Turkar (språk)

Turki ( ترکی ) är ett turkiskt litterärt språk skrivet från 1000 -talet till början av 1900-talet , som användes av turkiska muslimska folk [1] utanför det osmanska riket , där ett kraftigt iranskt ottomanskt språk användes .

Ursprungs- och utvecklingshistoria

Det uppstod på grundval av Karluk ( Karluk-Khorezmian ), vilket var resultatet av interaktionen mellan det karakhanidiska-uiguriska språket [2] med de lokala (gradvis ersättning av språket -d- med språket -j-) .

Trots närvaron av flera regionala alternativ fanns det deras gemensamma drag på grund av:

• de turkiska språkens närhet till varandra och aktiva kulturella och språkliga kontakter mellan olika turkiska områden som bekände sig till islam;
• använder bokstäverna i det farsispråkiga  - persiska skriften , som går tillbaka till den arabiska skriften , där vokalerna inte helt återspeglades i grafiken och därför samma ord i olika regioner hade en varierande läsning, i enlighet med den lokala uttalstraditionen;
• ett överflöd av arabisk-persiska lexikaliska lån [3] .

Regionala varianter av Turki

Regionala varianter av turkar och turkiska språkområden påverkade av honom:

• Golden Horde Turks (variantnamn: Khorezm-turkiska språk, Oghuz-Kipchak Turks, Kypchak-Oghuz Turks) [4] (XII-XVI århundraden)
  • Golden Horde Kypchak (Aral-Kaspiska) - Kypchak-Nogai ( Karakalpak , Kazakh , Kirgizisk-Kypchak ( Kirgiz );
  • Nordkaukasiska - Kypchak ( Kumyk , Karachay-Balkar ), Kypchak-Oguz (Norra Seljuk) - Norra Azerbajdzjan ; Kypchak-Nogai (Nogai); (XVIII - början av XX-talet, de första poetiska monumenten går tillbaka till XV-talet) [4]
  • Volga [5] ( gammalt tatariskt språk ) - kypchak-bulgariska ( tatariskt , basjkiriskt ); (XVII - början av XX-talet)
  • Krim - Krimtatariska områden Kypchak, Kypchak-Nogai, Oguz-Seljuk, beroende på dialekt.
• Östra Oguz [6]  - Östra Oguz ( Turkmen , Khorezm , Khorasan-Turkic );
• Centralasiatiska ( chagataispråk , Karluk-Khorezmian) - Karluk-Khorezmian ( uzbekiska , uiguriska );

Se även

• Osmanskt språk

Anteckningar

1. ↑ Turkiska språk. Världens språk (artiklarna "Chagatai-språket" och "turkiskt språket")
2. ↑ E. R. Tenishev . Språket för interetnisk kommunikation från Golden Horde-eran Arkivexemplar av 27 april 2014 på Wayback Machine
3. ↑ M. Z. Zakiev tatarer: problem med historia och språk - Kazan, 1995
4. ↑ 1 2 E. N. Najip, G. F. Blagov. turkiskt språk. Världens språk: turkiska språk. M., 1996, s. 127.
5. ↑ N.I. Egorov. Turkiskt språk  // Elektronisk chuvash-uppslagsverk. — Tillträdesdatum: 2020-11-01.
6. ↑ Turks  / G. F. Blagova, E. N. Najip // TV-torn - Ulaanbaatar. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2016. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .

Litteratur

• Kazembek A. K. "Allmän grammatik för det turkisk-tatariska språket ... berikad med många nya filologiska studier av författaren", 2: a upplagan, korrigerad. och tillägg, 1846.
• Baskakova N.A. Om periodiseringen av turkarnas litterära språks historia: Språkgeografi, dialektologi och språkets historia. Chisinau, 1973;
• Tenishev E. R. Språk i de antika mellanturkiska monumenten i den funktionella aspekten // Questions of Linguistics, 1979, nr 2;
• Najip E. N. Studier om historien om de turkiska språken under XI-XIV-talen. M., 1989.
• [slovar.cc/rus/bse/527542.html Modern förklarande ordbok. 2003]
• Egorov N. I. turkiskt språk // Chuvash Encyclopedia.
• Språklig encyklopedisk ordbok. 2009
• Encyclopedia of Bashkiria. Konst. turkar.