Kejsarens äventyr

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 augusti 2020; kontroller kräver 37 redigeringar .
Kejsarens äventyr
engelsk  Kejsarens nya stil

DVD-omslag
tecknad typ handritad animation
Genre komedi ,
fantasy ,
äventyr
Producent Mark Dindal
Producenter Randy Fullmer
Don Hahn
Baserad Originalberättelse av
Roger Allers
och Matthew Jacobs
Manusförfattare Chris Williams
Mark Dindal
David Reynolds
produktionsdesigner Paul A. Felix [d] [3]
Roller röstade David Spade
John Goodman
Eartha Kitt
Patrick Warburton Wendie
Malick
Kompositör John Debney
Låtskrivare Musik:
Sting och
David Hartley Text Sting
Redaktör Pam Ziegenhagen [d] [3]
Studio Walt Disney Feature Animation
Land  USA
Distributör Buena Vista bilder
Språk engelsk
Varaktighet 79 minuter [1]
Premiär 10 december 2000 (premiär) 15 december 2000 (bred release) 1 november 2001
Budget 100 miljoner dollar [2]
Avgifter 169 327 687 USD [2]
nästa tecknade serie Kejsarens äventyr 2: Kronks äventyr
IMDb ID 0120917
AllMovie ID v228190
Ruttna tomater Mer
Officiell sida
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Emperor 's New Groove ( eng.  The Emperor's New Groove , bokstavligen - " The Emperor's New Whim ") är den 40 :e fullängdsanimerade filmen från Disneys studior år 2000, som berättar om den självcentrerade kejsarens äventyr och missöden. Inkariket Kuzco, vars tidigare rådgivare till kejsaren Yzma förvandlades till en lama . Filmen hade premiär på bio den 15 december 2000 och premiär i Ryssland den 1 november 2001.

Filmen presterade sämre på biljettkassan jämfört med andra Disney-filmer som släpptes på 1990 -talet och tjänade 169 miljoner dollar på en produktionsbudget på 100 miljoner dollar [4] . Men filmen var mer framgångsrik när den släpptes på VHS och DVD och blev den bästsäljande tecknade filmen 2001. Den fick generellt positiva recensioner från kritiker, som hyllade den som en av de bästa filmerna som släppts sedan Disneys renässans . Den nominerades till en Oscar för "Bästa låt" för " My Funny Friend And Me ", framförd av musikern Sting .

Disneys sista animerade långfilm släpptes på 1900-talet.

Plot

Kuzco är en ung inkakejsare, men självisk och narcissistisk. Han ringer byns chef Pachu för att informera honom om att han i stället för sin by kommer att bygga en herrgård med en pool - Kuzkotopia, och detta kommer att vara en gåva till hans 18-årsdag. Pacha försöker protestera men blir utslängd från palatset . Vid den här tiden vill den tidigare rådgivaren till kejsaren, Yzma, hämnas på Kuzco för hennes avskedande och drömmer om att själv bli kejsarinna. Hon är på väg att förgifta kejsaren vid middagen, men hennes livvakt Cronk blandar ihop gifterna och som ett resultat förvandlas Kuzco till en lama.

Yzma beordrar Kronk att göra sig av med honom, men i sista stund ändrar Kronk sig och släpper i all hast väskan med kejsaren i Pachis vagn, som frustrerad lämnar hemmet. När Kuzco vaknar anklagar han Pacha för att förvandla honom till en lama av ilska. Han beordrar att ta honom till palatset och kommer ihåg att Yzma har en hemlig källare med elixir, och hon kan rädda honom. Men Pacha ställer som villkor att han ska hjälpa till om kejsaren bygger sitt hus på en annan plats. Kuzco håller inte med. I djungeln kommer han till de hungriga jaguarerna [5] , men Pacha kommer till hans hjälp. Kuzko ljuger för den senare att han går med på hans tillstånd, och tillsammans går de till palatset.

Under tiden spred Yzma ett falskt rykte om att kejsaren hade dött och utropade sig själv till kejsarinna. Här erkänner Kronk för henne att han inte dödade Kuzco, och Yzma måste gå på jakt efter den tidigare kejsaren för att själv förgöra honom. Av en slump befinner sig alla fyra på en krog. Pacha hör Yzmas samtal med Kronk som diskuterar planen för hämnd och försöker varna Kuzco. Men han är övertygad om att Yzma är bra mot honom, och grälar med Pacha. Han hör snart samma konversation och inser att Yzma kommer att döda honom.

