Levick, George

George Murray Levick
engelsk  George Murray Levick

Murray Levick dissekerar en pingvin under Terra Nova- expeditionen
Födelsedatum 3 juli 1876( 1876-07-03 )
Födelseort Newcastle upon Tyne , Northumberland , England , Storbritannien
Dödsdatum 30 maj 1956 (79 år gammal)( 1956-05-30 )
En plats för döden Poltimore , Devon , England , Storbritannien
Anslutning  Storbritannien
Typ av armé brittiska kungliga flottan
År i tjänst 1902 - 1916
Rang medicinsk befälhavare
Slag/krig Första världskriget
 • Gallipoli-operationen
Utmärkelser och priser Mottagare av Polarmedaljen
Pensionerad läkare , zoolog
 Mediafiler på Wikimedia Commons

George Murray Levick ( eng.  George Murray Levick ; 3 juli 1876 - 30 maj 1956) - engelsk läkare, biolog och lärare. Medlem av Terra Nova- expeditionen .

Sedan 1902 togs han värvning i Royal Navy of Great Britain som fartygsläkare . Tjänstgjorde på baser i Medelhavet och på utbildningsfartyg ; redan under denna period visade han en förkärlek för biologisk forskning och pedagogik (som behandlade frågor om kadetters fysiska utveckling ). 1910 anställdes han som läkare i R. Scotts sydpolära expedition , där han omedelbart ingick i en separat grupp av löjtnant Campbell (geologen Raymond Priestley visade sig vara med i den tillsammans med Levik ). Ett lag på sex övervintrade framgångsrikt vid Cape Adare . Levick kunde få en mängd information om det sociala beteendet hos Adélie-pingviner , ungefär ett halvt sekel före modern pingvinbiologi . Under polarsommaren 1911-1912 var det meningen att den skulle göra en kort undersökning av kusterna i området kring Drygalski-glaciären , men på grund av den tidiga vinterns början tvingades Campbells parti att spendera en oplanerad vinter i en isgrotta på Inexpressible Island . I oktober-november 1912 kunde polarforskarna gå mer än 320 mil på egen hand till huvudbasen vid Cape Evans och återvände i full kraft.

Som ett resultat av sin resa publicerade George Murray Levick flera artiklar och en bok om pingviner. Han tjänstgjorde i Royal Navy under Gallipoli-operationen 1915. 1916 demobiliserades han med graden av läkare-befälhavare och tjänstgjorde sedan som sjukgymnast på ett barnsjukhus. Grundare av British School Research Society , som han ledde 1932-1950. Under andra världskriget togs han återigen in i marinen som överlevnadsexpert och utbildade kommandosoldater . Eftersom Murray Levick inte var en offentlig person glömdes han snabbt bort efter hans död, först efter 2000-talet publicerades studier baserade på hans dagböcker och vetenskapliga anteckningar. 2019 publicerades den första biografin om forskaren.

Innan du reser till Antarktis (1876-1910)

Murray Levick (detta är namnet han föredrog i sina mogna år) föddes den 3 juli 1876 i Newcastle upon Tyne i huset till civilingenjören George Levick och hans fru Ginny, född Sowerby. I familjen fanns förutom Levik även äldre systrar Ruby och Lorna [1] . Det finns inga uppgifter alls om hans barndom och ungdom. 1902 avslutade han sina praktiska studier i medicin vid St. Bartholomew och ansökte omedelbart till Royal Navy of Great Britain [2] . Den 26 november samma år skrevs Levik in i tjänsten med fartygsläkares rang [3] .

Hans första uppdrag var till en av flottbaserna i Medelhavet (på Sardinien ), där han började studera sätten att smittas med brucellos . Levick visade först en benägenhet att ta risker när han, för att bevisa att patogenen inte fanns i urinen från en smittad person, själv drack urinen från en av patienterna. På samma sätt undersökte han överföringen av brucellos genom blodet hos patienter och myggor som vektorer (har erfarenhet av malaria ). Resultaten av experimenten publicerades 1905 i British Medical Journal [4 ] . År 1908 överfördes Levik som läkare i Shotli till Ganges utbildningskvarter , där han blev intresserad av den fysiska utvecklingen av unga kadetter och dietologi [ 5] . Under denna tid blev Dr Levick känd som en rugbyspelare och var i spetsen för skapandet av Royal Navy Rugby Union [6] . 1910 befordrades han till stabsläkare [7] .

Levicks intresse för att delta i Antarktisexpeditionen berodde troligen på hans korta tjänstgöring på Essex -kryssaren under befäl av Robert Scott , samt att hans kollega var läkaren Alistair McKay , som deltog i Shackletons sydpolarföretag och erövrade Magnetisk sydpol . Som ett resultat ansökte Murray Levick - en av åtta tusen - och blev inskriven i staben på British Antarctic Expedition i takt med en skeppsläkare och deltidszoolog; på begäran av R. Scott beviljade amiralitetet honom permission tillsammans med sin kollega Edward Atkinson [8] [6] [9] .

Tre år i Antarktis (1910-1913)

Vägen till Cape Adair

I en skeppsroll på Terra Nova hade Levick en högre position än Atkinson. De bosattes i officerskupén med Ots , hytterna till dessa tre låg mitt emot kaptenens. Scott talade nedsättande om Levick i sin dagbok och kallade honom "brist på initiativ" och kände igen honom som "långsamt tänkande". Tvärtom, Frank Debenham noterade att Levicks karaktär var flegmatisk , han var alltid lugn och hade ingen brådska att bedöma situationen ur en känslomässig synvinkel. Hans färdigheter som idrottare och fotograf förändrade gradvis kapten Scotts attityd. I vilket fall som helst, under sjöpassagen var han en av Robert Scotts ständiga bropartners . Ändå stack han inte ut bland de andra medlemmarna i laget och nämndes endast periodvis i personliga dagböcker och expeditionsrapporter. Kapten Scott utnämnde omedelbart Levick till ett separat team av löjtnant Victor Campbell (det inkluderade också geologen Raymond Priestley ), som enligt den ursprungliga planen var tänkt att arbeta autonomt på Edward VII Land [10] . Under de tre veckorna av övergången i isen lärde sig Levik mer eller mindre att stå på skidor, stoppade aktivt uppstoppade sjöfåglar och tog fotolektioner från Ponting , trots den senares motvilja. I julas skrev läkaren i sin dagbok att han var trött efter en åtta månader lång resa över tre hav och "hatar havet". I en dagboksanteckning daterad den 2 januari 1911 rapporterade Levik dystert att efter alla förseningar och överutnyttjande av kol började landningen av en separat vetenskaplig avdelning bli problematisk [11] .

Efter landning vid Cape Evans ingick Levik i detachementet för lossning av utrustning. Den 15 januari besteg han Erebus på södra sluttningen; denna rutt ansågs vara relativt enkel och säker. Mellan den 16-21 januari skickades han med Campbell och Priestley till Cape Royds för att inspektera Shackletons vinterkvarter; de förväntade sig också att ta därifrån en del av utrustningen för sin egen fest. Resenärer tog sig för första gången över glaciärsprickor och gick på havsisen [12] . Den 26 januari gav sig Terra Nova och Campbells besättning iväg till Butter Point , där geologer utforskade glaciären, och Levick lärde kollegor hur man jagar sälar. Efter att ha svängt österut, den 29 januari, anlöpte barken Cape Royds, där de förberedde 20 pingviner för Scotts övervintrar, och tog också bort den nödvändiga utrustningen. Vidare var all uppmärksamhet från expeditionärerna nitad till sökandet efter Valbukten ; Levik skrev inte i sin dagbok [13] . Sista punkten för landningen var den 3 februari; datumet bestämdes av tillgången på kol, vilket säkerställde att fartyget återvände till Nya Zeeland och isens tillstånd. Den 1 februari bröt en snöstorm ut, som isade ner all utrustning, sikten översteg inte 50 yards . Temperaturen sjönk till den grad att Leviks fotografiska plattor frös i framkallningslösningen och gick sönder när de försökte tina upp dem [14] . Den 4 februari upptäcktes Fram , Amundsens expeditionsfartyg , i Bay of Whales . Priestley, Levick och Campbell tog på sig skidorna och besökte den norska basen " Framheim " [15] . Norrmännen, som i gengäld besökte britterna i Terra Novas förråd , hedrades i Leviks dagbok med definitionen av "svår, men ädel". Läkaren fortsatte med att skriva att nästa år skulle bli "ett av de mest spännande loppen i världen"; dock trodde han felaktigt att Amundsen skulle gå till Beardmore-glaciären . Meteorologen Wilfrid Bruce och Levick övertygade befälhavaren om att landning nära den norska basen skulle vara oetiskt. Den 5 februari skyndade Campbell till Cape Evans för att informera Scott om tävlingen. Levick och underofficeren Frank Vernon Browning var tvungna att resa 4 miles över slät havsis för att leverera tobak och en del förnödenheter till Scott-expeditionens framtida lager [16] .

Övervintrar vid Cape Adair

Den 9 februari avgick Northern Party (som det hädanefter kallades) till Cape Adair ; på grund av en kraftig storm kastades barken tillbaka från sin destination med mer än 100 miles [17] . Landningen skedde klockan tre på morgonen den 13 februari. Sedan, på tre dagar, var de tvungna att överföra 30 ton förnödenheter och ett demonterat hus, vars konstruktion togs upp av fartygets snickare Davis. Levick upptäckte att gruset som expeditionshuset skulle byggas på var smutsigt med pingvinspillning och försökte bli av med det genom att behandla platsen med kalciumklorid , varifrån han tillfälligt förlorade synen. Den 16 februari lämnade expeditionsfartyget udden [18] . Arrangemanget tog lång tid (värmeisolering och utsmyckning av huset föll på övervintrarna själva), dessutom måste förnödenheter förberedas. Den 1 mars byggde Priestley ett köttlager av isblock, där de lade 40 kadaver av pingviner [19] . Expeditionsmedlemmarna tilldelade roller: Löjtnant Campbell var engagerad i astronomiska och magnetiska observationer, Levick var ansvarig för lagret, fotograferade och var engagerad i zoologi. I sin direkta specialitet hade han nästan inget yrke, bara en gång hade han tagit bort en sjuk tand från Campbell. Priestley fortsatte att studera geologi, Browning, som också var en kockassistent och operatör av en gasgenerator som producerade belysning av acetylen , tilldelades som hans assistent . Underofficer George Percy Abbott var arbetare, och den permanente kocken och bagaren var menig Harry Dickason [20] .

Den svåraste uppgiften för övervintringarna var den meteorologiska vakten. Instrumentavläsningar gjordes varannan timme, vilket under vinterstormar kunde vara livshotande. Det var cirka 800 meter från vinterstugan till väderboden, för vilken en ledlinje förlängdes . Levik fick också assistera under Campbells magnetiska observationer, bland annat vid svår frost. Levicks klocka var inställd på en period av två till fyra på morgonen, och eftersom han missade den, den 17 maj, presenterade Browning en väckarklocka av egen design, som han arbetat med i Borchgrevinks koja . Det var den så kallade "karusofonen": ett markerat ljus med en exakt kalibrerad brinntid lanserade en grammofon med en aria framförd av Caruso [21] . Den 27 mars försökte Levik tråla havsbotten från en norsk kajak , men fångsten var extremt liten och han ägnade sig inte längre åt marinbiologi. När polarnatten började började Levik regelbundet undersöka sina kamraters fysiska tillstånd, med början med en dynamometer , och gjorde även veckovägningar. Han insisterade på daglig ventilation av lokalerna, även i svår frost. Campbell sprang utomhus i alla väder före frukosten, och sedan installerades en boxningssäck i Borchgrevinks hydda ; dessutom gjorde Abbott hjälmar och någon slags gripare av plåtkaxlådor, så att fäktning kunde göras . På söndagar höll Levick och Campbell gudstjänster. Eftersom det i april uppstod en konflikt mellan Priestley och Campbell (Priestley var den enda som inte hade något att göra med flottan och inte rökte, och Campbell var oförskämd och maskerade obeslutsamhet), övervakade läkaren noggrant teammedlemmarnas beteende och agerade fredsmäklare. Men att döma av Campbells dagbok irriterade Leviks pedanteri honom ganska mycket [22] .

Polarnatten kom den 15 maj. Campbell trodde att det bästa botemedlet mot depression var en uppmätt daglig rytm av arbete och vila. Tvätt och andra hygienprocedurer skulle göras en gång i veckan; dessutom befallde löjtnanten alla att torka sig med snö på morgonen. Vanligtvis sattes utomhusarbetet mellan 8 och 13 timmar, efter lunch arbetades det inomhus. Efter klockan fem te och kvällsmat klockan sju var det ledig tid; Levick spelade ofta schack med Campbell. På söndagarna var det storstädning och kocken fick en timme extra att sova, så rutinen ändrades. Maten var ganska varierad, inklusive färska förnödenheter: övervintrade sälar, pingviner och jägar . På lördagar förlitade de sig på ett glas sherry eller portvin med den traditionella sjötoasten "För fruar och älskare!" Midvinterdagen (22 juni) firades högtidligt - expeditionsmedlemmarna skulle ha champagne, konjak , kanderad frukt, cigarrer och presenter hemifrån [23] . I juli ordnade Levick att Abbott och Dickason turades om i köket var tredje dag, så att kocken skulle ha tillräckligt med tid att komma i form för vårens rodelturer .

Vår- och sommarresor. Pingviner

Spring

Priestley, Campbell och Abbott försökte en pulkatur redan den 29 juli, precis när solen hade gått upp. Trots utrustningen, med hänsyn till erfarenheterna från Shackleton, tillät svåra stormar och frost inte att röra sig längre än Duke of York Island . De återvände svårt utmärglade och frusna den 4 augusti, då Levik, efterlämnad av baschefen, var rastlös. Ändå, den 8 augusti, gav sig Levick, tillsammans med Priestley och Abbott, till Campbell-gruppens övergivna läger för att samla in utrustning och prover, och även för att öva en läkare i att sätta upp ett tält i de kalla och starka vindarna. De återvände säkert den 11 augusti, men Abbott utvecklade ett anfall av knäreumatism . Den 15 augusti kom en orkan av sådan kraft att övervintringarna tvivlade på om deras bostad skulle stå. Den dagen tappade Borchgrevinks lager sitt tak, blåst 20 meter bort av vinden. Det var i dessa dagar som följande post dök upp i Leviks dagbok: " Jag läste allt jag kunde hitta om pingviner ... Jag är överväldigad av avsikten att noggrant studera dem och skriva en bok efter att ha kommit tillbaka " [25] . Lloyd Spencer Davies noterade att Levicks zoologiska uppgifter till en början var omärkliga, eftersom häckningssäsongen slutade i februari 1911, ungarna flydde och de vuxna började migrera; i en dagbok daterad den 18 februari uppskattade Levick att inte mer än 1 500 Adélie-pingviner fanns kvar vid udden . Den 12 mars fanns det inga ungar kvar alls, det fanns cirka 300 vuxna; läkaren observerade de sex sista pingvinerna den 6 april och dödade fyra för mat. Dessa fåglar dök upp igen först den 19 september, när Levick lade märke till fyra kejsarpingviner vid självaste Cape Adare och dödade dem alla [26] .

