Hettitiska

Hettitiska
självnamn nešumnili / kanišumnili [1]
Länder Hettitiska kungariket
Regioner Mindre Asien
officiell status Hettitiska kungariket (tidig period)
Totalt antal talare 0 personer
Status dött språk
utdöd runt 1000-talet FÖRE KRISTUS.
Klassificering
Kategori språk i Eurasien

Indoeuropeisk familj

Anatolisk grupp
Skrivande kilskrift
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 träffa
ISO 639-3 träffa
IETF träffa
Glottolog träffa1242

Hettitiska språket  är hettiternas språk , som tillhör den anatoliska gruppen av den indoeuropeiska familjen . Det är det äldsta indoeuropeiska språket som registrerats i skrift. Den distribuerades i Mindre Asien . Hettitiska rikets huvudspråk [2] .

Det hetitiska språket kännetecknas av både många ålderdomliga drag och en rad innovationer. Inom fonetikområdet noteras bibehållandet av larynxkonsonanter ; övergång *ō̆ > ā̆ , *r̥ > ar , l̥ > al ; minskning av tre rader stopp till två, bevarande av gamla labiovelära konsonanter . Funktionerna i den hettitiska morfologin inkluderar reliker av opposition på grundval av aktivitet - inaktivitet; brist på former av jämförelsegrader ; förekomsten av två serier av verbala böjningar och kombinationer av postpositioner med pronomen. Inom syntaxområdet , de initiala komplexen av enklitik i meningen, noteras den svaga utvecklingen av underordnade anslutningar. Lexikonet för den äldsta perioden påverkades av det hattiska språket , den senare perioden - av hurrianska och akkadiska språken [2] .

Det finns tre perioder i det hetitiska språkets historia: antika (1650-1450 f.Kr.), mellersta (1450-1380 f.Kr.) och nya (1380-1175 f.Kr.). Separata hetitiska ord och personnamn förekommer i gamla assyriska texter redan från 1900-talet f.Kr. e. [3] [4] , men helt hettitiska texter går tillbaka till 1600 - 1100 -talen. före Kristus e. Den stora majoriteten av texterna har bevarats i Nya kungarikets uppteckningar, inklusive kopior av forntida hettitiska monument [2] .

Skrivet med kilskrift av akkadiskt ursprung. Monument av hettitiska språket försvinner omkring 1180 f.Kr. e., vilket är förknippat med den hetitiska statens fall under angrepp från havets folk [5] [6] . Efter det började hettitiska språket att ersättas av luvian [3] . En kvarleva från det hettitiska språket kan vara kappadokisk , inte bestyrkt av skriftliga monument.

Skriftliga monument hittades främst i huvudstadens kungliga arkiv i Hattus vid utgrävningar 1906-1907; separata tabletter hittades i Ugarit och Amarna , senare hittades ett betydande arkiv i Mashat .

Om namnet

Redan innan upptäckten av tavlor med hetitiska texter var namnet "hettiterna" känt från Bibeln , där folket Ḥittīm "hettiterna" / "hettiterna" eller bənē Ḥēt "söner till Het" nämns. Iliaden nämner Ketaoi-folket, som dock betraktades som mytiska och identifierades med hettiterna först i slutet av 1900-talet. L. A. Gindin. De gamla judarna mötte dock inte den egentliga hettitiska staten på 1100-talet f.Kr. e. de hittade små stater skapade på ruinerna av det hettitiska imperiet och befolkade av hettiternas ättlingar [7] . I litteraturen kallas det hettitiska språket även nesian, mer sällan nessi, med de hettitiska talarnas självnamn Neša , efter namnet på deras ursprungliga huvudstad kanish (språkets självnamn är 𒉈𒅆𒇷 nešili  - "på nesiska ” [8] ). Bibliskt namn enligt titeln på härskarna i den hetitiska staten LUGAL KUR URU Ḫa-at-ti "Kungen av landet Hatti") [4] [9] , distriktet i den nya huvudstaden Hattusa , erövrat i mitten. 1600-talet före Kristus e. bland de icke-indoeuropeiska autoktonerna av Hattianerna .

Klassificering

1921 lade E. Forrer fram en hypotes (senare kallad indo-hettitisk ), enligt vilken hettiterna skiljde sig från det proto-indoeuropeiska språket före alla andra språk i den indoeuropeiska familjen. Grunden för denna hypotes var de många arkaismerna i det hettitiska språket (brist på feminina och dubbla tal i substantiv, aorist, perfekt, konjunktiva och optativ i verbet, bevarande av struphuvuden , produktivitet av heteroklitisk deklination ). Denna hypotes stöddes av den amerikanske vetenskapsmannen E. Sturtevant [10] [11] [12] [13] . Bland moderna hitologer är hennes anhängare Alvin Klukhorst .

