Ivanhoe

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 december 2021; kontroller kräver 6 redigeringar .
Ivanhoe
Ivanhoe; en romans

Eugene Delacroix . Kidnappningen av Rebecka [1] [2] . 1858
Genre historisk roman
Författare Walter Scott
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1819
Datum för första publicering 1819
förlag Hurst, Robinson och Co.;
Archibald Constable och Co.
Cykel cykla "Waverley" [d]
Tidigare Legenden om Montrose
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ivanhoe ( eng.  Ivanhoe ) är en av de första historiska romanerna . Publicerad 1819 som ett verk av författaren till Waverley (senare visade sig vara Walter Scott ). På 1800-talet erkändes den som en klassiker inom äventyrslitteraturen . Försäljningen av boken var fenomenal för tiden, med den första upplagan på 10 000 exemplar sålde slut på mindre än två veckor [3] . Framgången med romanen bidrog till att det romantiska intresset väcktes under medeltiden (se nygotik ).

Ivanhoe är Scotts första roman som utspelar sig utanför Skottland . Händelserna är tidsbestämda till 1194-128  år efter slaget vid Hastings , som ett resultat av vilket anglosaxarna erövrades av normanderna .

Bakgrund

Ivanhoe är den första romanen där Scott tar upp ett rent engelskt tema, som skildrar fiendskapet mellan anglosaxarna och normanderna under Richard I :s regeringstid. J. G. Lockhart , i hans Life of  Sir Walter Scott (1837-1838), antyder att beslutet att vända sig till det medeltida England föranleddes av författarens "eftermiddagssamtal" med sin vän William Clerk, som uppmärksammade Scott på antagonism mellan de två folken av Storbritannien. Ekspeditören noterade att orden som används för att namnge raser av boskap på engelska har anglosaxiska rötter (till exempel får  - "får", gris  - "gris", ko  - "ko"), och för att hänvisa till rätter som tillagas från dessa termer lånade från franska används ( fårkött  - " fårkött ", fläsk  - " fläsk ", nötkött  - " nötkött "). Denna illustration av saxarnas underordning under de normandiska godsägarna nämns i Ivanhoe [3] .

Scott ville att romanen skulle publiceras utan tillskrivning. Han var nyfiken på om allmänheten skulle känna igen "författaren till Waverley ", och dessutom hoppades han kunna ge ut nästa roman, The Monastery , efter Ivanhoe, för att kunna konkurrera med sig själv på det litterära området. Han övertalades att överge denna plan av förlaget Archibald Constable , som fruktade att de två romanerna skulle skada varandras försäljning [3] . Scott lämnade gärna detaljer från senmedeltiden.

Plot

Vid slutet av det tredje korståget återvänder många riddare till Europa . Kung Richard Lejonhjärta hålls fången av hertig Leopold av Österrike . Prins John sår förvirring i landet mellan normanderna och sachsarna och intriger mot kungen och förbereder maktövertagandet. Cedric av Rotherwood, en förmögen godsägare, i hopp om att återuppliva sachsarnas tidigare makt har för avsikt att sätta Sir Athelstan, en ättling till kung Alfred , i spetsen . Den apatiske Athelstan inger inte förtroende hos någon, och Cedric drömmer, för att ge sin gestalt ännu mer vikt, om att gifta sig med honom med sin elev, den vackra Lady Rowena, vars förfader också är kung Alfred den store. Men på vägen till den gamla tions älskade dröm stod hans son Wilfred Ivanhoe upp, som blev kär i Rowena. Cedric, trogen sitt ideal, utvisade sin son från sin fars hus och gjorde honom arvlös.

Cedrics två tjänare, svinherden Gurt och gycklaren Wamba , hälsar på prelaten Aymer och templarriddaren Briand de Boisguillebert, som är på väg till tornerspelsturneringen i Ashby de la Zouche.. Fångad på vägen av dåligt väder, riddaren och priorn är till Cedric. Pilgrimen som återvänder från det heliga landet och juden Isaac från York får också skydd i den gästfria thegnens hus . Boisguillebert, som återvänt från Palestina , berättar om striderna om den heliga graven . Pilgrimen berättar om turneringen i Acre , där riddarna av saxiskt ursprung visade sig vara vinnarna, men är tyst om namnet på riddaren som slog ut Boisguillebert själv ur sadeln. Boisguillebert förklarar att denna riddare var Wilfred Ivanhoe, och lovar att besegra honom nästa gång de möts. Vid slutet av måltiden frågar Lady Rowena, Cedrics elev, pilgrimen om hennes älskade Ivanhoes öde. Pilgrim rapporterar att han flyttar till England genom Frankrikes ovänliga länder , men det är inte känt när han kommer.