Kuzco inser att Pacha hade rätt och vill gottgöra med honom. Försoningen ägde rum, men vid denna tidpunkt kommer Yzma till Paces hus i hopp om att Kuzco gömmer sig där. Pachas familj (Chicha, Thibault, Chaka) distraherar Yzma och Kronk medan kejsaren och Pacha går till Yzmas labb. Men de blir omkörda och Yzma beordrar vakterna att fånga dem. Pacha tar några drycker, men ingen av de som Kuzco lyckas dricka gör honom till en människa. Så småningom finns två drycker kvar, varav en går sönder och Yzma förvandlas till en kattunge.

Mellan Kuzco och Yzma pågår en kamp om motgiften, och den går till kejsaren. Han blir människa igen och vänder på sitt beslut att bygga Kuzkotopia. Kejsaren bestämmer sig för att begränsa sig till att bygga en liten stuga på en kulle i närheten nära familjen Pachas hus, och Yzma får flera års hårt arbete i ett scoutläger.

Roller röstade

Rysk dubbning

Tecknad film dubbades av studion " Neva-1 " på order av företaget " Disney Character Voices International " 2001 [6] .

Roller duplicerades

Göra en tecknad film

Kingdom of the Sun

Idén till Kingdom of the Sun skapades av Roger Allers och Matthew Jacobs och utvecklingen började 1994 [8] . Efter att ha presenterat projektet för dåvarande Disneys vd och styrelseordförande Michael Eisner , påminde Allers om Eisners ordspråk, "Den har alla delar av en klassisk Disney-film", och tack vare hans regiframgångar i Lejonkungen det året, lät Eisner Allers ha fria tyglar som med urvalet av skådespelare, och med handlingen [9] . I januari 1995 rapporterade Variety att Allers arbetade på en originalberättelse med inkatema .

1996 reste ett filmteam till Machu Picchu i Peru för att studera Inca-artefakter, arkitektur och landskapet där detta imperium skapades [11] .

Kingdom of the Sun skulle vara en berättelse om en girig, självisk kejsare som hittar en bonde som ser exakt ut som han; kejsaren byter plats med bonden för att fly sitt tråkiga liv och ha lite kul, liknande Mark Twains Prinsen och fattigsten . Men skurken Yzma planerar att tillkalla Supai och förstöra solen så att hon kan bli evigt ung och vacker. Efter att ha upptäckt ett byte mellan prinsen och bonden, förvandlar Yzma den riktiga kejsaren till en lama och hotar att avslöja tiggarens identitet om han inte lyder henne. Medan han var kejsaren och gjorde Yzmas order, blir en tiggare kär i kejsarens framtida brud, Nina, som tror att han är en kejsare som har ändrat sitt sätt. Samtidigt lär sig lamakejsaren ödmjukhet i sin nya gestalt och blir till och med kär i en koherdekvinna som heter Mata. Tillsammans gick flickan och laman för att förstöra häxans planer. Boken Reel Views 2 säger att filmen skulle ha varit " en traditionell Disney-stil romantisk komedimusikal " [12] .

Efter överväldigande biljettföreställningar för Pocahontas och The Hunchback of Notre Dame , tyckte studiochefer att projektet blev för ambitiöst och seriöst för tittarna efter testvisningar [13] . I början av 1997 kontaktade producenten Randy Fullmer Mark Dindal, som precis hade avslutat arbetet med Cats Don't Dance , och erbjöd sig att producera Kingdom of the Sun. Under tiden ringde Allers personligen Sting, efter Elton Johns framgångar med Lion King - soundtracket , för att skriva några låtar till filmen. Han gick med på det, men under förutsättning att hans fru, Trudie Styler, kunde dokumentera produktionsprocessen [15] . Denna dokumentär , som så småningom fick namnet " Carcer ". Tillsammans med David Hartley skrev Sting åtta låtar som är oupplösligt kopplade till originalhistorien och karaktärerna [16] .

Sommaren 1997 tillkännagavs att filmen skulle regisseras av Allers och Dindal och produceras av Randy Fullmer. Sting och Eartha Kitt fick i uppdrag att rösta för kejsar Manco och skurken Yzma, medan Carla Gugino var i samtal om att spela Nina . Harvey Fierstein skulle också spela Huac, Yzmas sidekick.

