Livviksdialekt

Livviksdialekt
självnamn	liygi (livvin kieli) [1]
Länder	Ryssland , Finland
Regioner	Norra Karelen , Norra Ladoga-regionen , Olonets Karelen
Totalt antal talare	14 100–25 000 [2]
Status	det finns ett hot om utrotning
Klassificering
Kategori	Eurasiens språk
Ural familj finsk-ugrisk gren Finno-Volga-gruppen Baltisk-finsk undergrupp
Skrivande	Latin ( karelsk skrift )
Språkkoder
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	olo
Atlas över världens språk i fara	396
Etnolog	olo
ELCat	3281
IETF	olo
Glottolog	livv1243
Wikipedia på detta språk

Livviksdialekten ( livvin kieli , livvinkarjala ) är en av de tre huvuddialekterna i det karelska språket , vanlig bland den subetniska gruppen kareler - livviker . Antalet talare är diskutabelt - från 14,1 till 25 tusen personer, som huvudsakligen bor i Olonets Karelen , men även i finska Karelen (upp till 3 tusen personer [3] ).

Livvik-dialektens ursprung har ännu inte fastställts tillförlitligt, men den tillhör den baltisk-finska grenen av den finsk-ugriska språkgruppen . Denna dialekt innehåller ett betydande antal lån från det vepsiska språket , såväl som ett lager av västbaltiskt ordförråd , som saknas i andra karelska dialekter.

Språket i den berömda björkbarken nr 292 är troligen en ålderdomlig form av Livviksdialekten [4] . Sedan 1990 har tidningen Oma Mua getts ut på Livviksdialekt. År 2011 började Karelian Language Society ge ut en tidskrift på det karelska språket " Karjal Žurnualu " [5] (främst på Livvik-dialekten, även om Karelian Proper och Tver också är representerade där).

Inom rysk lingvistik anses Livvik-dialekten vara en dialekt av det karelska språket, medan vissa finska lingvister anser att det är ett självständigt språk .

Skriver

Det finns inga tillförlitliga uppgifter om skriftens ursprung bland livvikarna, men på 1800-talet fanns den redan på kyrilliskan , och på 1930-talet infördes skrift baserad på latin .

År 1989 godkände myndigheterna i Karelen officiellt alfabetet i det karelska språket.

Alfabetet för Livvik-dialekten:

År 2007 godkände Republiken Karelens regering ett nytt alfabet av det karelska språket, som är detsamma för alla dialekter [6] (som ändrat den 29 maj 2014 [7] ):

Livvik Wikipedia

Det finns en Wikipedia - sektion  i Livvik-versionen av det karelska språket (“ Livvik Wikipedia ”), den första redigeringen gjordes 2015 [8] . Från och med 16:38 ( UTC ) den 3 november 2022 innehåller avsnittet 3980 artiklar (10 923 sidor totalt); 6153 deltagare är registrerade i den, två av dem har administratörsstatus; 20 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 32 665 [9] .

Dialektologi

Som en del av Livviksdialekten särskiljs följande dialekter och subdialekter:

† - döda dialekter och accenter

• Syamozersky †
• Tumaymarsky
• Vedlozero †
• Vitelian †
• Salminsky (Vidlitsky)
• Kotkajarvian
• rypushka
• Nekkul

Livwick writers

• Vladimir Brandoev (1931-1990);
• Pjotr ​​Semjonov (1934-2019);
• Zinaida Dubinina (född 1934);
• Vasya Veikki (född 1958).

Se även

• Problemet med "språk eller dialekt".

Litteratur

• Exempel på karelskt tal: dialekter av livvikska dialekten av det karelska språket / G. N. Makarov , V. D. Ryagoev . - Leningrad: Nauka, Leningrad filial, 1969. - 282, [1] sid.
• Ordbok över det karelska språket (livvikska dialekten) : Cirka 20 000 ord / Redigerad av Cand. philol. Sciences I. V. Salo och Cand. philol. Vetenskaper Yu. S. Eliseev; Comp. Makarov G.N.  - Petrozavodsk: Karelen, 1990. - 495 sid. // iyali KarRC RAS
• Boyko T. P., Markianova L. F. Big Karelian-Russian Dictionary (Livvik dialekt)  - Petrozavodsk: Periodicals, 2016. - 399 sid. ISBN 978-5-88170-268-7

Anteckningar

1. ↑ Grünthal, Riho: Livvistä liiviin. Itämerensuomalaiset etnonyymit. Castrenianumin toimitteita 51. Helsingfors: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1997. ISBN 952-5150-00-3
2. ↑ Karjalainen, Heini & Puura, Ulriikka & Grünthal, Riho & Kovaleva, Svetlana: Karelska i Ryssland. ELDIA fallspecifik rapport. Studies in European Language Diversity 26. ELDIA, 2013. ISSN 2192-2403.
3. ↑ UNESCO Atlas över världens språk i fara . Datum för åtkomst: 25 november 2015. Arkiverad från originalet 18 december 2016. (obestämd)
4. ↑ Itämerensuomalaista kirjoitusta 1200-luvulta Arkiverad 25 maj 2012.
5. ↑ Žurnualu  (otillgänglig länk)
6. ↑ Karelens regering godkände det karelska språkets enhetliga alfabet (otillgänglig länk) . Republiken Karelens officiella internetportal (17.04.2007). Tillträdesdatum: 19 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 november 2014. (obestämd) 
7. ↑ Ändringar har gjorts i det karelska språkets enhetliga alfabet (otillgänglig länk) . Republiken Karelens ministerium för nationell politik (06.06.2014). Hämtad 19 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2014. (obestämd) 
8. ↑ Livvik Wikipedia: första redigeringen
9. ↑ Livwick Wikipedia: statistiksida

Länkar

• Grammatik av det karelska språket  (Karel.)
• Karelsk-Rysk-finsk ordbok  (karelska)  (ryska)  (finska)
• Republiken Karelens lag om statligt stöd för karelska, veps och finska språken i Republiken Karelen Arkiverad 14 mars 2016 på Wayback Machine (även här)  (ryska)
• Dekret från Rysslands författningsdomstol om strukturen av alfabetet för republikernas statsspråk på grafisk grund av kyrilliska
• Finsk-ugriska elektroniska bibliotek
• Elektronisk samling av publikationer på karelska
• Karelska språket på ParaType.ru  - tecken på språket; teckensnitt som stöder karelsk
• Om karelare på livviki.karelia.ru
• Esa Antikoski. Karely.
• Karely. Från Encyclopedia of Peoples and Religions of the World
• "Oma Mua" - Livvik språktidning
• Uralistica - finsk-ugrisk gemenskap
• Internationella rådgivande kommittén för de finsk-ugriska folken
• "Institution of Fenno-Ugria"
• nationell fråga