Ottawa

Ottawa engelska  Ottawa
—   Stad , huvudstad   —
blank300.png|1px]][[file:blank300.png
Ottawas flagga Ottawas vapen
45°25′17″ N sh. 75°40′46″ W e.
Kontrollera
Land	Kanada
Provinser	Ontario
Stiftelsedatum	1850
Nuvarande status sedan dess	1 januari 2001( 2001-01-01 )
Borgmästare	Jim Watson
Demografi
Befolkning	934 243 personer (2016)
Densitet	334,8 personer/km²
Agglomerering	1 323 783 personer (2016)
demonym	resignation, resignation
Officiella språk)	engelska och franska
Geografi
Fyrkant	2790,3 km²
Höjd över havet	70 m
Tidszon	UTC−5
Postnummer	K0A och K1A-K4C
Telefonkod	613, 343, 819 och 873
Geografisk kod	35 06008
Hemsida	ottawa.ca
Mediafiler på Wikimedia Commons

Ottawa [1] ( engelska  Ottawa [ˈɒtəwɑː] lyssna , franska Ottawa ) är Kanadas huvudstad . Det ligger i den östra delen av provinsen Ontario på stranden av floden Ottawa , längs vilken gränsen mellan provinserna Ontario och Quebec passerar . Ottawa är den fjärde största staden i landet och den näst största staden i Ontario. Tillsammans med staden Gatineau som ligger på Quebec-sidan av floden och ett antal andra kommuner, är Ottawa en del av National Capital Region .  

Befolkningen i Ottawa 2019 nådde en miljon människor, befolkningen i tätorten Ottawa-Gatineau, enligt 2016 års folkräkning, är 1 miljon 324 tusen människor. Stadsstyrelsen utövas av kommunfullmäktige som leds av borgmästaren. Jim Watson har varit borgmästare sedan 1 december 2010 .

Staden grundades på 1820-talet som ett läger för soldater och hantverkare som byggde Rideau-kanalen och fick 1850 officiell status som en stad av skogshuggare och timmersparrar. Sedan 31 december 1857 har Ottawa varit huvudstad i den förenade provinsen Kanada , sedan 1867 har det varit huvudstad i delstaten Kanada . I framtiden utvecklades staden som ett transport- och industricentrum och under andra hälften av 1900-talet genomgick den en storskalig omstrukturering som syftade till att förbättra den urbana ekologin.

I slutet av 20-talet och början av 2000-talet hedras Ottawa, som har blivit ett centrum för utveckling av högteknologi, ibland med titeln "Northern Silicon Valley ". Som Kanadas huvudstad är Ottawa hem för den federala regeringen och stora kulturcentra, inklusive Kanadas ledande museer och National Art Gallery.

Etymologi

Lägret var ursprungligen uppkallat efter ledaren för byggandet av Rideau-kanalen, överstelöjtnant John  By - Bytown (Bytown). Staden som växte ur det döptes om till Ottawa 1854 efter dess läge vid floden Ottawa ; hydroonymen "Ottawa" kommer i sin tur från den indiska etnonymen Ottawa  - en stam som tillhör Algonquin- gruppen [2] .

Historik

Ursprungsstammar och tidiga europeiska bosättare

Territoriet som för närvarande ockuperades av Ottawa var bebott av Algonquian- stammarna när européerna anlände. Regionen runt den nuvarande Ottawafloden , som var en del av Champlainhavet för första gången efter slutet av den senaste istiden , bosattes av forntida stammar när havet drog sig tillbaka. Redan för sextusen år sedan bildades en jakt-samlande kultur i älvdalen, att döma av de arkeologiska utgrävningarna, som också aktivt deltog i handeln med närliggande folk. Även om arkeologer inte är redo att tala med säkerhet om etniciteten hos bärarna av denna kultur, är den ganska lik Algonquin-kulturen vid tiden för européernas ankomst till Amerika [3] .

Efter ankomsten av franska bosättare till Kanada på 1600-talet representerar floden Kichisipi, med dess bifloder, huvudvattenvägen från St. Lawrencefloden till det inre av den nordamerikanska kontinenten och spelar redan en central roll i handeln mellan ursprungsbefolkningen. folken i regionen, blev huvudartären för pälshandeln, som var centrerad i Montreal . Algonquian-stammen Ottawa (etnonymen kommer från det algonquianska ordet " ǎdāwe ", som betyder "handla, byta" [4] ) monopoliserade pälshandeln på Kichisipi. Trots att stammens monopol varade bara i cirka 30 år, varefter den trängdes in i territoriet söder om de stora sjöarna [5] , höll namnet Ottawa fast vid floden och området norr om den [6] (denna region, för närvarande del av provinsen Quebec , behåller namnet Ottawa till denna dag). År 1800, på platsen där tre floder smälter samman - Rideau , Ottawa och Gatineau - bosatte sig de första vita nybyggarna. Massachusetts födda skogshuggare Philemon Wright , hans släktingar och flera vänner har valt denna plats för permanent uppehållstillstånd. De byggde timmerbostäder, ett sågverk. Byn hette Wrightstown (senare Hull , nu en del av staden Gatineau ). Med början 1806 började Wright rekrytera hyrda arbetare och handel med timmer, och 1809 nådde antalet inhyrda skogshuggare och flottare flera hundra [7] . Redan i slutet av samma och början av nästa decennium dök de första jordbruksbosättningarna upp på Ottawaflodens södra strand; namnen på de första bönderna är bevarade - Ira Honeywell i området för moderna Nepean och Braddish Billings på det moderna Gloucesters territorium . År 1818 bosatte sig mer än ett dussin brittiska militärfamiljer i området där bosättningen Richmond senare uppstod (på 1970-talet inkluderat i kommungränserna för staden Golborne ) [5] .

Rideau Canal och Bytown

I 1827, mellan Ottawa River och Lake Ontario , började konstruktionen av Rideau Canal , som förbinder Montreal med Lake Ontario på den kortaste vägen. Byggandet av kanalen leddes av John Bai, efter vilken byggarbosättningen fick namnet " Bytown ". Byggarbarackerna låg på en kulle bredvid Rideau-kanalens framtida första slussar, nära mynningen av floderna Rideau och Gatineau och Chaudierfallen . År 1832 var kanalen klar. Baytown var vid den här tiden en trästad med mer än 10 tusen invånare. Den bästa av kanalbyggarna, den skotske muraren Thomas Mackay, som arbetade på de första åtta slussarna och personligen belönades för sitt arbete av Bay, förvärvade sedan mark öster om Rideaufloden och skapade ett litet industriimperium. Hans 11-rums Regency herrgård i byn New Edinburgh köptes senare av regeringen och förvandlades till residens för generalguvernören [8] .

Efter byggandet av Rideau-kanalen blev många av irländarna som arbetade på byggarbetsplatsen utan arbete. Till skillnad från fransmännen och britterna, som länge hade bosatt sig i regionen, som hade sina egna hem och företag, var irländarna i en desperat situation. Detta utnyttjades av en entreprenör av irländskt ursprung, Peter Eilen , som började anställa uteslutande irländare för sina företag, och helt underordnade denna gemenskap hans inflytande. Från 1835 terroriserade Eilen, i spetsen för ett gäng på cirka 200 personer, arbetskvarteren i Bytown, och 1837 störde han valet till Nepeans lokala råd [9] . Eilena och hans hantlangare kallades "Brilliant" ( eng.  Shiners ), och deras handlingar - "the war of the Brilliant" ( Shiners' War ). Namnet på gänget kan komma från ett förvrängt franskt ord cheneurs  - "huggare / takbjälkar av ekträ" [10] . Ottawa Lumbermen's Association bildades 1836 för att motverka Brilliantens våld, och Eileen kände att hans makt var på väg att ta slut, blev en av dess första medlemmar, och våren 1837 togs Brilliant till slut under kontroll [ 9] , även om liknande banditkrig av mindre skala fortsatte att blossa upp fram till slutet av 1840 -talet [10] , och 1849 lyckades regeringstrupper kväva ett storskaligt uppror, vars en av ledarna var son till Philemon Wright Ruggles [11] .

År 1841 sysselsatte Bytown 3 000 personer [7] , och 1850 hade det tagit över från Wrightsville, beläget på den motsatta stranden, ledarskapet inom timmerhandeln i Ottawadalen. Ett viktigt steg i utvecklingen av träindustrin i regionen var byggandet av sågverk på 1850-talet som använde energin från Chaudiers vattenfall. År 1850 etablerades Bytown som permanent lokalregering, och 1855 bytte staden dess namn för att bli Ottawa [5] .

Kanadas huvudstad

I mitten av 1800-talet, när Upper Canada (Ontario) gick samman med Lower Canada (Quebec), uppstod frågan om huvudstaden i den förenade provinsen. Många större kanadensiska städer (inklusive Montreal, Quebec , Toronto och Kingston ) har kämpat för att vara berättigade till denna status. För att ytterligare öka problemet, motsatte sig franska kanadensare , då nästan hälften av landets befolkning, starkt läget för huvudstaden i en engelsktalande region; samtidigt var Kanadas största stad, Montreal, fientlig mot de kungliga myndigheterna, en attack gjordes mot Kanadas generalguvernör, Lord Elgin , och 1849 sattes den lagstiftande församlingen i brand. Projektet med en "flyttande" huvudstad, som flyttade vart fjärde år från Toronto till Quebec och tillbaka, visade sig vara oöverkomligt dyrt [12] . Som ett resultat av detta hänvisades frågan om ett permanent kapital till drottning Victoria , som 1857, på rekommendation av koloniala tjänstemän, utfärdade ett dekret enligt vilket Ottawa blev huvudstad på grund av sin position på gränsen till övre och nedre Kanada och en blandad engelsk- och fransktalande befolkning; förekomsten av vatten- och järnvägsförbindelser [13] , såväl som det relativa avståndet från USA:s gräns, spelade också en roll, vilket säkerställde mindre inflytande i fredstid och mindre hot mot huvudstaden i händelse av krig [14] . Redan 1859, på en kulle nära Ottawafloden och Rideau-kanalen , började bygget av parlamentskomplexet , som officiellt började arbeta 1866 [5] . Följande år blev Ottawa den federala huvudstaden i det nya kanadensiska herraväldet , som inkluderade provinserna Ontario, Quebec, Nova Scotia och New Brunswick .

I början av 1860-talet förband Grand Trunk Railway den nya provinshuvudstaden till det amerikanska och kanadensiska järnvägsnätet . På 1890-talet började vattenkraftverk fungera vid Ottawafloden, som först användes främst för att driva sågverk [5] , men det fanns tillräckligt med elektricitet för gatlyktor och spårvagnsservice [15] . Huvudstadens status och den växande industrin ledde till en snabb ökning av befolkningen i staden – från mindre än 8 000 invånare 1851 till 21 500 tjugo år senare. Redan 1861 var nästan hälften av befolkningen i Ottawa sysselsatt inom industrin, och i slutet av samma årtionde började bildandet av fackföreningar [16] .

Första hälften av 1900-talet

Mot slutet av seklet konfronterades Kanadas regering med att utvecklingen av huvudstaden, som till stor del bestod av arbetarkvarter, gjorde ett deprimerande intryck. År 1899 fick Ottawa Improvement Commission, inrättad av den federala regeringen, uppdraget att förvandla staden till "Norra Washington ". Den begränsade budgeten (60 tusen dollar) gjorde denna uppgift omöjlig, men en naturkatastrof hjälpte till att genomföra den [16] . År 1900 förstörde Hull Fire Hull (tidigare Wrightsville) och den nordvästra delen av Ottawa, inklusive Chaudhiere Bridge . Sju personer dog i branden, mer än 3 000 byggnader förstördes och 15 000 människor blev hemlösa. 10 miljoner kanadensiska dollar samlades in för återställandet av staden genom ett internationellt abonnemang [13] .

Ottawa återhämtade sig fortfarande som en industristad. Affärscentret var en härva av järnvägsspår. 1912, nära mynningen av Rideau-kanalen, bredvid Rideau Street , öppnade Union Station (byggnaden är för närvarande upptagen av regeringens konferenscenter). Samma år öppnades två av Ottawas mest kända byggnader, Chateau Laurier Hotel, som ligger direkt mittemot stationen, och Victoria Memorial Museum (nu Canadian Museum of Natural History ) [13] .

I februari 1916 ändrades stadens utseende igen av brand: den 3 februari fattade parlamentets centralbyggnad eld. Det centrala tornet i Victoria omkom i en brand, dess klocka, enligt legenden, kollapsade till marken med det 11:e slaget på klockan som slog midnatt [17] . Endast den nordvästra flygeln av huvudbyggnaden och riksdagsbiblioteket skadades inte, vars ovanliga arkitektoniska projekt ursprungligen byggde på idén om maximal säkerhet för böcker och arkiv [18] . Efter branden flyttades parlamentets sessioner till Victoria Memorial Museum . Trots det faktum att Kanada deltog vid den tiden i världskriget , redan den 1 september 1916, lades hörnstenen i parlamentsbyggnaden, som överlevde branden, om av Kanadas generalguvernör, hertigen av Connaught . Det var ursprungligen planerat att det nya parlamentet skulle byggas om ett år, men på grund av kriget försenades bygget. Det första mötet med parlamentet i den nya byggnaden hölls i februari 1920, men bygget av det nya huvudtornet - Peace Tower ( eng.  Peace Tower ) - fortsatte i många år till [19] .

År 1918 svepte Ottawa, liksom nästan hela världen, av en influensapandemi , som fördes av soldater som återvände från fronten. Arbetarkvarteren, med sin trånga befolkning, brist på modernt avloppsvatten och läge nära järnvägsstationer – centra för smittspridning mellan städer – blev de första platserna i staden där de sjuka dök upp och led mest. Arbetarklasskvarter som gränsar till järnvägsdepåer och stationer stod för en oproportionerlig andel av de totalt 440 influensadödsfallen i Ottawa i oktober 1918 [20] . Totalt dog minst 520 personer av spanska sjukan i Ottawa, och cirka 50 000 personer i Kanada som helhet [21] .

Under andra världskriget bodde den holländska kungafamiljen i Ottawa, och syster till den framtida drottningen Juliana föddes på City Hospital . För att fira dessa händelser donerar Nederländerna 1 miljon tulpanlökar till Ottawa varje år för tulpanfestivalen i maj (tiden för evenemanget har inga strikta ramar och är knuten till tulpanernas blomningsperiod och väderförhållanden).

I september 1945, bara några dagar efter andra världskrigets slut , ägde en händelse rum i Ottawa som var ett av de första stegen mot det snart lanserade kalla kriget . Igor Gouzenko , en sovjetisk ambassads kryptograf , överlämnade material till de kanadensiska myndigheterna som tydde på att Sovjetunionen - en allierad till Kanada under andra världskriget - utplacerade ett spionnätverk i Kanada som påverkade flera ministerier, parlament och ett gemensamt brittisk-kanadensiskt atomprojekt. I februari 1946 offentliggjordes dessa omständigheter och en kronans undersökningskommission med praktiskt taget obegränsade befogenheter tillsattes, vilket väckte farhågor om att grundläggande medborgerliga rättigheter hotades. Kanadensarnas inställning till Sovjetunionen förändrades till det sämre under lång tid [22] .

Rekonstruktion och expansion (från 1950-talet till nutid)

Ottawa förblev ett industricentrum och ett viktigt transportnav under första hälften av 1900-talet. I slutet av andra världskriget kom mer än hundra tåg in i staden dagligen, och det fanns minst 150 järnvägskorsningar inom stadens gränser. Vid mitten av århundradet var frågan om en radikal återuppbyggnad av staden lika akut som för 50 år sedan [13] .

En betydande merit i omstruktureringen av den kanadensiska huvudstaden tillhör den franske stadsplaneraren Jacques Grebe . Grebe blev inbjuden till Kanada på tröskeln till andra världskriget för att bygga National War Memorial och Confederate Square nära parlamentet, men det nya kriget försenade dessa planer. 1950 presenterade Grebe en plan för en storskalig ombyggnad av Ottawa för kanadensiska kunder. Planen inkluderade eliminering av slumområden, omlokalisering av järnvägslinjer och skapandet av parkområden och det så kallade " gröna bältet " som omger staden längs omkretsen. Den övervägde också att förvärva mark på Quebec-sidan av floden för att utöka området för Gatineau Park [13] .

För att uppfylla Grebes plan utökades National Capital Region till 2 900 km² för att omfatta 72 samhällen i Ontario och Quebec. Federal District Commission ansvarig för planeringen av Ottawa, som hade efterträtt förbättringskommissionen 1927 [23] , blev National Capital Commission med utökade befogenheter. För att klara av trafikbelastningen lades en flerfilig motorväg nr 417 - Queensway på platsen för huvudjärnvägslinjen [ 13 ] . 

