| karnevalsland | |
|---|---|
| allmän information | |
| Författare | Jorge Amado |
| Sorts | skriftligt arbete [d] |
| Genre | roman |
| Original version | |
| namn | hamn. O Pais do Carnaval |
| Språk | portugisiska |
| Plats för offentliggörande | Rio de Janeiro |
| förlag | Schmidt Redaktör [1] |
| Utgivningsåret | 1931 |
| Sidor | 217 [1] |
| Omlopp | 1000 [2] |
| Ryska versionen | |
Carnival Country ( port. O País do Carnaval ) är den första romanen av den brasilianska klassikern Jorge Amado , skriven 1930 och först publicerad 1931 . Kompositionen innehåller några funktioner som har blivit typiska för verk av efterföljande kreativitet. Översättning till ryska har inte gjorts.
Amados kreativa verksamhet började med tidningsartiklar. Men författaren ansåg inte både dessa första steg och den gemensamma novellen "Lenita" (1930) som utgångspunkter för sitt arbete. Amado skrev sin första roman vid 18 års ålder när han studerade juridik i Rio de Janeiro [1] . Därför anses "Carnival Country" vara författarens första stora litterära verk - hans debutroman.
Arbetet med uppsatsen avslutades i december 1930 [1] . Därefter erkände författaren att när han skapade romanen var han influerad av idéerna från den litterära föreningen "Academy of Rebels" ( Academia dos Rebeldes ) [2] . Författaren talade om början av sin karriär och rollen som "Rebellernas akademi" i ett tal när han antogs till den brasilianska litteraturakademin 1961. Enligt Amado skapades den litterära gruppen i Salvador 1928 och existerade till 1930 [3] , enligt andra källor ägde dess verksamhet rum 1927-1931 [2] , eller från början av 1929 [4] . I Amadous självutvärdering var han i slutet av 1920-talet rebell, men ännu inte revolutionär, sedan han blev medlem i kommunistpartiet 1932 och valde sitt eget livscredo: en författare borde vara en politiker [5] .
Amadou ansåg inte att "Rebellernas akademi" i Bahia existerade under dessa år som värdelös och fruktlös [6] . Gruppen var på ett militant humör och bestämde huvuduppgiften: "Rebellernas akademi" skulle tränga undan den brasilianska bokstäverna och ta dess plats [7] . Medlemmarna i föreningen strävade efter att övervinna modernismen , att skapa en litteratur som livnär sig på folkliga rötter, som speglar det verkliga livet i Brasilien och folkets strävanden [8] .
Mentaliteten hos romanens huvudperson, Paulo Rigger ( Paulo Rigger ; i K. V. Kovalevs sändning - Paulo Riger [ , i M.F.]9 Om huvudpersonen skrev författaren att han slösade bort sin styrka, kunde inte "komma för att skapa en solid grund för sitt liv", "han hade ingen livsfilosofi." Dessutom är andra karaktärer i verket medvetna om att de flesta av deras åsikter är långsökta och främmande [11] . Vissa kritiker tror att prototypen av protagonisten var en intellektuell från Sao Paulo , författaren till "Porträtt av Brasilien" Paulo Prado ( Paolo Prado , Retrato do Brasil ) [2] . Enligt K. V. Kovalev, "Zh. Amadou erkände därefter Karnevalens land som epigon i förhållande till fransk litteratur " [4] . Vissa teman i romanen fick bredare täckning i författarens efterföljande arbete [4] , bland dem - sammanslagning , rasism , folkkultur, politisk aktivitet [2] .
Den första upplagan publicerades i 1 000 exemplar i september 1931 med ett förord av poeten Augusto Frederico Schmidt [1 ] . Boken blev en succé bland läsarna och fick positiva recensioner från kritiker, så snart, i juli 1932, publicerades dess andra publikation med en upplaga på 2 000 exemplar [1] . År 1937, på order av polisen, inkluderades romanen "Carnival Country" i antalet av Amadous böcker som brändes på Salvador Square under regimen av " New State " [2] .
Mer än 50 nytryck av romanen publicerades i Brasilien, den 49:e upplagan kom 1999 [1] . Bokens originalspråk publicerades i Portugal . Verket har översatts till spanska , italienska och franska [ 1] . Romanen har inte översatts till engelska och ryska . Enligt K. V. Kovalev är de tre första romanerna av J. Amado "Carnival Country", " Cacao " och " Svett " fortfarande okända för den ryska läsaren [4] .