Som ett resultat av instabilt väder kunde övervintringarna gå på en geologisk kampanj först den 8 september, med förråd i tio dagar. Levick stannade återigen vid basen med Browning. Den 13 september bestämde de sig för att fotografera glaciären och bergen, och åtta mil från basen träffade de Abbott, skickade efter pjäxor. Då bröt en kraftig storm ut, som nästan dödade resenärerna - om snabbisen hade brutits hade de inte kunnat återvända till basen och informera resten av sina kamrater. Campbells grupp drabbades också av orkanen. Efter återkomsten var de tvungna att återhämta sig i minst tre veckor, och nästa kampanj började inte förrän den 4 oktober [27] . Levick (i sällskap med Priestley, Browning och Dickason) kunde genomföra en oberoende vandring mellan 28 oktober och 4 november, vilket resulterade i 400 pund geologiska prover. Levik upptäckte en utdöd pingviner och kunde samla in det nödvändiga antalet ben , skinn och till och med mumifierade kadaver som lämpade sig för en museiutställning. Den 7 november åkte Priestley igen till Duke of York Island och lämnade Levick vid basen. Alla dessa månader arbetade teamet för Priestley, som gjorde en geologisk karta över regionen. Levick fortsatte sina observationer av fåglar och blev övertygad om att de känner smärta på samma sätt som människor. Pingvinerna återvände till Cape Adare i oktober; Levick dissekerade sälar ( krabeater och vitsäl) och uppstoppade kejsarpingviner och den sällsynta Isabelline- underarten , och använde sin säng till Priestleys indignation. Han tillbringade mycket tid med att undersöka dessa fåglars sociala vanor [28] .

Zoologiska observationer

Murray Levick hade en separat anteckningsbok där alla medlemmar i teamet kunde göra anteckningar, fixa iakttagelser av pingviner, andra fåglar, sälar, valar och andra. På det första arket placerade han särskilda regler:

  1. Fixa aldrig ett faktum om du inte är helt säker. Om du inte är helt säker, skriv "Jag tror jag såg" istället för "Jag såg" eller "Jag tror det var" istället för "Det var". Se till att förklara omfattningen av ditt tvivel.
  2. När du observerar djur, stör dem så lite som möjligt. Detta gäller särskilt för pingvinerna som anländer till Kap, eftersom det är mycket viktigt att låta dem slå sig ner naturligt utan vårt ingripande, och även för jättestorfånorna , som blev skygga i höstas efter att vi jagat dem.
  3. Anteckningar om de mest triviala saker är ofta av stort värde, men bara om de är skrivna med noggrann uppmärksamhet på precision i detaljer.

OBS! Vi har all anledning att tro att fåglar känner lika mycket smärta som vi gör, och det är bättre att ägna en halvtimme åt att jaga och slutföra en skadad skua än att låta den dö en långsam död [29] .

Levick studerade pingvinkolonier och markerade deras territorium med bambu -milstolpar med flaggor i olika färger. "Grupp A", märkt med en röd flagga, låg på en rund kulle, omgiven på tre sidor av en sjö av smältvatten. Det isolerade utrymmet gynnade studiet av pingvinfamiljepar individuellt; vetenskapsmannen lyckades till och med markera fem par med färg. De bon som var förknippade med dem var också markerade med en sten markerad med färg. "Grupp B" häckade vid vädermontern. Läkaren i denna grupp märkte också flera par med färg, och tog även nylagda ägg från fyra bon för att titta på föräldrarnas reaktion. Han var särskilt intresserad av om de skulle lägga ägg igen. Tydligen misslyckades läkaren med att följa den andra punkten i sina egna instruktioner, så i dagboken nämns "Grupp B" sporadiskt [30] . Den 27 oktober noterade hans dagbok fakta som stred mot viktoriansk moral : pingviner är inte monogama, men kan byta partners; dessutom kan bitar av klar kvarts som används i uppvaktningsritualer stjälas. Eftersom han skulle åka iväg på en pulkatur dagen efter, fick Campbell i uppdrag att observera kvartsbitarnas rörelser, som förmodligen inte märkte något nytt eller inte behandlade observationerna med vederbörlig uppmärksamhet [31] .

Anteckningar i Levicks dagbok mellan 17–25 oktober och 10 november 1911 är förseglade, färgade eller skrivna i en kod baserad på det grekiska alfabetet . Efter deras dechiffrering visade det sig att dessa fragment handlade om partnerbyte av pingviner (inklusive när hanar som gjorde en havspassage attackerade honor som häckade på stranden). I november blev Levick chockad när han såg en pingvin som parade sig med en död brud ( homosexuell nekrofili ), där handlingen hade den vanliga varaktigheten och slutade i utlösning. Läkaren berättade för Browning om detta, utan att förvänta sig att bli trodd, men assistenten bekräftade att han också hade observerat nekrofili hos pingviner [32] . Läkarens anteckningar följer sedan en paus på 21 dagar, men det är känt från hans publicerade artiklar och böcker att han observerade och vägde ungar för att bedöma effektiviteten av krilldieten [ 33] . Den 6 december spelade Dr. Levick in när han bevittnade en manlig Adélie-pingvin gruppvåldtäkt på en skadad kvinna, och han blev chockad till den grad att han ringde Campbell. Löjtnanten antecknade inte dessa iakttagelser i sin egen dagbok, troligen av moraliska skäl, eftersom han tidigare villigt beskrivit sälarnas och pingvinernas vanor. Levick sammanfattade: " det finns inget sådant brott som dessa pingviner inte skulle ha begått " [34] .

På tröskeln till det nya året, 1912, gjorde Campbells team i ordning vinterstugans omgivningar, framför allt reste de en sten med en inskription på graven av den norske zoologen Nikolai Hanson , som begravdes här under Borchgrevink-expeditionen. . Den 4 januari anlände Terra Nova under befäl av löjtnant Pennell , som insisterade på ett snabbt tillbakadragande av detachementet, eftersom isen var extremt instabil. Levik var tvungen att kasta in prover av smältvatten och två skinn av sjöleoparder [35] .

Isgrotta

Landning och början av oplanerad övervintring

Den 8 januari anlände expeditionsfartyget till Evans Bay i Terra Nova Bay . Eftersom vädret var mycket kallare 1912 var det först inte möjligt att nå kusten alls på grund av de täta isfälten. Icke desto mindre landade Campbells avdelning med två slädar med utrustning och förnödenheter tillräckliga för 5 veckors resa. Efter överenskommelse skulle kustavdelningen tas ombord den 18 februari. I sista stund accepterades förnödenheter för ytterligare fyra veckor, även om Campbell trodde att detta var värdelöst, eftersom det inte fanns någon annan plats att evakuera. Den andra satsen av förnödenheter inkluderade pemmikan , 56 pund socker, 24 pund kakao, 36 pund choklad, 210 pund havskex , lite Oxo - köttkoncentrat i tärningar , reservkläder, hjortskinn för sovsäckar, hundskinn vantar och milstolpar i bambu [36 ] [37] . Sexmannapartiet delades upp i två avdelningar för att göra en resa inåt landet längs Drygalski-glaciären, men på grund av felaktiga instruktioner från sällskapet missade Levick och Priestley varandra; Campbell led av hunger och snöblindhet . Den 1 februari hade geologer gjort flera anmärkningsvärda upptäckter, inklusive förstenat trä; nu var det nödvändigt att transportera de tunga fynden till kusten. Vintern kom dock för snabbt, medan det fortfarande var två veckor kvar innan pråmen kom. Den 6 februari nådde laget Evans Bay. Det fanns också en sjö av smältvatten, och vi lyckades döda en Weddellsäl och inte lida av monotonin av ransoner och ohälsosamma förhållanden [39] .

Den 13 februari började ett kontinuerligt snöfall, vilket inte tillät Terra Nova att närma sig stranden. Medan människor flydde i tältet höll Levick en debatt med Abbott och Browning, och rollerna som motståndare, förespråkare och skiljedomare förändrades. Debattämnena var: "Tillåt varje invånare i England att jaga kaniner i vilket territorium som helst" (stöds inte av den allmänna omröstningen), "Kommersiell luftfart kommer att användas i stor utsträckning om fem år" (stöds inte), "Vita människor bör inte tävla med negrer i boxningsmatcher (det här förslaget stöddes). De stödde också avhandlingen om beskattning av kandidater över 28 år. Den 29 februari upphörde snöstormen, men Levik skrev i sin dagbok att om fartyget inte tog dem senast den 6 mars måste de övervintra under oförberedda förhållanden, medan bristen på mat kändes just nu [40] . Campbell skrev också att förhållandena i tältet blev allt mer outhärdliga. Eftersom båda tältens tält var sönderrivna och utsatta för vindslitage diskuterade befälhavaren och läkaren vinterhärbärget. Levik föreslog att bygga en förhöjd igloo med ett tak av skidor och milstolpar, isolerat av snöblock. Campbell insisterade dock på att gräva isgrottan. Den valda platsen låg på en ö 7 miles lång och en halv mil bred, två miles söder om lägret vid Evans Bay (som har döpts om till "Hell's Gate"). Priestley föreslog namnet Inexpressible för ön . Den 3 mars började Campbell, Priestley och Dickason, med hjälp av skidstavar och geologiska verktyg, gräva skyddet; medan de var klädda i sommarpolarkläder, och i kosten ingick ett kex om dagen. Levick gjorde inga anteckningar mellan den 7 och 17 mars [41] .

När tidsfristen för återlämnandet av fartyget passerade (17 mars), sändes Levick, Abbott och Browning för att jaga sälar och pingviner för mat på vintern; längs vägen var de tvungna att hålla utkik efter Terra Novas inflygning. Innan polarnatten började dödades åtta sälar och ett hundratal pingviner och Levik antecknade i sin dagbok att det borde ha funnits minst tjugo sälar för en behaglig vinter [42] . Under en orkan på morgonen den 18 mars gick tältets bambustänger sönder och människor täcktes med en markis. För att inte kvävas klättrade de utanför och försökte hitta en lugnare plats. Jag var tvungen att röra mig hela tiden på alla fyra; polarforskarnas ansikten var allvarligt frostbitna. De lyckades fly i en ofullbordad grotta, varefter folket fräschade upp sig med choklad och råsäl [43] . Levick noterade i sin dagbok att efter den 26 februari steg temperaturen inte över -30 °F (-34,44 °C) [44] .

Sju månader på Inexpressible Island

Efter en inflyttningsuppvärmning i ett trångt ishål (dess yta var 9 × 12 fot med en maximal höjd av fem fot), bibehölls underordningen : som under övervintringen vid Cape Adare, befann sig officerare och meniga på motsatta sidor, och Campbell drog linjer längs golvet och väggarna i grottan, vilket anger var och ens personliga utrymme. Levick hänvisade till skyddet som ett "mörkt hål" vars enda fördel var bristen på vind. Han fick värmas och tändas med en fet lampa, som gav ifrån sig rikligt med sot och orsakade konjunktivit hos ljusvakten. För att komma in i grottan var det nödvändigt att gå ner för fyra isiga trappsteg, och hålet täcktes med ett sälskinn, som hölls på en isyxa. Vid foten av trappan fanns en latrin, som ständigt hotade vintergästerna med frostskador. På grund av proteinnäring (36 osmälta fiskar togs bort från magen på en säl den 31 mars) led expeditionsmännen av konstant diarré och urininkontinens , byxor och underkläder drabbades periodvis av detta. Levik skrev uppriktigt i sin dagbok den 24 april att han blötte sig i sömnen och blöt sin sovsäck. Ett försök att använda en provisorisk urinoar från en plåtburk i ett bostadsområde misslyckades. Golvet i grottan var täckt med småsten och grus från kusten, täckt med torkat tång och tältgardiner lades ovanpå. Kökshörnan var kantad med stenar. Allt detta var mättat med avföring och fett och avgav en äcklig lukt. Det var möjligt att använda en spis för matlagning endast en gång om dagen, så att det fanns tillräckligt med fotogen; en hemmagjord fettspis gjordes först med en repveke, men den fyllde hela rummet med rök. Slutligen gick det att bygga någon form av droppbrännare med en behållare för fett; hon tillät att stuva kött, men det tog från 7 till 8 timmar i tiden. Med bra dragkraft gick det att bränna fettet i sälbenen vilket minskade sotet. Men under kraftiga stormar fanns ingen ventilation, och människor hotades av kvävning. Användningen av en fettspis och lampor ledde till smältning av is och snö värmeisolering, från april, när man lagar mat, föll droppar från taket och på natten istappar [45] . Campbell och Levick var tvungna att hålla en speciell anteckningsbok under sådana förhållanden för att kunna genomföra "konversationer", vars innehåll inte var avsett för meniga eller Priestleys öron (9 poster från september och en teckning finns bevarade i arkiven vid University of University of Newfoundland ) [46] . Löjtnant Campbell meddelade tydligt att det som sades i avdelningsrummet (angivet med symboliska linjer) inte var avsett för kvartsdäcket , och vice versa. Priestley stödde också dessa order [47] . Efter middagen läste Levik högt (det fanns sex böcker i vintrarnas egendom), valet av bok avgjordes genom omröstning. Vi började med Decameron , som alla tyckte var "olidligt tråkigt". Jag gillade William Lockes Simon the Fool" mycket mer . Med början den 28 mars läste Levick " David Copperfield ", som han lyckades sträcka ut över två månader. Det tog också flera veckor att läsa Graham Balfours biografi om Stevenson Levick försökte till och med skissa på en äventyrshistoria om livet för sjömännen från Medelhavsskvadronen [48] .

Från bristen på kolhydrater i kosten upplevde övervintrar ständigt en känsla av hunger. Browning led mest av gastrointestinala problem, han kunde inte smälta sälkött, till och med kokt i havsvatten (upptäckarna hade inte salt). I Leviks dagbok nämndes hans tillstånd mer än femtio gånger [49] . Priestley var ansvarig för godsakerna (choklad, kex och tobak), medan Levick förde en kostdagbok under dessa förhållanden. Alla hade rätt till 1 kex som vägde två uns per dag , på lördagen fick de två uns choklad och samma mängd varannan onsdag. På söndagarna delade de ut sockerransoner - 10 stycken för en vecka. Campbell hade en förråd med russin, så han förvandlade dem till en ritual: 10 russin vardera den sista dagen i varje månad. Dessutom utfärdades den på födelsedagar (abbot den 10 mars, Levick den 3 juli, Priestley den 20 juli och Campbell den 20 augusti) och på midvinterdagen [50] . Den 25 maj gav Levick upp sin del av godis och kex för att experimentera med hans hälsotillstånd. Han kom till slutsatsen att på en stationär bas kan du bara överleva på kött och fett, men det är inte känt hur en sådan diet kommer att påverka under pulkaturer. I augusti slutade Campbell att dispensera kex för att behålla dem till sommaren, med resultatet att alla utom Browning blev förstoppad . En storrökare, Dikason led av abstinensbesvär , Campbell och Levick gav honom ibland sina tobaksportioner. Tobak tog slut den 23 september [51] . Vintrarna led inte av skörbjugg och registrerade inte de symptom som var karakteristiska för gruppen R. Scott. Detta förklarades av det faktum att de konsumerade sällever och hjärna, rik på C- vitamin [52] . Den 10 juli, under ett köksskift, skadade Abbott tillsammans med Levik sina händer svårt när han slaktade en frusen säl. Levick behandlade deras skärsår med kvicksilverklorid , Abbott skadade senan och förde in en infektion i såret, men läkaren tillät inte amputation [53] .

Carol Lambert och Don Webster trodde att klassseparation och upprätthållande av marin kommandokedja räddade polarforskarnas mentala hälsa, samt räddade dem från anarki under förhållanden där "din chef kräks, skiter under sig och kissar i en sovande väska" i omedelbar närhet. Tvärtom väckte situationens fasor sympati och förenade folket. Det var inte ens särskilt allvarliga konflikter under vintern, även om Dickason med jämna mellanrum protesterade när Campbell höjde rösten. Ibland grälade befälhavaren med Levik, men varje gång inte länge; dock tidigt på våren började löjtnantens formalism irritera Priestleys geolog. Relationen mellan geologen och doktorn är oklar, i alla fall nämnde Priestley knappast Levick i sin bok An Antarctic Odyssey [54] [55] .

Återgå till Cape Evans

Den 10 augusti gick solen upp, slutet på polarnatten firades med kakao med socker, choklad, lever och sälhjärnor. Med början på midvinterdagen återupplivade Campbell sjötraditionen med körsång för att markera minnesmärken. På söndagarna läste löjtnanten Nya testamentet och psaltaren för alla [56] . Sedan början av september började teamet spendera mer tid utomhus och Levick trodde att deras fysiska form var fantastiskt bra för rådande livsstil och levnadsförhållanden. Abbott behärskade den svenska gymnastikens teknik , och Levik utövade den också. Priestley var förvånad över att övningarna hjälpte mot "cave back syndrome" - reumatism som genererades av att ligga i böjd ställning. Man räknade ut att det skulle behövas mycket kött för en fyra veckors resa, den 28 september dödades den första kejsarpingvinen efter övervintring. En vecka tidigare ställdes slädarna i ordning, inklusive löparna rengjorda från rost. Campbell satte släppdatumet till den 22 september (Levik och Priestley föreslog att de skulle flytta den 7 oktober), men på grund av förvärringen av Brownings tarmsjukdom blev utträdet ständigt försenat. Den 29 september var det packat och expeditionärerna flyttade in i tält och lämnade sin lya. Den 30 september gav Campbell alla uppsättningar med rent linne och yllekläder, varefter de kunde gå [57] . Det första målet var att korsa Drygalsky-glaciären och nå Relief Bay där det fanns ett lager som lades ner under Shackleton-expeditionen. Den första veckan var det bara 32 mil tillbaka, eftersom vädret var så dåligt att den enda vägen att gå var med kompass. Dikason och Browning var mycket svaga, men det var deras förmåga (inklusive frekvensen av diarréförsändelser) som avgjorde takten i rörelsen [58] . Trots den kraftiga kylningen och den trasiga packningen lyckades de den 24 oktober tillryggalägga hälften av de 320 milen till Cape Evans. Samtidigt förvärrades Brownings tillstånd stadigt, särskilt efter att kexen tog slut. Rörelsehastigheten översteg inte 7 miles per dag [59] . Kampanjen visade också att de kartor som expeditionen förfogade över var extremt felaktiga. Till slut, efter att ha nått Cape Bernacchi (31 oktober), hittade upptäcktsresande ett omfattande matlager och kunde arrangera en "kunglig fest". Kostförändringen hade helt klart en positiv effekt på Browning: han fick styrka och för första gången kunde han dra ett lag. Efter att ha fått hela ransonerna, under perioden 27 oktober - 2 november, gjorde Campbells grupp 11 mils resor per dag [60] .

När gruppen vände österut nådde de Butter Point den 2 november och slog upp läger tre mil bort. I en rak linje till Cape Evans blev det 23 mils resor. Här arrangerade återigen en "fest". Levick skrev i sin dagbok att han åt ett halvt pund smör, krusbärssylt , kex, russin och fikon och drack mycket kakao; läkaren insisterade på att all brännvin skulle användas för "medicinska ändamål". Men den 3 november kollapsade den andra släden slutligen - en sladd lossnade från dem. Samma dag, då de gav efter för eufori, gick gruppen in på fältet av ung tunn is och tvingades dra sig tillbaka [61] . Det beslutades att dela upp, med Campbell, Levick och Browning som gick till Batter Point för mer förnödenheter, medan Priestley, Abbott och Dickason skulle försöka reparera slädarna, vilket aldrig lyckades. Dessutom gick Leviks samiska kangas äntligen ner i vikt . Den bästa nyheten var att Browning, även om han var trött, självsäkert tillryggalade 18 miles med en last på 15 pund. Slutligen, klockan 03:30 den 5 november, beslutade teamet att göra den sista skjutningen. Genom att passera zonerna med ung is och gammal is täckt med salt, bara en mil från basen vid Cape Hut , förlorade gruppen sina enda slädar. Levicks team lämnades med de geologiska proverna, medan Campbell, Dickason och Priestley åkte till Scotts bas för nya slädar och ransoner för kvällsmat. Först den 7 november, runt 15:30, gick Campbells grupp i full styrka till Evans Point och upptäckte att ingen var i stugan, fastän kaminen var tänd. Det visade sig att de återstående forskarna och sjömännen, inklusive Atkinson, geologen Wright och turisten Cherry-Garrard , gick på jakt efter Scotts grupp, som inte återvände från sydpolen . Men väktarna av basen återvände snart - Debenham och kocken Archer [62] .

Återgå till England

När de återvände till basen, utnyttjade Campbells grupp först och främst fördelarna med civilisationen. Levik skrev i sin dagbok att han tog sitt första bad efter 9 månader av ohälsosamma förhållanden och tillbringade den första natten under tak på 304 dagar [63] . Den 11 november gjorde Levik en resa till Hat Cape för att hämta prover från trasiga slädar. Vidare, medan de väntade på huvudteamet, vittjade Levick och Campbell sina dagböcker och sammanställde en rapport, och Priestley skrev sin dagbok på Cherry-Garrards skrivmaskin. Den 25 november återvände Atkinsons sökgrupp till Cape Hut och hittade Campbells brev om återkomsten av Northern Group med full styrka. Cherry-Garrard hävdade att detta var den bästa nyheten under hela 1912 i allmänhet. Tillståndet för Levik och hans kamrater var dock långt ifrån normalt. Den 8 november märkte Campbell svullnad i benen, vilket han tog för de första symptomen på skörbjugg. Levik led också av ödem, samt kramper i vadmusklerna . Trots det var Campbells tandkött i perfekt ordning; sedan dödade doktorn sälen, och de åt den med hela gruppen. Efter Atkinsons återkomst var alla besvikna över att de var sena till resan till One Ton Warehouse, nära vilket kropparna av Robert Scott och hans kamrater vilade [64] . Levik skrev om i sin dagbok några av detaljerna i berättelsen om Atkinson och norrmannen Trygve Gran om tillståndet för kropparna av de döda Scott, Wilson och Bowers som särskilt slog honom . Men i allmänhet var Nordpartiet inte så oroligt för befälhavaren, eftersom kommunikationen med honom avbröts för snart två år sedan [65] .

Efter tillkomsten av 1913 beordrade Campbell, som tog kommandot, att sälar skulle slaktas i händelse av en tredje övervintring. Dikason och Trygve Grand, som återhämtade sig den 17 januari för att jaga, var de första som såg Terra Nova närma sig. Edward Evans var den första som hälsade Campbell, det var löjtnanten som informerade honom om Scotts död . Den 19 januari, efter att ha gjort ordning på vinterhyddan, gick det brittiska laget ombord på fartyget och gav sig av längs kusten för att samla geologiska prover kvar i Granite Harbor och på Inexpressible Island. Evans Bay nådde den 25 januari, kapten Evans och löjtnant Pennell besökte Campbells grupps vinterkvarter på morgonen den 26:e och blev chockade. Evans skrev i sin dagbok att Campbell aldrig anförtrott honom detaljerna, men det han såg indikerade att "ingen annan fånge var så obekväm". Samma dag avseglade expeditionen mot Rosshavet [67] .

Den 10 februari anlände Terra Nova till Nya Zeelands hamn Oamaru . De flesta av teammedlemmarna åkte på reguljära liner till Storbritannien för att likvidera expeditionens angelägenheter och rapportera. Barken, under kommando av Pennell, seglade hem den 13 mars, Levick förblev ombord på skeppets läkare, eftersom han var den enda medlemmen av kustavdelningarna på vägen tillbaka. Den 14 juni 1913 återvände expeditionen till Cardiff exakt tre år efter avresan [68] . Den 24 juli tilldelades Levik, bland andra expeditionsmedlemmar, Polarmedaljen [69] . Den 26 juli samlades laget för sista gången i full styrka för en publik på Buckingham Palace [70] [71] .

Militär, läkare, lärare (1914-1956)

"Pingviner från Antarktis"

Väl hemma publicerade den 37-årige Levick den populära boken Antarctic Penguins - A Study in Social Habits, samt en artikel om Adélie-pingvinen som häckar i naturen [ 72] [73] . Boken, trots sin ringa volym och tillgänglighet för vanliga läsare, mottogs varmt av ornitologer , vilket i viss mån låg på antropomorfiseringen av pingvinernas utseende, även i populärkulturen; pingvinbiologi utforskades inte djupare förrän efter 1950-talet. Douglas Russell upptäckte också den enda bevarade kopian av Levicks manuskript om pingviners sexuella beteende, som trycktes för officiellt bruk i 100 exemplar 1915. Detta arbete har dock förblivit okänt för professionella biologer och har aldrig citerats; Aktiviteterna hos intendenten för Naturhistoriska museet Sidney Harmer kunde ha spelat en negativ roll i detta . Detta förklarades av inkonsekvens med den viktorianska moralens kanon , eftersom Levick uppmärksammade sexuella avvikelser , såsom: autoerotism , nekrofili , sexuellt tvång och våld, homosexuellt beteende. Materialet i broschyren om pingviners sexuella beteende fanns i hans dagbok från 17 och 25 oktober, 10 november och 5 december 1911; dessutom var dessa passager skrivna i kod med grekiska bokstäver, som användes inkonsekvent. Generellt sett försökte Levick inte tolka eller förklara orsakerna till sådant beteende; känslomässigt var dessa fenomen obehagliga för honom och betecknades som " utsvävningar " eller " sodomi ", beskrivningar var förmodligen inte avsedda för öppen tryckning [74] .

Krig och äktenskap

I januari 1915 lades Levick in i personalen på St. George's Hill Military Hospital, Weybridge . Efter examen från vetenskapliga arbeten, under första världskriget, fortsatte Murray Levick sin sjötjänst, deltog i Gallipoli-operationen ombord på HMS Bacchante . 1915 befordrades han till sjöläkare [75] och sedan till läkare-befälhavare [76] . Den 18 juli 1915 är hans överlevande brev till Mason Moss Beaton daterat [77] . Han beskrev att han lämnade sin kryssare utan tillstånd från sina överordnade, eftersom det fanns mer än 700 evakuerade flyktingar på ångbåten Saturnia och inte en enda läkare. Efter fyra dagars kontinuerligt arbete fördes han bort av de militära myndigheterna och Levik skrev att han förväntade sig att hamna under tribunalen för att på något sätt uppmärksamma allmänhetens problem med flyktingar. Beaton var son till Isabella Beaton , en journalist som skrev en berömd kokbok Förmodligen förklarades bekantskapen med Beaton av att Masons 24-åriga dotter, Edith Audrey, sommaren 1915 genomgick terapeutiska massagekurser för handikappade soldater på St. George's Hospital. Historien med flyktingar slutade för Levick med att han inte ens fick ett straff, men 1916 avskedades han från flottan "för yrkesmässig olämplighet". Levick, efter 1916, fick jobb som sjukgymnast vid Tooting Hospital i London, publicerade till och med en artikel om elektrisk stimulering av patienter med " trench foot "; han studerade aldrig pingvinbiologi igen. Murray och Audrey (båda föredragna mellannamn) gifte sig den 16 november 1918 i London i Christ Church, Westminster . Audrey Beaton- Lewick var en lacrosseproffs och ledde sent i sitt liv All England Women's Lacrosse Association [78] [79] .

Mellan världskrigen

Den 8 december 1920 föddes sonen till Audrey och Murray Levick, som heter Rodney Beaton Murray [80] . Efter sin sons födelse arbetade Levick som sjukgymnast vid St. Thomas' Hospital i London, där han så småningom blev chef för avdelningen för elektroterapi . Han hade sedan samma position på Shepherd 's Bush Ortopediska sjukhus 1923 utnämndes han till chef för den medicinska avdelningen av en skola för handikappade barn (främst tuberkulos och blinda) i North Chaley , 60 mil söder om London. Han hade denna position periodvis fram till 1950. Levick kombinerade också detta arbete med Victoria Children's Hospital i Chelsea , där han var en av de första att utöva ljusterapi (hans fru arbetade också där). Experiment 1929-1930 visade ljusterapins praktiska meningslöshet, men Levick förblev dess ivrige beundrare. I början av 1930-talet ledde han också ett program för att utbilda blinda till massageterapeuter och sjukgymnaster [81] [82] . Läkaren hade förmodligen nästan ingen kontakt med sina kamrater på expeditionen till Antarktis; dock fanns hans anteckningsbok med koordinaterna för tidigare medarbetare kvar i arkivet [83] . Ett fotografi överlever av Apsley Cherry-Garrard och hans dåvarande flickvän under ett besök hos Levicks 1926 [84] .

1932 grundade Levick School Research Society , som tog folkskolepojkar i åldern 16-18 till ökenregionerna i Skandinavien och Kanada för att träna i vildmarksöverlevnad med observationer av geologi och biologi längs vägen. Levik förblev chef för detta sällskap till sin död. Ursprungligen gjordes resor till utkanten av Newfoundland , den första expeditionen ägde rum 1934, sedan åtföljdes Levick av sin fru och son, samt tre assistenter, inklusive journalisten Dennis Clark. Teamet av studenter inkluderade den framtida författaren Roald Dahl , som lämnade obehagliga minnen av chefens auktoritära karaktär (bakom hans ögon kallade de honom "Admiral", vilket han inte var). Newfoundlandvandringen från St. John's varade i fyra veckor, var och en av dess femtio deltagare betalade 35 pund. Levick ledde personligen resorna fram till 1939 och 1947. Den mest fullsatta var expeditionen 1937, som inkluderade 77 ungdomar, inklusive 17-åriga Rugby-tränade Rodney Levick . Den här gången var det en olycka: 18-åriga Harrow -examinerade Edward Gurney föll av en klippa den 11 augusti 1937, där han klättrade utan tillstånd och ville undersöka ett stort vattenfall i spetsen av Trout River [85] [78 ] [86] .

Andra världskriget och de sista åren av hans liv

År 1940, efter starten av slaget om England , tog Levicks son Rodney examen från den militära ingenjörsskolan och fick graden av underlöjtnant [87] [88] . Ett år tidigare hade 62-årige Levick återvänt till Royal Navy 's Commando Training Center och var även konsult i förberedelserna för Operation Tracer Uppdraget genomfördes aldrig, men Levick fortsatte att träna kommandosoldater på Castle . Hans huvudämne var överlevnad och psykologisk förberedelse för det, 1944 publicerade han en handbok om överlevnad [89] [87] . Efter att ha gått i pension bodde Levick i sitt eget hus i Poltimore , där han dog av prostatacancer , några veckor före sin åttioårsdag [73] . Änkan överlevde honom i tjugofyra år; Sonen Rodney gick bort 1999. När Leviks biografi publicerades (2019) fanns möblerna och många reliker, inklusive fotografier, expeditionsutrustning och så vidare, fortfarande bevarade i hans hus [90] .

Minne

Efter George Murray Levicks död hedrades han med en dödsruna i Geographical Journal Efter hans död 1980 fick hans änka även en dödsruna i samma journal. År 2013 firades hundraårsjubileet av grundandet av lacrosse , så University of Bedfordshire skapade ett arkiv för kvinnors lacrosse uppkallat efter Audrey Levick [91] . På grund av det faktum att Murray Levik själv inte var en offentlig person, började hans första biografier dyka upp först på 2010-talet, efter att nya källor om R. Scott-expeditionen introducerades i vetenskaplig cirkulation (inklusive Leviks handskrivna kapitel om sexuella avvikelser i beteende hos pingviner). Levicks personliga ägodelar finns till övervägande del bevarade i East Sussex Archives . De började bildas efter överföringen av dokument till Chailey Heritage , som finansierade barnsjukhuset där Levick tjänstgjorde; sommaren 2014 överlämnades också dokumenten från Bishopston helioterapianläggning , samt ett personligt fotoalbum och papper från andra världskriget [83] . Ett av Levicks brev till hans familj (som är en 26-sidig sammanfattning av hans dagbok från 29 november 1910 till 29 januari 1911) såldes den 25 september 2008 på Christies [92] auktion . Levicks ursprungliga pingvinobservationsloggar och hans antarktiska dagböcker köptes av Natural History Museum i London [93] [94] 2020 . År 2012 hittades Levicks dagboksbrev, daterat den 19 januari 1913, i Scotts hydda vid Cape Evans, med en noggrann lista över fotografier tagna av honom i Antarktis [95] [96] . I Victoria Land är Mount Levika [87] uppkallat efter honom .

Nya Zeelands biolog Lloyd Spencer Davis publicerade den första biografin om Levik i bokform 2019, baserad både på alla källor som var kända vid den tiden och på hans egen antarktiska erfarenhet. Enligt recensenten, professor vid Gettysburg College L. Marshall, visar boken "Levick observatören och en begåvad vetenskapsman" [97] . Journalisten Caroline Grambling kallade dock boken "ordrik" och förebråade författaren för att han inte försökte ta reda på skälen till varför Levick dolde sina upptäckter inom området pingvinsex [98] .

Publikationer

Anteckningar

  1. ↑ Davis, 2019 , s. 9-13.
  2. ↑ Davis, 2019 , sid. 40.
  3. ↑ Nummer 27499, sid 8256 . London Gazette (28 november 1902). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 13 januari 2020.
  4. ↑ Davis, 2019 , s. 59-60.
  5. ↑ Davis, 2019 , s. 98-99.
  6. ↑ 1 2 Guly, 2016 , sid. fyra.
  7. ↑ Nummer 28850, sid 5555 . London Gazette (17 juli 1914). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 22 juni 2019.
  8. ↑ Lambert, 2004 , sid. 13.
  9. ↑ Davis, 2019 , sid. 101.
  10. ↑ Lambert, 2004 , s. 13-16, 33.
  11. ↑ Lambert, 2004 , s. 35-36.
  12. ↑ Lambert, 2004 , s. 38-40.
  13. ↑ Lambert, 2004 , s. 46-48.
  14. ↑ Lambert, 2004 , sid. femtio.
  15. ↑ Lambert, 2004 , sid. 52.
  16. ↑ Lambert, 2004 , s. 54-56, 58.
  17. ↑ Lambert, 2004 , s. 59, 61.
  18. ↑ Lambert, 2004 , s. 65-66.
  19. ↑ Lambert, 2004 , sid. 67.
  20. ↑ Lambert, 2004 , sid. 68.
  21. ↑ Lambert, 2004 , s. 70-71.
  22. ↑ Lambert, 2004 , s. 72-74, 77-78, 84.
  23. ↑ Lambert, 2004 , s. 80-82.
  24. ↑ Lambert, 2004 , sid. 86.
  25. ↑ Lambert, 2004 , s. 90-95.
  26. ↑ Davis, 2019 , sid. 144.
  27. ↑ Lambert, 2004 , s. 95-96.
  28. ↑ Lambert, 2004 , s. 100-102.
  29. ↑ Davis, 2019 , sid. 163.
  30. ↑ Davis, 2019 , s. 174-175.
  31. ↑ Davis, 2019 , s. 159-160.
  32. ↑ Davis, 2019 , s. 182-183.
  33. ↑ Davis, 2019 , sid. 175.
  34. ↑ Davis, 2019 , s. 205-206.
  35. ↑ Davis, 2019 , sid. 181.
  36. ↑ Lambert, 2004 , sid. 111.
  37. ↑ Davis, 2019 , sid. 190.
  38. ↑ Lambert, 2004 , sid. 113.
  39. ↑ Lambert, 2004 , sid. 119.
  40. ↑ Lambert, 2004 , sid. 121.
  41. ↑ Lambert, 2004 , s. 122-123.
  42. ↑ Lambert, 2004 , sid. 125.
  43. ↑ Lambert, 2004 , sid. 126.
  44. ↑ Lambert, 2004 , sid. 127.
  45. ↑ Lambert, 2004 , s. 128-138.
  46. ↑ Webster, 2015 , sid. 467.
  47. ↑ Lambert, 2004 , sid. 143.
  48. ↑ Lambert, 2004 , sid. 157.
  49. ↑ Lambert, 2004 , sid. 149.
  50. ↑ Lambert, 2004 , s. 139-140, 153.
  51. ↑ Lambert, 2004 , s. 141-142.
  52. ↑ Lambert, 2004 , sid. 146.
  53. ↑ Lambert, 2004 , s. 150-151.
  54. ↑ Lambert, 2004 , s. 142-145.
  55. ↑ Webster, 2015 , sid. 474.
  56. ↑ Lambert, 2004 , s. 153-155.
  57. ↑ Lambert, 2004 , s. 160-162.
  58. ↑ Lambert, 2004 , s. 165-166.
  59. ↑ Lambert, 2004 , s. 173-176.
  60. ↑ Lambert, 2004 , s. 178-180.
  61. ↑ Lambert, 2004 , sid. 181.
  62. ↑ Lambert, 2004 , s. 183-184.
  63. ↑ Lambert, 2004 , sid. 186.
  64. ↑ Lambert, 2004 , s. 188-190.
  65. ↑ Lambert, 2004 , sid. 191.
  66. ↑ Lambert, 2004 , sid. 197.
  67. ↑ Lambert, 2004 , s. 198-199.
  68. ↑ Lambert, 2004 , sid. 200.
  69. ↑ Nummer 28740, sid 5323 . London Gazette (25 juli 1913). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020.
  70. ↑ Lambert, 2004 , sid. 201.
  71. ↑ Guly, 2016 , sid. 6.
  72. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , sid. 388.
  73. ↑ 12 Davis , 2019 , s. 285-286.
  74. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , s. 389-391.
  75. ↑ Nummer 29377, sid 11593 . London Gazette (23 november 1915). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  76. ↑ Helen Cohn. Levick, George Murray (1876-1956) . Encyclopedia of Australian Science (5 mars 2018). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 23 september 2020.
  77. ↑ Brev från arkivet, från George Murray Levick till Mayson Beeton . East Sussex County Council (18 juli 2015). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 25 april 2021.
  78. ↑ 1 2 Guly, 2016 , s. 7-8.
  79. ↑ Davis, 2019 , s. 288-291, 295.
  80. ↑ Davis, 2019 , s. 298-299.
  81. ↑ Davis, 2019 , s. 305-306.
  82. ↑ Guly, 2016 , sid. 7.
  83. ↑ 12 Wharne . _
  84. ↑ Davis, 2019 , sid. 307.
  85. ↑ Sturrock D. Berättare: Den auktoriserade biografin om Roald Dahl . - N. Y.  : Simon och Schuster pocketbok , 2011. - S. 93-96. — 672 sid. — ISBN 978-1-4165-5082-2 .
  86. ↑ Davis, 2019 , s. 308-311.
  87. ↑ 1 2 3 Guly, 2016 , sid. åtta.
  88. ↑ Tillägg 34813, sid 1614 . London Gazette (15 mars 1940). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 7 februari 2020.
  89. ↑ Rankin N. Ian Flemings kommandosoldater: Berättelsen om den legendariska 30 attackenheten . - Oxford University Press , 2011. - S. 101, 117. - xvi, 397 s. — ISBN 978-0-19-978282-6 .
  90. ↑ Davis, 2019 , s. 321-322.
  91. ↑ Levick Boyd-arkivet för lacrosse för kvinnor . University of Bedfordshire. Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 6 december 2020.
  92. ↑ GEORGE MURRAY LEVICK (1876-1956) . LotSearch (25 september 2008). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 6 december 2020.
  93. ↑ Historiska originalmanuskript från Antarktis upptäcktsresande George Murray Levick ansluter sig till Natural History Museums samling . The Trustees of The Natural History Museum, London (25 april 2020). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  94. ↑ Mark Brown. Hundraårig antarktisk tidskrift avslöjar överlevnad och könsbestämda pingviner . The Guardian . Guardian News & Media Limited (25 april 2020). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  95. ↑ Damien Demolder. Fotografens anteckningsbok från kapten Scotts sista Antarktisexpedition hittades . Digital Photography Review (29 oktober 2014). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2020.
  96. ↑ Davis, 2019 , s. 322-323.
  97. ↑ Marschall, Laurence A. A Polar Affair: Antarctica's Forgotten Hero and the Secret Love Lives of Penguins // Natural History . - 2019. - Vol. 127, nr. 9 (oktober). — S. 47.
  98. ↑ Carolyn Gramling. "A Polar Affair" fördjupar sig i en hundraårig mörkläggning av pingvinsex . Vetenskapsnyheter . Society for Science & the Public (6 december 2019). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.

Litteratur

  • Davis LS A Polar Affair: Antarctica's Forgotten Hero and the Secret Love Lives of Penguins. - N. Y.  : Pegasus, 2019. - 358 sid. — ISBN 9781643131252 .
  • G. Murray Levick, MRCS // The British Medical Journal . - 1956. - Vol. 1, nr. 4979 (9 juni). - P. 1369-1370.
  • Guly H. R. George Murray Levick (1876–1956), Antarktis upptäcktsresande // Journal of Medical Biography . - 2016. - Vol. 24, nr. 1. - S. 4-10. - doi : 10.1177/0967772014533051 .
  • Lambert K. Den längsta vintern: den otroliga överlevnaden av kapten Scotts förlorade fest / inledning av Peter King. - Washington: Smithsonian Books, 2004. - xix, 236 sid. — ISBN 1-58834-195-X .
  • Dödsannons: Commander G. Murray Levick, RN // The Geographical Journal . - 1956. - Vol. 122, nr. 3 (september). - S. 405-406.
  • Russell D., Sladen W., Ainley D. Dr. George Murray Levick (1876-1956): opublicerade anteckningar om Adéliepingvinens sexuella vanor // Polar Record . - 2012. - Vol. 48, nr. 4. - s. 387-393. - doi : 10.1017/S0032247412000216 .
  • Webster D. Tolkningen och den troliga dateringen av konversationer som finns i Victor Campbells fältanteckningsbok, skriven när han befann sig i en snögrotta på Inexpressible Island, Antarktis, under vintern 1912 // Polar Record. - 2015. - Vol. 51, nr. 260.-P. 467-474. - doi : 10.1017/S0032247414000412 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk