusa -ōšo Mitanni -ōši |
Mari/Hattusa -ēto Mitanni -ēti |
nekad | -va | Mari/Hattusa -ōšowa Mitanni -ōšiwa |
Mari/Hattusa -ētowa Mitanni -ētiwa |
Därefter, i transitiva verbformer, markeras subjektet. Följande blanketter finns tillgängliga:
1 person enhet |
1 person pl. |
2 personers enhet |
2 personer pl. |
3:e person singular/pl. | |
---|---|---|---|---|---|
med suffixet -i "transitivity" (endast Mitanni) |
-af , -au |
-ausa | -io | -*aššo , -*ašsu |
-ia |
med suffixet -wa "negation" |
-uppu | -uppus(a) | -va-o | -ussu | -wa-a |
med ett annat morfem (ingen fusion) |
-...-ap , -...- au |
-...-auša | -…-o | -…-aššo , -…-aššu |
-...-a |
Suffix av första person singular och plural, samt andra person plural. slå samman med de föregående transitiva och negativa suffixen ( -i (endast Mitanni) eller -wa ). För suffixet -o , som används i Maris och Hattusas inskriptioner och förmedlar transitivitet, inträffar dock inte fusion. Skillnaden mellan singular och plural i 3:e person görs med hjälp av det redan beskrivna pluralsuffixet. -t , som placeras omedelbart efter det tillfälliga formsuffixet. I 3:e person, tillsammans med det negativa -wa- suffixet som är placerat efter ämnesmarkören, kan -ma -suffixet också användas efter ämnesmarkören för att uttrycka negation, till exempel irnōḫoš-i-ā-ma (settle-transitivity -3 person-negation ) "han (det) löser sig inte."
I det gamla hurriska språket i regionen Hattusa, slutet på tredje person singular. lät -m , i plural. -ito . Intransitiva och antipassiva verb i denna tid hade också ämnesmarkering. För tredje person är det -p , andra personer är inte intygade. Det är inte känt om detta suffix också användes för ett övergångsobjekt. Om verbformen är nominalerad, till exempel för att bilda en underordnad sats, så är ett ytterligare suffix -šše kopplat till denna form . Nominaliserade verbformer kan lägga till suffix. Dessutom kan verbformen också följas av enklitiska allierade partiklar, se partikelavsnittet.
Modala former av verbetFör att uttrycka modalitet (möjlighet, lust, etc.) användes speciella verbformer, som tydligt skilde sig från icke-modala (indikativa, predikat) former. Önskemål och order bildades med hjälp av optativ böjning - indikator -i , som följde omedelbart efter verbets rot. Det fanns ingen skillnad mellan transitiva och intransitiva verb, men det fanns överensstämmelse med meningens ämne. I tillfälliga former gjordes ingen skillnad mellan önskemål och order. Följande slut är intygade:
Person/nummer | Negation | Slutet | Översättning |
---|---|---|---|
1:a person singular |
utan förnekande | -ile , efter /l, r/ -le eller -re | "Jag vill …" |
med negation | -ipalli | "Jag vill inte..." | |
1:a person plural |
inte bestyrkt | ||
2:a person singular |
utan förnekande | -jag , -e | "du måste..." ( imperativ ) |
med negation | -ipa , -epa | "du får inte …" | |
2:a person plural |
utan förnekande | -i(š) , -e(š) | "du måste …" |
med negation | -ipa(š) , -epa(š) | "du borde inte …" | |
3:e person singular |
utan förnekande | -ien 1 | "han/hon/det skulle vilja/a/o..." |
med negation | -ipaen 1 | "han/hon/det ville inte/a/o..." | |
3:e person plural |
utan förnekande | -iten 1 | "de skulle vilja..." |
med negation | -itpaen 1 | "De skulle inte vilja..." |
1 I önskeformerna 3:e person i Mari/Hattusa-dialekten finns det ingen /n/ i slutet om nästa ord börjar med en konsonant.
Den så kallade slutformen, som används för att bilda bisatser med "till ...", har olika ändelser. I enheter suffixen -ae , -ai , -ilae och -ilai används , som båda efter /l, r/ blir -lae , -lai eller -rae , -rai . I plural används samma ändelser, till vilka suffixet plural läggs till. -ša , men inte i alla fall.
