Trettio silverpjäser ( St. Slav. tridєsѧt srebrєnik ; i originalet - annan grekisk τριάκοντα ἀργύρια ) är en betalning för svek , som enligt Nya testamentet , Judas Iskariot tog emot den högsta pridit , Judas Iskariot . De nämns i Matteusevangeliet ( Matt 26:14-16 och Matt 27:3-10 ), Markusevangeliet ( Mark 14:10-10 ) och Lukasevangeliet ( Luk 22:1-6 ). I de två sista fallen utan att ange exakt belopp.
Vanligtvis identifieras 30 silverbitar med tyriska staters (sicklar, siklar) eller antika grekiska tetradrachmer .
Följande skriftformer finns i litteraturen: "silver" [1] [2] , "silver" [3] [4] , "silver" [5] [6] , "silver" [7] [8 ] ] , "silver" [9] , "silver" [10] .
Efter att ha förrådt Kristus, lämnade Judas tillbaka pengarna till översteprästerna, och med dem köptes mark för begravning av främlingar :
3 Då såg Judas, som hade förrådt honom, att han var dömd och omvände sig och förde tillbaka de trettio silverpenningarna till översteprästerna och de äldste, 4och sade: "Jag har syndat genom att förråda oskyldigt blod." Och de sade till honom: Vad är det för oss? ta en titt själv. 5 Och han kastade ner silverpjäserna i templet, gick ut och gick och kvävde sig. 6Och översteprästerna tog silverpenningarna och sade: Det är inte tillåtet att lägga dem i kyrkans skattkammare, ty detta är blodspriset. 7 Och efter att ha rådgjort, köpte de med sig krukmakarens åker för begravning av främlingar; 8 Därför kallas landet "blodslandet" än i dag. 9 Då skedde vad som var sagt genom profeten Jeremia, som säger: Och de tog trettio silverpengar , värdet av den Dyrbare, som Israels barn värderade, 10och gav dem till krukmakarens mark, såsom Herren. sa till mig.Matteusevangeliet , kapitel 27
I Bibeln för utgåvan av Moskva-patriarkatet anges följande plats för profeten Jeremias bok som en parallell [11]
6 Och Jeremia sade: Detta var Herrens ord till mig: 7Se , din farbror Hanameel, son till Sallum, din farbror, kommer till dig för att säga: "Köp dig min åker som ligger i Anatot, ty med rätt av släktskap måste du köpa det." 8 Och Anameel, min farbrors son, kom till mig, enligt Herrens ord, på vaktgården och sade till mig: "Köp min åker, som ligger i Anatot, i Benjamins land, för arvsrätten är din och rätten till inlösen är din; köp dig själv." Då visste jag att det var Herrens ord. 9 Och jag köpte en åker av Anameel, min farbrors son, som ligger i Anatot, och jag vägde upp åt honom sju siklar silver och tio silversedlar ; 10 Och han skrev det i en bok och förseglade det och kallade vittnen till det och vägde upp pengarna på vågen. 11 Och jag tog köpebrevet, både förseglat enligt lagen och stadgan, och öppet; 12 Och jag gav detta köpebrev till Baruk, son till Niria, Maaseas son, i ögonen på min farbrors son Anameel och i ögonen på de vittnen som undertecknade denna köpebrev, i ögonen på alla judar som satt i vaktgården; 13 Och han befallde Baruk inför deras närvaro: 14 Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Tag dessa uppteckningar, denna förseglade köpeskilling och denna uppteckning som är öppen, och lägg dem i ett lerkärl, så att de stannar där i många dagar.Jeremias bok , kapitel 32
Dessutom nämns redan exakt 30 silverbitar i profeten Sakarias bok :
12 Och jag skall säga till dem: Om det behagar eder, så ge mig min lön; om inte, ge inte; och de ska väga trettio silverpengar som betalning till Mig . 13 Och Herren sade till mig: Kasta dem i kyrkans förråd, det höga pris som de värderade mig till! Och jag tog trettio silverpengar och kastade dem i Herrens hus för krukmakaren.Sakarias bok , kapitel 11
Handlingen ekar också följande avsnitt ur boken Exodus , som talar om trettio siklar silver, där en slav som dog en våldsam död värderas [12] :
Om en oxe slår en hane eller hona, får deras herre trettio siklar silver, och oxen stenas.Andra Mosebok , kapitel 21
Frågan om varför profetian, som i sin ordalydelse ligger närmare Sakarjas profetia, är inskriven med namnet Jeremia, och det inte finns någon plats med en sådan formulering i profeten Jeremias kanoniska bok, har diskuterats av kristna exegeter. sedan urminnes tider.
Det framgår inte av texten i Nya testamentet vilka specifika silvermynt som avses. Dessa kunde ha varit romerska denarer eller quinarii , antika grekiska drakmer , didrakmer , staters eller tetradrakmer . Men vanligtvis identifieras 30 silverbitar med tyriska stater eller tetradrakmer [19] [20] [21] .
En sådan identifikation med siklar (siklar) är också viktig ur en doktrinär synvinkel, eftersom den gör det möjligt för oss att koppla samman texten i Nya testamentet med flera verser av det gamla - i synnerhet med en profetia från profeten Sakarias bok och en slav från boken " Exodus " värderad till 30 siklar [12] .
På Nya testamentets dagar var en drakma lika med en denar [22] . Denaren var i sin tur en standarddagslön för en skicklig jordbruksarbetare (se till exempel liknelsen om arbetarna i vingården Matt. 20:1-15 ) eller en romersk legionär [23] . Om vi accepterar versionen att silverbiten är en tetradrakm (4 drakmer, lika med 4 denarer), så är 30 silverpengar 120 denarer eller en fyramånaderslön med sju dagars arbetsvecka. Köpkraften för 30 silverbitar bevisas av det faktum att för dessa pengar köptes en tomt för en kyrkogård nära Judeens huvudstad - Jerusalem .
| Arrestering, rättegång och avrättning av Jesus Kristus → Jesus från dödsögonblicket fram till uppståndelsen | |
|---|---|
| Kristi passion | |
| Platser | |
| Jesus och lärjungarna | |
| judar | |
| romare | |
| Föremål | |
| Ikonografi | |