På morgonen uppfostrar pilgrimen Isaac och informerar honom om att Boisguillebert dagen innan beordrade sina palestinska slavar att gripa juden och ta honom till slottet Baron Reginald Fron de Boeuf: Isaac är i själva verket en rik ockrare som kan betala stora pengar för sitt liv. Pilgrim och Isaac lämnar i hemlighet Cedrics egendom. När han når Ashby, informerar en tacksam Isaac pilgrimen att han har sett riddarsporrar på honom, och uppmanar honom att låna en stridshäst, vapen och rustningar för den kommande turneringen.

Turneringen börjar i Ashby. Hela Englands adel kom till turneringen, inklusive prins John och hans följe. Prinsen visar offentligt sin fräckhet och motvilja mot sachsarna. Fem anstiftarriddare, alla normander, utmanar resten av deltagarna till ett slagsmål. Saxarna går med på att slåss, men bara med trubbiga vapen, och ingen vågar kalla på templaren, som anses vara den bästa kämpen i England. Anstiftarna störtar alla sachsarna. En ny fighter dyker dock plötsligt upp på slagfältet - en viss "Knight Deprived of Inheritation". Efter att ha utmanat Boisguillebert till en dödlig duell, besegrar han honom, men snarare av en slump: templaren blev sviken av en bruten omkrets. Åskådare ser att båda riddarna är ungefär lika varandra i styrka. Efter att ha besegrat resten av anstiftarna, utropas den berövade arvet till vinnaren av tävlingens första dag, och han har äran att välja bland de ädla damerna drottningen av kärlek och skönhet. Han väljer Lady Rowena. Isaac, som är närvarande vid turneringen, känner igen rustningen som han gav till pilgrimen.

På kvällen kommer de besegrades tjänare, tillsammans med ägarnas hästar och rustningar, till tältet till Riddaren av de Disinherited, som enligt reglerna för turneringen går till vinnaren om han inte föredrar att ta betalt i guld. Krigaren vägrar att acceptera pansar från Brian de Boisguillebert, som han betraktar som en personlig fiende, och tar bara hälften av beloppet från andra riddare. Sedan skickar han Gurt, som har blivit hans godsherre, till Isaks hus för att betala tillbaka en skuld för rustning. Längs vägen stöter Gurt på ett gäng rånare, men de som får reda på vem den före detta svinherden tjänar släpper honom.

På den andra dagen av turneringen utspelar sig en massiv strid mellan sachsarna och normanderna. Båda sidor lider av stora förluster, och i slutet lämnas de Disinherited att slåss ensamma med Boisguillebert, Fron de Boeuf och Athelstan, som blev arg över uppmärksamheten från gårdagens mästare till Rowena. I sista stund anländer en riddare i svart rustning för att hjälpa, som tidigare hade tagit en passiv del i striden, för vilken publiken kallade honom den svarte sengångaren. Han avhästar Fron de Boeuf och Athelstan, och som ett resultat vinner laget av Disinherited. Efter att inte hitta den svarte riddaren efter striden, tvingas prins John att erkänna riddaren av de Disinherited som dagens hjälte. När vinnaren tar av sig hjälmen känner Rowena och Cedric igen honom som Wilfred Ivanhoe. Men de hinner inte göra någonting: den sårade Ivanhoe faller medvetslös, och under den förvirring som har uppstått transporterar juden och hans dotter Rebekah, som har helande färdigheter, riddaren till sitt hus. På kvällen lämnar Cedric och Athelstan, efter att ha varit på prins Johns fest och hört nog av de sista förolämpningarna, Ashby i ilska. I själva verket är prinsen extremt orolig: information har kommit om att kung Richard har rymt från fångenskapen och snart kommer att anlända till England.

Nästa dag attackerar riddaren Maurice de Bracy, förälskad i Rowena, tillsammans med templaren och Fron de Boeuf, Cedrics avdelning. Normanderna fångar Cedric själv, Athelstan, Rowena, samt Isaac med hans dotter och Ivanhoe, som judarna bar på en stängd bår. Wamba och Gurt, som rymde, möter Loxley i skogen - ledaren för just de där rånarna. Snart får de sällskap av den lokala munken Tuk, tillsammans med Black Knight, som också vill ge all möjlig hjälp. Den kombinerade avdelningen försöker fånga upp de Bracys folk, men har inte tid, och fångarna förs till Fron de Boefa-slottet.

Fron de Boeuf, som lär sig om Ivanhoe, erbjuder Boisguillebert att döda den försvarslösa fången. En templar, som fortfarande är en hedersman, kan dock inte följa sådana råd. Istället tilldelar han läkaren Rebekah till Ivanhoe för att slåss mot riddaren när han återhämtar sig. Den grymme templaren själv, som hatat judarna hela sitt liv, blir dock oväntat och passionerat kär i en vacker judisk kvinna och drömmer om att göra henne till sin älskarinna. Senare, chockad av flickans renhet och mod, drar han sig tillbaka och lovar på korset att han aldrig skulle skada henne. Maurice de Bracy misslyckas också med Rowena: hon är trogen sin älskare. Även den fege Isaac visar plötsligt fasthet: trots hotet om tortyr vägrar han att betala lösen tills hans dotter släpps. Bara Cedric och Athelstan gick med på att betala, som inte bryr sig om Isaac eller Ivanhoe.