Hettitiska är en del av den anatoliska gruppen av den indoeuropeiska språkfamiljen, som förutom den inkluderar de antika (II årtusendet f.Kr.) Palai och Luvian språk , samt nya (I årtusende f.Kr.) Lydian , Lycian , Carian , Sidetiska och pisidiska språk [14] .

Skriver

Kilskrift användes för att skriva hettitiska texter. Med undantag för en bronstavla är alla texter skrivna på lera [15] . Kilskrift antogs av hettiterna omkring 1600 f.Kr. e. i dess nordbabyloniska form [16] [17] [18] . Detta är förknippat med Hattusilis I :s kampanj till Syrien. Förmodligen skrevs texterna först på akkadiska och endast från Telepinus regeringstid på hettitisk [19] . Den hettitiska kilskriften förändrades över tiden, det finns tre stadier: den gamla hettitiska skriften, den mellanhettitiska skriften och den nya hettitiska skriften [15] [20] [21] .

Den hettitiska kilskriften var en kombinerad skrift, den innehöll både fonetiska tecken och determinativ och logogram , som endast uttryckte betydelsen av roten , som kom från språken akkadiska ( akkadogram ) och sumeriska ( sumerogram ). En del av orden skrevs helt fonetiskt, för vissa betecknade logogrammet roten, och de fonetiska tecknen betecknade ändelsen. Till exempel skrevs ordet ḫaššuš "kung" med sumerogrammet ( LUGAL ) och det fonetiska tecknet -uš , vilket indikerar slutet av nominativfallet, och ackusativfallet ḫaššun "kung" med sumerogrammet LUGAL och det fonetiska tecknet -un [22] . I latinsk translitteration sänds logogram med versaler (ackadogram med versaler), determinativ skrivs ovanför raden och fonetiska tecken skrivs med gemener, medan stavelser skiljs från varandra med ett bindestreck [17] [23] . Fonetiska tecken är syllabogram av strukturen V, CV, VC och CVC (där C är en konsonant och V är en vokal ). Den begränsade strukturen hos de hettitiska syllabogrammen tillät inte att förmedla konsonantkluster i början eller slutet av ett ord, därför skrevs tecken med outtalbara vokaler för att förmedla sådana kluster, till exempel trijanalli- "tredje" skrevs som tar-ri-ja-na-al-li [24 ] [25] . Kilskriften förmedlar inte riktigt det fonetiska utseendet hos de hetitiska orden, så olika författare kan tolka samma uppteckningar med vissa skillnader [26] . Translitterationen av den hettitiska skriften upprepar translitterationen av den akkadiska kilskriften [27] .

Fler hettitiska monument överlever än något annat anatoliskt språk [26] . De viktigaste platserna för fynd av hettitiska texter [28] :

Hittitiska texter har också hittats i Ugarit , Tell el-Amarna , Tell Agan och Tell Meseken [28] .

Huvuddelen av hettitiska texter har publicerats i faksimil i serierna Keilschrifturkunden aus Boghazköi (60 volymer) och Keilschrifttexte aus Boghazköi (45 volymer) och ett antal mindre upplagor, men många texter, särskilt de som nyligen hittats, väntar fortfarande på publicering . Själva tabletterna finns främst på museerna i Ankara , Istanbul , Bogazköy , Corum , Pergamonmuseet i Berlin, British Museum och Louvren [29] .

De hettitiska monumenten är enligt innehållet religiös litteratur (rituella texter), episk litteratur ( sång om Ulikummi ), lagar, diplomatisk korrespondens, krönikor och kungarbiografier, hästuppfödningsavhandlingar [30] [31] . Det äldsta monumentet av hettitiska språket är inskriptionen av kung Anitta (XVIII-talet f.Kr.), skriven på akkadisk, inte assyrisk kilskrift [14] [32] .

Språkets historia

Arkeologen J. Mallory daterar uppkomsten av talare av anatoliska språk i Mindre Asien till 2700-2600. före Kristus e., som förknippas med spår av förstörelsen och ödeläggelsen av städerna i Mindre Asien vid den tiden [33] . Proto-Anatolierna kom till Mindre Asien, troligen från Balkanhalvön [14] . Det finns också möjligheten att deras väg gick genom Kaukasus , men den kroatiske vetenskapsmannen R. Matasovich anser att det är osannolikt att ett folk som använde oxkärror som sitt huvudsakliga transportmedel lätt skulle kunna övervinna Kaukasusbergen [34] . Anhängare av indoeuropéernas anatoliska förfädershem tror tvärtom att anatolierna är den autoktona befolkningen i Mindre Asien, men denna hypotes åtnjuter inte mycket stöd från både arkeologer och lingvister [35] .

Det hetitiska språkets historia är indelad i tre perioder i enlighet med den hettitiska statens politiska historia: den antika hettiterna (1650-1450 f.Kr.), mellanhettiterna (1450-1380 f.Kr.) och den nya hettiterna (1380-1175 f.Kr.) BC) [14] [15] [20] [36] . De flesta av texterna överlevde från den nya hettitiska perioden [26] .

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Vokaler

Det finns fyra vokaler i hettitiska, alla kan vara antingen korta eller långa, men det har inte fastställts tillförlitligt om längden på de korta var meningsfull. Vokallängden förmedlades genom att dubbla kilskriftstecknet ( scriptio plena ), t.ex. a-ap-pa /aːpa/ "igen". Närvaron av två kilskriftstecken för att beteckna u (det andra i translitteration överförs som ú ) gjorde det möjligt att föra fram hypotesen att det också fanns ett ljud o på hettitiskt , men denna hypotes, på grund av bristen på starka argument, gjorde det inte hitta stöd från forskarsamhället [37] [38] .

Hettitiska vokaler [39] [40] :

Stig/rad Främre Medel Bak
Övre jag iː u uː
Medel e eː
Lägre a aː
Konsonanter

Även om assyrisk kilskrift hade separata tecken för tonande och tonlösa konsonanter, var dessa tecken i de hetitiska texterna utbytbara, det vill säga de återspeglade inte den verkliga fonetiska motsättningen i tonande och dövhet. Men de hettitiska skriftlärda använde en annan teknik: att fördubbla konsonanterna i den intervokaliska positionen. Forskare är splittrade i den fonetiska oppositionen bakom denna fördubbling: vissa anser att den är oppositionen mellan tonande och tonlösa konsonanter, medan andra anser att den är stark och svag, eller spänd och avslappnad [41] [42] [43] .

Konsonanten ḫ , som E. Kurilovich fastställde 1927, motsvarade de "sonantiska koefficienterna", vars närvaro för det proto-indoeuropeiska språket antogs av F. de Saussure redan 1878 . Således bekräftade data från det hetitiska språket riktigheten av larynxteorin [44] .

Det latinska translittererade z- ljudet uttalades t͡s , och det translittererade š- ljudet uttalades s (vilket bekräftas av den egyptiska återgivningen Muršili- as mrsr , och Ḫattušili- as htsr ). ḫ uttalades som x eller, enligt K. Melchert, som faryngeala spiranter ʕ och ħ [26] [45] [46] [47] . Argument för bakspråkligt uttal är överföring av andra grekiska. Ἀχᾱΐα som Aḫḫiyawa- (där ḫ motsvarar grekiska k h ), samt fluktuationer mellan ḫ och k i vissa ord på hettitiska, och spirantisering av k > ḫ på palaiska och luvianska [48] .

Konsonanterna för det hettitiska språket (inom parentes är motsvarande bokstäver i den latinska transkriptionen) [39] [49] [50] :

Plats/
utbildningssätt 		labial Alveolär Palatal Velar labiovelar
explosiv pb t d kg kʷ gʷ (ku)
nasal m n
frikativ s (š) x (ḫ)
affricates ʦ (z)
Sonanter w r,l j (y)

2016 antog Alvin Kluckhorst att i hettitiska plosiver inte kontrasterades som tonande, utan med longitud (enkel-eftertrycklig), eftersom, med hjälp av den akkadiska kilskriften, där tonande röst konsekvent urskiljdes, bytte hettiterna dem i skrift och kl. samma tid betecknades konsekvent med eftertryckliga konsonanter, vanligen genom reduplikation i skrift. Kluckhorst anser att en sådan opposition är karakteristisk för de indoeuropeiska språken före separationen av den anatoliska grenen (se den indo-hettitiska hypotesen ) [51] .

Prosodi

På grund av arten av kilskrift, är nästan ingenting känt om karaktären av hettitisk stress. H. Kronasser lade fram en hypotes, enligt vilken scriptio plena kunde återspegla inte bara vokalens längd, utan också platsen för betoningen [52] [53] .

Morfologi

Följande orddelar urskiljs på hettitiska: substantiv, adjektiv, pronomen, numeral, verb, adverb, postposition, konjunktion och partikel [54] .

Namn

På hettitiska språket har ett substantiv två kön - vanligt eller livligt ( genus commune ) och neutrum eller livlöst ( genus neutrum ). Eftersom tre kön (maskulinum, femininum och neutrum) traditionellt rekonstrueras för det proto-indoeuropeiska språket , kan det hettitiska tvåkönssystemet betraktas som arkaism (det antas att det pro-indoeuropeiska trekönssystemet utvecklades från tvåkönssystemet) [55] eller som en innovation. Uppgifterna från det lykiska språket talar om ett tre-könssystem i det proto-anatoliska språket, och därför till förmån för den andra hypotesen [56] .

Under den gamla hettitiska perioden fanns det åtta kasus - nominativ , vokativ , ackusativ , genitiv , dativ - lokal , dativ , instrumental , direktiv (allativ, direktiv). Under den nya hettitiska perioden är kasussystemet förenklat till fem kasus (nominativ, ackusativ, genitiv, dativ-lokal, instrumentell-deposition) [57] [58] [59] . Ibland särskiljs ett nionde fall för gammal hettitisk - ergativ [56] [60] . Liksom i det vediska språket fanns det i det gamla hettitiska språket i det lokala fallet en form med nollböjning [56] .

Det finns två tal på hettitiska - singular och plural. Det finns försök att se rester av PIE-dualen i former som šākuwa 'öga', men dessa former skiljer sig inte från neutrum nominativ pluralform som används för att uttrycka kollektiv plural [56] . I form av instrumentella och uppskjutna fall skilde sig inte antalet [61] .

Hettiterna behåller det indoeuropeiska ablautsystemet , om än i en något modifierad form [62] .

Böjning av substantiv på hettitiska språket på exemplet med orden attaš "fader", pedan "plats", ḫalkiš "korn", ḫuwāši " stele ", lingaiš "ed", ḫaštai "ben", pankuš "möte", genuwa "knä", watar "vatten" [63] [64] [65] [66] :

-a- -jag- -u- -ai- -r/n-
total jfr. total jfr. total jfr. total jfr. jfr.
I. enheter attachas pedan ḫalkis ḫuwāši pankus genuwa *lingais ḫastai watar
V. enheter attan pedan ḫalkin ḫuwāši pankun genuwa lingain ḫastai watar
R. enhet attachas pedas ḫalkiaš ḫuwaši(y)aš pankus, pankawas Genuwaš linkiyas, lingayas ḫaštiyaš witenas
D. - m . atti pedi ḫalkiya, ḫalki ḫuwašiya, ḫuwaši pankawi Genuwaš linkiya, lengai ḫastai vetai, wettena
Exc. *attaz pedaz ḫalkiyaz pankuwaz ginuwaz linkiyaz ḫastiyaz wetenaz
Tv. *attit *pedit ḫalkit pankut ganut länkit *ḫastit vetait, wedand
I. pl. attes, attas, attus peda ḫalkis ḫuwaši ḪLA pankawēš witar
V. pl. attus peda ḫalkius ḫuwaši ḪLA pankus witar
R. pl. attachas pankawas
D.-m. pl. attachas pankawas

Adjektiv hade kategorierna kön, tal och kasus, och när det gäller deklination skilde de sig inte från substantiv. Jämförelsegraderna uttrycktes syntaktisk, endast ett fåtal lexikaliska former av jämförelsegraderna har överlevt [67] [68] .

Pronomen

Personliga pronomen särskiljde stressade och enklitiska former [69] [70] .

Böjning av personliga pronomen [71] [72] [73] :

jag du vi du
I. p. Storbritannien, ugga, ammuk zik, zik, zigga wēš, anzāš šumēš
V. p. ammuk tuk, tugga anzas Sum(m)as
R. p. ammel tugel anzel šumēl, šumenzan
D. - smp . amuk, ugga tuk, tugga anzas šumāš
Exc. P. ammēdaz(a) tuēdaz(a) anzedaz šum(m)ēdaz

Personliga pronomen har också enklitiska former [74] [75] :

Ansikte ett 2 3 ett 2 3
total jfr. total jfr.
I. p. -som -på -e
V. p. -mu -ta -en -på -nas -smaš -oss -e
D. p. -mu -ta -se -nas -smaš -smaš

På forntida hettitiska uttrycks semantiken för besittning genom att lägga till formen av ett enklitisk possessivt pronomen till formen av ett substantiv. På mellersta hettiten ersattes detta system av en analytisk konstruktion (genitivpronomen + substantiv) [76] .

Böjning av possessiva pronomen [77] [78] :

min din hans vår din dem
total jfr. total jfr. total jfr. total jfr. total jfr. total jfr.
I. enheter -mis -träffade -det är -tet -syss -uppsättning -summis -summet -smis -smet -smis -smet
V. enheter -man, -min -träffade -tan, -tenn -tet -san, -synd -uppsättning -summan, -summin -summet -šman, -šmin -smet -šman, -šmin -smet
Ljud enheter -mi, -mit -summa[mi]
R. enhet -mas -tas -sas -summaš
D. - m . -mi -ti -si -summi -smi -smi
Allt. enheter -ma -ta -sa
Exc. - TV. -mit, -mött -tit, -tet -sitta, -ställa -smit -smit
I. pl. -mis, -mes -mött, -mit -tiš, -teš -šis, -šes -set, -plats -šummeš, -šummiš -summet -šmeš, -šmiš -šmeš, -šmiš -šmit, -šmet
V. pl. -mus -mött, -mit -tuss -sus -set, -plats -summus -summet -šmus -šmus -šmit, -šmet
R. pl. -man -san
D.-m. pl. -tas -sas -smaš

Systemet med demonstrativa pronomen på hettitiskt var binomiskt, det bestod av pronomenen kāš "detta" och apaš "det" [74] [79] .

Deklination av demonstrativa pronomen [80] [81] [82] :

kas apas
enheter pl. enheter pl.
I. p. kas kē, kūš apas apa
V. p. kan kūš en ordvits apūš
R. p. kel kēnzan, kēdaš apel appenzan
D. - smp . kedani kedas apēdani apēdaš
Exc. P. kez(za) apēz(za)
Tv. P. kēt, kēdanda apēt, apedanda

Böjning av frågepronomenet [80] [81] [83] [84] :

gemensamt kön neutralt kön
enheter pl. enheter pl.
I. p. kuis kuēš, kuēš kostym kue
V. p. drottning kuiuš, kuiēš, kueuš kostym kue
R. p. kugel *kuenzan
D. - smp . kuedani kuedas
Exc. P. kuēz(za)
Siffror

Kardinalnummer skrevs nästan alltid i ideogram, vilket allvarligt komplicerar deras läsning [85] [86] . Jag lyckades läsa följande siffror: šia- "en", teri- "tre", meu- "fyra", ḫantezzi(ya)- "första", dān "andra" [87] .

Verb

Verbet i det hettitiska språket har följande kategorier: person, tal (singular och plural), tempus (nutid och preteritum), röst (aktiv och mediopassiv), humör (indikativ och imperativ). Ibland särskiljs också en art (perfekt och imperfekt). Dessutom finns verbala namn: infinitiv , liggande , gerund ; particip med dåtid från handlingsverb och presens från tillståndsverb. Verben ändrades enligt två typer av konjugation (uppkallad efter ändelsen av första person singulartyperna på -mi och på -ḫi) [57] [88] . Analytiska konstruktioner utvecklas med den personliga formen av tjänsteverbet eš- "att vara" från det semantiska verbets particip för att uttrycka passivitet, perfektion, pluperfektion. I de två sista fallen används även tjänsteverbet ḫar(k) - "att hålla" [1] .

Böjning av verb på exemplet ēpmi "jag griper", daḫḫi "jag tar", iɪ̯aḫḫari "jag går" [89] .

-mi -Hej Medipassiv
presens 1 enhet h. Epmi daḫḫi iyaḫḫari
2. enhet h. ēpsi dai iyattati
3. enheter h. ēpzi datti iyatta(ri)
1. pl. h. appueni daweni iyawasta(ti)
2. pl. h. apteni datteni iyadduma
3. pl. h. appanzi Danzi iyanta(ri)
Dåtid 1 enhet h. eppun daḫḫun iyaḫḫat
2. enhet h. Epta das * iyattart
3. enheter h. Epta das iyattat
1. pl. h. ēppuen Dawen * iyawastat
2. pl. h. Epten datten * yaddumat
3. pl. h. ēppir mjölk iyantat
Imperativt humör 2. enhet h. ep da * iyaḫḫut
3. enheter h. Eptu dau . pappa iyattaru
2. pl. h. Epten datten * yaddumat
3. pl. h. appendu dandu iyantaru

Participet bildades med hjälp av suffixet -ant- , till exempel, ēpzi "tar, griper" > appant- "tagen, fången", aki "dör" > akkant- "död" [90] [91] .

Infinitiv bildades enligt två modeller: med hjälp av suffixet -anna från konjugationsverb i -mi , utsatt för alternering enligt ablaut , och med hjälp av suffixet -wanzi från alla andra verb [90] .

Syntax

Den vanliga ordföljden på hettitisk är SOV (subjekt-objekt-predikat). Efter den första betonade medlemmen av meningen kunde ett antal enklitiker placeras ( Wakkernagels lag ) [92] . Samtidigt finns det en viss hierarki bland enklitikerna: fackföreningarna - (y) ett "och", -a "men", -ma "men" sätts först; följt av en partikel -wa(r) , som markerar direkt tal; den tredje platsen upptogs av formerna för ackusativfallet av pronomen av tredje person; fjärde - former av dativ-lokalt fall av pronomen för tredje person eller pronomen för första och andra personer; den femte var den reflexiva partikeln -za ; sjätte var aspektuella eller modala partiklar [93] [94] [95] .

Substantivt i genitivfallet placeras före substantivet i nominativfallet (vilket är typiskt för språk med SOV-ordföljd), till exempel parnaš išhaš "hundens herre", bokstavligen "hundens herre". Hettiterna använde övervägande postpositioner snarare än prepositioner (vilket också är vanligt i språk med SOV-ordföljd), till exempel tuk katta "med dig", bokstavligen "du med" [96] . Om subjektet var ett neutralt substantiv i plural, då var predikatets roll verbet i singular (en liknande situation observeras i antikens grekiska) [97] .

Ordförråd

Hettiterna lånade en hel del ord från Hattian , i synnerhet är det ordförråd relaterat till religiösa och administrativa sfärer, såväl som egennamn [9] . Det fanns många luvianska lån på hettitiska, och deras antal ökade särskilt från slutet av 1300-talet f.Kr. e. [28] Emellertid är det mesta (minst 75 %) av det hettiska ordförrådet inhemskt, av proto-indoeuropeiskt ursprung [98] [99] .

Studiens historia

De två första tavlorna på hettitiska upptäcktes 1887 under utgrävningar av det egyptiska arkivet i Tell el-Amarna . År 1902 föreslog Jörgen Alexander Knudtson i sin bok "Die zwei Arzawa-Briefe" att hettitiska språket tillhörde den indoeuropeiska språkfamiljen. Vetenskapsmannens ståndpunkt accepterades inte av vetenskapssamfundet, och till och med han själv övergav den 1915 [100] [101] .

År 1905 upptäcktes ett stort antal tabletter , skrivna i den välbekanta akkadiska kilskriften men på ett okänt språk, av Hugo Winkler i den moderna byn Bogazköy på platsen för det före detta Hattusa, huvudstaden i det hettitiska imperiet. Detta språk var identiskt med det för tavlorna från Tell el-Amarna. Det hettitiska språket dechiffrerades av den tjeckiske assyrologen Bedřich den förskräcklige , som publicerade verket "Lösung des hethitischen Problems" 1915, och 1917 det mer kompletta verket "Die Sprache der Hethiter, ihr Bau und Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm; ein Entzifferungsversuch" [101] [102] .

Groznyj hittade i en text skriven i akkadisk kilskrift med ett ideogram på ett okänt språk, ett fragment som, när det transkriberades på latin, såg ut som nu NINDA-an ei-iz-za-te-ni wa-a-tar-ma e- ku- ut-te-ni . Ideogrammet NINDA på sumeriska betyder "bröd", och Groznyj föreslog att fragmentet innehåller ordet "äta". Baserat på antagandet om det hettitiska språkets indoeuropeiska ursprung, föreslog han vidare att fragmentet ei-iz-za-te-ni betyder "du äter". Detta följde också av jämförelsen av gruppen e-iz-za-at-te-ni med latinska edo, fornhögtyska ezzan, tyska essen, etc., som betyder "att äta". Att verbet "är" är i nutid föreslog en jämförelse av hettitisk ni med fornindiska ni, grekiska νῦν, fornhögtyska pi, tyska nun, tjeckiska nyní ("nu", "nu") [103] I samma sätt, genom jämförelser av Hitt wa-a-tar med engelskt vatten, Old Saxon watar, tyska Wasser och hettitiska eku - "dryck" med latinsk aqua - "vatten" föreslogs att fragmentet wa-a-tar-ma e- ku-ut-te -ni betyder "och du dricker vatten" [104] . [105] .

Efter Groznyj sysslade F. Sommer, H. Echelolf, J. Friedrich och A. Götze i att dechiffrera och studera det hettitiska språket, tack vare vars verk det hettitiska språket blev begripligt och lättläst [106] . Länge var det hettitiska språkets mest auktoritativa grammatik J. Friedrichs Hethitisches Elementarbuch (den första volymen publicerades 1940, den andra 1946) [107] . Bland de mest betydande verken efter kriget hör "Vergleichende Laut- und Formenlehre des Hethitischen" av H. Kronasser och "Det hettiska språket" av Vyach. Sol. Ivanov [108] .

1952 publicerades en ordbok över hettitiska språket ( tyska:  Hethitisches Wörterbuch ) av J. Friedrich. Efter Friedrichs död började denna ordbok, med tillägg och förtydliganden av I. Hoffman, dyka upp i en version med flera volymer. År 1974 påbörjades arbetet med The Hettite Dictionary of the Oriental Institute of University of Chicago , och två andra ofullbordade flervolymsordböcker av det hettitiska språket är de etymologiska ordböckerna Hittite Etymological Dictionary av J. Puchvel (publicerad sedan 1984) och Hethitisches Etymologisches Ordlista Y Tishler (publicerad sedan 1977) [109] . År 2008 publicerades A. Klukhorsts enbindiga Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon .

Exempeltext

Forntida hettitiska ritual [110] :

Translitterering Översättning

[ma-aa]ḫ-ḫa-an-da d UTU-uš d IŠKUR-aš ne-e-pí-iš te-e[-kán-na]
uk-tu-ur-i LUGAL-uš SAL.LUGAL- aš-ša DUMU MEŠ -ša uk-tu-ur-i-eš a-š[aa]nd[u]
ta-nam-ma MUŠEN ḫa-a-ra-na-an ne-e-pí-iša tar- na-aḫ-ḫi
a-ap-pa-an-an-da-ma-aš-še ke-e me-e-ma-aḫ-ḫi na-at-ta-an ú-uk
t[ar-na- a]ḫ-ḫu-un LUGAL-ša-an SAL.LUGAL-ša tar-na-aš nu i-it d UTU-i
d IŠKUR-ya me-e-em[ii]š-ki d UTU-uš d IŠKUR-aš ma-a-an uk-tu-u-ri-eš
LUGAL-uš SAL.LUGAL-aš-ša QA-TAM-MA uk-tu-u-ri-eš a-ša-an-tu
ú- i-il-na-aš ERÍN MEŠ -an te-eš-šu-um-mi-uš-ša ta-ak-na-a
ḫa-ri-e-mi tu-uš tar-ma-e-mi ta ki -iš-ša-an te-e-mi
d UTU-uš d IŠKUR-aš ka-a-š[a LU]GAL-i SAL.LUGAL-ri DUMU MEŠ -ma-aš-ša URU Ḫa-at-tu -ši
e-er-ma-aš-me-et e-eš-ḫ[ar-š]a-me-et i-da-a-lu-uš-me-et
ḫa-tu-ka-aš-me -et ḫa-ri-[e-nu-u]n ta-at a-ap-pa ša-ra-a le-e ú-e-ez-zi

Liksom solens (och) åskguden, himlen och jorden
är eviga, så må kungen och drottningen och (deras) barn vara eviga!
Sedan släpper jag örnen upp i himlen
och då säger jag så här: "Jag släppte
den inte, kungen och drottningen släppte den. Flyga! Säg
till solguden (och) åskguden att precis som solens gud och åskguden är eviga,
låt även kungen och drottningen vara eviga!
Jag begraver lersoldater och krukor i marken
Och slår snabbt sönder dem. Då säger jag detta:
"Solens Gud, åskguden, jag begravde sjukdomen , blodsutgjutelse, ond (och) rädsla för kungen och drottningen av Hattusa och deras söner.
Låt dem inte komma tillbaka!"

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Kasyan A.S., Sideltsev A.V. Hettitiska språket // Världens språk. Relik indoeuropeiska språk i västra och centrala Asien. M. 2013, sid. 28.
  2. ↑ 1 2 3 Korolev A. A. Hettitiska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktören V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 Mallory JP På jakt efter indoeuropéerna. - Thames och Hudson, 1991. - S. 24-25.
  4. ↑ 1 2 Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - P. 3.
  5. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hettitiska. - M. : URSS, 2001. - S. 41. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  6. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 126. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  7. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 3.
  8. ↑ Från bokstäver och stavelser till hieroglyfer. Ivanov VV Skrivsystem i rum och tid. - M . : Languages ​​of Slavic culture, 2013. s. 56 .
  9. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  15 . — ISBN 9781884964985 .
  10. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 7.
  11. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 25-26. — ISBN 953-150-548-9 .
  12. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 155.
  13. ↑ Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 7-8.
  14. ↑ 1 2 3 4 Watkins C. Hettite // The Ancient Languages ​​of Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 6.
  15. ↑ 1 2 3 Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 159.
  16. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 160.
  17. ↑ 1 2 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 127. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  18. ↑ Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 19.
  19. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 141-142. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  20. ↑ 1 2 Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - P. 4.
  21. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 9.
  22. ↑ Friedrich I. Skrivandets historia. - M. : URSS, 2008. - S. 74. - ISBN 978-5-382-00491-4 .
  23. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 8.
  24. ↑ Friedrich I. Skrivandets historia. - M. : URSS, 2008. - S. 73. - ISBN 978-5-382-00491-4 .
  25. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 556.
  26. ↑ 1 2 3 4 Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 61. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  27. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 558.
  28. ↑ 1 2 3 Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 140. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  29. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 2-3. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  30. ↑ Savchenko A. N. Jämförande grammatik för indoeuropeiska språk. - M. : URSS, 2003. - S. 30.
  31. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 555.
  32. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 111. - ISBN 953-150-548-9 .
  33. ↑ Mallory JP på jakt efter indoeuropéerna. - Thames och Hudson, 1991. - S. 28.
  34. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 60-61. — ISBN 953-150-548-9 .
  35. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 191. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  36. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  13 . — ISBN 9781884964985 .
  37. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 5.
  38. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 562.
  39. ↑ 1 2 Watkins C. Hettite // The Ancient Languages ​​of Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 11.
  40. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 41. - ISBN 953-150-548-9 .
  41. ↑ Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 21-25.
  42. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - P. 559-560.
  43. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 10.
  44. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 39. - ISBN 953-150-548-9 .
  45. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 161.
  46. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hettitiska. - M. : URSS, 2001. - S. 62-63. — ISBN 5-8360-0402-1 .
  47. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 561.
  48. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hettitiska. - M .: URSS, 2001. - S. 87. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  49. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 559.
  50. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 128. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  51. ↑ Alwin Kloekhorst . Det anatoliska stoppsystemet och den indo-hittitiska hypotesen (2016)
  52. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 20.
  53. ↑ Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 32.
  54. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 51. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  55. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 63. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  56. ↑ 1 2 3 4 Watkins C. Hettite // The Ancient Languages ​​of Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 15.
  57. ↑ 1 2 Melchert HC Indo-European Languages ​​of Anatolia // Civilizations of Ancient Near East. — New York, 1995. — S. 2153.
  58. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 9.
  59. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hettitiska. - M. : URSS, 2001. - S. 113. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  60. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 66-68. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  61. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 68. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  62. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 78. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  63. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 34-38.
  64. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 164-165.
  65. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 44-45. — ISBN 953-150-548-9 .
  66. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 79-90. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  67. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 20-21.
  68. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 16.
  69. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 23.
  70. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 17.
  71. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 43.
  72. ↑ Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 112-115.
  73. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 134. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  74. ↑ 1 2 Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 25.
  75. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 135. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  76. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 137. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  77. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 22.
  78. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 138-139. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  79. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 18.
  80. ↑ 1 2 Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 48. - ISBN 953-150-548-9 .
  81. ↑ 1 2 Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 26.
  82. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 143. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  83. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 42.
  84. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 149. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  85. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 27.
  86. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 24-25.
  87. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 153. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  88. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 64-65. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  89. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 163.
  90. ↑ 1 2 Watkins C. Hettite // The Ancient Languages ​​of Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 23.
  91. ↑ Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 38.
  92. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 65. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  93. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 165.
  94. ↑ Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 25.
  95. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 56. - ISBN 953-150-548-9 .
  96. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 55. - ISBN 953-150-548-9 .
  97. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 54.
  98. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  99. ↑ Melchert HC Indo-European Languages ​​of Anatolia // Civilizations of Ancient Near East. — New York, 1995. — S. 2152.
  100. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 4-5.
  101. ↑ 1 2 Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - P. 2.
  102. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 5.
  103. ↑ Accoman.com Hettiternas hemligheter (otillgänglig länk) . Hämtad 11 mars 2014. Arkiverad från originalet 11 mars 2014. 
  104. ↑ Bedrich Groznyq "Lösning av hettitproblemet"
  105. ↑ Buck CD Hittite ett indoeuropeiskt språk?  // Klassisk filologi. - 1920. - Vol. 15, nr 2 . - S. 189-190.
  106. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 6.
  107. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 5. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  108. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 9.
  109. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 5-6. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  110. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 166.

Litteratur

  • Ivanov V.V. hettitiska språket. — M.: Redaktionell URSS, 2001. — 296 sid. — ISBN 5-8360-0402-1 .
  • Ivanov V. V. hettitisk och hurriansk litteratur // World Literature History: I 9 volymer / Institute of World Literature. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1983. - T. I. Den antika världens litteratur. - Del 1. Asiens och Afrikas äldsta litteratur. - S. 118-130.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 126-129.
  • Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. — Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983.
  • Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 158-167.
  • Hoffner HA, Melchert HC En grammatik för det hettiska språket. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - ISBN 978-1-57506-119-1
  • Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. — Leiden — Boston: Brill, 2008.
  • Luraghi S. Hettite . - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997.
  • Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. — Zagreb: Matica Hrvatska, 2000.
  • Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - P. 555-566.
  • Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 61-65, 139-142.
  • Watkins C. Hettite // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 6-29.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
 anatoliska språk
Proto-Anatolian † ( proto-språk )