De så kallade potentiella formerna användes för att uttrycka möjligheten. Suffixet -ilepa eller -olepa var kopplat till intransitiva verb (efter /l, r/ -lepa eller -repa ), det fanns ingen överensstämmelse med ämnet. Transitiva potentiella former bildades med suffixet -illet eller -ollet , följt av den vanliga konsonantändelsen av indikativa transitiva verbformer. Denna form intygas endast i Mitanni och endast i 3:e person singular. Potentialis-former har också använts för att uttrycka önskvärdhet.
Desiderativa former används för att uttrycka en extrem grad av önskan. I välkända monument presenteras de endast i 3:e person och endast i övergångssatser. Slutar 3 l.s.ch. -ilanni , och för 3 l.pl. -itanni . Det är ännu inte klart vilka beståndsdelar dessa suffix sönderfaller i. Andra modala former för 3:e person är också kända från Hattusa, men deras innebörd är ännu inte klarlagd.
Exempel på personliga former av verbetFöljande tabell visar några exempel på verb som sönderdelas till morfem, mestadels från Mitannian-skriften:
Exempel | Formen | Gram. analys | Översättning |
---|---|---|---|
(fyra) | koz-ōš-o | håll-preterite-2:a l. enhet | "du håller" |
(5) | pal-ia-mā-šše=mān | know-transition-3rd person singular-negation-nominalization=dock | "...som han dock inte känner till" |
(6) | pašš-ēt-i=t=ān šeniffuta | send-future-tense-antipassive=1:a person singular absolutive="och till min bror" | "och jag ska skicka till min bror" |
(7) | tiwēna tān-ōš-au-šše-na-Ø | "saker att göra" - preteritum - 1:a singularis - nominalisering - artikel. plural - absolutiv | "saker (saker) som jag har gjort" |
(åtta) | ūr-i-uffu=nna=ān | wish-transitivity-negation+1:a l.sing.=3:e l.s.absolutive=and | "och jag vill inte ha det" |
(9) | itt-ōš-ta | gå-preteritum-intransitiv-intransitiv | "Jag gick, du gick..." |
(tio) | kul-le | säg-optativ 1:a l.sg. | "Jag vill säga" |
(elva) | pašš-ien | skicka-optativ 3:e l.s.ch. | "han/hon skulle skicka (skulle vilja skicka)" |
(12) | pal-lae=n | vet-final = 3:e l. singular absolut | "för att han ska veta" |
(13) | kepanol-lefa=tta=ān | send-potential=1:a l.sg.absolutive=u | "och jag kan/vill skicka" |
Hurrian hade deltagande former och infinitiv . Det underbyggda participet I (presens particip) bildades med ändelserna -iri eller -ire , till exempel, pairi "byggande", ḫapiri "rörande", "nomad". Det substantiviserade particip II (perfekt particip) i -aure intygas av ett enda exempel från Nuzi: hušaure "bunden". En speciell participform är känd endast från Hattusa. Det kunde bara bildas från transitiva verb och innehåller den första personens agent , dess ändelse är -ilia . Detta particip kan bifoga suffix:
(fjorton) | pailianeš suḫnineš | ||
pa-ilia-ne-s | suḫni-ne-š | ||
bygg-jag-particip-artikel singular-ergativ singular | vägg-artikel singular-ergativ singular | ||
"en vägg byggd av mig" (här - ämnet för en transitiv mening) |
Infinitiv, som också kunde användas som substantiv, bildades med suffixet -umme , såsom faḫrumme "att vara god".
På det hurriska språket fungerade possessiva pronomen inte som självständiga ord, utan som böjningar kopplade till substantivet - ägarens indikatorer:
Placera | 1:a arket, singular ( mitt ) |
2:a l., singular ( din ) |
3:e l., singular ( hans/henne ) |
1:a l., pl. ( vår ) |
2:a l., pl. ( din ) |
3:e l., pl. ( dem ) |
---|---|---|---|---|---|---|
i slutet av ett ord | -ippe | -s | -jag | -ipas | -šse | -jaha |
före en konsonant (förutom p/v) | -ipppu | -fu | -jag | -ipas | -su | -jaha |
före f/v eller vokal | -ipp | -f | -jag | -ipas | inte avundsjuk. | -jaha |
Substantivrotens slutvokal tas bort om det possessiva pronomenet börjar med en vokal, t.ex. šenippe (min bror, från šena "bror"). Vokalen bevaras om den följs av ett pronomen som börjar med en konsonant: attaip (din far, från attai "far").
Andra pronomenHurrian hade flera demonstrativa pronomen : anni (detta), anti/ani (det), akki…aki (en…annan). Slutvokalen /i/ av dessa pronomen intygas endast i absolutiven, och i andra fall förvandlas den till /u/, till exempel akkuš (en) (ergativ), antufa (det).
De fritt utbytbara formerna iya eller iye intygas som ett relativt pronomen . I bisatser har den alltid funktionen av en absolutiv, och är också ett objekt i transitiva fraser eller ett subjekt i intransitiva fraser.
Det frågepronomen (vem/vad) intygas endast i ergativ singular. ( afeš ) och en gång i absolutiv singular ( au ).
I det hurriska språket fanns det många etablerade uttryck för att förmedla olika lokala och abstrakta relationer. De bildades oftast med hjälp av ett dativ eller genitiv. De var nästan uteslutande postpositiva. Endast ett prepositivt uttryck ( āpi (före) med dativ) är känt, vilket intygas i texter från Hattusa. Alla adpositioner kunde kopplas till ett substantiv huvudsakligen i allativ, mer sällan i dativ eller i e-case. Av denna anledning sker tillägg av suffix vid efterställning om substantivet (N) med vilket adpositionen används är i genitiv.
Några exempel: N-fa āyita eller N-fenē āyē (i närvaro; från āyi "ansikte"), N-fa etīta eller N-fa etīfa (för, på grund av; från eti "kropp, ansikte"), N- fenē etiyē (i relation till), N-fa furīta (före ögonen (på någon); av furi "se, syn"), och även i Hattus: N-fa āpita (före, före; från āpi "främre delen") . Tillsammans med detta används ištani "gap" med ett possessivt pronomen i plural och ett lokativ för att uttrycka frasen "mellan oss/du/dem", till exempel ištaniffaša (mellan oss).
Endast ett fåtal inledande partiklar är intygade. Till skillnad från substantiv som slutar på /i/ ändras inte slutlig /i/ i konjunktionerna ai (när) och anammi (så, alltså) med klitiska personliga pronomen. Andra konjunktioner är alaše (om), inna (när), inu (hur) och panu (även om). Det fanns bara ett fåtal adverb i det hurrianska språket : adverben av tiden ḫenni (nu), kuru (igen) och till (nu), såväl som atī (så, så) och tiššan (mycket).
Clitics (unionspartiklar skrivna tillsammans med närliggande ord) kan läggas till vilket ord som helst i en mening, men oftast till den första frasen eller till ett verb. Ofta finns det =ān (och), =mān (men), =mmaman (nämligen (?)) och =nīn (verkligen).
(femton) | atīnīn mānnattamān | ||
atī=nīn | mānn-a=tta=mān | ||
så = verkligen | be-nontransition.=1.enhet.h.absolute=men | ||
"Så jag är det i alla fall" |
Tillsammans med den obestämda siffran šūi (varje) intygas också kardinalsiffror från 1 till 10 och flera med ett högre värde. Ordningstal bildades med suffixet -(š)še eller -ši , som efter /n/ förvandlades till -ze eller -zi . Följande tabell ger en översikt över bestyrkta kardinal- och ordningstal:
ett | 2 | 3 | fyra | 5 | 6 | 7 | åtta | 9 | tio | 13 eller 30? | 17 eller 70? | 18 eller 80? | 10 000 | 30 000 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kvantitet num. |
šukko , šuki |
sini | sparka | tumni | Nariya | sesse | Sinti | kiri , kira |
tamri | ēmani | kikmani | Sintimani | kirmani | Nupi | kike-nupi |
Ordning num. |
inte heligt | sinzi | kiski | tumnušse | narisse | inte heligt | Sintišse | inte heligt | inte heligt | emanze | inte heligt | inte heligt | kirmanze | inte heligt | inte heligt |
Fördelningssiffror hade suffixet -ate , till exempel kikate (tre vardera), tumnate (fyra vardera). Suffixet -āmḫa betecknar multiplikatortal, till exempel šināmḫa (två gånger, två gånger), ēmanāmḫa (tio gånger, tio gånger). Alla kardinaltal slutar på en vokal, som försvinner före vissa ändelser.