Sommaren 1998 blev det känt att The Kingdom of the Sun inte hade kommit tillräckligt långt i produktionen för att den skulle släppas sommaren 2000 som tidigare planerat. Fullmer tog kontakt med Allers och informerade honom om behovet av att avsluta filmen i tid för dess premiär sommaren 2000, eftersom viktiga reklamavtal med McDonald's och Coca-Cola och andra företag var beroende av att hålla detta släppdatum. Allers erkände att produktionen släpade efter, men var övertygad om att han med en förlängning på sex månader till ett år skulle kunna avsluta filmen. När Fullmer tackade nej till Allers begäran om en kontraktsförlängning beslutade regissören att lämna projektet [13] . Som ett resultat gick projektet vilande den 23 september 1998, med produktionskostnader på 25-30 miljoner USD [8] [18] .

Snabb produktion och förändring

Frustrerad över att Allers hade lämnat projektet gav Eisner Fullmer två veckor på sig att rädda projektet, annars skulle produktionen stängas av helt [13] . Fullmer och Dindal lade ner produktionen i ett halvår för att ompröva projektet och döpte om det till "Kingdom Under the Sun", vilket gjorde den till den första Disney-animerade filmen som fick omfattande produktion [19 ] Däremellan kom Chris Williams, som var storyboardartist under Kingdom of the Sun, på idén att göra Pacha till en äldre karaktär i motsats till tonåringen han var i originalsnittet. För att fortsätta med den nya idén sa den tidigare komediförfattaren David Reynolds, "Jag satte upp en enkel komedi som i grunden är en bild av Buddy Road med två killar som jagas, Chuck Jones -stil , men i en snabbare takt, sa Disney, Försök." Ett av de nya tilläggen till den reviderade historien var karaktären av Yzma Kronks sidekick . På grund av den partiella nedläggningen av produktionen hade Sting schemaläggningskonflikter och hans låtskrivaruppgifter störde arbetet med nästa album, som han planerade att spela in i Italien. ”Jag skriver musik och då måste de levandegöra den, men det sker alltid förändringar. Det förändras ständigt”, medgav sångaren, ”men jag gillar det [21] .

Andreas Deja vägrade att återvända till filmen efter att ha märkt att hans mer seriösa version av Yzma var oförenlig med den mer komiska tonen i filmen han gick vidare till. Animatören Dale Baer ersatte Deja som ledande animatör för Yzma. Fullmer informerade Sting per telefon att hans låtar relaterade till specifika scener och karaktärer, som nu är borta, skulle tas ner [22 ] Bitter över att hans låtar tagits bort, kommenterade popmusikern: " Först var jag arg och upprörd. Och så ville jag hämnas ." Disney gick så småningom med på att tillåta att tre av de sex låtarna tas bort som bonusspår på soundtracket, som Yzmas skurkaktiga låt " Snuff Out The Light ", kärlekslåten " One Day She'll Love Me " och dansnumret " Walk The Llama Llama ". Handlingar som en romans mellan en herdinna och en lama, Pacha med kejsar Mancos fästmö Nina, en skurks plan för att fånga solen, likheter med inkahistorien och mytologin " Prinsen och fattiglemn " togs bort [13] . Huacs karaktär togs också bort, även om han gjorde ett framträdande som en ljusstake under middagsscenen i den färdiga filmen. Kuzco, som var en mindre karaktär i den ursprungliga berättelsen, blev så småningom huvudpersonen [23] .

Sommaren 1999 släpptes skådespelarna Owen Wilson, Harvey Fierstein och Trudy Styler från filmen. Kitt och Spade var kvar i rollistan, sa Dindal, följt av John Goodman och Patrick Warburton . Efter att Stings låtar för "Kingdom of the Sun" tagits bort från den nya storyn, stannade Sting kvar på projektet, även om studion sa " allt vi vill ha är början och slutet av låten " [25] . Låten " Perfect World " erbjöds för att " öppna filmen med ett stort, roligt nummer som bevisade Cuscos makt och hur han styr världen ", sa Feature Animations dåvarande president Thomas Schumacher. Filmskaparna bad Sting att sjunga en låt till filmen, men Sting vägrade och sa till dem att han var för gammal för att sjunga den och att de borde hitta någon yngre och mer moderiktig. Istället valde de Tom Jones, som är elva år äldre än Sting [26] .

I februari 2000 tillkännagavs en ny film som Kejsarens äventyr med sin nya berättelse centrerad kring den själviske Inkakejsaren med röst av David Spade som, genom olika vändningar, så småningom lär sig den sanna innebörden av vänskap och lycka från en fattig bonde. Releasedatumet flyttades tillbaka till december 2000. Trots ordalydelsen i titeln var filmen inte relaterad till HC Andersens klassiska barnsaga Kungens nya kläder [27] . Men enligt Mark Moorhead från Houston Press , liknar filmens handling en viss likhet med Lucius Apuleius ' Golden Ass , där en man förvandlas till en åsna [28] .

Eisner oroade sig för att den nya historien var för nära Hercules i tonen, som gjorde det bra men ändå inte levde upp till förväntningarna på den amerikanska biljettkassan. Dindal och Fullmer försäkrade honom att Kejsarens äventyr, som det nu hette, skulle ha en mycket mindre skådespelare, vilket gör det lättare att locka tittare. Nära slutet av produktionen var filmens slut ursprungligen med att Kuzco byggde sin nöjespark "Kuscotopia" på en annan kulle, förstörde regnskogen bredvid Pachas hus och bjöd in honom och hans familj på besök. Förskräckt av slutet kommenterade Sting: "Jag skrev ett brev till dem och sa: ' Du gör det här, jag säger upp mig för att det är raka motsatsen till vad jag står för." Jag har ägnat 20 år åt att försöka skydda ursprungsbefolkningens rättigheter, och du marscherar bara över dem för att bygga en nöjespark. Jag kommer inte att vara en del av det här ." Som ett resultat skrevs slutet om där Kuzco istället bygger en hydda som liknar Pachis och tillbringar sin semester bland byborna.

Design och animering

Under inspelningen av Kingdom of the Sun var Deja Yzmas första övervakande animatör och använde supermodellposer publicerade i tidningar för att fånga Yzmas kvava, förföriska personlighet . Nick Ranieri tilldelades ursprungligen som ledande animatör för Yzmas steniga vän Huac. Under en forskningsresa till Peru 1996 erkände Ranieri att " Jag letade efter en karaktär som såg ut som en sten, så jag fastnade för att rita stenar under hela resan. Sedan, när vi kom tillbaka, satte de ihop det i berättelsen om de gamla inkaorna » [30] . Mark Pudliner skulle vara huvudanimatören för karaktären Nina, Cuscos flickvän [31] . I början av 1997 gick David Pruiksma med i produktionen för att väcka Snow the Llama till liv. Enligt Pruiksma, " Snöboll var en dum, självisk karaktär. Jag gillade verkligen att utveckla karaktären och göra några första testanimationer på henne. Till slut skapade jag dummies inte bara för Snowball, utan också för resten av flocken med sju andra lamor, såväl som för Cusco i form av en lama ” [31] . När filmen lades på paus, gick Pruiksma vidare till arbetet med Atlantis: The Lost World som utvecklades samtidigt, och lamafigurerna släpptes så småningom från handlingen [ 32]

Efter långvarig produktion och studions ansträngningar att skapa mer kostnadseffektiva animationsfunktioner, efterlyste Dindal " en enklare strategi som betonade karaktärer snarare än fantastiska specialeffekter eller filmiska jippon ." På grund av Dejas efterföljande avgång, ärvde animatören Dale Baer Yzmas karaktär. Med hjälp av Kitts gester under inspelningssessioner kommenterade Baer, ​​" Hon har en naturlig röst att animera och kom verkligen i karaktär. Hon gestikulerade vilt och det var kul att bara titta på henne. Hon kom till varje session nästan seriöst och mycket professionellt och plötsligt blev hon galen och skrattade " [33] . Ranieri ombads senare att vara Cuzcos ledande animatör som människa och lama, även om han till en början medgav att han var motvillig tills han upptäckte att Cuzco " å andra sidan hade han en hel del komisk potential och som karaktär gick han igenom bågen " . Poodlener överfördes också till att arbeta som animatör för den mänskliga versionen av Kuzco. Inspirerad av Spade under inspelningssessioner studerade Cuscos animationsteam lamor i djurparken, besökte en lamafarm, tittade på naturdokumentärer och till och med tittade på djuren på nära håll när de gick in i studion. I omskrivningen av Pacha, anmärkte animatören Bruce Smith att " Pacha är förmodligen den mest mänskliga av alla karaktärer " , och tillade att han har mer mänskliga manér och realistiska personlighetsdrag som fungerar som en kontrast till den tecknade lamaen. Eftersom vi var en stor kille var vi tvungna att arbeta hårt för att ge honom en känsla av vikt och trovärdighet i hans rörelser.

