| Dokument av Titu Cusi Yupanqui | |
|---|---|
| Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Dokument från 1565-1570. | |
| Författare | Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui |
| Genre | historia , politik |
| Originalspråk | spanska |
| Original publicerat |
1565 - 1570 2013 ( Ukraina ) |
| Tolk | Kuprienko S.A. |
| Serier | Krönikor av Peru |
| Utgivare | Vidavets Kuprienko S.A. |
| Släpp | 2013 ( Ukraina ) |
| Sidor | åtta. |
| ISBN | 978-617-7085-03-3 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
Dokument av Titu Cusi Yupanqui - en samling dokument relaterade till inkaernas näst sista härskare - Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui ( 1565 - 1570 ).
År 1533 beordrar Inca Atau Valpa, tillfångatagen av spanjorerna i Cajamarca, sin bror Inca Vascars död. Samma år avrättar spanjorerna Atau Valpa och anklagar honom för en påstådd konspiration. År 1536 bestämmer sig den unge Manco, bror till båda avlidna inka, och en marionett i händerna på spanjorerna, att starta ett allmänt inkauppror för att utvisa "gästerna", som visade sig inte bara vara giriga och extremt respektlösa , men också skyldig till brott. Efter nästan ett helt år lyckades spanjorerna, inlåsta [155] i Cuzco, ta sig ut ur inringningen och förlöjligade Manco Incas bondetruppers vaksamhet. Innan spanjorernas oundvikliga motoffensiv, undervisad av bitter erfarenhet, drar Manco Inca sig tillbaka (1537) till Vilcabamba-bergen, en plats belägen i Antisuyu-zonen som en del av det tidigare Tawantinsuyu eller delstaten de "fyra förenade regionerna" av Inkafolket ; för inkafolket var denna högbergsrika Amazonaszon fram till den tiden ett okänt territorium. Knappt hinner bosätta sig, mobiliserar Manco sina trupper och tar en "lång marsch" norrut (till provinsen Chachapoyas), besegrar flera spanska avdelningar och straffar hårt de lokala folken som blev allierade till inkräktarna, särskilt Guancas. Manco Incas nästa steg, enbart i samband med indiskt motstånd mot européer, skulle vara grundandet, som krönikören Guaman Poma de Ayala senare skulle säga, av det "nya Cusco", centrum för Tawantinsuyu-restaureringen. Nyinkastaten i Vilcabamba kommer, trots upprepade spanska attacker, att vara i fokus för uppror i mer än 30 år: fram till 1572. Flera av Almagros anhängare, som bad om skydd – och uppnådde vänskap – Manco Inca, skulle döda honom 1544. Manco efterträddes utan tvekan som härskare av sin son Sairi Tupac, men det verkar som om hans andra son, Titu Cusi Yupanqui, faktiskt styrde statens politik.
Sedan femtiotalet har spanjorerna försökt förhandla fram inkafolkets "tillbakadragande" från Vilcabamba. Det främsta spanska sändebudet 1556 verkar ha varit krönikören Juan de Betanzos, make till Inkas syster Atau Valpa (Angelina Añas Yupanqui). Vare sig det är på eget initiativ eller på uppdrag av sin bror Titu Cusi, "kommer Inka Sayri Tupac ut" 1557 från Vilcabamba för att bosätta sig i de länder som spanjorerna utsett åt honom i Yucaydalen, nära Cusco. Men staten i Vilcabamba ger inte upp, och när Sayri Tupac dör – efter att ha blivit förgiftad, enligt lokal tradition – 1560, blir Titu Cusi officiellt inkans härskare. Från och med mitten av sextiotalet, av rädsla för ett uppror bland lokalbefolkningen ledd av inka Titu Cusi, inledde guvernören Lope Garcia de Castro (1564-1569) nya förhandlingar med Vilcabamba. 1566-1567 underkastade sig inkan sig officiellt till Spanien ("kapitulation vid Acobamba"). Han erkänner också närvaron av den spanska corregidor Diego Rodríguez de Figueroa. År 1568 döps han och tillåter "obehörig invasion" av två augustinerbröder, Marcos García och Diego Ortiz; Men de är missnöjda med sin missionsfanatism och verkar ha inskränkt deras handlingsfrihet kraftigt och utsatt dem för grymt förlöjligande. Utan tvekan följde snart även mestisen Martin Pando, hans "privatsekreterare", till Vilcabamba. Trots dessa (svaga) eftergifter slutar inte Titu Cusi att utöva sin politiska makt och funktionen som solens präst: förhandlingar för honom är inte bara en del av en global strategi som inte gav honom tillfredsställelse, i själva verket är det en möjlighet till verklig kapitulation. Efter Titu Cusis död (1571) avrättar hans "generaler" munken Diego Ortiz, och betraktar honom som skyldig till härskarens död.
När spanjorerna, i enlighet med den hårda linje som den nye guvernören Francisco de Toledo satte, 1572 intog Vilcabambas territorium med en mycket stark armé, misslyckas de fortfarande med att attackera dess flyende invånare, men till slut erövrade de de nya Inca, Tupac Amaru. Några månader senare inkvarterar de honom offentligt, inför de före detta inkaindianerna, i Cuzco.
I ett brev som "en viss Diego Rodríguez de Figueroa" - den framtida korridoren i Vilcabamba - kommer att presentera i början av 1565 till inka Titus Cusi i Rangalla, föreslår Juan de Matiensos licentiat, Hans Majestäts oidor, att inleda nya förhandlingar, avbröts flera år. sedan. Titu Cusi accepterar inte bara erbjudandet, utan skickar också sitt svar till Cuzco med flera av sina dignitärer. I mitten av året träffar Matienzo själv Titu Cusi på Chuquisaca-bron. I detta lämpliga ögonblick överlämnar Inka oidor en promemoria "om de förolämpningar som han och hans far mottagit, och om de tillfällen som tjänade som en förevändning för honom att vidta de handlingar som han begått"; denna text återger Matienso - 1567 - i sitt verk "Administration of Peru" (utgiven 1967). Vem skrev detta "memorandum"? Med hänvisning till besöket av den tidigare nämnda Diego Rodriguez, indikerar Matienzo, huvudsakligen baserat på uttalanden från hans budbärare: "Då sa Inka till sin sekreterare, Martin Pando, att skriva ett brev, som han själv dikterade på deras språk, eftersom han förstår en lilla spanska".
Kort efter de tidigare förhandlingarna undertecknar Inka - den 26 augusti 1566 - den så kallade "kapitulationen i Acobamba", som hänvisar till fred och stadgar Titu Cusis "vasallberoende" och placeringen av en korregidor i Vilcabamba: Diego Rodriguez de Figueroa. För att bedöma arvsrätten för Titu Cusi Yupanqui och hans ättlingar inför kungen, börjar Diego Rodriguez den 8 juli 1567 att sammanställa ett enda "meddelande" som innehåller bevis för Inka, såväl som några av hans dignitärer och medarbetare.