Romanens huvudperson - Paulo Rigger - återvänder till Brasilien efter sju års studier i juridik i Paris . Som son till en kakaoplantageägare föddes och växte Paulo upp i södra Bahia , men under sin vistelse i Paris blev han europeiserad och förlorade sin nationella identitet . På karnevalen känner sig hjälten som en främling och identifierar sig inte med sitt hemland [2] .
På jakt efter sin egen position i livet ansluter han sig till en grupp intellektuella från Salvador, där han börjar diskutera frågor om kärlek, politiska, religiösa och filosofiska problem. Medlemmar i gruppen tvivlar på landets utvecklingsväg. Å ena sidan är huvudpersonen skrämd av karnevalens överdrifter och informalitet; å andra sidan, närhet med människorna under semestern gör att Rigger känner sig som en riktig brasilianare . Insnärjd i sina egna motsägelser bestämmer sig hjälten för att återvända till sitt vanliga Europa. Han lämnar sitt hemland med fartyg från Rio de Janeiro [1] .
Romanen skildrar den rastlösa brasilianska ungdomen med deras smärtsamma sökande efter sanning och tvivel när de väljer sin egen väg i livet [1] .
Enligt I. A. Terteryan , "I sin första roman, Carnival Country (1931), tecknar Amadou satiriskt huvudstadens intellektuella och småborgerliga" [12] . Enligt M. F. Nadyarnykh presenterar romanen "en ironisk bild av bohemen i staden Salvador (Bahia)" [13] . K. V. Kovalev citerar förordet av förläggaren A. F. Schmidt till den första publiceringen av romanen: "[" Karnevalens land "] representerar först och främst ett starkt vittnesbörd om oss idag, om den brasilianska ungdomen, om ungdomen, sluten på sig själv, förlorad på jorden, som varje minut får oss att förstå att vi är överflödiga på den, att vi klarar oss utan oss” [11] .
Bland de typiska dragen i författarens arbete pekade K. V. Kovalev ut "strävan efter tydliga tidsmässiga egenskaper" som först dök upp i Karnevalens land, eftersom verkets handling äger rum från början av karnevalen 1930 till början av 1931. Alltså, "J. Amadou försöker i sina romaner återskapa originaliteten i det historiska ögonblicket” [4] . Samtidigt är en viktig händelse - revolutionen 1930 i Brasilien , som ett resultat av vilken Getúlio Vargas kom till makten - förpassad till periferin av berättelsen, "för att förmedla den allmänna känslan av instabilitet och inre beredskap (om än utan sympati) för förändring som kännetecknar livet i Brasilien 1930" [14] . Ett annat karaktäristiskt drag i Amados kreativa metod - den noggranna utvecklingen av mikromiljön, när karaktärernas tankar, idéer och stämningar avslöjas i deras kommunikation med varandra - uppstod också i författarens första roman [11] . Ett annat knep från Carnival Land har blivit typiskt för de flesta av J. Amados romaner: ”Detta är en introduktion till väven i berättelsen, inte bara om äkta topografi, utan också om verkliga människor som episodiska karaktärer. Sådana är mulatten Alzhemiru och neger Honorio i Carnival Land och Cocoa, som tjänstgjorde på sin far João Amados gods .
Enligt Kovalev,
Tvister om problemet med nationell identitet, baserade specifikt på sammanslagning, om etnokulturellt självbestämmande var mycket skarpa i Brasilien på 1930-talet, och i detta avseende är Carnival Country viktigare för att bestämma J. Amados position än romanen Zhubiaba (1935).
- Kovalev K. V. Tidiga romaner av J. Amado, sid. 18 [11] .Enligt Nadyarnykhs,
Varken hjälten eller hans följe, fördjupade i "superintellektuella diskussioner" om hemlandet, har någon aning om vare sig ödet eller syftet med detta hemland, de kan inte ange den verkliga utvecklingsvägen för sig själva och för sitt land.
- Nadyarnykh M. F. Jorge Amado, sid. 247 [10] .| Verk av Jorge Amado | ||
|---|---|---|
| Romaner |
| |
| Romaner |
| |
| litterär saga |
| |
| Memoarer |
| |