På 1950-talet byggdes ett nytt nationalbibliotek för att avlasta det överfulla parlamentets bibliotek, parlamentets historiska västra flygel byggdes om och den gamla högsta domstolens byggnad revs [19] . För hundraårsjubileet av bildandet av den kanadensiska konfederationen byggdes ett nytt National Center for the Arts . Regeringskontoren spreds först utanför Parliament Hill på den ontariska stranden av Ottawafloden (främst på Sussex Drive , där premiärministerns residens , de offentliga arkiven - senare kanadensiska krigsmuseet  - och myntverket , såväl som USA:s ambassad [24] ), och sedan revs Hulls timmerbyggnader för att ge plats åt statliga höghus som en del av ett försök att införa tvåspråkighet i regeringskansliet [13] .

Befolkningssammansättningen förändrades: arbetare ersattes av tjänstemän, och de började i sin tur, allt eftersom högteknologi utvecklades , trängas ut av högteknologiska anställda. Med öppnandet av stora företag som Mitel , Corel , Cognos , Newbridge och JDS Uniphase, fick Ottawa och angränsande Kanata bilden av "Northern Silicon Valley ". Utvecklingen av länkar med stora teknologicentra i USA resulterade i moderniseringen och utbyggnaden av Ottawa International Airport , som avslutades 2008 [13] . Sedan Kanadas inträde i G7 av världens mest ekonomiskt utvecklade länder 1976, har Ottawa upprepade gånger blivit platsen för internationella ekonomiska och politiska forum, möten för ministrar och talare från G7 (senare G8) och G20- länderna , inklusive det 7:e G7-toppmötet 1981, hölls i Kanadas huvudstad och semesterorten Montebello (Quebec) [25] . Det så kallade Ottawa Mine Ban Treaty undertecknades också där .

Återuppbyggnaden av staden åtföljdes av dess kontinuerliga expansion. Under hela sin historia har Ottawa kontinuerligt absorberat de omgivande townships och townships . 1965 slogs det samman med angränsande Carleton County för att bilda kommunen Ottawa-Carleton. År 2001 slogs 11 bosättningar samman till en enda kommun på en gång ( se Administrativ uppdelning ), och Ottawa förvärvade dess moderna gränser [5] [26] .

Geografi

Ottawa ligger i den sydöstra delen av den kanadensiska provinsen Ontario , vid dess gräns till provinsen Quebec , vid floden med samma namn , samt Rideau River och Rideau Canal , vid vars sammanflöde med floden Ottawa ligger stadens centrum. På den norra stranden av floden Ottawa ligger staden Gatineau , som tillsammans med Ottawa ingår i ett enda tätortsområde  - National Capital Region . Ottawa ligger i ett lågt plant område, höjden i området för den internationella flygplatsen. Macdonald - Cartier är 114 m, och stadens högsta punkt ligger på en höjd av 166 m över havet [27] . Den närmaste bergskedjan är Appalacherna . Ottawa, som hela östra Ontario och provinsen Quebec, ligger i den nordamerikanska östliga tidszonen , fem timmar efter UTC på vintern och fyra timmar efter på sommaren [28] .

Administrativa indelningar

Ottawa, som är ett enda folkräkningsområde , är administrativt indelat i 23 valdistrikt . Dessutom är staden administrativt indelad i postregioner och polisdistrikt.

Fram till 2001 var Ottawas territorium bara en liten del av det moderna. År 2001 lades 10 kommuner till: Vanier , Gloucester , Golborne , Cumberland , Kanata , Nepean , Osgood , Rideau , Rockcliffe Park och West Carlton [26] . För närvarande används uppdelningen av staden i historiska distrikt ( engelska  kvarter ) aktivt av fastighetsbolag, men förvaltningen i Ottawa är helt centraliserad, de lokala råden i de tidigare townshipsna har eliminerats och all stadsmakt är koncentrerad till staden administration [29] .

Lokala community centers ( engelska  community centers ) - frivilliga organisationer som säkerställer samspelet mellan invånare i områden och tillhandahåller ett antal sociala tjänster; dessa centra är inte myndigheter, och stadsbor har rätt att ansöka till vilken som helst av dem, och inte bara direkt på sin bostadsort. Antalet samhällscentra matchar ungefär, men matchar inte, antalet historiska distrikt: Ottawa Community Centers Coalition har 14 sådana organisationer som hanterar vissa aspekter av hälsovård och resursallokering [30] .

Ottawa är en del av Kanadas nationella huvudstadsregion , delvis belägen i provinsen Ontario , och delvis i Quebec . På Quebec-sidan av Ottawafloden inkluderar National Capital Region de tidigare städerna Gatineau , Hull och Aylmer och två Ottawa Area Regional Councils [5] ; nästan samtidigt med expansionen av den högra stranden Ottawa, blev alla delar av den enda staden Gatineau. Den införlivade staden Gatineau själv anses i sin tur ofta (inklusive av Statistics Canada) som en del av Ottawa-Gatineau urbana tätort. En del av stadens fastigheter och andra objekt i Ottawa och Gatineau, som ett resultat av att de ingår i den nationella huvudstadsregionen, är inte under kommunal jurisdiktion, utan under jurisdiktionen av National Capital Commission , ansvarig inför det federala parlamentet [31] .

Geologi och jordarter

Den södra stranden av floden Ottawa, på vilken staden ligger, består till största delen av plattliggande ordovicium- och kambriska dolomiter och kalkstenar . Grannskapet Sandy Hill , som gränsar till University of Ottawa , ligger på en jordsten som reser sig över den gamla floden Ottawa. Skiffer är, tillsammans med kalksten, den dominerande bergarten i de nordöstra och östra delarna av staden. Regionerna Nepean och delvis Kanata står på kambriska och ordoviciska sandstenar och fungerar som byggnadssten. I den västra delen av staden, längs Ottawaflodens lopp, förekommer prekambriska metamorfa bergarter  - kvartsiter och kristalliserade kalkstenar - såväl som graniter och gnejser . Den så kallade Karpskaya-åsen ligger i samma område, där ett halvmeters lager av avsatt morän har bevarats [32] .

Kanada ligger mestadels på den tektoniskt stabila nordamerikanska plattan och den seismiska aktiviteten i dess östra del är ganska låg. Ottawa är inget undantag: det tillhör den seismiska zonen i West Quebec och täcker i synnerhet regionen längs Ottawa River Valley från Montreal till Temiskaming , där jordbävningar inte är särskilt frekventa och kraftiga, och når sällan magnituden fem när det finns ett verkligt hot av skador, byggnader och infrastruktur. Under 1900-talet förekom två sådana jordbävningar i regionen - med epicentra i Temiskaming (1935) och i Cornwall i östra Ontario (1944) [33] . År 2000 drabbades Ottawa av en jordbävning på magnituden 5,2 med ett epicentrum norr om North Bay [34] , och 2010 av ett skalv på fem magnituder med ett epicentrum i Quebec cirka 50 km norr om den kanadensiska huvudstaden [35] .

Glaciärernas reträtt och Champlainhavets ytterligare reträtt bildade moderna jordar i Ottawa-området. De är mestadels lerjordar och glacialavlagringar från Wisconsin-eran , med högt innehåll av kalksten och dolomit. I den östra delen av staden, särskilt i området West Carlton, finns glaciala avlagringar med övervägande sandsten, och i söder - skiffer. Där havsvattnet drog sig tillbaka snabbast fanns ett alluvium av ytskiktet av sand, vanligtvis mindre än en meter tjockt [36] . Det översta jordlagret är sena organiska flodavlagringar, vars tjockaste lager finns i områdena Golborne , Rideau , Osgood och Cumberland [37] .

Ekologi

Ottawa ligger i den ekologiska zonen av blandskogar på låglandet , men inte långt därifrån är den norra gränsen till den ontariska sköldens ekozon. Denna närhet ger staden en biologisk mångfald som bildas av arter som är karakteristiska för båda ekologiska zonerna. Denna mångfald stöds av det faktum att de gamla områdena i Ottawa är omgivna av det så kallade " gröna bältet ", som består av skog och jordbruksmark (inklusive försöksfält). Bältet var en del av stadens översiktsplan, ritad på 1960-talet av arkitekten Jacques Grebe , och utför en rad miljöuppgifter, som inkluderar upptag av koldioxid, filtrering av grund- och ytvatten, jorderosion och översvämningskontroll. Green Belt inkluderar sex skyddade naturområden ( engelska  naturskyddsområden ): Greens Creek, Pine Grove, Southern Farm och Pinice Forest, Stony Swamp, Shirleys Bay och Mer Bleu. De tre sista territorierna är våtmarker , och Mer Bleu tillhör de subarktiska ekosystemen för sphagnumsump som är ovanliga för denna region och har status som våtmarker av internationell betydelse enligt Ramsarkonventionen . Förutom naturskyddade områden är det gröna bältet hem för ett antal skyddade kulturarv: Logue Farm, ett pionjärhem från mitten av 1800-talet, ruinerna av en kalkugn från 1800-talet vid Stony Swamp och resterna av Carlsbad Springs Spa (provinsiell kulturarvsplats) och Black Rapids-slussstationen på Rideau-kanalen (byggd 1832) [38] .

18 % av det gröna bältet (3500 hektar) är ockuperat av skogar. Under dess existens planterades 3,6 miljoner träd i Gröna bältet på en yta av 800 hektar, vilket inkluderade en del jordbruksmark som inte gav hög avkastning [38] . Publicerad 2005 innehåller listan över växter som finns i stadsområdet Ottawa 1569 namn, inklusive arter, underarter och hybrider. Av dessa anses 1014 vara inhemska i denna region [39] . Alm , ginkgo , honungsgräshoppor , ek , lönn , lind används ofta i landskapsarkitektur . Två importerade arter - flodlönn och norsk lönn  - på grund av sitt dekorativa utseende odlas tillräckligt brett för att konkurrera med inhemska arter [40] .

Ottawa Greenbelt ger livsmiljöer för både bofasta och migrerande arter. Av djuren i staden är de vanligaste röda och karolina ekorrar (grå och svarta färger), woodchuck , harar - amerikansk hare och hare (den senare är inte en inhemsk art), östlig jordekorre , i utkanten (i den gröna Bältzon och bortom) - skunk , grävling , tvättbjörn , kanadensisk bäver , ibland baribal och kanadensisk lodjur ; det finns också enstaka rapporter om möten med pumor och östlig varg [41] . Atlas of Ottawa Breeding Birds omfattar 182 arter, varav 161 har bekräftats. Bland fåglarna i staden är de vanligaste fågelarterna vandringstrasten , staren , gulstrupig sångare , stenduvan , gråtduvan , song zonotrichia , och rödaxlad svart trupial ; på senare år har röd kardinal , mexikansk lins och amerikansk korp observerats oftare [42] . Kanadagås , gräsand , knölsvan , krönt gallsvan , såväl som introducerad svart svan lever i många parker i Ottawa .

Cirka 50 hotade arter lever inom kommungränserna i Ottawa. Även om några av dessa arter inte har setts på flera år, är andra fortfarande ganska vanliga - exempel inkluderar den sotiga nålsvansen och pilgrimsfalken , som häckar även i stadens centrum. Andra vanliga arter i behov av skydd inkluderar den grå valnöten (drabbad av svampsjukdomar), risfågeln och kajmansköldpaddan [43] . Samtidigt noteras spridningen av främmande invasiva arter i Ottawa-regionen , vilket vinner sin plats i det befintliga ekologiska systemet. Dessa inkluderar växter som vitlöksklyftor , cynankhum , urut spicata , susak och två typer av havtorn - spröda och laxerande . Av de invasiva djurarterna kan man notera floden zebramussla  - små blötdjur som har valt reservoarer i Ottawa-regionen [40] .

Miljösituationen i Ottawa, som fram till 1960-talet präglades av koncentration av industri och järnvägstransporter, har fått höga betyg de senaste åren. I Mercer Research Centers rapport från 2010, som inkluderar miljödata från 221 städer runt om i världen, hamnade Ottawa på tredje plats med Helsingfors , efter endast Honolulu och en annan kanadensisk stad, Calgary [44] . Problemet med det årliga utsläppet av avloppsvatten i Ottawafloden under perioder med kraftiga regn förblir dock olöst; Den oberoende byrån Ecology Ottawa rekommenderar att man bekämpar detta problem genom att bygga enorma underjordiska avloppstankar [45] .

Klimat

Ottawa ligger vid korsningen av två klimatregioner i Ontario - de östra distrikten och Renfrew (den förra är i allmänhet något varmare och betydligt fuktigare) [46] . Klimatet är tempererat kontinentalt, med varma somrar och kalla vintrar. Från och med 2011, enligt Environment Canadas klimatolog David Phillips, var Ottawa den snöigaste av världens huvudstäder och trea på den kallaste listan [47] (i slutet av samma decennium hade staden sjunkit till 7:e plats [48] ). Medeltemperaturen i januari är −10,3 °C, i juli 21,0 °C. Rekordhög registrerad temperatur på 37,8 °C (augusti 1944), rekordlåg temperatur i Ottawa International Airport-området -36,1 °C (februari 1943) [49] ; i området för det kanadensiska jordbruksministeriet registrerade en temperatur på -38,9 ° C [46] . Den årliga nederbörden är 943 mm per år, varav 732 mm i form av regn. Den genomsnittliga snöfallshastigheten per år är 235,7 cm, den snöigaste månaden är december (i genomsnitt 57 cm snö), men rekordsnöfallet (över 40 cm snö per dag) registrerades i februari 1947. De rådande vindarna är söder och väster [49] .

I januari 1998 drabbades Ottawa, tillsammans med många av provinserna Ontario och Quebec och nordöstra USA , av en katastrofal isstorm som allvarligt skadade kraftledningar och störde strömförsörjningen i regionen. Ottawa registrerade 67,6 mm underkylt regn , varav det mesta föll inom de första 24 timmarna av händelsen [50] . Under andra hälften av 2010-talet utsattes staden flera gånger för naturkatastrofer relaterade till klimatförhållanden. Under våren 2017 och våren 2019 översvämmades många områden i Ottawa, Gatineau och det omgivande området av den översvämmade floden, och tornados drabbade staden hösten 2018 ; dessa händelser har tvingat stadens myndigheter att ägna mer uppmärksamhet åt förnyelse och förbättring av infrastrukturen i ett föränderligt klimat [51] .

Officiella symboler

Ottawas vapen godkändes officiellt i september 1954 och har använts sedan 1 januari 1955. Det vågiga blåvita korset som delar den gamla franska skölden i vita kvarter symboliserar Ottawafloden och dess två största bifloder - Rideau och Gatineau floderna, vars sammanflöde bestämde platsen där den framtida staden grundades. Korset symboliserar också kristna missionärers bedrift som förde den nya religionen till de lokala stammarna. Den kungliga kronan i det övre högra fältet betecknar drottning Victoria , det röda lönnbladet i den nedre vänstra fjärdedelen betecknar Kanada. Två tomma vita fält betecknar storhet som ännu inte har uppnåtts. På det röda fältet av sköldhuvudet till höger finns en korsad åra och två pilar - en symbol för den Ottawa indianstammen , de historiska invånarna i regionen; i mitten av astrolabiet , symbolen för Samuel de Champlain  - den första guvernören för de franska kolonierna i Nordamerika; och till vänster, en hacka, en spade och en granat, som symboliserar byggledaren för Rideau-kanalen , John By [52] .

Vindskyddet ovanför skölden är målat i vapensköldens huvudfärger - vitt och blått, och krönet föreställer en tall med kottar - en symbol för timmer, den största rikedomen i Ottawa River Valley. På krönet finns en gyllene skiva med en ek i mitten - Bytowns sigill. Mottot på de två officiella språken i Kanada lyder "Advance Ottawa en Avant", vilket är en modifiering av det tidigare mottot för staden Ottawa. Skölden bärs upp av två sköldhållare, en skogshuggare från mitten av 1800-talet och en anställd vid Civil Service Rifle Regiment i full uniform, vilket symboliserar Ottawas position som säte för Kanadas generalguvernör och många statligt anställda [ 52] .

Ottawas moderna flagga antogs 2001 efter att ha slagits samman med andra kommuner. Det är en panel som består av vertikala blå och gröna ränder med en stiliserad bokstav "O" på kanten. Det stiliserade "O" i mitten av flaggan symboliserar Ottawas roll som Kanadas huvudstad. Till vänster kompletteras dess öppna cirkel av tre vertikala band som liknar ett lönnlöv (det centrala elementet i Kanadas nationella flagga) och parlamentsbyggnaderna. Tre band symboliserar enhet, harmoni och samarbete i ett gemensamt måls namn. Den blå färgen i flaggan symboliserar floder och kanaler i Ottawa, medan den gröna färgen symboliserar dess många grönområden [52] .

Den 24 oktober 2001 förklarades tulpanen som Ottawas officiella blomma . Den historiska kopplingen mellan tulpaner och Ottawa går tillbaka till åren av andra världskriget , då kungafamiljen i det ockuperade Nederländerna tog sin tillflykt till Kanada . Margrit, dotter till den blivande drottningen Juliana , föddes på ett sjukhus i Ottawa 1943. Efter kriget, hösten 1945, fick Ottawa 100 000 tulpanlökar i gåva av prinsessan Juliana, och sedan 1953 har staden hållit en tulpanfestival till minne av detta ( se Festivaler ) [52] .

