Kilaim (avhandling)

" Kilaim " ( heb . כלאים ‏‎, kil'ayim , bokstavligen - "en blandning av två heterogena element") är en avhandling av Mishnah , den fjärde i avsnittet " Zraim ". Avhandlingen ägnas åt förbud mot blandning av växter, djur och klädesplagg.

Ämne

Det finns två liknande avsnitt i Mose lag om förbudet att blanda olika element:

Håll mina stadgar; blanda inte din boskap med andra raser; så inte din åker med två sorters frön; Bär inte kläder av blandade trådar, ull och linne.

Så inte din vingård med två sorters frön, så att du inte gör förbannelse över skörden av frön som du sår med frukten av din vingård. Plöj inte i naturen och åsna tillsammans. Bär inte kläder av olika material, ull och linne tillsammans.

Från denna halacha härleder han tre typer av förbud relaterade till växter, djur och kläder:

• Det är förbjudet att så frön av olika växter tillsammans och ympa dem till varandra. Ett särskilt strikt förbud gäller för sådd i en vingård: en främmande växt som har vuxit där måste förstöras och den är förbjuden att använda (på en åker, i trädgården etc. kan en växt som växt av misstag användas).
• Det är förbjudet att använda heterogena djur i ett arbete, till exempel för att sela dem till en vagn. Diverse djur är förbjudna, men hybrider (oavsett om de är oavsiktliga eller köpta från en hedning) får användas.
• Det är förbjudet att bära kläder i vilka fårull och linne blandas; undantaget är de präster som är involverade i tempeltjänsten - på grundval av Ex.  28:5 , där ordet sex (i synodalöversättningen  - "linne") förstås betyda lin. Men det är möjligt att tillverka tyg av en blandning av ull och linne, och det är också möjligt att inte använda det som kläder.

Själva ordet כלאים, översatt i den synodala översättningen som "en annan ras", "två sorter" och "heterogen", kommer från roten כלא med betydelsen "stoppa", "låsa". Betydelsen av "blandning av heterogena" kom förmodligen från låsningen av två djur i samma rum i syfte att para sig, sedan utsträckt till blandningar av växter och material.

Huvudämnet för övervägande i avhandlingen "Kilaim" är blandning av grödor, eftersom detta ämne väcker de flesta frågor i praktisk användning. De två sista kapitlen i avhandlingen ägnas åt blandning av djur och vävnader. Det finns kommentarer till Mishnah i Tosefta och i Jerusalem Talmud ; det finns ingen traktat i den babyloniska Talmud . Mer än 60 växtarter är namngivna i avhandlingen; metoderna för plöjning, sådd och skötsel av åkergrödor, fruktträd och speciellt vinstockar diskuteras. Därför är denna avhandling en viktig källa för att förstå jordbruk, trädgårdsodling och vinodling i det forntida Israel.

Innehåll

Avhandlingen "Kilaim" i Mishna innehåller 9 kapitel och 77 stycken.

• Kapitel ett definierar vilka par av växter och djur som utgör en förbjuden blandning, trots likheten i utseende.
• I kapitel två fastställs reglerna för avgränsning av grödor. Den tillåtna andelen föroreningar i spannmålen avsedd för sådd, förfarandet för att ersätta en gröda med en annan etc. bestäms.
• Kapitel tre förtydligar reglerna för plantering av växter i förhållande till grönsaker. Principen är fastställd enligt vilken en förbjuden blandning är vad som ser ut så här från utsidan. I detta avseende blir det möjligt att plantera många typer av grönsaker på ett begränsat område utan att bryta mot förbudet - det handlar om att lösa ett geometriskt problem.
• Kapitel fyra definierar begreppet en vingård, fastställer dess gränser, minsta storlek, minsta avstånd mellan vinstockarna, vilket tillåter sådd av andra växter mellan dem.
• Kapitel fem behandlar några speciella fall kopplade till grödor i vingården.
• Kapitel sex behandlar en vingård (עריס, aris ) placerad på ett vertikalt stöd (vägg, terrass, träd). Frågor om dess storlek, gränser, minimiavstånd som tillåter sådd beaktas. Frågan om begreppet ett "icke-värdefullt" träd (סרק) diskuteras.
• Kapitel sju ägnas åt frågan om sticklingar av druvor och när sådden i vingården blir "svuren" och föremål för bränning, samt ansvar för förlusten som orsakas av detta.
• Kapitel åtta behandlar frågan om heterogena blandningar hos djur.
• Kapitel nio ägnas åt frågan om olika material i kläder (שעטנז, shaatnez ).

Intressanta fakta

• I Tosefta, 5:6 finns en tvist om huruvida hybriddjur kan användas i ekonomin. Isi ben Yehuda hävdar att detta är förbjudet, som svar på honom ger de ett exempel från Tanakh ( 1 Kungaboken  1:33 ), som bevisar motsatsen, mot vilket han finner en invändning att djuret som nämns där kunde ha skapats i dagarna av världens skapelse , det vill säga mirakulöst, som Valaams åsnor .

• Mishnah 8:6 diskuterar vilka djur som är vilda och vilka som är domesticerade; hunden klassas som ett vilt djur. Tosefta (5:8) fortsätter temat genom att klassificera flygande fiskar som fåglar.

• I Tosefta 5:10 står det att för varje landdjur kan man finna dess motsvarighet som lever i havet; undantaget är katter, som inte har någon analog i havet.

Länkar

Ordböcker och uppslagsverk	judiska Brockhaus och Efron