| Cristobal de Mena | |
|---|---|
| spanska Cristobal de Mena | |
| Födelsedatum | 1492 |
| Födelseort | Ciudad Real , Spanien |
| Dödsdatum | inte tidigare än 1557 |
| En plats för döden | Spanien |
| Land | Spanien |
| Vetenskaplig sfär | berättelse |
| Arbetsplats | Sydamerika |
| Känd som | conquistador , historiker ; publicerade först i Europa en bok om Inkariket |
Cristobal de Mena ( spanska Cristóbal de Mena ; Ciudad Real , 1492 - ?) - spansk conquistador [1] , som deltog i erövringen av Peru [2] , den förste som i april 1534 i Europa publicerade en rapport om erövringen av Peru, kallad Nya Kastilien om erövringen av Inkariket [3] , som i detalj beskrev Atahualpas lösen , skatterna i Pachacamac-templet , inkavapnens egenskaper och en rad viktig information om den socioekonomiska strukturen av inkastaten.
Cristobal de Mena föddes i den spanska staden Ciudad Real . Hans föräldrar var Diego Sanchez de Medina och Ines Alonso. Han tillhörde kategorin hidalgo. Medan han fortfarande var mycket ung, reste han till Amerika ( under perioden 1510-1513 ) . Och där behärskade han krigskonsten, 1526 uppnådde han positionen som kapten och deltog i erövringen av Nicaragua under befäl av Pedro Arias Davila. Seglade 1531 för att erövra Peru med Francisco Pizarro . Hans deltagande belönades men uppfyllde hans förväntningar. Dessutom degraderades han av kaptenerna Hernando de Soto och Sebastian de Benalcazar till Pizarro.
" The Conquest of Peru, Called New Castile " publicerades i Sevilla av Bartolome Pérez i april 1534, och det var den första rapporten som publicerades i Europa av ett direkt, om än anonymt, vittne till händelserna under Pizarros tredje expedition , med början från kl. avresan från Panama (januari 1531 ), till dess lyckliga slut - intagandet av Atawalpa (november 1532), uppdelningen av hans lösen (juni 1533 ) och hans död (augusti 1533 ). Innan ankomsten i december 1533 av ett av de fyra fartyg som förde kungens femte från Atawalpas lösen , visste européerna lite om upptäckterna och erövringarna i Amerika . Bland deltagarna i händelserna som anlände var författaren till denna rapport och den officiella talaren för erövringen , Francisco de Jerez , vars verk " True Report on the Conquest of Peru " också publicerades i Sevilla av Bartolomé Pérez i juli 1534, endast tre månader efter publiceringen av " The Conquest of Peru ". Men berömmelse bland spanjorerna förtjänade sig " True Report " av Jerez. Även bibliografer undvek den anonyma författaren fram till början av 1800-talet . I detta sammanhang blev boken mycket sällsynt och två exemplar av den bevarades: i British Museum och New York Public Library. År 1929 gjorde Sinclair en faksimilupplaga av kopian som innehas av New York Public Library, tillsammans med andra krönikor om Peru. Sedan dess har det blivit fem nytryck. Ett annat öde väntade " Erövringen av Peru " bland italienska och franska läsare, eftersom den blev en del av den konsoliderade översättningen av flera krönikor om Peru - " Libro ultimo del sumario delle Indie Occidentali ", den publicerades i Venedig 1534, och överlevde fram till början av 1600-talet fyra italienska upplagor, en översättning till franska och engelska.
Det är endast villkorligt möjligt att namnge Cristobal de Menu som författare, eftersom det inte finns några övertygande bevis för att det var denne conquistador som sammanställde denna rapport.
1534 års bok består af 8 ark, av vilka tre är numrerade: A ij (f. 2), Aiij (f. 3) y Aiij (f. 4). Baksidan av arket 1 och det främre arket 8 är tomma. På titelsidan (1r.) före titeln, och på den sista redaktionella sidan av bladet (7v.) ner till sista raden, finns en trästick som föreställer Atavalpa som bärs i en palankin av sina undersåtar, för tillfället när dominikanen Vicente de Valverde håller Bibeln i handen. Före efterordet (8v.) trycks ytterligare en gravyr med Spaniens vapen.
Denna bok är en översättning till italienska.
Detta är ett omtryck av den venetianska boken från 1534, men med en ny titel, som indikerar ankomstdatumet till Spanien - 9 januari 1534.
Detta är en översättning av en venetiansk bok från 1534.
Den engelska utgåvan är baserad på den venetianska utgåvan från 1556.
Detta är en faksimilupplaga från 1534. Det fanns flera fel orsakade av den dåliga kvaliteten på faxen.
Denna utgåva listar felen i Sevilla-boken från 1534, men några av felen har inte korrigerats. Boken har en inledning med en analys av själva texten.
Förlaget Porras Barrenechea har redan använt tre tidigare upplagor och ett exemplar från manuskriptsektionen på Nationalbiblioteket i Madrid. Redaktionella ändringar gjordes, kommentarer lades till, för jämförelse ges citat från andra författare av krönikorna: Fernandez de Oviedo, Gomara, Jerez, Estete, Sancho, Pedro Pizarro, Molina, Titu Cusi Yupanqui, Santa Cruz Pachacuti, Kipukamayokov, Cabello Balboa, Ciesa de Leon och Garcilaso de la Vega. I inledningen försöker Porras Barrenechea fastställa författarskapet till boken "Erövringen av Peru", dess historiografiska värde m.m.
Förlaget har förbättrat den grafiska visningen, betoningen, användningen av versaler, men den ursprungliga skiljetecken har lämnats. En kort introduktion jämför Pogos och Porras Barrenecheas åsikter.
Detta är en faksimilupplaga som matchar Paris 1937-utgåvan.
Detta är en reproduktion av Paris-utgåvan från 1937, en nyutgåva av Lima-upplagan från 1967.