Under tiden omger rånarna slottet i en ring. Normanderna får en utmaning från dem att slåss, men stoltheten tillåter dem inte att släppa fångarna, trots att de bara har en handfull människor att skydda slottet. Jester Wamba, under en munks sken, smyger sig in i slottet och ersätter Cedric; han, lämnar slottet, pratar med den gamla kvinnan Urfrida och känner igen Ulrika - dottern till hans vän Torkil Wolfganger, vars familj förrädiskt dödades av de Befy. Under samtalet får han veta sanningen om Fron de Boeuf, en grym tyrann som dödade sin far i en maktkamp och håller hela distriktet i rädsla. Urfrida uppmanar Cedric att hjälpa belägrarna och hämnas på baronen.

Yeomen går till attack. Parricidebaronen, medan han försvarar palissaden, såras dödligt av den svarte riddaren. Ulrika sätter eld på slottet, och den sårade Fron de Boeuf bränns levande. De Bracy öppnar porten för att slå ner Black Knight, men förlorar kampen och blir tillfångatagen. Templaren, som inser att han är i livsfara, och har samlat resterna av folket, tar Rebecka från slottet och dödar Athelstan längs vägen. Yeomenen delar bytet, och den frigivne de Bracy återvänder till prinsen och rapporterar att Richard har återvänt till England: han visade sig vara den svarte riddaren.

Några dagar senare vänder sig Isaac till Templestow-templarernas ledare, dit Boisguillebert har tagit sin tillflykt: en jude är redo att ge alla sina pengar för att rädda sin älskade dotter. Han känner inte till templarens ed och är därför extremt orolig. Men plötsligt dyker plötsligt upp ordens stormästare, den formidable Luca Beaumanoir, en galen asket som ser djävulens intriger i allting, i predikanten. Efter att ha fått veta av Isaac att templaren tog med sig Rebekah, bestämmer sig Beaumanoir för att hon "förhäxade" templaren och arrangerar en visningsrättegång. För att skydda Boisguillebert bekräftar de andra denna version. Vittnen från slaget vid slottet, som ofrivilligt hjälper stormästaren, visar den rena sanningen - Boisguillebert riskerade sitt liv många gånger och skyddade judinnan från pilar med sin egen kropp. Heliga är säkra på att en god kristen aldrig skulle göra något sådant. Rebekah, som Boisguillebert i hemlighet gav sedeln till, kräver Guds dom och kastar ner sin handske. Enligt templarens plan var det han som, efter att ha maskerat sig, skulle bli Rebeckas beskyddare. Men Luke, som förutser detta drag, beslutar annorlunda: det är Boisguillebert som måste försvara ordern. Nu är Rebecka dömd: Boisguillebert måste kämpa med full styrka, och i hela England finns det ingen riddare som kan besegra honom. Tempelherren, som kommit till förtvivlan, övertalar förgäves den judiska kvinnan att fly med honom: hon är mer redo att gå på bål än att ge sig själv till en oälskad person.

Men den utmattade Ivanhoe kommer plötsligt till Rebekahs försvar på en trött häst som inte har någon synlig chans att vinna. Ivanhoe gillar inte judinnan, men eftersom han är en snäll och ärlig person, anser han sig vara skyldig att skydda henne. Boisguillebert, som ser fiendens bedrövliga tillstånd, erbjuder honom att skjuta upp striden, men Ivanhoe vägrar, eftersom han vill rädda Rebekah. Guds dom börjar. Boisguillebert tar ner Ivanhoe med ett slag, tillsammans med sin trötta häst. Men en sekund senare faller även tempelrorden, som inser att han just hade dömt sin älskade flicka till döden, till marken och dör nästan omedelbart av ett brustet hjärta. Den frikände Rebecka lämnar England med sin far och åker till Granada .

Efter mycket övertalning av Richard, som blev andligt återfödd i fångenskap, ger den kompromisslösa Cedric äntligen efter och går motvilligt med på Rowenas äktenskap med Ivanhoe. Ivanhoe är gift med Rowena.

Tecken

Anpassningar

Bio

Musik

Historiska inkonsekvenser

Anteckningar

  1. ↑ The Metropolitan Museum of Art Guide (engelska) - Thomas P. Campbell - Google Books . Hämtad 26 maj 2022. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.
  2. ↑ Fransk målning från det sena 1700-talet - tidigt 1800-tal - Gennadij Skokov, Natalia Mayorova - Google Books . Hämtad 26 maj 2022. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Ivanhoe  . _ Edinburgh University Library . Hämtad 5 mars 2011. Arkiverad från originalet 19 mars 2012.
  4. ↑ Akunov V.V. Teutoniska ordens historia. — M.: Veche, 2018. — S. 25.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger