Islamisk litteratur

Islamisk litteratur ( arabiska الأدب الإسلامي ‎, al-adabu-l-Islamy ) är en term som används för att definiera litteratur skapad av representanter för muslimska folk , förenad av karakteristiska religiösa och intellektuella drag [1] . Inkluderar verk inte bara på arabiska utan också på persiska , turkiska och andra språk, vars talare är infödda muslimska folk.

Historik

Början på islamisk litteratur är Koranen  - en helig bok för muslimer, som blir ett ideal inte bara för araberna utan också för andra folk som senare konverterade till islam . Koranen, som "Guds oskapade ord", blir nu den högsta manifestationen av litterär elegans och blir grunden för all islamisk kultur och litteratur, och når en unik position i arabisk litteratur [1] .

Religiös litteratur

Förutom Koranen innehåller listan över islamisk religiös litteratur många samlingar av hadith-  traditioner om profeten Muhammeds liv . Under Muhammeds tid förbjöds inspelningen av hans ord till en början av Muhammed själv på grund av rädslan för att blanda koranverserna och hans hadither, men sedan upphävs detta förbud och några av hans följeslagare börjar spela in hans ord, handlingar , outtalade godkännanden, men detta är inte av systemisk karaktär, för den muntliga överföringen av Koranen och hadith blomstrar, och i de tidiga dagarna finns dessa uppenbarelser endast bevarade i minnet av hans följeslagare och deras lärjungar. Den första som började skriva ner hadither anses vara den enastående imamen Ibn Shihab al-Zuhri , som var en av Tabiins (anhängare) till profeten Muhammeds följeslagare .

De viktigaste och mest autentiska samlingarna av hadith bland sunniterna är de sex böckerna ( Qutub as-sitta ):

• " Sahih " av Muhammad al-Bukhari .
• " Sahih " av Muslim ibn al-Hajjaj .
• " Sunan " av Abu Dawud .
• " Jami " av Abu Isa at-Tirmidhi .
• " Sunan " av Ibn Maja .
• " Sunan " an-Nasa'i .

I motsats till de sunnitiska samlingarna av hadither skrev shiitiska hadithforskare sina egna böcker, av vilka de viktigaste anses vara de " fyra böckerna ":

• " Al-Kafi " av al-Kulaini .
• " Man la yahduruhu-l-faqih " av Ibn Babawayh as-Sadouk .
• " Tahdhib al-ahkam " av Muhammad al-Tusi .
• " Al-Istibsar " av Muhammad al-Tusi .

Skönlitteratur

Det mest kända stycket av islamisk fiktion är Tusen och en natt , som är en sammanställning av många tidiga legender och berättelser som återberättas från den persiska prinsessan Scheherazade .

Det iranska folkeposet Firdousi " Shahnameh ", som berättar om Irans mytiska och heroiska historia , fick också stor berömmelse .

Ibn Tufayl och Ibn al-Nafis är pionjärerna för den filosofiska romanen . Ibn Tufayl skrev den första fiktiva romanen på arabiska, " Hai ibn Yaqzan " ( latin:  Philosophus Autodidactus ), som svar på Abu Hamid al-Ghazalis Filosofernas inkoherens. Och sedan skriver Ibn al-Nafis, som vederläggande av Ibn Tufayl, en fiktiv roman " ar-Risala al-Kamilia " ( lat.  Theologus Autodidactus ).

De beståndsdelar av islamisk litteratur är litteraturen från olika folk med en övervägande islamisk kultur:

• Arabisk litteratur
• Iransk litteratur:
  • Persisk litteratur
  • Kurdisk litteratur
• turkiska:
  • turkisk litteratur
  • Azerbajdzjansk litteratur
  • Uzbekisk litteratur
• Indonesiens litteratur :
  • javanesisk litteratur
• Sydasien:
  • Bengalisk litteratur
  • Pakistans litteratur
  • Urdu litteratur
  • Kashmiri litteratur
  • Sindh litteratur
  • Gujarati litteratur
• Somalias litteratur

Inflytande

En latinsk översättning av Ibn Tufayls Philosophus Autodidactus dök upp 1671 utarbetad av Edward Pococke den yngre och sedan, 1708 , översatt till engelska av Simon Oakley .  Dessa översättningar inspirerade senare Daniel Defoes Robinson Crusoe , som anses vara den första romanen på engelska [2] [3] [4] [5] .

Den gudomliga komedin av Dante Alighieri , som anses vara det största verket i italiensk litteratur , skrevs under direkt eller indirekt inflytande från verk om islamisk eskatologi [6] .

Shakespeares verk som " Titus Andronicus ", "The Merchant of Venice " och " Othello " där huvudpersonen är en mor, innehåller moriska karaktärer. Dessa verk inspirerades av flera moriska delegationer från Marocko på 1600-talet under drottning Elizabeths regeringstid [7] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Islamisk konst, litteratur och kultur, 2010 .
2. ↑ Nawal Muhammad Hassan (1980), Hayy bin Yaqzan och Robinson Crusoe: En studie av en tidig arabisk inverkan på engelsk litteratur , Al-Rashid House for Publication.
3. ↑ Cyril Glasse (2001), New Encyclopedia of Islam , sid. 202, Rowman Altamira, ISBN 0-7591-0190-6 .
4. ↑ Amber Haque (2004), "Psykologi från islamiskt perspektiv: Bidrag från tidiga muslimska forskare och utmaningar till samtida muslimska psykologer", Journal of Religion & Health 43 (4): 357-377 [369].
5. ↑ Martin Wainwright, ökenömanus Arkiverade 24 juli 2008 på Wayback Machine , The Guardian , 22 mars 2003.
6. ↑ I. Heullant-Donat och M.-A. Polo de Beaulieu, "Histoire d'une traduction," i Le Livre de l'échelle de Mahomet , latinsk upplaga och fransk översättning av Gisèle Besson och Michèle Brossard-Dandré, Collection Lettres Gothiques , Le Livre de Poche, 1991, sid. 22 med not 37.
7. ↑ Professor Nabil Matar (april 2004), Shakespeare and the Elizabethan Stage Moor , Sam Wanamaker Fellowship Lecture, Shakespeare's Globe Theatre ( jfr borgmästare i London (2006), Muslims in London Arkiverad 13 maj 2008 på Wayback Machine , s. 14 -15 Greater London Authority)

Litteratur

• Islamisk konst, litteratur och kultur = Islamisk konst, litteratur och kultur / Kathleen Kuiper. - New York: Britannica Educational Publishing, 2010. - 227 sid. - ISBN 978-1-61530-097-6 .

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	BNF : 11952415h NKC : ph598907