Anaphora (från annan grekisk ἀναφορά "anaphora", lit. "uppstigning") - stilfigur , bestående av upprepning av språkelement: ljud, ord eller grupper av ord i början av varje parallell rad, det vill säga i upprepningen av de inledande delarna av två eller flera om oberoende talsegment (halvverser, verser, strofer, fraser eller meningar). [1] [2] Sound anaphora är ett särdrag i alliterativ vers, men det finns ibland i metriska verser. Motsatsen till anafora är epifora .
Upprepning av samma kombinationer av ljud:
Åskväder demolerade broar,
kistor från en suddig kyrkogård
Upprepning av samma morfem eller delar av ord:
Svartögd tjej,
svartmanad häst.
Upprepning av samma ord:
Inte förgäves blåste vindarna,
Inte förgäves gick stormen.
Upprepning av samma syntaktiska konstruktioner:
Vandrar jag längs de bullriga gatorna, går jag
in i ett trångt tempel,
sitter jag bland de dåraktiga ungdomarna,
jag hänger mig åt mina drömmar.
Mamma ,
du har så gammalt hår...
Mamma ,
du har väldigt unga ögon.
Och i byrån ligger en avskuren ungdom -
En lång och svart fläta.
Kombinationer av ovanstående typer av anaforer är möjliga. Till exempel:
Tills maskingeväret längtar efter
att få tjocka människor, Ometen
lever och lever
bland kvarnarna som tuggar skörden.
Så länge arméchefen inte lider
För att skära fienden med ett slag, är
ladorna fyllda med goda skäl
Fields med en guldbärande gåva.
Tills fiendens åska talar .
Dess inledningstal,
På fälten kan det inte finnas någon annan
rymdfångare än en agronom.
En mycket sällsynt teknik är användningen av rytmisk anafora. I dikten nedan består den rytmiska anaforan i att pausa amfibrafotens tredje slag i jämna verser:
Ljus|cha bränd|rela. Porträtt i dessa | inte heller. /\
Sitt|rätta /\ flitigt och | blygsamt du.| /\ /\
Gammal|rushka gäspade. Av | windows bränder|ingen /\
Godkänd |\ gick /\ i dessa | avlägsen | rum.| /\ /\
Du kan inte | bort, - /\
Sjunger | et /\ och allt mot ljuset | frågar |. /\ /\
Titta|nöt du inte | du vågar | månens | natt, /\
Ku|da /\ själ|sha transporteras|rusar...| /\ /\
Anaphora kan betraktas som en av typerna av sammansmälta meningar. Som en form av koppling mellan delar av en mening och hela meningar finns anafora i forngermansk poesi och bildar en speciell strof "anaforisk trestavelse".
Ofta kombineras anaforan med en annan retorisk figur - gradering , det vill säga med en gradvis ökning av den känslomässiga karaktären hos ord i talet, till exempel i Edda : "Boskap dör, en vän dör, mannen själv dör."
Anaphora finns också i prosatal. Formerna för hälsning och avsked är oftast byggda anaforiska (i imitation av folket bland minnessångare , trubadurer och även bland moderna poeter). Det är intressant att notera i en sådan anafora dess historiska och kulturella foder.
Ännu viktigare var den en gång helt identiska vädjan till gudarna, för att inte reta någon av dem, eller till härskare som sitter tillsammans (till exempel vid en domstol, ett militärmöte, på en fest):
Till de mest ärevördiga, högt aktade, högt lärda och kloka herrar borgarmästare och råttor och de mest ärevördiga , framstående och förståndiga herrarna elterman och gamla människor, tillsammans med alla borgare i alla tre skråen i den kungliga staden Reval, mina överherrar och alla -nådiga suveräner och goda vänner.
— Balthazar Russow , Krönika i provinsen Livland| Talesätt | |
|---|---|
| siffror |
|
| stigar | |