Gonzalez Holguin, Diego
| Diego Gonzalez Holguin | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1560 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1618 |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | lingvist , präst , missionär |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Diégo González Holguín ( spanska Diego González Holguín ; 1560 , Extremadura , Spanien - 1618 , Lima ) - Spansk präst, jesuit , lingvist -forskare av quechua-språket från kolonitiden i Peru .
Som missionär anlände han till Peru 1581 och studerade quechuaspråket i staden Cusco i 25 år . År 1607 , i Lima, publicerade han sin grammatik och konst av det gemensamma språket i Peru , och ett år senare publicerade han Lexicon of the Common Language of All Peru , den första ordboken för Cusco-dialekten av Quechua-språket.
Biografi
Diego Gonzalez föräldrar nämns inte i krönikorna, men han tillhörde de mest adliga familjerna i staden Cáceres (Cáceres) - Obando , Solis (los Solís), Holguins (los Holguines) eller Golfins (Golfines), krigiska och rika herrar av Extremadura. Han hade tre bröder: Pedro González , en berömd predikant i Kastilien; General Gonzalo de Solis , guvernör i Santa Cruz de la Sierra (i Charcas ), och Don Antonio Gonzalez , som var högsta chef för Indiens råd från 1584 till 1602 och Oidore för publiken i New Granada . Broder Gonzalo de Solis kallades Gonzalo de Solis de Holguin y Becerra. Dessa efternamn är tillräckligt för att bestämma adeln i den familj som jesuiten tillhörde. Han sägs ha varit släkt med Don Juan de Ovando , president för Indiens råd. Från Extremadurans genealogiska information kan man dra slutsatsen att hans gren kom från Don Diego Gonzalez Mejia, herre av Loriana , och Dona Maria de Ovando, syster till den berömda indiske guvernören Don Nicholas de Ovando , befälhavare Lares och stor herre av eran av de katolska kungarna.
Solis-Ovandos avkomma, ganska ung, skickades till domstolen under beskydd av sin släkting, licentiat Don Juan de Ovando . Han rekommenderade honom till universitetet i Alcalá de Henares , där den framtida lingvisten fick ett stipendium och utbildades i klassiska och orientaliska språk. Han fick också studera bibliska texter där, för att senare bli en framstående bibelforskare. Från Alcala flyttade han till Loyola- institutet , där han 1569 togs emot av fader Manuel López , chef för orden i provinsen Kastilien .
År 1581 organiserades en jesuitmission som skulle skickas till Peru , anförtrodd åt fader Baltasar de Piñas , prokurator i den peruanska provinsen. Nybörjarmunkarna Ludovico Bertonio och Diego de Torres Boglio åkte också på en resa med honom (med hans direkta deltagande 1603 publicerades den första och enda påvliga tjuren i den katolska kyrkans historia inte på latin utan på quechua-språket), och Santo Toribio de Mogrovejo . Alla som senare blev kända lingvister som studerade de indiska språken Quechua och Aymara.
Först var hans destination staden Cusco, sedan överfördes han till Juli , där han arbetade med Ludovico Bertonio , som förberedde den första grammatiken och ordboken för Aymara-språket (språket) . Han bodde där till 1586 , varefter han överfördes till Quito , centrum för Chinchasuyu- dialekten . Han stannade i Quito i 4 år. Holguin återvände till södra Peru 1600 för att tillträda posten som rektor för sällskapet i Chuquisaca (Chuquisaca), varefter han utnämndes till chef för residenset i Juli (Juli) fram till 1607 , då fader Diego de Torres Boglio överförde honom till Provinsen Paraguay för att grunda ett nytt hem för Jesu Society . Just nu kommer två av hans berömda verk Grammar och Lexica ut i Lima . I Paraguay var han chef för inkvisitionen och försvarare av indianerna mot inspektören Francis Alfaro . Från Paraguay flyttade han till Chile , där det är känt att Holguin förespråkade avskaffandet av tvångsarbete av indianerna och föreslog, tillsammans med fader Diego de Torres Boglio, att sällskapet skulle befria alla förtryckta. År 1615 följde han fader Torres Boglio till rektoratet för College of Asuncion tills han skickade honom till residenset i Mendoza som dess chef, där han dog 1618 .
Fungerar
Fyra av hans verk är kända. Två är teologiska:
- "Tratado sobre los privilegios de los indios", redigerad av Francisco del Canto , 1608 ,
- "Pláticas sobre las Reglas de la Compañía" är ett opublicerat manuskript som hålls i biblioteket i Lima .
Och två språkliga verk:
- "Gramática y arte de la lengua general del Perú lamada Qquichua o lengua del Inca" (Lima, 1607 )
- "Vocabulario de la lengua general del Perú llamado Qquichua o del Inca" (Lima, 1608 )
Bibliografi
Information om Diego Gonzalez Holguin har bevarats i följande jesuithistorier och krönikor:
- los Varones Ilustres Fader Anello Oliva,
- la Historia de la Provincia del Perú av Fader Barras,
- la Histórica Relación del Reyno de Chile Fader Ovalle,
- la Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia de Paraguay av fader Lozano,
- la Biblioteca de Escritores de la Compañía de Jesús av fäderna Ribadeneira och Alegambe .
- Conquista espiritual de Chile i en opublicerad biografi om fader Diego Rosales.
Anteckningar
Länkar
- Quechua ordbok
- A. Skromnitskij. Lista över historiker och krönikörer från 1500- och 1600-talen i Sydamerika. Biografi. Bibliografi. Källor. . Arkiverad från originalet den 4 december 2012.
Se även
 |
| |||
|---|---|---|---|---|