Den vanliga ordföljden är SOV . Dessutom, i en nominalfras, står namnet som regel i slutet av meningen. Adjektiv, siffror och genitivattribut föregår substantivet som de definierar. I underordnade satser är substantivet som bestämmer den relativa satsen inuti den underordnade satsen. På det hurriska språket fanns det andra alternativ för bildandet av underordnade satser. För att göra detta används antingen det relativa pronomenet iya eller iye , som redan diskuterats i Pronomenavsnittet, eller det verbala nominaliseringssuffixet -šše , till vilket andra suffix kan fästas, enligt beskrivningen ovan. Den tredje möjligheten är den samtidiga användningen av de två beskrivna markörerna (se exempel (16)). I vilket fall som helst kan substantivet som definierar bisatsen bara spela rollen som ett absolutiv i bisatsen, det vill säga det kan bara vara det direkta objektet (objektet) eller subjektet (subjektet) för en intransitiv sats.
(16) | iyallānīn šēnippuš tiwēna tānōšāššena | ||||||
iya=llā=nīn | šēn-ippu-š | tiwē-na-Ø | tān-ōš-ā-šše-na-Ø | ||||
relativpronomen = 3. plural absolutiv = verkligen | bror-min-ergativ-singular | thing-article.pl-absolutive | send-preterite-3.l.sing. subject-nominalizer-artikel plural-absolutive | ||||
"vad min bror ska skicka" |
Som redan beskrivits i avsnittet om fall kräver hurriska transitiva verb en ergativ (subjekt) och absolutiv (objekt) deltagare. Det indirekta objektet för bivalenta transitiva verb finns i dativ, lokativ, allativ, eller för vissa verb även i absolutiv:
(17) | olappa catulle | ||
ola-Ø=ppa | katul-le | ||
other-absolutive=2.pl.absolutive | tala-optativ.1.sg. | ||
"Jag vill ha dig abs. något annat abs. att berätta". |
Hurrian-vokabulären som vi känner till är mycket homogen, det vill säga den innehåller bara några få lån (t.ex. tuppi (lertavla), Mizri (Egypten) - båda från akkadiska). Det relativa pronomenet iya eller iye är möjligen ett lånord från Mitanni Aryan , jfr. Sanskrit . ja . I sin tur övergick många ord från det hurriska språket till det akkadiska språkets närliggande dialekter, som ḫāpiru (nomader) från hurren. ḫāpiri (nomad). Det är troligt att de moderna språken i Kaukasus också innehåller lån från Hurrian.
Tolkiens så kallade " svarta tal " har ett antal drag av hurriska språket i ordförråd och morfologi.
De flesta av Hurrian-texterna är skrivna med den akkadiska kilskriftsskriften , medan texterna som finns i Ugarit är skrivna i det ugaritiska kilskriftalfabetet . Endast en text som hittills hittats är skriven i luvianska hieroglyfer . Tack vare de många hurrianska-hettitiska tvåspråkiga som upptäckts nära Hattusa, är det hurriska språket i stort sett begripligt. Den mitanniska inskriptionen dechiffrerades 1932 av Johannes Friedrich i hans bok "Monuments of Asia Minor Writing" ( Kleinasiatische Sprachdenkmäler ). Den första grammatiken för det hurriska språket sammanställdes av Ephraim Avigdor Speizer 1941.
Untomān yallēnīn tiwēna šūallamān šēniffuš katōšāššena ūriāššena, antillān ēmanāmḫa tānōšau ( brev från Mitanni , kolumn IV, rader 30-32):
Ord uppdelat i morfem | Grammatisk analys |
---|---|
till=man | nu = dock |
iya=llē=nīn | relativt pronomen = 3:e person, pl. tal, absolut = sant |
tiwē-na-Ø | sak - artikel, plural antalet är absolut |
šū-a=lla=mān | vardera - lokativ = 3:e person plural absolutiv = dock |
šēn-iffu-š | broder - min - ergativ, pl. siffra |
kat-ōš-ā-šše-na-Ø | att tala - förflutna tid, övergång. vb. - 3 l. singular, ämne - nominalizer - plural artikel. - absolut |
ūr-i-ā-šše-na-Ø | önska - transitiv - 3:e person singular ämne - nominaliserare - pluralartikel - absolut |
anti=lla=an | att = 3:e person plural absolutiv = och |
ēman-āmĥa | tio är ett plural |
tān-ōš-au | gör - preteritum transitiv - 1:a person singular ämne |
Översättning: "Saker som min bror faktiskt sa och önskade i allmänhet, jag gjorde dem fortfarande tio gånger."
Forntida Mesopotamien | |||||
---|---|---|---|---|---|
Historiska regioner, stora kungadömen | |||||
Storstäder |
| ||||
Befolkning | |||||
Språk och skrift | |||||
Vetenskapen | |||||
Kultur och liv |
| ||||
De mest kända personligheterna |
| ||||
Portal "Ancient East" |