Animation startade faktiskt 1999 med 400 artister, 300 tekniker och produktionspersonal [30] . Utanför studiobyggnaden Walt Disney Feature Animation i Burbank , Kalifornien , hjälpte animatörer från Walt Disney Feature Animation Florida och Disney Animation France till att producera The Emperor's Adventures [34] . Under de senaste arton månaderna av produktionen skulle ett team på 120 städkonstnärer ta karaktärsanimatorritningar och lägga ett nytt papper över den befintliga bilden för att måla en renare, mer förfinad bild. " I grund och botten är vi de sista formgivarna ", sa städchefen Vera Pacheco, vars team arbetade på mer än 200 000 ritningar för Kejsarens äventyr.

Box office

Filmen samlade in nästan 10 miljoner dollar under öppningshelgen och slutade fyra efter What Women Want , Where's My Car, Dude? ", och " Grinchen stal julen " [35] . Den konkurrerade också med Disneys egna 102 Dalmatiner , som hade släppts bara tre veckor tidigare. Filmen tjänade slutligen 89,3 miljoner dollar i USA och ytterligare 80 miljoner dollar över hela världen, för totalt 169,6 miljoner dollar [36] den lägsta biljettkassan för en Disney-animerad film sedan 1980 -talet [37] .

Kritik och feedback

På Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 85 % baserat på 131 recensioner och ett snitt på 7,08/10. Sajtens kritiska konsensus lyder: "The Emperor's Adventures är inte den mest ambitiösa animerade filmen, men dess snabba, fräscha karaktärer och glada skratt gör det möjligt att ha trevligt för hela familjen” [38] . På Metacritic har filmen en poäng på 70 av 100 baserat på 28 kritiker, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner". [ 39]

BBC :s George Perry gav tecknad film 3 av 5 stjärnor och berömde musiken [40] . David Ansen från Newsweek tyckte att David Spade gjorde ett bra jobb med att uttrycka den nyckfulle Kuzco . Gene Seymour från Newsday jämförde filmen med Warner Bros. [42] Mark Savlov från The Austin Chronicle gav The Emperor's Adventures 2 stjärnor av 5 [43] .

Dokumentär

Carcer är en dokumentär som beskriver Sting och David Hartleys samarbete med Disney Studios på sex låtar för Kingdom of the Sun (filmens arbetstitel) [44] . Dokumentären innehöll intervjuer med regissörerna Roger Allers och Mark Dindal, producenterna Randy Fullmer och Sting, Disney storyboard-artister och röstskådespelare. Man trodde att Disney inte skulle ha något emot en dokumentär där Disneys animationschef Thomas Schumacher såg filmen och sa: " Jag tror att det kommer att bli fantastiskt!" » [45] .

Filmen hade premiär på Toronto International Film Festival 2002, men har gått i stort sett obemärkt förbi av allmänheten sedan dess. Disney äger rättigheterna, men har aldrig officiellt släppt det [46] . I mars 2012 läckte arbetsutdrag ur dokumentären online och laddades upp på YouTube av en brittisk serietecknare [47] . Från och med april 2015 kunde några scener från dokumentären ses på DVD-släppet, inklusive bakom kulisserna bilder och skrivandet av låten " My Funny Friend And Me ".

Legacy

Kejsarens äventyr blev inte lika väl mottagen på sin tid, då den inte passade in i andra Disney-animerade filmer på den tiden, som var mer inriktade på musikaler som " Skönheten och odjuret " eller heroiska karaktärer med komiska situationer som t.ex. "Hercules" dök upp precis före filmer som Shrek och Ice Age [ 48] . Filmen, liksom Vägen till Eldorado , har sedan dess prisats som fristående verk av tiden såväl som välskrivna komedier, delvis på grund av internetkulturens tillkomst . The Emperor's Adventures har komisk timing och komedi som har jämförts med klassiska Looney Tunes . Som ett resultat har många internetmemes baserade på skärmdumpar från filmen dykt upp genom sociala mediegrupper [48] .