Befolkning

Enligt folkräkningen 2016 rankades Ottawa på fjärde plats bland städer i Kanada vad gäller befolkning, bakom Toronto , Montreal och Calgary och före Edmonton , Winnipeg och Vancouver . I provinsen Ontario är Ottawa den näst mest befolkade staden [53] . Befolkningen i Ottawa, som var 44 tusen personer enligt folkräkningen 1891, översteg 2016 930 tusen (inklusive bosättningar inkluderade i kommungränserna 2001) [54] , och i mitten av 2019 rapporterades att antalet invånare i staden nådde en miljon [55] . Befolkningen i tätorten Ottawa-Gatineau översteg 2016 1,3 miljoner människor [56] . Medianåldern för Ottawas befolkning var 39,2 vid 2011 års folkräkning; 16,8% av befolkningen var under 15 år och 13,2% var 65 år eller över [57] .

Dynamiken för befolkningstillväxten i Ottawa (tusen invånare)
Historiska gränser (före 1901)	Moderna gränser (1901-2011)	Ottawa -Hull/Ottawa-Gatineau storstadsområde
Källor: People of Ontario på OntarioGens webbplats [58]	Källor: Befolkningstillväxt, 1901-2006, på den officiella webbplatsen för Ottawa stadshus [59] Ottawa på 2011 års folkräkningswebbplats [57] Ottawa på 2016 års folkräkningswebbplats [54]	Källor: Canadian Census [56] [60] [61] [62]

Utbildning, sysselsättning och medelinkomst

Koncentrationen av regeringskontor och högteknologiska företag i staden har lett till att befolkningen i Ottawa har en av de högsta utbildningsnivåerna i Kanada. Bland befolkningen i åldrarna 25 till 64, enligt folkräkningen 2006, hade 38,3 % en universitetsutbildning av minst en första examen (som jämförelse, i provinsen Ontario som helhet, utgjorde personer med en eftergymnasial utbildning endast 24 % i denna åldersgrupp). Den genomsnittliga familjeinkomsten i Ottawa 2006 var 84,5 tusen kanadensiska dollar (ontario genomsnitt - 69,2 tusen). Största delen av befolkningen arbetade inom handel och andra tjänstesektorer, medan arbetare inom industrin, jordbruket och byggnadsindustrin tillsammans stod för mindre än 10 % av den totala sysselsatta befolkningen i Ottawa [63] . I början av 2018 var arbetslösheten bland den arbetande befolkningen i den nationella huvudstadsregionen 5,2 % (5,9 % i Kanada som helhet) [64] .

Etnisk och religiös sammansättning av befolkningen

Under de första 150 åren av bosättningens existens var ungefär hälften av dess befolkning katoliker (ungefär lika representerade av fransmän och irländare och bebodde huvudsakligen den nedre staden i centrum och östra utkanten ), och den andra hälften var protestanter av engelska ursprung (bosatt i Upper City i centrum och i de södra och västra delarna av Carlton County ). Redan i mitten av 1800-talet spelade Ottawa rollen som huvudcentrum för de frankofoner i Ontario och platsen för tidig språklig friktion mellan den engelsktalande och fransktalande befolkningen i Kanada. Små tyska, italienska och judiska gemenskaper bildades i början av 1800- och 1900-talen [5] . Under mellankrigstiden ansågs Lowertown vara det "judiska" området i Ottawa, det förlorade senare denna roll (se det judiska samhället i Ottawa ).

Efter andra världskriget fylldes stadens befolkning på av den arabiska gemenskapen (främst invandrare från Libanon ), och senare av gemenskapen av invandrare från Östafrika [5] . De två mest kända invandrarområdena är Little Italy runt Preston Street (informellt känd som Corso Italia - "Italian Street"), Gladstone Avenue (informellt Via Marconi) och St. Anthony på Booth Street och Chinatown längs West Somerset Street  har nu behållit sin kulturella identitet mer som turistplatser än som etniska enklaver. Så redan under första hälften av 1900-talet började immigranter från Irland, Polen och Ukraina bosätta sig i Little Italy [65] , i början av 2000-talet hölls klasser i nordkinesiska och vietnamesiska på distriktsskolan den Lördagar och på Preston Street samsas italienska restauranger med koreanska, indiska och turkiska. I Chinatown läggs thailändska, vietnamesiska, libanesiska och filippinska restauranger och butiker till deras antal [66] .

Under de senaste decennierna har andelen invånare som tillhör synliga etniska minoriteter (främst svarta och asiater) ökat snabbt i Ottawa. Ur en språklig synvinkel anses engelska vara det första språket av 65 % av stadens befolkning, franska av 15 % och andra språk av 18 % [5] .

Staden har en invandrarvänlig politik. Nyanlända får primärvård och information på Service Canada, vars ena center ligger i stadshuset på Elgin Street  - i synnerhet är det här som handlingar för socialförsäkring (SIN) och sjukförsäkring lämnas in. Efter det kan de kontakta en av de många immigrationstjänsterna (offentliga organisationer subventionerade av regeringen i provinsen Ontario), i synnerhet LASI World Skills [67] YMCA - YWCA [68] , Catholic Immigration Center [69] , Ottawa Community Immigrant Services Organisation [70] , libanesiska och arabiska socialtjänstbyrån i Ottawa [71] och flera andra. Trots det faktum att ett antal av dessa organisationer innehåller orden "katolsk", "kristen", "arabiska", "frankofon" etc. i sina namn, tillhandahåller de i själva verket tjänster till nyanlända oavsett religion och nationalitet - detta är en oumbärlig förutsättning för att ge dem statliga subventioner för sin verksamhet. Information om olika institutioner i staden, kurser, klubbar, skolor, etc. finns i community centers ( engelska  community centers ) [72] .

Ottawa är en övervägande kristen stad, centrum för det romersk-katolska ärkestiftet Ottawa [73] . Det hyser också det anglikanska stiftet [74] . Även om majoriteten av de troende i Ottawa är romersk-katolska eller någon version av protestantismen , representerar en betydande del av befolkningen andra religioner. Förra gången en fråga om religiös tillhörighet ingick i det kanadensiska folkräkningsformuläret (2001), var cirka 14 % av de troende i staden representanter för andra samfund än katolicismen och protestantismen. De mest populära bland dessa andra bekännelser var islam (över 6 %) och ortodoxi (cirka 2,5 %) [75] . Ottawa är centrum för ett av den antiokiska ortodoxa kyrkans stift i Nordamerika [76] .

Enligt folkräkningen 2016 förklarade 6 150 invånare i Ottawa ryska som sitt modersmål [77] .

Anmärkningsvärda infödda och invånare

Ottawa Department of Tourism webbplats listar fem Ottawa-invånare "vars talang är känd för miljoner" [80] . Denna lista inkluderar:

• Jeremy Gara  är trummis för indierockbandet Arcade Fire , som delade en Grammy för bästa album 2010.
• Alanis Morissette  är född i Ottawa, rocksångerska och skådespelerska, vinnare av sju Grammys.
• Matthew Perry  är en skådespelare, född i Massachusetts, som växte upp i Ottawa och är känd för sina roller i TV-serien " Friends " och filmerna " The Ron Clark Story " och "The Nine Yards "
• Brendan Fraser  är en skådespelare som levde större delen av sin barndom i Ottawa, som blev känd för sina roller i filmen " The Mummy " och dess uppföljare, såväl som i filmen " Cobra "
• Margaret Atwood  är en Ottawa-född romanförfattare och poet som vann Booker-priset för The Blind Assassin.

Listorna över Ottawa Sports Hall of Fame, som har funnits i stadshusbyggnaden sedan 2011, inkluderar cirka 250 namn, inklusive både kända spelare och tränare för Ottawa Senators och Ottawa Rough Raiders , samt representanter för andra sporter [ 81] . Namnen på kända invånare i staden i andra områden förevigas, särskilt i listorna över Country Music Hall of Fame och på Square of Fame i Ottawa Chamber of Commerce.

Myndigheter

Jurisdiktionsfrågor i Ottawa och den omgivande regionen är bland de mest komplexa i Kanada, även efter att 11 orter slogs samman till en 2001 , med en gemensam kommunal myndighet. Stadsområdet Ottawa-Gatineau gränsas av provinser, och ett antal regeringsstrukturer samexisterar på Quebec-sidan, inklusive separata kommuner och två Ottawa Borough Regional Councils . Samtidigt förhindrar Quebec-regeringens regionala nationalism upprättandet av för starka band mellan Quebecs lokala myndigheter och den federala regeringen eller kommunen Ottawa [5] .

I själva Ottawa finns det en uppdelning av jurisdiktion mellan den federala regeringen (representerad av National Capital Commission ) och lokala myndigheter, vars totala budget under de senaste decennierna har varit dussintals gånger större än den som National Capital Commission förfogar över. . Den federala regeringen, den största ägaren av mark och fastigheter i Ottawa, är befriad från kommunala skatter (istället för vilka den allokerar medel till kommunen i form av öronmärkta bidrag ) och upprätthållande av kommunala lagar. Den federala regeringens uppgifter gentemot Ottawas kommunala regeringar har varit föremål för ständig debatt i över ett sekel [5] .

Federala myndigheter i Ottawa

Federala myndigheter i Ottawa, centrerade främst på Parliament Hill, i Tannis Pescher- området och längs Sussex Drive , inkluderar:

• Kanadas parlament
• Kanadas högsta domstol
• Senat i Kanada
• Kanadensisk premiärministerbostad
• Langevin Corps (premiärministerns kansli)
• federala ministerier
• kanadensiska skattemyndigheten
• Bank of Canada
• Royal Canadian Mint
• Library and Archives Kanada

I Ottawa, på Sussex Drive, ligger också Rideau Hall  - den brittiska monarkens officiella residens i Kanada, och i hans frånvaro Kanadas generalguvernör . Ottawa tjänar som platsen för många utländska ambassader i Kanada [82] : Kazakstan , Afghanistan och andra.

Myndigheterna i provinsen Ontario , i vars territorium staden Ottawa ligger (inte inklusive Quebec-delen av National Capital Region), är vanligtvis belägna i provinshuvudstaden - staden Toronto .

Stadsförvaltningen

Stadsrådet i Ottawa består av en borgmästare, vald av stadens invånare, och 23 rådsmedlemmar, som var och en representerar en separat valkrets. Kommunfullmäktigeval hålls vart fjärde år; de senaste kommunalvalen hölls 2010 och slutade med att Liberal Partys kandidat Jim Watson vann i kampen om borgmästarposten [83] .

Kommunfullmäktiges föreningsmöten äger rum två gånger i månaden (med undantag för mars, juli, augusti och december, då föreningsstämman hålls en gång i månaden). De officiella dagarna för sessionerna är den andra och fjärde onsdagen i månaden, men sessionerna kan pågå i flera dagar. Resten av tiden sköts stadsärenden av ständiga kommittéer som helt består av ledamöter i kommunfullmäktige. Kommunen har 16 rådgivande grupper som har till uppgift att ta fram rekommendationer i specifika, strikt definierade frågor om stadsförvaltning. Grupperna består av volontärer som godkänns av kommunfullmäktige [83] .

Polisen

Ottawa är högkvarteret för Royal Canadian Mounted Police , som är under federal kontroll [84] . Också i Ottawa, i Rockcliff Park- området , finns Royal Canadian Mounted Polices stall, som innehåller hästar som för närvarande används för ceremonier och parader [85] .

Ottawa Police Service är en  oberoende tjänst som samarbetar med, men inte är underordnad , Ontario Provincial Police . Ottawa Police Service bildades som Ottawa-Carlton Regional Police Service 1995 och utökade därefter sin jurisdiktion till de församlingar som slogs samman till Ottawa 2001 [86] . Budgeten för tjänsten 2011 var 237 miljoner dollar [87] . Funktionerna för Royal Canadian Mounted Police och lokala polistjänster är åtskilda enligt lag. Det finns också samarbetsavtal med Quebec-polisen  - i synnerhet inom ramen för Operation INTERSECT-programmet [88] .

Ekonomi

Bruttoprodukten från tätorten Ottawa-Gatineau (inom dess nuvarande gränser) växte från 28,8 miljarder kanadensiska dollar till 46,4 miljarder (i 2002 års växelkurser) mellan 1987 och 2008. Under denna period varierade den årliga ökningen av bruttonationalprodukten från -0,8 % 1991 till 7,6 % 1999. Sedan 1997 har tillväxten genomgående varit positiv, vanligtvis inte under 2 % per år [89] .

2012 var Ottawas stadsbudget $2,5 miljarder, varav $850,8 miljoner var en investeringsbudget [90] . Projektet för 2013, som godkändes den 27 februari i år, gav en stadsbudget på 2,83 miljarder dollar, varav 2,63 miljarder dollar var en investeringsbudget [91] . Som jämförelse, 2002, det första året efter sammanslagningen av kommunerna inom Ottawas moderna gränser  , var den totala budgeten 1,7 miljarder dollar, varav 515 miljoner dollar var investeringsbudgeten [92] .

Sysselsättning och levnadsstandard

De största arbetsgivarna i Ottawa är den federala regeringen och Ottawa City Hospital (över 10 000 anställda), Ottawa-Carlton School Board , Staden Ottawa och University of Ottawa (över 5 000 anställda). Stora arbetsgivare inkluderar stadens andra två stora universitet, och bland privata och kooperativa företag 2006 var det kommunala transportföretaget OC Transpo , telekommunikationsjätten Bell Canada , snabbköpskedjan Loblaws och den nedlagda tillverkaren av telekommunikationsutrustning Nortel Networks (mer än 2 000 anställda ) i ledningen 2006. i varje organisation) [93] . I mitten av 2000-talets första decennium var huvudsektorn i stadens ekonomi den civila förvaltningen som sysselsatte cirka 130 000 personer. Den näst största sektorn sett till antalet anställda var handeln och den tredje sektorn hälso- och sjukvården [94] .

Den genomsnittliga årsinkomsten för en familj i Ottawa var 84 500 dollar 2006, betydligt högre än medelinkomsten för provinsen Ontario [63] , och arbetslöshetsgraden förblir genomgående låg (i mitten av 2012 - 6 %, vilket är 1,2 % lägre än riksgenomsnittet [64] ). Samtidigt är levnadskostnaderna i Ottawa den lägsta bland alla de största kanadensiska städerna, och bland de största städerna i världen rankas den på toppen av de andra hundra vad gäller levnadskostnader [95] . År 2011 var Ottawa en av sex huvudstäder med på listan över världens 15 bästa städer att bo i - men den har en låg levnadskostnad jämfört med de flesta städer på denna lista [96] .

Produktion

Även om jordbruket spelar en större roll i Ottawas ekonomi än i någon annan storstad i Kanada [97] och självaste Ottawa är den enda huvudstaden i världen med en fungerande gård ( Central Experimental Farm ) i centrum [98] , huvudstadens ekonomi baseras på andra ekonomiska sektorer.

I Ottawa finns företag inom radioelektronik, instrumenttillverkning, massa- och pappersindustri samt grafisk industri representerade. Den kanadensiska huvudstaden kallas ofta för "Northern Silicon Valley "; sådana jättar inom den elektroniska industrin som Mitel , Nortel , Corel , Cognos och JDS Uniphase [13] skapades här . Under det senaste decenniet, trots kollapsen och försäljningen till utländska investerare av ett antal stora och medelstora högteknologiska företag och en markant minskning av andelen högteknologiska företag i kanadensiska aktieindex, har det totala antalet sådana företag i Ottawa-området har fyrdubblats; bland de nya företagen finns Shopify , en mjukvaruutvecklare för e-handel vars produkter köps av 25 000 företag och organisationer [99] .

Handel

I mitten av 2000-talets första decennium sysselsattes över 80 000 människor i handeln i Ottawa [94] . Det finns cirka 70 stora köpcentrum på huvudstadsregionens territorium. De största är Rideau Centre i centrum av Ottawa, Bayshore Shopping Centre i väster och St. Laurent Shopping Centre i dess östra del. Flera mindre gallerior är kända för sitt ovanliga utbud av varor och tjänster. Sådana platser inkluderar World Exchange Plaza , 240 Sparks och Place De Ville i stadens centrum och Place du Centre i Hull [100] .

Utöver själva köpcentrumen finns ett antal shoppingområden. Stadens landmärke är Byward Market i den historiska delen av Ottawa. De kommersiella artärerna i staden är också Sparks Street (stora modebutiker), Bank Street (stort antal kaféer och små butiker), Elgin Street , West Wellington Street , West Somerset Street ( Chinatown ), Rideau Street .

Kommunikation

Lokala TV-sändningar sänds huvudsakligen av Rogers i den ontariska sidan av staden och Laurentian Cable i Hull. Ottawa är hem för den tvåspråkiga Canadian Public Affairs Channel, Aboriginal Peoples Television Network och Inuit Broadcasting Corporation. Emellertid produceras mest tv-program utanför Ottawa eller till och med utanför Kanada av multinationella medieföretag [5] .

Ottawa upptar en av de första platserna bland städer i Kanada för spridningen av Internet: cirka 60 % av Ottawas hushåll är anslutna till Internet. Det finns många internetleverantörer som är verksamma i staden, med olika täckning av befolkningen. Carleton University är hem för en av de största Freenet- operatörerna i Kanada [5] . Mobiltelefonitjänster tillhandahålls huvudsakligen av tre stora nationella företag: Rogers, Bell och Telus . Rogers har ett virtuellt monopol på kabel-TV-marknaden i den kanadensiska huvudstaden och betjänar 85 % av hemmen med kabel-TV, och Bell, tillsammans med ett annat företag, Shaw Direct, kontrollerar satellit-TV-marknaden [101] .

Utilities

I genomsnitt förbrukar en familj i Ottawa 250 liter vatten per dag. Cirka 10 % av hushållen i Ottawa använder brunnsvatten. Vatten levereras till resten av stadens hem med hjälp av kommunal infrastruktur från Ottawafloden. Kommunen utför även dräneringsarbeten och regelbunden sophämtning från hus [102] .

Stadens största kraftleverantör är Hydro Ottawa, det tredje största kommunala kraftbolaget i Ontario, som betjänar mer än 300 000 hem [103] . I grund och botten får staden elektricitet från kärnkraftverket i Darlington (mer än 50 %) och från vattenkraftverket. R. H. Saunders på St. Lawrencefloden [102] .

Naturgas är den huvudsakliga uppvärmningskällan för hem i Ottawa [102] . Enbridge , Kanadas största olje- och gastransportföretag  , var monopolleverantören av naturgas i Ottawa fram till slutet av 1999 [104] . För närvarande kontrollerar företaget, som servar cirka två miljoner privatkunder, företag och organisationer i Ontario [105] , fortfarande gasledningsinfrastrukturen, men gas kan köpas direkt från det eller från mindre oberoende leverantörer [106] .

Transport

Kollektivtrafik

Från 1891 till 1959 drev Ottawa ett spårvagnsnätverk . Det var i Ottawa som för första gången i Kanada (och möjligen i världen) lanserades vagnar med elvärme. År 1921 gjorde varje invånare i Ottawa i genomsnitt 336 spårvagnsresor per år, mot en avgift på tio cent för tre biljetter. Spårvagnar i Ottawa kunde emellertid inte konkurrera med de framväxande motortransporterna [107] . År 1959 avvecklades också trolleybusslinjen som fungerade på 1950 -talet [108] .

Modern kollektivtrafik i Ottawa representeras av bussar och O-Train - spårvägen . Det första O-tåget, i drift sedan 2001 och kör strikt nord-sydlig, förbinder Greenborough och Bayview [109] . Den andra etappen, som förbinder stadskärnan med de östra stadsdelarna, har varit under uppbyggnad sedan 2013 [110] och togs i drift i september 2019 [111] . Bussar och O-Train drivs av OC Transpo  , Ottawa Municipal Transportation Company som grundades 1973 för att ersätta 1947 års Ottawa Transportation Commission. Alla fordon i detta företag har en karakteristisk röd och vit färg. Du kan byta från buss till tåg och vice versa med en transitbiljett. Ottawa bussruttsystem är delvis integrerat med Gatineau bussnätverk. För rutter som trafikerar båda städerna finns särskilda transitbiljetter. Andelen stadsbor som använder kollektivtrafik har stadigt ökat sedan 1996 och 2005 använde varje invånare i Ottawa kollektivtrafik i genomsnitt 100 gånger om året [109] .

Byggandet av nästa etapp av lättjärnvägen (24 stationer, total längd 44 km ) påbörjades 2019 [112] . Stadens myndigheter planerar att öka andelen stadsbor som använder kollektivtrafik från 23 % till 30 % till 2031 [109] .

Flera taxibolag verkar i staden. Kostnaden för en licens för 1 bil kan överstiga $100 000 [113] . 2016 blev Uber det första privata företaget som fick en officiell passagerartransportlicens i Ottawa [114] .

Transport av elever till och från skolor hanteras av Ottawa School Transportation Authority, ett konsortium som bildades 2007 av Ottawa-Carlton School Authority och Catholic School Authority. Skoltransportmyndigheten är kontrakterad med ett antal privata bussbolag som tillhandahåller direkttransporter till skolbarn [115] . Skolbussar är, till skillnad från vanlig kollektivtrafik, målade i traditionellt nordamerikanskt gult och svart.

Vägtransporter

Enligt uppgifter från 2005 använde 62 % av Ottawa-invånarna sin egen bil under morgonens högtrafik, medan 21 % använde kollektivtrafik, 9 % gick, 2 % cyklade och 6 % använde andra transportmedel. Även om andelen kollektivtrafikåkare har ökat stadigt sedan 1996, har antalet privatbilar per familj ökat med 10 % mellan 1995 och 2005 [109] .

Från väst till öst går Queensway Highway (Trans-Canada Highway 417-174) genom Ottawa . I den västra delen av staden sammanfogar motorvägen 416 (även känd som Veterans Memorial Highway ) den .  Totalt är längden på vägar inom kommungränserna mer än 6 000 km, varav 1 600 km är centrala landsvägar och 4 600 gator, tillfarts- och hjälpvägar. Stadsförvaltningen förser bilister med cirka 2 800 parkeringsplatser och cirka 3 800 avgiftsbelagda parkeringsplatser på gatorna. Omkring 5 400 fler platser tillhandahåller parkering vid huvudterminalerna i OC Transpo-nätverket (Park and ride system ) [ 109 ] . 

Den höga trängseln på befintliga stadsvägar och den förväntade tillväxten i fordonstrafik driver den planerade utbyggnaden av Ottawas motorvägssystem. År 2031 är det planerat att öppna nya broar över Ottawafloden, som förbinder Ottawa och Gatineau, i synnerhet i syfte att lossa tunga lastbilar från den centrala King Edward Avenue och McDonald-Cartier-bron [109] .

Järnvägstransporter och långdistansbussar

Fram till 1960-talet Ottawas centralstation, Union Station, låg i stadens centrum, inte långt från parlamentet. I processen av Ottawas stora ombyggnad rensades centrala Ottawa från järnvägsspår, och Colonel Bye Highway läggs nu i stället för spåren som gick längs Rideau-kanalen .

Modern Ottawa Station , byggd 1966 av arkitekten John Parkin, ligger i en triangel mellan Terminal Avenue, Belfast Road och Tremblay Road, fyra kilometer från stadens centrum. Järnvägslinjerna löper parallellt med huvudväg 417. Stationen servar VIA Rail , Canadian National Railway och Canadian Pacific (CP) tåg och tar också emot bussar från några flygbolag. Stationsbyggnaden var toppmodern för sin tid och fick Massey Medal (nuvarande Governor General's Award for Architecture) 1967 [116] och ingick i Royal Architectural Institute of Canadas lista över de 500 bästa arkitektoniska strukturerna i kanadensisk historia 2000 [117] .

Flygtransport

McDonald-Cartier International Airport , som fungerar sedan 1938 (internationell status beviljad 1964) [118] , ligger 10 km söder om centrala Ottawa. Tidigare känd som CFB Ottawa South (1972 till mitten av 1990-talet) / CFB Uplands (1942 till mitten av 1990-talet). Flygplatsens nya passagerarterminal öppnade 2003. Under 2011 tog McDonald-Cartier Airport emot mer än 4,5 miljoner passagerare, mer än en miljon av dem på internationella flygningar (inklusive USA) [119] . Samma år, enligt resultaten av passagerarundersökningar, rankades Ottawa Airport först i världen bland flygplatser som betjänar från två till fem miljoner passagerare per år [120] .

Dessutom finns det ett antal små flygplatser i olika områden i Ottawa och den nationella huvudstadsregionen, varav två (i Carp och Gatineau) kan ta emot inte bara privata, utan även små kommersiella flygplan. Flygplatsen vid Rockcliffe ger plats åt Canadian Air and Space Museum [121] .

Flodtransport

Även om den första ångfartygslinjen redan 1820 förband Wrightstown och Grenville , kom navigeringen längs Ottawafloden och dess bifloder ytterligare på grund av det stora antalet forsar, men byggandet av Rideau-kanalen och ett antal dammar och slussar gjorde det möjligt att delvis lösa detta problem [122] . Navigeringen på Ottawafloden minskade alltmer under 1900-talet, särskilt efter forsränningsförbudet från 1970. Det finns dock för närvarande charterkryssningar på Ottawafloden [123] , och sedan 2011 har en flodtaxi kopplat samman Ottawa och två stationer i Gatineau [124] . Under sommaren trafikerar dessutom fritidsbåtar Rideau-kanalen.

Cyklister och fotgängare

Stadsplaneringen är mycket vänlig för fotgängare och cyklister. Det finns ett stort antal cykel- och promenadvägar. Stadsrådet i Ottawa förvaltar cirka 1 600 km trottoarer och 340 km cykelbanor längs körbanan av gator och vägar [109] . Det är dock strängt förbjudet för fotgängare att använda trottoarerna längs vägarna för höghastighetsbussen (Transitway) - dessa trottoarer är endast för officiellt bruk.

I Ottawa och Gatineau har Bixi cykeluthyrningsnätverk per timme funnits sedan 2011 [125] . Ett pilotprojekt 2009 omfattade 50 cyklar och fyra uthyrningsstationer, systemet lanserades officiellt i maj 2011 med 100 cyklar och 10 stationer [126] , och året därpå lades 150 cyklar och 15 nya stationer till i Ottawa och Gatineau [127] . Stationerna är huvudsakligen koncentrerade till de centrala delarna av staden, med förväntan på användning av turister, men långtidsabonnemang säljs också. Dessutom, för turister och cyklister, har specialiserade rutter lagts längs floderna Ottawa (31 km) och Rideau och längs Rideau-kanalen, nära Central Experimental Farm , Leamy Lake i Hull och i den västra delen av Green Belt [128 ] .

Kultur och samhälle

Arkitektur och parker

Monument av arkitektur

Liksom de flesta huvudstäder på västra halvklotet är Ottawa en ung stad och har inte ett stort antal arkitektoniska monument. Den äldsta byggnaden i staden är Bytown Museum , som ligger i ett före detta militärlager byggt 1826, vid Rideau-kanalens nedre slussar. Husen från mitten av 1800-talet på St. Patrick Street, på östra sidan av kanalen, är av historiskt värde. Dessa inkluderar Notre-Dame-basilikan (byggd 1842-1863, påbörjad i nyklassisk stil och senare färdig i nygotisk stil [129] ) och bostadshus som ägs av en snickare och en läkare [130] .

Ett antal gamla byggnader ligger i ett av de första områdena i Ottawa, Sandy Hill. Bland dem finns husen till en av fäderna till den kanadensiska konfederationen , William McDougall , borgmästaren i Ottawa, George Byron Lyon-Fellows, och grundaren av Kanadas högsta domstol, Telefor Fournier [130] , samt kanadensisk premiärminister. Ministrarna Wilfried Laurier och Mackenzie King [131] .

Flera kyrkor och katedraler i Ottawa är av historiskt intresse: den nyromanska kyrkan St. Brigid (slutet av 1800-talet, nu Irish-Canadian Heritage Center) [132] , den nygotiska kyrkan St. Alban Martyr (tredje fjärdedelen av 1800-talet) [133] och den nygotiska Holy Trinity United Church i f.d. församling Rideau [134] . Den nygotiska stilen, populär på 1800-talet i Kanada, representeras också av parlamentskomplexet (arkitekterna T. Fuller, C. Jones; brändes ned 1916, byggdes om 1919-1927, arkitekterna J. Pearson, O. Marchand ).

De historiska monumenten i Ottawa inkluderar också Langevin-byggnaden  - residenset för Kanadas premiärminister (1880-talet, arkitekten Thomas Fuller); det första Carlton County-fängelset, byggt på 1860-talet i italiensk stil och som för närvarande fungerar som ett vandrarhem [135] ; och konfederationens byggnad , byggd i slottsstil i den första tredjedelen av 1900-talet, väster om parlamentet [136] .

Bostadsarkitektur

I motsats till den utsökta nygotiska och neoklassiska arkitekturen i offentliga byggnader, förblev Ottawas bostadshus till övervägande del trä fram till slutet av 60-talet av 1800-talet. Bostadshus i tegel började byggas på 1870 -talet [137] . Populärast var den enkla italienska stilen med sadeltak, och i mer välbärgade områden som Centertown och Sandy Hill , den så kallade Queen Anne-stilen (engelsk barock ), med ojämna taklinjer, stora genomarbetade skorstenar, ofta med torn resp. burspråk och snidade verandor [138] .

I och med markprisernas uppgång i början av 1900-talet blev de stora herrgårdarnas era ett minne blott och de ersattes av hus av mer blygsamma storlekar, ofta i form av radhus ; Det vanligaste kännetecknet för bostadshus under denna period var ett gavelmansardtak . Glebe och södra Ottawa byggdes i denna stil , medan den välmående Rockcliffe dominerades av en pseudo-Tudor-stil som liknar europeiskt korsvirke [139] . Under första hälften av 1900-talet ersattes bostadsarkitekturen i Ottawa av stilarna från Beaux -Arts med dess klassiska kolonner, frontoner och entablaturer [140] ; den stramt enkla präriestilen, med dess överhängande gesimsar och brist på ornament, varav Francis Sullivan , F. L. Wrights elev, var den främsta apologeten i Kanada ; och eklektisk art déco , som i första hand kännetecknar flerbostadshus från århundradets andra fjärdedel [142] .

Ottawas utkanter och förorter byggdes upp och fortsätter att byggas upp främst med stugor och bondgårdar av standardprover (ofta två- och trevåningar). Höghusen som började dyka upp med början 1962 [143] var till en början av samma typ, med kala tegel- och betongfasader, men blev efter hand mer mångskiftande i stilen. Det högsta bostadshuset i Ottawa (och det tredje högsta bland alla byggnader i den kanadensiska huvudstaden) är den 33 våningar höga Minto Metropole, byggd 2004, som är 108 m hög; det är också planerat att bygga en 42-våningar och 36-våningar bostäder skyskrapor [144] .

Monumental skulptur

Monumental skulptur i Ottawa finns i ett antal offentliga parker, torg och gator i centrum. Det mest berömda stycket av monumental skulptur är National War Memorial of Canada , även känd som "Response" ( English  Response ) och ligger på Confederation Square bredvid Parliament Hill. Minnesmärket till minne av kanadensarna som stupade vid första och andra världskrigets frontlinjer, samt Koreakriget . År 2000 blev den okände soldatens grav en del av minnesmärkeskomplexet, och 2006 öppnades Valiants Memorial på den norra delen av Confederation Square , till minne av 14 personer som satt sin prägel på kanadensisk militärhistoria [145] . Intilliggande Confederation Park rymmer minnesmärken över krigare som representerar Kanadas första nationer, kanadensiska volontärer som dog i boerkriget och kanadensare som dog i Koreakriget. Också anmärkningsvärda är minnesmärkena över polisen (på Parliament Hill) [146] , Royal Canadian Navy (på stranden av Ottawa River bredvid Portage Bridge), British Commonwealth Air Force, humanitära hjälparbetare (båda på Sussex Drive ). ) och de kanadensiska fredsbevarande styrkorna (bredvid Majors Hill Park ) [147] . 2012 öppnades ett nationellt brandmansminnesmärke på Lebreton Flats [148] .  

Monumentkomplexet Parliament Hill, förutom polisminnesmärket, inkluderar statyer av Queens Victoria och Elizabeth II , monument över ett antal fäder från den kanadensiska förbundet och regeringschefer i Kanada, samt statyer av " Famous Five " - aktivister från rörelsen för kvinnors rättigheter [146] .

Det finns ett antal andra monument och skulpturala kompositioner i centrum av Ottawa. En staty av stadens grundare, Colonel Bay , är installerad i Majors Hill Park , och i Nepean Point, bredvid National Gallery of Canada , finns ett monument över den första guvernören i New France, Samuel de Champlain . Bronset har den kända musikern Oscar Peterson (bredvid National Center for the Arts) och cancerbekämpande hjärnan Terry Fox . En av Ottawas mest kända konstskulpturer, den nio meter höga Mamá-spindeln ( franska:  Maman ), visas framför Kanadas nationalgalleri ( se illustrationen i avsnittet Museer och konstgallerier ). Flera andra anmärkningsvärda skulpturer finns på Wellington Street och gågatan Sparks Street .

Parker

Det finns över 1 000 parker och 650 öppna grönområden (inklusive baseball-, cricket- och fotbollsplaner) inom Ottawas kommunala gränser [149] . Storleken på parkerna varierar, från det gröna bältet  , ett gigantiskt skogsområde som täcker staden, till mycket små lokala torg. Webbplatsen för National Capital Commission lyfter fram Commissioner's Park med dess tulpanbäddar från det totala antalet parker ; Confederation Park , Majors Hill Park och Lebreton Flats  - platser för stora firanden på den ontariska sidan av floden - och Jacques Cartier Park, som utför samma roll i Gatineau; natur- och panoramaparker Hogs Back , Rideau Falls och Nepean Point, såväl som stora offentliga parker - Lake Limey Park och Vincent Massey Park [150] . Listorna över National Historic Heritage Sites inkluderar en liten (ett tunnland ) inhägnad park i europeisk stil i området Westborough Village , tidigare en del av godset med samma namn [151] .

År 2017 uppstod Humanics Sculpture Park i den östra utkanten av Ottawa , med skulpturer som representerar religioner, mytologier och etiska läror i alla regioner i världen.

Museer och konstgallerier

De officiella webbplatserna för National Capital Commission och Stadshuset i Ottawa inkluderar bland de nationella museerna som erbjuds för besök av invånare i staden och turister:

• Canadian Museum of Nature (byggt 1905 som Victoria Memorial Museum , arkitekt D. Ewart)
• kanadensiska krigsmuseet
• Kanadensiska museet för vetenskap och teknik
• Canadian Museum of Agriculture
• Canadian Air and Space Museum
• National Gallery of Canada med en samling av europeisk och kanadensisk konst och Canadian Museum of Contemporary Photography
• Bank of Canadas valutamuseum
• Royal Canadian Mint , som också är ett museum
• National Center for the Arts , också ett konsert- och teaterkomplex

Beläget i närliggande Gatineau, är Canadian Museum of History (tidigare Canadian Museum of Civilization) också traditionellt en del av Ottawas museumssystem. På Museum of Historys territorium finns ytterligare två museiutställningar på nationell nivå - Canadian Postal Museum och Canadian Children's Museum. Speciellt för turister tillhandahålls en familjebiljett som ger rätt att besöka 9 museer (inklusive museer för historia, natur, vetenskap och teknik, jordbruk, flyg och rymd, militärmuseet, Nationalgalleriet, myntverket och Wilfried Laurier- huset -museum ) och 20 procent rabatt på inträde till Nationellt centrum för konst under veckan. Biljettpriset i början av 2012 var $35 per person eller $85 per familj [152] . Invånare i staden kan beställa tre- och sjudagars gratispass till både nationella museer och Ottawa Museum Network (se nedan) genom Ottawa Public Library [153] .

Av särskilt intresse är lokala museer som förenats under överinseende av Ottawa Museum Network. Dessa inkluderar Bytown Museum, som ligger vid Rideau-kanalens nedre slussar i en byggnad designad av Thomas McKay; Billings Estate Museum, Ottawas äldsta bevarade bostadshus; egendomen Pinice Point, byggd under det första kvartalet av 1800-talet, på stranden av floden Ottawa, väster om centrum; Diefenbunker , ett kalla krigets museum omvandlat till ett statligt underjordiskt skydd i Ottawa-förorten Carpe ; Vanier Park Museum med den enda urbana sockerlönnplantagen i Nordamerika [154] ; byggd på 60-talet av XIX-talet, Watson's Mill vid Rideau River i södra distriktet Manotick ; och andra föremål [155] . En annan plats som rekommenderas på National Capital Commission-webbplatsen är hemmuseet för Kanadas tionde premiärminister, W. L. Mackenzie King , beläget djupt i Gatineau Park [156] .

Teatrar och konserthus

Ottawas främsta teater- och konsertlokal har varit National Center for the Arts sedan 1969 . Komplexets stora sal - Southham Hall - är designad för mer än 2300 åskådare, och teatersalen rymmer 897 sittplatser. På scenerna i National Centre for the Arts tillbringar de engelska och franska dramateatrarna, balettteatern och Symphony Orchestra of the National Centre for the Arts sina säsonger , som sedan 1998 har letts av den berömda musikern Pinchas Zukerman . Dessutom tillhandahåller centret sina scener för produktioner av varietéshower och Broadwaymusikaler, såväl som festivalevenemang [157] . Ottawa operakompani Opera Lyra , som stängde 2015, arrangerade också föreställningar på National Center for the Arts [158] .

Populära dramateatrar i Ottawa inkluderar:

• Ottawa Little Theatre är Kanadas  äldsta aktiva teatersällskap, verksamt sedan 1913. Teaterns amatörtrupp har åtta föreställningar om året (från september till maj), som var och en klarar 18 uppsättningar; under sommarsäsongen överlåts teatersalen med en kapacitet på 510 platser till musikföreställningar. Under överinseende av Maly Theatre hålls en populär kanadensisk pjäsförfattartävling, i vilken enaktare deltar [159]
• The Great Canadian Theatre Company ( eng.  Great Canadian Theatre Company ), grundat 1975 av studenter och lärare vid Carleton University och har sedan 2007 ständigt uppträtt på Irving Greenberg Theatre Center i Hintonburg-distriktet i Ottawa ( 262 platser) [160]

Andra konsert- och teaterlokaler inkluderar det kanadensiska idrottskomplexet Thayer Center , där de största föreställningarna äger rum, Centerpoint Theatre i Nepean med en kapacitet på cirka 1000 platser. Beläget i stadens centrum i en gammal domstolsbyggnad, finns stadens officiella kulturcentrum, Arts Court, med teater, stadskonstgalleri, dans- och musikstudior, inklusive stadens ledande samtida dansgrupp, Le Groupe Dance Lab. Kanata-teatern spelar på Ron  Maslin Playhouse , och scenen på La Nouvelle Scène, Ottawas franska teaterkonstcenter i Byward Market , delas av fyra teatersällskap [5] [161] . Gladstone Theatre, som upptar de tidigare lokalerna för Great Canadian Theatre Company, öppnade 2008 [162] . Säsongen 2011/2012 presenterades åtta olika pjäser på Gladstone Theatre av tre kompanier [163] .

Mindre formella musikställen som utgör en scen för rock- och jazzband inkluderar de många klubbarna, restaurangerna och pubarna i Lower City. Ottawa Department of Tourism lyfter fram Fat Tuesday's, som ligger i Byward Market-området , där pianostrider äger rum, och Zaphod Beeblebrox, samt Barrymore's Music Hall på Bank Street . Rekommenderade arenor för liveframträdanden inkluderar även Le Petit Chicago och Café aux 4 jeudis på Promenade du Portage på Quebec-sidan av floden . Sedan 2003 har Ottawa producerat ett antal framgångsrika låtskrivare och artister, inklusive Juneau -vinnare för bästa bluesalbum MonkeyJunk och populära countrybandet The Fiftymen , [165] men utvecklingen av lokal musik har hämmats av det faktum att de flesta klubbar inte är intresserade i nykomlingar, artister och grupper, och många har helt övergett levande musik [166] .

Bibliotek

Ottawa Public Library, som grundades 1906 med en donation från den amerikanske filantropen Andrew Carnegie [167] , erbjuder läsare material inte bara på Kanadas delstatsspråk, utan även på andra språk, inklusive ryska [168] . Biblioteket, som har en samling på 2,4 miljoner böcker och andra medier, tillhandahåller tjänster i mer än 30 filialer över hela staden [169] . Förutom de permanenta filialerna driver det allmänna biblioteket två "bokbilar" bussar som servar mer än 20 distrikt i hela staden .  Varje område besöks en gång i veckan. Bussar levererar material beställt via Internet till läsarna och har även en egen samling av böcker, tidskrifter, ljud- och videomaterial [170] . Läsare kan låna och skänka böcker på någon av avdelningarna; På bibliotekets hemsida finns även direktnedladdning av e-böcker, ljudböcker och musik. I biblioteket kan alla läsare få ett kort som låter dig använda medel från ett antal vetenskapliga bibliotek (särskilt University of Ottawa ), men ett sådant kort utfärdas inte automatiskt, utan endast på begäran av läsare. Bibliotekskunder (invånare i Ottawa och förorterna) kan också beställa gratis medlemskap genom biblioteket till de flesta av stadens Ottawa-Gatineau museer och gallerier , till museer i angränsande Renfrew County, och på vintern även till Ottawa och Gatineau skidklubbar [153 ] .

Förutom Ottawa Public Library har staden:

• Parlamentsbiblioteket på Parliament Hill
• National Library and Archives of Canada , vars dokumentsamlingar är öppna för både forskare och allmänheten [171]
• bibliotek i Kanadas nationella forskningsråd [172]
• bibliotek vid universitet och gymnasieskolor

Festivaler

Ottawa, som Kanadas huvudstad, har med tiden blivit platsen för ett antal stora nationella och internationella kulturfestivaler och evenemang. I 60 år har Ottawa varit värd för den kanadensiska tulpanfestivalen i mitten av maj . Denna tradition började 1945 , när arvtagerskan till Nederländernas tron, prinsessan Juliana , donerade hundra tusen tulpanlökar till den kanadensiska huvudstaden som ett tecken på tacksamhet för det skydd som gavs under andra världskriget . För närvarande planteras över en miljon tulpanlökar av 50 sorter som en del av festivalen, varav 300 000 är koncentrerade i Commissioner's Park, bredvid Lake Doe [173] . Sedan 1976 har Ottawa varit värd för International Animated Film Festival, den näst största i världen, och Canadian Dance Festival vartannat år [5] .

Under sommarsäsongen är staden värd för International Jazz Festival (första gången 1980); Ottawa Bluefest ( bluesfestival ); International Chamber Music Festival  - världens största kammarfestival, som pågår i två veckor och inkluderar 120 konserter [174] ; och Ottawa Folk Music Festival (alla tre sedan 1994) [175] . Sedan 2008 har Ottawa varit värd för Rideau Canal Festival, tillägnad denna UNESCO: s världsarvslista [176] . Sommarfestivaler i den nationella huvudstadsregionen inkluderar också två stora festivaler i Gatineau, Sounds of Light Fireworks Festival, som traditionellt hålls på Lac Limy Casino [177] och varmluftsballongfestivalen , som hålls årligen sedan 1988 och infaller de sista dagarna augusti och första helgen i september [178] .

Den viktigaste händelsen under vintersäsongen i Ottawa är Winterlude  , en festival som äger rum under andra halvan av vintern (vanligtvis de tre första helgerna i februari) runt Rideau Canal, som vid denna tidpunkt förvandlas till en av världens längsta naturliga skridskoåkning isbanor och i Jacques Cartier Park i Gatineau. Winterlude har hållits sedan 1979 under överinseende av National Capital Commission och inkluderar tävlingar av snö- och isskulpturer och den största vinternöjesparken på den nordamerikanska kontinenten [179] .

Media

Tidningar som publiceras i Ottawa distribueras över hela huvudstadsregionen . De största Ottawa-Gatineau dagstidningarna är de engelskspråkiga The Ottawa Citizen och The Ottawa Sun och det franskspråkiga Le Droit. Gratistidningarna Metro och 24 Hours distribueras också i staden. Vecko- och månadspublikationer som publiceras i huvudstadsregionen inkluderar [180] :

• business Ottawa Business Journal
• The Hill Times täcker parlamentarisk och regeringsverksamhet och andra politiska ämnen
• Ottawa stjärna
• CapitalXtra! (tidning från det lokala hbt- samhället)
• de lokala versionerna av Voir (en fransktalande veckotidning i Kanada) och The Epoch Times (en engelskspråkig tidning för Falun Gong -rörelsen i Nordamerika). Andra invandrarpublikationer i Ottawa är på arabiska, mandarinkinesiska , persiska och italienska [72] .

1993-2012 var Ottawa XPress färgutgåvan populär , där i synnerhet kulturevenemang täcktes brett. Tidningen stängdes i maj 2012 [181] .

Separata publikationer publiceras på distriktsnivå, University of Ottawa , Carleton University och Algonquin College publicerar också sina egna tidningar [180] . Representationskontor för ett antal nationella publikationer finns i Ottawa.

Ottawa är hem för tv-studion CTV Ottawa och den lokala nyhetsstudion CBC [182] , såväl som kontoren för mer än 35 radiostationer som sänder lokala nyheter, musik, sportrapporter och talkshower. De tre största universiteten i staden har sina egna radiostationer, såväl som tidningar, flera stationer sänder på franska, andra sänder musik av vissa stilar (jazz, retro, etnisk) [183 ]

Sport

Den mest utvecklade sporten i Ottawa är ishockey . Ottawa Senators vann Stanley Cup , det  mest prestigefyllda priset i professionell hockey, 11 gånger från 1903 till 1927 innan de gick i konkurs 1934. Klubben återuppstod under samma namn 1992, och sedan dess har dess bästa prestation varit att nå Stanley Cup-finalen 2007 . Ottawa-klubbar har också tävlat i två säsonger av World Hockey Association . Av amatörklubbarna i Ottawa är de starkaste Ottawa Sixty Sevens och Gatineau Olympics som representerar satellitstaden Gatineau . Båda klubbarna är medlemmar i Canadian Hockey League (KHL) . Sixty Sevens är tvåfaldiga vinnare av Memorial Cup , huvudpokalen i KHL [184] . Den största isarenan i Ottawa är det kanadensiska Thayer Center , som öppnade 1996 och var värd för ungdomsvärldsmästerskapet 2009 tillsammans med det näst största ispalatset i den kanadensiska huvudstaden, TDI Place Arena [185] . T.D. Place Arena var också värd för det första världsmästerskapet i ishockey för kvinnor [186] .

Ottawa Rough Raiders -klubben representerade den nationella huvudstaden i kanadensiska fotbollsturneringar i över hundra år - från 1876 till 1996. Under sin existens har Rough Raiders vunnit Grey Cup  , huvudpokalen i kanadensisk fotboll, nio gånger (senast 1976) [187] . En annan klubb, Ottawa Renegades, representerade huvudstaden i Canadian Football League från 2002 till 2005. Dessa lag spelade på stadens största utomhusstadion, T.D. Place Stadium , som också var värd för 2007 FIFA World Youth Championship [188] . Efter rekonstruktionen av stadion 2014 blev CFL-laget, Ottawa Redblacks [189] , ägare till Grey Cup 2016 [190] igen i den kanadensiska huvudstaden .

Under hela 1900-talet verkade flera professionella baseboll- och fotbollsklubbar i Ottawa. Damfotboll är populärt i staden, vars starkaste representant fram till 2014 var Ottawa Fury -laget. Sedan 2014 har Ottawa Fury herrfotbollsklubb anslutit sig till den expanderande North American Football League  , den näst högsta professionella ligan i europeisk fotboll i Nordamerika [191] , och senare flyttat till United Soccer League [192] . Klubben upphörde att existera hösten 2019 och i februari 2020 bildades en ny professionell fotbollsklubb, Atletico Ottawa , som blev en del av den kanadensiska Premier League [193] .

I avsaknad av professionell basket är Ottawas ledande basketlag Carleton Ravens som representerar Carleton University , som vann Canadian Men's Collegiate Championship 16 gånger från 2003 till 2022 [194] och slog turneringsrekordet för antalet vinster 2015 [195] . Det finns också curling- och golfklubbar i staden .

Andra stora internationella sportevenemang inkluderar IV Francophone Games som arrangerades av Ottawa och Gatineau 2001 med deltagande av 2 300 idrottare från 51 länder och regioner (i synnerhet Kanada representerades av två lag - Kanada och Quebec) [5] [196] .

Restauranger, barer, kaféer

Ett informellt "telefonkort" för Ottawa är ett nätverk av högkvalitativa kaféer Bridgehead , varav det första öppnade på 1980-talet i Toronto, men senare flyttade franchisen helt till Ottawa. Bridgehead Cafes har upprepade gånger röstats fram som bäst i Ottawa i en XPress läsarundersökning. En annan populär lokal restaurangkedja, The Works, rankades först i samma omröstning i kategorin "bästa hamburgare " [197] .

Ett stort antal originalrestauranger finns på Byward Market (enligt Frommer's Ottawa-guiden har detta område de bästa kanadensiska, italienska, asiatiska och fusionsrestaurangerna och den bästa bistron [13] i staden ), längs nord-sydlig Elgin Street , Bank Street, gata , Preston Street ("Lilla Italien"), samt längs Somerset Street (" Chinatown ") som löper från väster till öster , Sparks Street . Tidigare var Rideau Street också känd för sina anläggningar, men den förfaller gradvis, förvandlas till ett "sovrum" öster om King Edward Avenue och får ett inte särskilt snyggt utseende väster om den.

Social sfär

Vetenskap och utbildning

Högre utbildning och yrkesutbildning

Andelen av befolkningen i åldern 25 till 64 år med högskoleutbildning i Ottawa är betydligt högre än i provinsen Ontario som helhet [198] . Detta underlättas inte bara av huvudstadens status som sådan, som lockar utbildade tjänstemän och arbetare inom den högteknologiska sektorn, utan också av det utvecklade systemet för högre utbildning och specialutbildning. Ottawa är hem för tre universitet:

• University of Ottawa , grundat 1848 som Bytown College, och vid 2000-talets början erbjuder mer än 300 studieprogram i tio avdelningar, är det ledande tvåspråkiga universitetet i Nordamerika [199]
• Carleton University , grundat 1942 och tillhandahåller över 200 examensprogram i 47 avdelningar, inklusive inom områdena teknik, högteknologi, internationella relationer, film och journalistik [199]
• och det katolska universitetet i St. Paul , separerat 1965 från University of Ottawa och bestående av fyra fakulteter - kanonisk rätt, filosofisk, humanitär och teologisk [200]

Eftergymnasial yrkesutbildning tillhandahålls av flera högskolor , bland vilka Algonquin College rankas först . Denna högskola har det rikaste urvalet av kurser från alla college i Ontario, och dess studenter kan studera i mer än hundra olika specialiteter. Ottawa har också den största franska högskolan i Ontario , där undervisning bedrivs i 70 specialiteter, inklusive medicinska och tekniska yrken, samt specialiteter inom områdena turismservice, management, kommunikation och massmedia. Ottawas universitet och högskolor utbildar studenter från mer än hundra länder [199] .

Forskningsinstitutioner

Ottawa är hem för National Research Council of Canada , Kanadas  centrala byrå för forskning och utveckling. I allmänhet är rådets verksamhet inriktad på marknadens krav och kommunikation mellan forskningslaboratorier och konsumenten [201] . Också i Ottawa, på Somerset Street , är högkvarteret för Royal Society of Canada , under vars överinseende Kanadas konst- och vetenskapsakademi, representerad av mer än 2 000 medlemmar, är förenad [202] . Av de specialiserade forskningsinstituten och organisationerna i den kanadensiska huvudstaden kan Canadian Atomic Energy Corporation noteras ; Försvarets forsknings- och teknikbyrå; kanadensiska polarkommissionen; Geological Survey of Canada; Central försöksgård ; Ottawa Hospital Research Institute (även associerat med University of Ottawa); och andra institutioner vid universiteten i Ottawa och Carleton [203] .

Skolutbildning

År 1886 inkluderade Ottawas offentliga skolsystem endast två gymnasieskolor och några få grundskolor . Under de följande två decennierna byggdes praktiskt taget inte nya skolor, utan istället färdigställdes gamla [205] . Situationen förändrades i och med att landskapslagen om skolplikt antogs 1921 till 16 års ålder; under decenniet efter antagandet av denna lag växte antalet elever i Ontario skolor med 26 %, medan det totala antalet barn i skolåldern ökade med endast 18 %. Tillströmningen av nya elever ledde till att de befintliga lokalerna var få och ett antal nya skolor byggdes; många av dessa skolor, byggda på det sätt som kännetecknar den perioden, är fortfarande i drift idag. År 1927 hade ännu fler skolor byggts än vad som krävdes, och den efterföljande stora depressionen gjorde att ytterligare expansion av utbildningskomplexet frystes [206] . Mellan 1925 och 1935 upplevde Ottawa till och med en viss minskning av antalet offentliga skolor [207] , och först under efterkrigsåren började systemet expandera igen - först genom att införliva närliggande städer och städer i Ottawas kommungränser 1949, när antalet skolor och elever praktiskt taget fördubblades, och sedan som ett resultat av befolkningsexplosionen på 50- och 60-talen [208] . Som ett resultat, 1969 fanns det 53 offentliga skolor i Ottawa (secondary, primär och övergångsskola), där omkring ett och ett halvt tusen lärare arbetade med 26 tusen elever [207] . Tillväxten av antalet elever och skolor fortsatte i framtiden; Förutom naturlig befolkningstillväxt var en viktig faktor den administrativa enandet av Ottawa och 10 kringliggande kommuner 2001.

I början av 2000-talet måste alla barn i Ottawa, såväl som i hela provinsen Ontario, gå i skolan från 6 till 18 år. Alla skolor är formellt indelade efter utbildningsnivå i grundskola (primär, årskurs 1–8, åldrarna 6–13) och senior (årskurs 9–12, åldrarna 13–18). På grundskolorna finns det dessutom två grupper av dagis - senior och junior - för barn i åldrarna 5 och 4 år [199] .

Dessutom är skolorna indelade i fransktalande och engelsktalande. Men i engelsktalande skolor är franska obligatoriskt från årskurs 1 (grundprogrammet är 100 minuter i veckan på dagis och 200 från årskurs 1 till 8 [209] ; programmet "tidig fördjupning i franska" - undervisning helt på franska i den första årskursen med en gradvis övergång till engelska av seniorbetygen [210] ), och i fransktalande - engelska.

Skolor i Ottawa administreras av 4 organ: Ottawa-Carleton School Board (43 000 elever i grundskolor och 25 000 i gymnasier), Eastern Ontario Francophone Public Schools Authority (12 400 elever i 38 skolor), de engelska och fransktalande direktoraten av katolska skolor (81 respektive 46 skolor med 41 och 17 tusen elever) [199] . Bland offentliga engelsktalande högstadieskolor rankades Elmdale, Devonshire, Rockliffe Park och Hopewell högst under andra hälften av 2010-talet. Bland frankofonerna hade de katolska skolorna uppkallade efter Georges-Étienne Cartier, Bernard Granmaitre, Marius Barbeau och Edouard Beaune de bästa resultaten . Bland de offentliga gymnasieskolorna i Ottawa hade Colonel Bay School ( Gloucester ), Lisgar College (med en fysik- och matematikprofil), Earl March och John McCrae Schools och West Carleton School högst ranking under andra hälften av 2010-talet . Bland katolska gymnasier hade All Saints och Holy Trinity Schools (båda Kanata ) de högsta rankningarna .

Dessutom verkar ett antal privata skolor i staden; Utbudet av årliga studieavgifter i de flesta privata skolor i Ottawa är från $8 000 till $20 000. Undantagen är å ena sidan Canada eSchool (avgift $ 450 för varje ämne, undervisning online) och Fern Hill School (årsavgift från $ 2 800), och å andra sidan Ashbury College , där årsavgiften varierar från 20 till 48 tusen rubel dollar beroende på träningsläge [213] .

Ett fåtal kommunala (främst islamiska) skolor får lite statligt stöd, men överlever i allmänhet på samhällsstöd och relativt låga terminsavgifter (cirka $300-400 per månad). 2009 var en av dem, den muslimska grundskolan Abraar School, bland de översta 6% av skolorna i Ontario [214] . 2013 blev den omkörd av den islamiska skolan Ahl-ul-Bayt [215] .

Ottawa har också en engelskspråkig gymnasieskola för vuxna ( Adult  High School ), som tillåter dem som vill slutföra sin gymnasieutbildning på engelska, och en franskspråkig Le Carrefour-skola för vuxna ( Fr.  École des adultes Le Carrefour ), utöver ett diplom i gymnasieutbildning, vilket ger akademiker certifikat för behärskning av franska som andra huvudspråk [199] .

Hälsa och medicin

Sedan starten har Bytown och sedan Ottawa upplevt flera epidemier av varierande omfattning och svårighetsgrad. Detta skedde som på 1800-talet, när tyfus , förde längs floderna och Rideau-kanalen, tvingade de katolska gråsystrarna och protestanterna att förenas i kampen mot den, som grundade stadens första permanenta sjukhus 1847 [216] , och senare på fyra år kom smittkoppor till staden två gånger , liksom under nästa århundrade. Den största epidemin, en del av en världsomspännande pandemi, var influensaepidemin 1918 ( se 1900-talets första hälft ), och efter den klarade det centraliserade hälso- och sjukvårdssystemet, som var under kommunal jurisdiktion, redan framgångsrikt nya uppsving av infektionssjukdomar . Vid sekelskiftet började ett mödravårdssjukhus och flera sjukhus att fungera i Ottawa, utformade för att hantera sjukdomar som smittkoppor och difteri ; därefter slogs många av dem samman till större behandlingscenter med fler faciliteter och resurser [217] .

I början av 2000-talet är permanenta invånare i provinsen Ontario, inklusive Ottawa, berättigade till provinsiell sjukförsäkring - OntarionHealth Insurance Plan, OHIP . Ett liknande system finns i Quebec ( Regie de l'assurance maladie du Québec, RAMQ ), och dess kunder inkluderar invånare i samhällen i den nationella huvudstadsregionen norr om Ottawafloden. Båda försäkringsprogrammen är tillgängliga efter tre månader som permanent bosatt eller medborgare, och nya invandrare uppmuntras att dra nytta av privata försäkringsbolag före denna period [218] .

Det finns flera allmänna sjukhus i Ottawa: Ottawa Hospital ( Ottawa Hospital , tre grenar i de centrala och östra delarna av staden), Montfort Hospital ( Montfort Hospital , också öster om centrum), Queensway-Carleton Hospital ( Queensway-Carleton Hospital , i västra Ottawa) och barnsjukhuset i östra Ontario ( CHEO ). Ottawa Hospital och CHEO är bland stadens största arbetsgivare [93] . Specialiserade medicinska centra i Ottawa inkluderar Royal Ottawa Mental Health Center , National Defense Medical Center och University of Ottawa Heart Institute [219 ] .  Sjukförsäkring krävs för tjänster på sjukhus och kliniker, annars debiteras en serviceavgift. Att ringa ambulans betalas också (räkningen utfärdas av sjukhuset dit patienten fördes).

Det finns polikliniker med direkt tillgång runt om i staden (utan förhandsbokning och behandlande läkare tilldelade patienter, de så kallade ingångsklinikerna , av vilka många tillhör Appletrees gemensamma nätverk), "hälsocenter" ( hälsocenter  - de tillhandahåller centraliserade medicinska tjänster, till exempel vaccinationer), samt husläkare [219] . Stadshuset har ett system för akutsjukvård ( eng.  Ottawa Paramedic Service ), vars anställda ger första hjälpen vid hjärtinfarkt, stroke, skador och andningssvårigheter på en total yta på cirka 2800 km². Många institutioner, organisationer och offentliga platser har defibrilleringscentraler [220] .

Dessutom finns det Ontario Telemedicine Network , även känt som Telehealth [221] , ett kostnadsfritt telefonmedicinsk konsultationssystem .

Ottawa Department of Public Health ( engelska:  Ottawa Public Health ) förser samhället med stödprogram för hälsosam livsstil och andra hälso- och säkerhetsrelaterade tjänster. Avdelningen övervakas av hälsovårdsnämnden, som består av ledamöter i kommunfullmäktige och medlemmar av allmänheten. Bland de uppgifter som tilldelas Folkhälsodepartementet:

• främja en hälsosam livsstil och förebygga utvecklingen av kroniska sjukdomar (kardiovaskulära systemet, cancer och diabetes), bekämpa rökning och främja en hälsosam kost
• skydd av befolkningen från skadliga effekter av miljön (inklusive sanitära inspektioner av cateringanläggningar, offentliga simbassänger, testning av kvaliteten på kranvatten och vatten i naturliga reservoarer som är öppna för bad)
• förebyggande av epidemier och spridning av infektionssjukdomar (förebyggande av tuberkulos, influensa, vaccinationer, kontroll av rabiata djur)
• minskning av skador (inklusive trafiksäkerhetsgenomgångar, tillhandahållande av säkra offentliga platser för barn och äldre) [222]

Brott

Den totala brottsligheten i Ottawa är ganska låg. I tidskriften Macleans 2007 års kombinerade brottsrankning av kanadensiska städer, rankades Ottawa på 56:e plats av 100 städer, med en brottsfrekvens 29 % under den nationella nivån; 2010 rankades huvudstaden på 74:e plats på denna lista med en brottsfrekvens 26 % under den nationella nivån [223] . I en lista över de 50 säkraste städerna och huvudstäderna i världen, sammanställd 2011 av analysföretaget Mercer, hamnade Ottawa på 17:e plats med fyra andra kanadensiska städer och Amsterdam [224] . I en undersökning från 2016 bedömde 72 % av kanadensarna Ottawa som en säker eller mycket säker stad, den bästa av någon stad i undersökningen; Crime Severity Index, som släpptes 2015, rankar Ottawa som den tredje säkraste staden i Kanada efter Toronto och Quebec [225] .

Enligt statistik som släppts av Ottawa Police Service , mellan 2011 och 2013, hade staden med nästan en miljon människor i genomsnitt cirka 10 mord, cirka 70 kidnappningar och cirka 650 rån. I genomsnitt stals 1120 bilar per år, omkring 1000 brott relaterade till marijuana registrerades och nästan tre gånger färre - med kokain [226] . Under 2014 och 2015 fortsatte frekvensen av de flesta typer av brott att minska [227] , men sedan 2016 har både det totala antalet brott och våldsnivån, vilket speglar antalet mord, övergrepp och våldtäkter, ökat [228] [229] .

brottsstatistik i Ottawa

Ett brott	2020 [Obs. ett]	Per 100 000 invånare	I genomsnitt för 2017-2021 [Anm. ett]	2018	Per 100 000 invånare
Brott mot personen
Mord	9	0,9	femton	femton	1.5
Mordförsök	åtta	0,8	12	13	1.3
Bortföranden	79	7.7	91	89	8.6
sexuella övergrepp	784	76,7	851	891	86,3
Rån	453	44,3	520	410	39,7
Brott mot äganderätten
Inbrott	2493	243,8	2529	2355	228,0
Fordonsstölder	811	79,3	882	1069	103,5
Mordbrand	98	9.6	94	107	10.4
Andra brott
Droghandel	190	18.6	184	145	14,0
Läkemedelsproduktion	2	0,2	3	ett	0,1
Prostitution	0	0,0	ett	0	0,0
↑ 1 2 Data från 2022 års rapport [230]

Tvillingstäder

Ottawas systerstäder inkluderar:

• Buenos Aires , Argentina (sedan 1998) [231]
• Peking , Folkrepubliken Kina (sedan 1999) [232]
• Seoul , Republiken Korea [233]
• Caracas , Venezuela [233]
• Campobasso , Italien [233]
• Catania , Italien [233]
• Palermo , Italien [233]

Ottawa i konst och populärkultur

Litteratur

På den politiska toppen av Kanada i Ottawa sig Arthur Haileys roman 1962 , On Your Heights [234] .

Bio

• Järnridå 1948 film
• Operation Search, film från 1954
• Vägen  till Ottawa A Passage to Ottawa , film från 2002
• Liverpool (film, 2012)

Filmer som Batman & Robin (1997), The Price of Fear (2002), Road to Vengeance (2011) [235] , North View Penthouse [236] filmades i Ottawa . Zed Filmworks ligger i staden [237]