Uppföljare

I april 2005 tillkännagavs det att DisneyToon Studios släppte en uppföljare till filmen The Emperor's Adventures 2: The Adventures of Kronk , som släpptes den 13 december 2005, följt av en animerad serie på Disney Channel som heter The Emperor's New School [ 49 ] . Patrick Warburton, Eartha Kitt och Wendy Malick gjorde om sina roller i uppföljaren och serien, medan Jean-Paul Christophe Manu ersatte David Spade i serien och Fred Tatasciore röstade Pacha under den första säsongen. John Goodman bestämmer sig därefter för att spela om rollen som Pacha för seriens andra och sista säsong.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kejsarens nya spår (2000) . Yahoo! filmer . Yahoo! Hämtad 28 februari 2013. Arkiverad från originalet 7 juli 2013.
  2. ↑ 1 2 Kejsarens nya spår . Box Office Mojo . Hämtad 5 januari 2012. Arkiverad från originalet 2 februari 2013.
  3. ↑ 1 2 The Emperor's New Groove  (engelska) - 2000.
  4. ↑ Scott Mendelson. Topp 5 underskattade Disney  Cartoons . Forbes . Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 januari 2019.
  5. ↑ Jaguar  // Wikipedia. — 2019-04-07.
  6. ↑ Information om den ryska dubbningen sammanställs enligt data som visas efter filmen på den officiella DVD:n och Blu-rayen.
  7. ↑ Andrea Fiamma. Intervista a Roger Allers, il regista de Il Re Leone - Pagina 2 di 2  (italienska) . Fumettologica (12 december 2014). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
  8. ↑ 1 2 VALERIE KUKLENSKI Los Angeles Daily News. HITTA SPÅRAN   _ . Sun-Sentinel.com . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 20 april 2020.
  9. ↑ Tillverkningen av The Emperor's New Groove | Film | The Guardian . web.archive.org (15 september 2016). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  10. ↑ Variety Staff, Variety Staff. Männen bakom 'Kungen  ' . Variety (9 januari 1995). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet den 8 februari 2015.
  11. ↑ "Royal Pain But The agonizing Pays Off"  ( 15 december 2000). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  12. ↑ James Berardinelli. Reel Views 2: Den ultimata guiden till de bästa 1 000 moderna filmerna på DVD och video . - Justin, Charles & Co., 2005. - 627 sid. - ISBN 978-1-932112-40-5 .
  13. ↑ 1 2 3 4  Äldre innehåll  ? . LaughingPlace.com . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020.
  14. ↑ Markera Dindals plats i solen. web.archive.org (8 februari 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  15. ↑ Dennis Harvey, Dennis Harvey. Svettlådan  . _ Variety (25 september 2002). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet den 8 februari 2015.
  16. ↑ Hitta spåret - Sun Sentinel . web.archive.org (2 december 2013). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  17. ↑ Variety Staff, Variety Staff. Disneys Spade Sting-along  . Variety (24 juli 1997). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet den 8 februari 2015.
  18. ↑ Facebook, Twitter, Visa fler delningsalternativ, Facebook, Twitter, LinkedIn. Produktion på animerade filmer dras   ut ? . Los Angeles Times (26 februari 1999). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 26 mars 2019.
  19. ↑ Jerry Beck. Den animerade filmguiden . - Chicago: Chicago Review Press, 2005. - 388 sid. - ISBN 978-1-55652-591-9 .
  20. ↑ Snurrar till kejsarens takt - New Straits Times | High Beam Research . web.archive.org (29 mars 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  21. ↑ STING JUGGLER DISNEY-SYDRESOR MED ALBUM, SKADERAR GIG. - Gratis onlinebibliotek . web.archive.org (8 februari 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  22. ↑ WACKY "EMPEROR'S NEW GROOVE" ÄR AVGÅNG FRÅN TYPISK DISNEY FARE.(DAGLIG BREAK) - The Virginian-Pilot (Norfolk, VA) | High Beam Research . web.archive.org (29 mars 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  23. ↑ South Sider pennor `New Groove' - Chicago Sun-Times | High Beam Research . web.archive.org (29 mars 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  24. ↑ Into the Groove | Film Journal International . web.archive.org (3 januari 2020). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  25. ↑ STINGS "NYA" ETIK Star pressade Disneys "kejsare" för att hitta en grönare "Groove" - ​​NY Daily News . web.archive.org (8 februari 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  26. ↑ The Emperor's New Groove (2000) | 50 saker du kanske inte visste om dina favoritfilmer från Disney, 1998-2013 års upplaga | Deseret News . web.archive.org (19 juli 2018). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  27. ↑ Jay Boyar, Sentinel Movie Critic. EN TOON BARA FÖR   ROLIGHET . OrlandoSentinel.com . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 3 januari 2020.
  28. ↑ Mark V. Moorhead. Jonesing for a New Groove . Houston Press (14 december 2000). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 14 maj 2021.
  29. ↑ Andreas Deja. Deja View: Early Yzma . Deja View (25 september 2011). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
  30. ↑ 1 2 Video: Skaffa den där läckra grooven; Snygg animation och fantastisk datorteknik slår igenom i två actionfyllda filmer. - Gratis onlinebibliotek . www.thefreelibrary.com . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  31. ↑ 12 Mark Pudleiner . PUDLEINER: KINGDOM of the SUN - Rough 'Nina' sketcher och Animation Test . PUDLEINER (25 november 2014). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
  32. ↑ David Pruiksma biosida . www.pruiksma.com . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 6 mars 2015.
  33. ↑ Nytt spår till en gammal legend - New Straits Times | High Beam Research . web.archive.org (29 mars 2015). Tillträdesdatum: 19 oktober 2020.
  34. ↑ Kejsarens nya groove (2000  ) . B.F.I. _ Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
  35. ↑ Fans ger Mel Gibson precis vad han vill ha - Los Angeles Times . web.archive.org (8 februari 2015). Hämtad: 27 juli 2021.
  36. ↑ Kejsarens nya spår . Box Office Mojo . Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 juli 2019.
  37. ↑ Petrana Radulovic. The Emperor's New Groove kom ut vid exakt fel tidpunkt  . polygon . Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  38. ↑ Kejsarens nya groove (2000  ) . Rutna tomater . Hämtad 28 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.
  39. ↑ Kejsarens nya spår (2000) . Metakritisk . Hämtad 28 juli 2021. Arkiverad från originalet 15 september 2021.
  40. ↑ BBC - Filmer - recension - Kejsarens nya groove . www.bbc.co.uk. _ Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 17 maj 2022.
  41. ↑ David Ansen. Hit The Groove  (engelska) . Newsweek (17 december 2000). Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 17 maj 2022.
  42. ↑ Gene Seymour. Disney gör mål med Loony Toon  . Newsday (15 december 2000). Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 8 februari 2001.
  43. ↑ Filmrecension:  Kejsarens nya spår  ? . www.austinchronicle.com . Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 17 maj 2022.
  44. ↑ Jaan Uhelszki, Jaan Uhelszki.  Film för att fånga Stings Disney Fiasco  ? . Rolling Stone (14 december 2000). Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juli 2021.
  45. ↑ Vårdnadspersonal. Sting gör upp med Disney efter en animerad musikalisk bust-  up . the Guardian (15 december 2000). Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  46. ↑ Stings undertryckta Disney-dokumentär läckt online . web.archive.org (15 februari 2015). Hämtad: 27 juli 2021.
  47. ↑ "The Sweatbox", dokumentären som Disney inte vill att du ska  se  ? . Cartoon Brew (22 mars 2012). Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2015.
  48. ↑ 1 2 Petrana Radulovic. The Emperor's New Groove kom ut vid exakt fel tidpunkt  . Polygon (24 juni 2020). Hämtad 27 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  49. ↑ DisneyToon Studios producerar uppföljare till "The Emperor's New Groove" och "Brother Bear".(Kort artikel) - Daily Variety | High Beam Research . web.archive.org . Hämtad: 28 juli 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 "Kejsarens äventyr"
Tecknade serier och animerade serier
SpelEmperor's New Groove
 Walt Disney Animation Studios
Lista över långa tecknade serier
1930-1940-talen
1950-1960-talen
1970-1980-talen
1990-2000-talet
2010–2020-talet
Kommande
Relaterade
produktioner
 Walt Disney animerade långfilmer
Classics (serien " Walt Disney Animated Classics ")