Anteckningar

1. ↑ Stress enligt Dictionary of Proper Names på Gramota.ru- portalen
2. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 315.
3. ↑ James Morrison. Algonquins historia i Ottawa River Watershed // En bakgrundsstudie för nominering av Ottawa River under Canadian Heritage Rivers System. - QLF, 2005. - S. 17-32.
4. ↑ Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbok. - M . : Tanke, 1966. - S. 316.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ottawa  . _ The Canadian Encyclopedia (25 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 8 juni 2019.
6. ↑ Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - S. 315. - ISBN 5-17-001389-2 .
7. ↑ 1 2 Keshen & St-Onge, 2001 , sid. 2.
8. ↑ Martin & Burns, 1997 , sid. 21.
9. ↑ 1 2 Aylen, Peter Arkiverad 12 oktober 2012 på Wayback Machine  - inlägg från Canadian Dictionary of  Biography
10. ↑ 1 2 Shiners' Wars Arkiverad 25 oktober 2012 på Wayback Machine  - artikel från Canadian  Encyclopedia
11. ↑ Martin & Burns, 1997 , s. 22-23.
12. ↑ Young, 1995 , sid. fjorton.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Frommer's Ottawa, 2011 .
14. ↑ Historia om Ottawa  (eng.)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
15. ↑ Martin & Burns, 1997 , sid. 24.
16. ↑ 1 2 Keshen & St-Onge, 2001 , sid. 3.
17. ↑ Martin & Burns, 1997 , sid. 35.
18. ↑ Young, 1995 , s. 20-24.
19. ↑ 1 2 History of the Hill: Reconstruction, 1916-1965  (eng.)  (otillgänglig länk) . En skatt att utforska: Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Kanada. Datum för åtkomst: 5 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012.
20. ↑ Marc St. Pierre. Spanska sjukan 1918 i Ottawa, Ontario, Kanada  . Bytown.net (11 december 2002). Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
21. ↑ Den dödligaste sjukdomen i historien  (eng.)  (otillgänglig länk) . Maclean's (5 maj 2009). Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
22. ↑ Gouzenkoaffären och det kalla  kriget . Library and Archives Kanada. Datum för åtkomst: 5 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012.
23. ↑ Martin & Burns, 1997 , sid. 28.
24. ↑ Martin & Burns, 1997 , sid. 29.
25. ↑ Kanadas G8-webbplats  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 25 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
26. ↑ 1 2 Rådmannen säger att det sammanslagna Ottawa borde delas upp . CBC (13 februari 2009). Hämtad 26 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 juni 2012. (obestämd)
27. ↑ Länshöjdpunkter i Ontario  . Ontariohighpoints.com. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
28. ↑ Standardtidszoner (nedlänk) . Naturresurser Kanada lang=en. Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.  (obestämd) 
    H. David Matthews, Mary Vincent. Det handlar om TID  . Canadian Geographic (september/oktober 1998). Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
29. ↑ En känsla av ägande  . The Stittsville News (6 april 2004). Hämtad 4 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
30. ↑ www.coalitionottawa.ca - officiell webbplats för Ottawa Community Centers Coalition
31. ↑ National Capital Commission Arkiverad 20 augusti 2013 på Wayback Machine  - artikel från Canadian  Encyclopedia
32. ↑ Schut & Wilson, 1987 , s. 12-13.
33. ↑ Jordbävningszoner i östra  Kanada . Naturresurser Kanada (7 november 2011). Datum för åtkomst: 19 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
34. ↑ Jordbävningar  (engelska)  (otillgänglig länk) . Naturresurser Kanada (2 januari 2008). Datum för åtkomst: 19 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
35. ↑ Skalvet skakar Quebec , Ontario  . CBC (23 juni 2010). Datum för åtkomst: 19 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
36. ↑ Schut & Wilson, 1987 , sid. 17.
37. ↑ Schut & Wilson, 1987 , sid. tjugo.
38. ↑ 1 2 Natur- och kulturarvsskydd i Greenbelt  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
39. ↑ Växter och djur  (engelska)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
40. ↑ 1 2 Invasiva arter  . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.  (Engelsk)
41. ↑ Däggdjur  . _ Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
42. ↑ Christine Hanrahan. Ontario Breeding Bird Atlas, Region 24 (Ottawa) Rapport för 2005  (  otillgänglig länk) . Ottawa Field-Naturalists' Club (5 november 2005). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
43. ↑ Arter i  riskzonen . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
44. ↑ Calgary är världens bästa ekostad  . CBC (26 maj 2010). Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
45. ↑ Michael Aubry. Ekologi Ottawa vill skära  ner skiten . Ottawa Sun (7 mars 2012). Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
46. ↑ 12 Schut & Wilson, 1987 , sid. tio.
47. ↑ Larissa Cahute. Deja vu för i vinter: Väderexpert  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Ottawa Sun (17 november 2011). Datum för åtkomst: 31 december 2013. Arkiverad från originalet 1 januari 2014.
48. ↑ Ottawa fryser sin väg till  världens kallaste huvudstad . CBC (19 januari 2019). Arkiverad från originalet den 4 februari 2019.
49. ↑ 1 2 3 Canadian Climate Normals 1971-2000: Ottawa MacDonald-Cartier International  Airport . Miljö Kanada . Hämtad 18 juli 2012. Arkiverad från originalet 26 juli 2021.
50. ↑ Tom Spears. Den stora isstormen 1998, med siffrorna . Ottawa Citizen (4 januari 2018). Hämtad 29 juli 2019. Arkiverad från originalet 29 juli 2019. (obestämd)
51. ↑ Kate Porter. Översvämningar får staden att tänka snabbt på planering av klimatförändringar . CBC (7 maj 2019). Hämtad 29 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 september 2019. (obestämd)
52. ↑ 1 2 3 4 Symboler av Ottawa  . Staden Ottawa. Hämtad 29 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 april 2019.
53. ↑ Kommuner i Kanada med den största och snabbast växande befolkningen mellan 2011 och 2016 . Statistics Canada (8 februari 2017). Hämtad 9 februari 2017. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020. (obestämd)
54. ↑ 1 2 Fokusera på geografiserien, 2016 års folkräkning : Ottawa, City (CSD) - Ontario  . Statistik Kanada (26 januari 2017). Hämtad 9 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
55. ↑ Ottawas befolkning blommar till 1M . CBC (11 juni 2019). Hämtad 29 juli 2019. Arkiverad från originalet 11 juni 2019. (obestämd)
56. ↑ 1 2 Folkräkningar och bostäder, för folkräkningsstorstadsområden, folkräkningar 2016 och 2011 – 100 %  data . Statistics Canada (6 februari 2017). Hämtad 9 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
57. ↑ 1 2 Census Profile : Ottawa, City, 2011  . Statistics Canada (29 maj 2012). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
58. ↑ Ontario befolkning  . OntarioGen Web. Hämtad 23 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
59. ↑ Population Change, City of Ottawa, 1901-2006  (eng.)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa (december 2008). Hämtad 23 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
60. ↑ Folkräkningsprofil : Ottawa-Gatineau (Census storstadsområde), 2011  . Statistics Canada (29 maj 2012). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
61. ↑ Befolknings- och bosättningsräkningar, för folkräkningstorstadsområden i fallande ordning av 1996 års befolkning, 1991 och 1996 folkräkningar - 100%  data . Statistik Kanada . Hämtad 23 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
62. ↑ Gemenskapsprofiler 2001: Ottawa-Hull,  Ontario . Statistics Canada (2 januari 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
63. ↑ 1 2 2006 Community Profiler: Ottawa,  Ontario . Statistics Canada (13 mars 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
64. ↑ 1 2 Ottawa-Gatineau arbetslöshet sjunker till 5,2 % . Ottawa Business Journal (9 februari 2018). Hämtad 19 april 2018. Arkiverad från originalet 20 april 2018. (obestämd)
65. ↑ Grannar  . _ Our Little Italy: Preston Street, Ottawa, Ontario. Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
66. ↑ Historisk kyrka i hjärtat av Ottawas Little Italy men mat ger näring åt dess själ  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Truro Daily (16 juli 2010). Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. Neighborhoods  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Turism Ottawa. Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
67. ↑ ottawa-worldskills.org - officiella webbplats för LASI WorldSkills Ottawa 
68. ↑ www.ymcaywca.ca - Officiell webbplats för YMCA-YWCA i National Capital Region
69. ↑ cic.ca - Catholic Immigration Center officiella  webbplats
70. ↑ ociso.org - officiell webbplats för Ottawa Community Immigrant Services Organization 
71. ↑ lassa.ca - officiella webbplats för den libanesiska och arabiska socialtjänstmyndigheten i Ottawa 
72. ↑ 1 2 Kulturella föreningar/organisationer  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
73. ↑ arcottawa.ca - officiella webbplats för det romersk-katolska ärkestiftet i  Ottawa
74. ↑ ottawa.anglican.ca - officiella webbplats för det anglikanska stiftet  Ottawa
75. ↑ 1 2 2001 Community Profilerar: Ottawa Ontario:  Befolkning . Statistics Canada (2 januari 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
76. ↑ www.antiochian.org - officiell webbplats för Ottawa Diocese of the Antiochian Orthodox Church i  Nordamerika
77. ↑ [https://web.archive.org/web/20181103094213/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1= CSD&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&TABID=1&B1=All&Code1=3506008&SearchText=ottawa Arkiverad den 3 november 2018 vid Wayback Machine Census Profile, [Census-2016, Census, Ontario och Canada, Census 2016 och Kanada
78. ↑ C. Jimeno, N. Bouchard, J. Martinovic och D. Urquhart. Invandrares ekonomiska integration: framgångar och utmaningar (länk ej tillgänglig) . Social Planning Council of Ottawa (juni 2009). Hämtad 26 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 juni 2012. (obestämd) 
79. ↑ Gemenskapsprofiler 2006: Ottawa, Ontario: Synliga  minoriteter . Statistics Canada (13 mars 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
80. ↑ Fem berömda Ottawaner  (engelska)  (otillgänglig länk) . Ottawa Reseguide (28 oktober 2011). Hämtad 18 augusti 2012. Arkiverad från originalet 20 augusti 2012.
81. ↑ Ottawa Sports Hall of Fame öppnar i stadshuset (länk ej tillgänglig) . JimWatsonOttawa.ca (7 november 2011). Hämtad 18 augusti 2012. Arkiverad från originalet 20 augusti 2012. (obestämd) 
82. ↑ Ottawa ambassaden och konsulatet länkar i  Ottawa . Ottawa Kiosk. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
83. ↑ 1 2 Din stadsstyrelse  . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
84. ↑ Ny byggnad för RCMP medborgarehögkvarter: MJ Nadon Government of Canada Building (länk inte tillgänglig) . RCMP (5 oktober 2011). Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012. (obestämd) 
85. ↑ RCMP - stallar  . Ottawa Kiosk. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
86. ↑ Tidslinje  (eng.)  (otillgänglig länk) . Ottawa Police Service (2010). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
87. ↑ Ottawapolisen får ny budget . CBC (7 mars 2011). Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012. (obestämd)
88. ↑ Operation INTERSECT är värd för en Table Top-övning fredagen den 21 november 2008  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ottawa Police Service (19 november 2008). Hämtad 16 oktober 2012. Arkiverad från originalet 20 oktober 2012.
    Operation INTERSECT vinner CACP/Motorola Award for Excellence in Emergency Preparedness 2009  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ottawa Police Service (10 augusti 2009). Hämtad 16 oktober 2012. Arkiverad från originalet 20 oktober 2012.
89. ↑ Total bruttonationalprodukt (BNP) (i miljoner av 2002 $), Ottawa-Gatineau CMA, 1987-2008 (otillgänglig länk) . Infrastructure Services and Community Sustainability Department, Stad Ottawa (december 2008). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012. (obestämd) 
90. ↑ Budget 2012  (eng.)  (nedlänk) . Staden Ottawa (30 november 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
91. ↑ Budget 2013 : Drift- och kapitalbudget  . Staden Ottawa (27 februari 2013). Hämtad: 15 oktober 2013.  (inte tillgänglig länk)
92. ↑ Budget 2002: Höjdpunkter  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Staden Ottawa. Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
93. ↑ 1 2 Ha som huvudämne arbetsgivare i staden Ottawa, 2006 (anknyta inte tillgänglig) . Infrastructure Services and Community Sustainability Department, Stad Ottawa (december 2008). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012. (obestämd) 
94. ↑ 1 2 Anställning av större sektor, Ottawa-Gatineau CMA (i 000-tals jobb), 1995-2007 (länk ej tillgänglig) . Infrastructure Services and Community Sustainability Department, Stad Ottawa (december 2008). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012. (obestämd) 
95. ↑ Ottawa billigaste storstaden i Kanada . CBC (13 juli 2011). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012.  (obestämd)
    Toronto den dyraste staden i Kanada: Mercer Report . Huffington Post (19 juni 2012). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012. (obestämd)
96. ↑ Rajeshni Naidu Ghelani. Världens bästa platser att bo på 2011: 14. Ottawa, Kanada . CNBC (29 november 2011). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd)
97. ↑ Jackie Wallace. Stadsbevarande: Hur grönare små utrymmen kan stärka samhällets förankring (ej tillgänglig länk) . Canadian Geographic (september-oktober 2005). Hämtad 23 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012. (obestämd) 
98. ↑ Experimental Farm - Ottawa  (eng.)  (otillgänglig länk) . Allt om Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
99. ↑ Sean Silcoff, Iain Marlow. Kanadas försvinnande tekniska sektor . Globe and Mail (7 juli 2012). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 11 september 2012. (obestämd)
100. ↑ Ottawa köpcentrum  . Ottawa Kiosk. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
101. ↑ Michael Prentice. Tänker utanför (kabel)boxen (nedlänk) . Ottawa Business Journal (9 maj 2011). Hämtad 18 augusti 2012. Arkiverad från originalet 20 augusti 2012. (obestämd) 
102. ↑ 1 2 3 Ekologi i Ottawa (länk inte tillgänglig) . Ekologi Ottawa (oktober 2008). Hämtad 20 augusti 2012. Arkiverad från originalet 20 augusti 2012. (obestämd) 
103. ↑ Kundvärde (nedlänk) . Hydro Ottawa (2011). Hämtad 20 augusti 2012. Arkiverad från originalet 20 augusti 2012. (obestämd) 
104. ↑ Tredje årliga framstegsrapporten mot stadens mål för minskning av växthusgaser med 20 %, P. 9  . Staden Ottawa (25 november 1999). Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
105. ↑ Enbridge för att expandera gasledningar i GTA  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . EDI Weekly: Engineered Designer Insider (6 september 2012). Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
106. ↑ Kundens val  . Enbridge Gas Distribution . Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
107. ↑ Clifford Scott. Ottawa's Street Railways  (engelska)  (otillgänglig länk) . The Historical Society of Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
108. ↑ Ottawa - 1946-1960  (engelska)  (otillgänglig länk) . Bytown Museum (2010). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
109. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Översiktsplan för transport, november 2008 . Beyond Ottawa 20/20: Planering för framtiden. Hämtad 29 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012. (obestämd)
110. ↑ 2015 Framtidsblick . Staden Ottawa. Arkiverad från originalet den 25 september 2015. (obestämd)
111. ↑ LRT igång i  Ottawa . CBC (14 september 2019). Hämtad 20 november 2019. Arkiverad från originalet 23 november 2019.
112. ↑ Steg  2 . Staden Ottawa. Hämtad 20 juli 2019. Arkiverad från originalet 20 juli 2019.
113. ↑ Taxitillstånd  (eng.)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
114. ↑ Uber är nu officiellt licensierad i  Ottawa . CBC (4 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 5 oktober 2016.
115. ↑ Om OSTA (nedlänk) . Ottawa Student Transportation Authority (OSTA). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
116. ↑ Ottawa tågstation  (engelska)  (otillgänglig länk) . Ottawa Regional Society of Architects (2005). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
117. ↑ Maria Cook. Kulturell konsekvens: De 500 bästa byggnaderna i Kanada inkluderar 20 Ottawa-strukturer som valts ut av arkitektinstitutet (länk otillgänglig) . Ottawa Citizen (11 maj 2000). Hämtad 29 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012. (obestämd) 
118. ↑ Det förflutna: En kort historia av Ottawa International  Airport . International Airport Authority, Ottawa . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
119. ↑ Ottawa International Airport firar 2011 - Ännu ett enastående år (8 maj 2012). Hämtad 29 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012. (obestämd)
120. ↑ Ottawa flygplats vinner internationell utmärkelse . CBC (15 februari 2011). Hämtad 29 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012. (obestämd)
121. ↑ Flygplatser  (engelska)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 juni 2013.
122. ↑ Ångbåtar och kanaler på Ottawafloden // En bakgrundsstudie för nominering av Ottawafloden under det kanadensiska arvssystemet. — QLF Kanada, 2005.
123. ↑ Ottawa Tours & Sightseeing  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
124. ↑ Nya vattentaxiservice länkar Ottawa - Gatineau - Casino (ej tillgänglig länk) . Let's go Ottawa (16 september 2011). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012. (obestämd) 
125. ↑ capital.bixi.com - officiell webbplats för Capital BIXI  (engelska)
126. ↑ BIXI för att åka in i huvudstaden (länk ej tillgänglig) . Ottawa Citizen/Citizen Cycle (20 maj 2011). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012. (obestämd) 
127. ↑ Graham Lanktree. Fler Bixi-cyklar rullar in i Ottawa (inte tillgänglig länk) . Metro (12 april 2012). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012. (obestämd) 
128. ↑ Cykla på huvudstadens stigar  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
129. ↑ Notre-Dame romersk-katolska basilika National Historic Site of  Canada . Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
130. ↑ 12 Clifford Scott. De gamla byggnadernas tysta historia (inte tillgänglig länk) . The Historical Society of Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
131. ↑ Laurier House National Historic Site of  Canada . Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
132. ↑ St. Brigids  kyrka . Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
133. ↑ Church of St. Alban  Martyren _ Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
134. ↑ Trinity United Church  . Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
135. ↑ Carleton County  Gaol . Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
136. ↑ Confederation  Building . Kanadas historiska platser. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
137. ↑ Taylor, 1975 , sid. 24-25.
138. ↑ Taylor, 1975 , sid. 27-28.
139. ↑ Taylor, 1975 , sid. 31.
140. ↑ 1 2 Ottawa: En vägledning till arvsstrukturer, 2000 , s. arton.
141. ↑ Kalman & Roaf, 1983 , sid. 151.
142. ↑ Ottawa: En guide till arvsstrukturer, 2000 , s. 19.
143. ↑ Kalman & Roaf, 1983 , sid. femton.
144. ↑ Byggnader i Ottawa: Flervåningsbyggnader . Emporis.com. Hämtad 5 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd)
145. ↑ The Response, National War Memorial  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     Tomb of the Unknown Soldier  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     The Valiants Memorial  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
146. ↑ 1 2 Statyer  (engelska)  (otillgänglig länk) . En skatt att utforska: Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Kanada. Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
147. ↑ Royal Canadian Navy Monument  (eng.)  (otillgänglig länk) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     Ottawa Memorial (Commonwealth Air Force Memorial)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     Reflektion (Monument till kanadensiska biståndsarbetare)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. Försoning: The Peacekeeping Monument  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
148. ↑ Norman Fetterley och Ellen Mauro. Ottawa-monumentet hedrar Kanadas stupade  brandmän . CTV (9 september 2012). Hämtad 10 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
149. ↑ Parker  (engelska)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
150. ↑ Intressepunkter  (eng.)  (otillgänglig länk) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
151. ↑ Maplelawn & Gardens National Historic Site of  Canada . Kanadas historiska platser. Hämtad 23 april 2013. Arkiverad från originalet 28 april 2013.
152. ↑ Canada's Capital Museums Passport Arkiverad 10 juli 2012 på Wayback Machine 
153. ↑ 1 2 Använda ditt kort: Ottawa Museum Pass  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ottawa Public Library. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
154. ↑ Graham Lanktree. Varm besvärjelse inte så söt för urban sugar shack  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Metro Ottawa (28 mars 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
155. ↑ Våra  museer . Ottawa Museum Network. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
156. ↑ Om Mackenzie King Estate  (  otillgänglig länk) . National Capital Commission . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
157. ↑ National Arts Centre  (engelska)  (otillgänglig länk) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
158. ↑ Kontantkrisen får Opera Lyra att upphöra med  sin verksamhet . Ottawa Citizen (14 oktober 2015). Hämtad 5 november 2015. Arkiverad från originalet 23 oktober 2015.
159. ↑ Ottawa Little Theatre  . Canadian Theatre Encyclopedia. Datum för åtkomst: 30 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
160. ↑ Great Canadian Theatre Company  . Canadian Theatre Encyclopedia. Datum för åtkomst: 30 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
161. ↑ Arts Court  (engelska)  (otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 juni 2013.
162. ↑ Kate Porter. Glamorösa Gladstone-teatern öppnar i  Ottawa . CBC (12 september 2008). Datum för åtkomst: 30 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
163. ↑ Välkommen till Gladstone  (engelska)  (nedlänk) . Gladstone. Datum för åtkomst: 30 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012.
164. ↑ Underhållning och nattliv (inte tillgänglig länk) . Turism Ottawa. Hämtad 23 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
165. ↑ The Big Beat. Junofest tar med dussintals band till Ottawa-klubbar (inte tillgänglig länk) . Ottawa Citizen (23 mars 2012). Hämtad 23 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
166. ↑ The Big Beat. Hur har Ottawas musikscen förändrats sedan Junos var här 2003? Musiker etc. förklarar (länk finns ej) . Ottawa Citizen (29 mars 2012). Hämtad 23 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
167. ↑ Stephen Haines. Livliga tider på biblioteket  //  The Ottawa South Community Association Review. - 2006. - Vol. 31 , nr. 4 . Arkiverad från originalet den 3 september 2014.
168. ↑ Ottawa Public Library (otillgänglig länk) . MyOttawa.ru Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
169. ↑ Ottawa Public Library möter ökande kundefterfrågan (länk ej tillgänglig) . Ottawa Public Library (15 maj 2012). Hämtad 21 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 augusti 2012. (obestämd) 
170. ↑ Bokmobil  . _ Ottawa Public Library. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
171. ↑ www.collectionscanada.gc.ca - officiella webbplats för National Library and Archives of Canada 
172. ↑ NRC National Science Library  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Research Council Canada (26 mars 2010). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
173. ↑ Canadian Tulip Festival  (engelska)  (otillgänglig länk) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
174. ↑ Ottawa Chamberfest  (engelska)  (otillgänglig länk) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
175. ↑ Sommarmusikfestivaler  (engelska)  (otillgänglig länk) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
176. ↑ Rideau Canal Festival  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
177. ↑ www.feux.qc.ca - officiell webbplats för Sounds of Light-festivalen  (eng.)  (fr.)
178. ↑ Historia Arkiverad 21 augusti 2012 på Wayback Machine på Gatineau Hot Air Festivals  webbplats
179. ↑ Winterlude  (engelska)  (nedlänk) . Ottawa turism. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     Vinterfestivaler arkiverade 24 mars 2013 på Wayback Machine  - artikel från The Canadian  Encyclopedia
180. ↑ 1 2 Ottawa Newspapers Guide  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . OttawaStart.com. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
181. ↑ Kate Heartfield. XPress var nyheter för Ottawa som stannade uppe sent (länk ej tillgänglig) . Ottawa Citizen (22 maj 2012). Hämtad 2 augusti 2012. Arkiverad från original 4 augusti 2012.  (obestämd) 
182. ↑ Ottawa Media Guide  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . OttawaStart.com. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
183. ↑ Ottawa Radioguide  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . OttawaStart.com. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
184. ↑ www.ottawa67s.com - officiell webbplats för Ottawa Sixty Sevens  (engelska)
     en.olympiquesdegatineau.ca - officiell webbplats för Gatineau Olympics  (engelska)  (franska)
185. ↑ 2009 IIHF World U20 Championship,  Kanada . IIHF . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
186. ↑ IIHF världsmästerskap för  kvinnor . IIHF . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
187. ↑ Historik  (engelska)  (otillgänglig länk) . Kanadensiska fotbollsligan . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
188. ↑ Frank Clair Stadium, Lansdowne  Park . Stadium av Munsey & Suppes. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
189. ↑ Dan Ralph. CFL-val: Expansion RedBlacks i tuff debut under den vanliga säsongen  (engelska) . Toronto Star (2 juli 2014). Datum för åtkomst: 4 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
190. ↑ Redblacks drar av sig enormt upprörd för att vinna den 104:e grå cupen i OT . CBC (27 november 2016). Datum för åtkomst: 27 november 2016. Arkiverad från originalet 27 november 2018. (obestämd)
191. ↑ NASL Ottawa Franchise väljer Ottawa Fury Football Club som sitt  namn . NASL (26 februari 2013). Datum för åtkomst: 31 december 2013. Arkiverad från originalet 1 januari 2014.
192. ↑ Ottawa Fury FC bultar NASL för att växa United Soccer  League . CBC News (25 oktober 2016). Hämtad 9 februari 2018. Arkiverad från originalet 16 december 2018.
193. ↑ Ottawa-fans ser ökat proffsfotbollsintresse med Atlético-Fury handoff  . Kanadensiska Premier League (16 februari 2020). Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
194. ↑ Don Campbell. Nationella mästare i hoops: Carleton Ravens vinner 16:e titeln på 19 år  (engelska) . Ottawa Sun (4 april 2022). Hämtad 9 november 2020. Arkiverad från originalet 4 april 2022.
195. ↑ Top-seeded Ravens fem-torv, Scrubb-bröder går in i rekordböcker  (engelska)  (nedlänk) . Ontario University Athletics (15 mars 2015). Hämtad 18 mars 2015. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
196. ↑ jeux2001.ca - officiella webbplats för 2001 års frankofonspel  (fr.)
197. ↑ Best of Ottawa 2009 (inte tillgänglig länk) . XPress (19 november 2009). Hämtad 6 april 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013.  (obestämd) 
     Best of 2007 online reader survey: Editorial and Results (länk ej tillgänglig) . XPress (15 november 2007). Hämtad 6 april 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013.  (obestämd) 
     Best of Ottawa 2011: Mat och dryck (inte tillgänglig länk) . XPress (10 november 2011). Hämtad 6 april 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013. (obestämd) 
198. ↑ Gemenskapen 2006 profilerar: Ottawa, Ontario:  Utbildning . Statistics Canada (13 mars 2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
199. ↑ 1 2 3 4 5 6 Utbildning  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
200. ↑ Saint Paul University  (engelska)  (otillgänglig länk) . Association of Universities and Colleges of Canada. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
201. ↑ www.nrc-cnrc.gc.ca - officiella webbplats för National Research Council of Canada
202. ↑ www.rsc.ca - officiell webbplats för Royal Canadian Society
203. ↑ uOttawa forskningscentra och  institut . Universitetet i Ottawa . Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. Anslutna
     forskningsinstitut  . Universitetet i Ottawa . Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     Carleton University Research Centers  (engelska)  (otillgänglig länk) . Carleton University . Arkiverad från originalet den 6 augusti 2013.
204. ↑ Cummings & MacSkimming, 1971 , sid. 55.
205. ↑ Cummings & MacSkimming, 1971 , sid. 59.
206. ↑ Amos Tassonyi. Education Finance in the Slump: Ontario 1921-1939  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ontarios finansministerium, University of Calgary och Ryerson University (maj 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
207. ↑ 1 2 Cummings & MacSkimming, 1971 , sid. 86.
208. ↑ Cummings & MacSkimming, 1971 , s. 79-80.
209. ↑ Engelskt program  . Ottawa-Carleton District School Board. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
210. ↑ Fransk fördjupning  . Ottawa-Carleton District School Board. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
211. ↑ Peter Cowley och Joel Emes. Rapportkort om Ontarios grundskolor 2020  (engelska) . - Fraser Institute, 2020. - S. 165-179, 224-229.
212. ↑ Peter Cowley och Joel Emes. Rapportkort om Ontario's Secondary Schools 2020  (engelska) . - Fraser Institute, 2020. - S. 44-47, 60-61.
213. ↑ Ottawa privata  skolor . OurKids.net. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
214. ↑ Ahmed Khalil. Abraar School presterar bra på provinstäckande tester  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . MAC Youth (21 augusti 2009). Hämtad 31 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
215. ↑ Grundskolor, 2012-2013 Rank  (eng.)  (otillgänglig länk) . Fraser Institute School Rankings. Hämtad 24 augusti 2014. Arkiverad från originalet 25 juni 2014.
216. ↑ Tidig sjukvård i Ottawa och Bytown: 1800-1850-tal  (  otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 26 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
217. ↑ Medicin: 1870-1940-tal  (  otillgänglig länk) . Staden Ottawa. Hämtad 26 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
218. ↑ Sjukförsäkring (otillgänglig länk) . Upptäck Kanada (9 oktober 2009). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd) 
219. ↑ 1 2 Hitta sjukvård  . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
220. ↑ Ottawa Paramedic Service  . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
221. ↑ otn.ca - officiell webbplats för Ontario Telemedicine Network (OTN  )
222. ↑ Om Ottawa Public Health  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Staden Ottawa. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
223. ↑ De farligaste städerna i Kanada: brottslighet Totalpoäng – efter rangordning  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Maclean's (4 mars 2009). Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
     Kanadas farligaste städer  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Maclean's . Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
224. ↑ 2011 Livskvalitet världsstadsrankning - Mercer-undersökning  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Mercer (29 november 2011). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
225. ↑ Jody Hughes. uppfattning vs.  verkligheten : uppdelningen av hur säkra kanadensiska städer verkligen är . globala nyheter. Hämtad 17 mars 2017. Arkiverad från originalet 18 mars 2017.
226. ↑ 2012-2013 Brottstrender, Staden  Ottawa . Ottawa Police Service (28 maj 2014). Hämtad 2 september 2014. Arkiverad från originalet 22 december 2014.
227. ↑ 2013 - 2014 brottstrender, staden  Ottawa . Ottawa Police Service (17 juni 2015). Hämtad 21 januari 2016. Arkiverad från originalet 19 september 2015.
     2014 - 2015 Brottstrender, Staden  Ottawa . Ottawa Police Service (26 maj 2016). Hämtad 17 mars 2017. Arkiverad från originalet 28 september 2016.
228. ↑ Shaamini Yogaretnam. Brottsfrekvensen, våldsbrottsligheten uppe i Ottawa  (engelska) . Ottawa Citizen (21 juni 2017). Hämtad 10 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017.
229. ↑ Ryan Tumilty. Våldsbrottsligheten fortsätter att öka i Ottawa . CBC (19 juni 2019). Hämtad 20 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juni 2019. (obestämd)
230. ↑ 2020 - 2021 Brottstrender, staden  Ottawa . Ottawa Police Service (12 maj 2022). Hämtad: 21 juli 2022.
231. ↑ Apruebase Convenio Marco de Cooperacion nr. 11/98 Celebrado Entre El GCBA y La Ciudad de Ottawa (Kanada)  (spanska)  (länk ej tillgänglig) . Buenos Aires Ciudad (15 oktober 1998). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
232. ↑ Ottawa, Peking undertecknar avtal om systerstäder  . People Daily (20 oktober 1999). Hämtad 2 augusti 2012. Arkiverad från original 4 augusti 2012.
233. ↑ 1 2 3 4 5 Ottawa, Ontario , Kanada  . DBCity.com. Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 november 2020.
234. ↑ Arthur Hailey . The Canadian Encyclopedia . Datum för åtkomst: 4 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
235. ↑ Semester på plats: Filmer inspelade i Kanada. Ottawa (nedlänk) . msn underhållning. Hämtad 4 juli 2014. Arkiverad från originalet 15 januari 2014. (obestämd) 
236. ↑ Danielle Bell. http://www.ottawasun.com/2012/01/08/movie-stars-take-to-ottawa-streets . Ottawa Sun (8 januari 2012). Datum för åtkomst: 4 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
237. ↑ Ottawa förväntar sig rekordår för filmskapande . CBC (27 oktober 2010). Hämtad 4 juli 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014. (obestämd)

Litteratur

• Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva . - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• LDD Cross. Ottawa Titans: Fortune and Fame in the Early Days of Canada's Capital . - Toronto: James Lorimer & Company, 2011. - 144 sid. — (Fantastiska berättelser). — ISBN 978-1-55277-856-2 .
• HR Cummings och WT MacSkimming. Staden Ottawa Public Schools: A Brief History. — Ottawa Board of Education, 1971.
• Frommer's Ottawa / James Hale (Red.). - Hoboken, NJ: Wiley Publishing , 2011. - 256 sid. — ISBN 978-0-470-470-68158-9 .
• Harold Kalman, John Roaf. Utforska Ottawa: En arkitektonisk guide till nationens huvudstad . - University of Toronto Press , 1983. - ISBN 0-8020-6395-0 .
• Ottawa - making a Capital / Jeff Keshen, Nicole St-Onge (red.). - Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2001. - 502 sid. — ISBN 0-7766-0521-6 .
• Ottawa: A Colourguide / Carol Martin, Kevin Burns (red.). - Halifax, NS: Formac Publishing Company, 1997. - 200 sid.
• Ottawa: En guide till arvsstrukturer. - Staden Ottawa, 2000. - ISBN 0-9686507-1-6 .
• LW Schut, EA Wilson. Jordarna i den regionala kommunen Ottawa-Carleton (exklusive stadskanten i Ottawa) . - Agriculture Canada , Ontario Institute of Pedology, 1987. - Vol. ett.
• CJ Taylor. Några tidiga Ottawa-byggnader: Manuskriptrapport nr. 268. - Parks Canada, 1975.
• Carolyn Ann Young. The Glory of Ottawa: Kanadas första parlamentsbyggnader . - McGill-Queen's University Press, 1995. - 204 sid. — (Fantastiska berättelser). — ISBN 0-7735-1227-6 .

Länkar

• ottawa.ca - officiella webbplats för Ottawa City Hall  (engelska)
• canadascapital.gc.ca - officiella webbplats för National Capital Commission  (engelska)
• Ottawa - Stadsportal
• Ottawa reseguide på Wikipedia  .
• Foton från Ontario. Ottawa Arkiverad 6 december 2008 på Wayback Machine
• Foton från Ottawa
• Fotogalleri av Ottawa

Ryskspråkiga resurser om Ottawa

• Det rysktalande samhället Ottawa
  • Sevärdheter och intressanta platser i Ottawa
• Ryska Ottawa (ej uppdaterad)

Tematiska platser	Öppna katalogen
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron kanadensisk Litet Brockhaus och Efron Ny Britannica (11:e) Britannica (online) Universalis Granatäpple
I bibliografiska kataloger BNF : 15283440x , 11964046c GND : 4122012-2 J9U : 987007561994205171 LCCN : n79063073 NDL : 00628311 NKC : xx0033747 SUDOC : 027642380 VIAF : 130101995 World Cat VIAF : 130101995

Kanada i ämnen
Symboler	Vapen Flagga Psalm Från hav till hav Huvudstad lönnlöv
Berättelse	Acadia Nya Frankrike Brittiska Nordamerika Provinsen Kanada kanadensiska förbundet
Politik	Utrikespolitik krona Generalguvernör Privy Council Skåp premiärminister Parlament Senat Underhuset Höger högsta domstolen riden polis partier
Konstitution	BSA-lagar 1867 års författningslag Konstitutionell lag 1982 Fred, ordning och gott styre Stadgan om rättigheter och friheter Tolkning Berättelse
Väpnade styrkor	Kungliga flygvapnet Kungliga flottan Armé Rangers Rank
Geografi	Appalacherna Klippiga bergen Kanadensisk sköld Stora sjöarna Saint Lawrence River Kanadensiska arktiska skärgården Administrativ avdelning Västra Kanada Kanadensiska prärier Östra Kanada Centrala Kanada Atlantiska Kanada Maritime provinser Norra Kanada
Ekonomi	kanadensisk dollar Bank of Canada Börsen S&P/TSX60 Energi Transport Turism
Befolkning	kanadensare indianer språk Anglofoner frankofoner Religion Folkräkning 2021 2016 2011 2006 2001 100 största städer
kultur	Konst Litteratur Bio parker världsarv Kök Högtider Sport NHL Rockmusik
Portal "Kanada"

Nordamerikas huvudstäder

Buster Belmopan bridgetown  Washington Havanna Guatemala Castries Kingstown kingston Managua Mexiko stad Nassau  Ottawa Panama Port-au-Prince Porten av Spanien Roseau San Salvador Santo Domingo San Jose St. Johns St George's Tegucigalpa Beroenden: Brades Botten dal Hamilton Gustavia Georgetown cockburn stad Marigot Nuuk Oranjestad vägstad San Juan Saint Pierre Philipsburg Charlotte Amalie Utomeuropeiska departement och samhällen: Basse-Terre Willemstad Oranjestad fort de frankrike