Butterbur

Butterbur
Butterbur hybrid ( Petasites hybridus ), en allmän bild av en blommande växt. Heiligengrabe , Tyskland
vetenskaplig klassificering
Domän:eukaryoterRike:VäxterUnderrike:gröna växterAvdelning:BlommandeKlass:Dicot [1]Ordning:AstroblommorFamilj:AsteraceaeUnderfamilj:AsteraceaeStam:KorsblommigaSubtribe:tussilagoSläkte:Butterbur
Internationellt vetenskapligt namn
Petasites Mill. (1754)
typvy
Petasites major Mill. (1768) = Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb. (1801) [2]
Dotter taxa
Se avsnittet Vyer
Systematik på Wikispecies Bilder på Wikimedia Commons DET ÄR   36053 NCBI   56018 EOL   59514 FLIN   g:9153 IPNI   329075-2

Butterbur ( lat.  Petasítes ) är ett släkte av fleråriga örter från familjen Asteraceae , som förenar omkring tjugo [3] arter . Representanter för släktet är distribuerade i alla regioner på norra halvklotet med ett tempererat klimat , vissa arter når den subarktiska zonen. Butterbur växer vanligtvis på fuktiga platser, längs reservoarernas stränder.

Alla arter blommar tidigt på våren (kort efter att snön smälter och i regioner med positiva vintertemperaturer - i januari - mars), till och med innan uppkomsten av basala hjärtformade eller njurformade löv som är karakteristiska för smörbur på långa bladskaft (ibland samtidigt med utseendet på löv). Ett antal arter av butterbur är tvåboväxter , det vill säga han- och honblommor finns på olika växter.

Vissa typer av butterbur används inom folkmedicinen och fungerar även som råmaterial för framställning av läkemedel inom den vetenskapliga medicinen . Unga skott av japansk smörbult ( Petasites japonicus ) används i det japanska köket . Inom trädgårdsodlingen odlas man som marktäckare .

Titel

Det vetenskapliga namnet på släktet , Petasites , kommer från andra grekiska. πέτασος ("bredbrättad hatt, petas ") och förklaras av breda basala blad. Detta namn på växten finns också i Dioscorides [4] i verket "Om medicinska ämnen" ( lat.  De materia medica , 1:a århundradet e.Kr.).

Det ryska generiska namnet "butterbur" förklaras av den vitaktiga pubescensen på undersidan av basalbladen, såväl som deras form, som liknar ett hovmärke [4] .

Ibland, i litteraturen om trädgårdsodling, används translitterationen av det vetenskapliga namnet - "petaziter" som det ryska namnet på släktet [5] .

Andra ryska växtnamn:

• liggande gräs - från orden "kamchug", "kamchuga" (omogen abscess , eller gikt , eller utslag eller karbunkel [6] ): enligt den traditionella medicinska användningen av växten ( hästfot har samma populära namn ; dessa två växter både yttre och medicinska egenskaper liknar varandra, dessutom brukade botaniker kombinera dem till ett släkte),
• kardborre [7] ,
• maternik,
• podbel [7]  - enligt den vita färgen på undersidan av bladen; av liknande skäl kallas detta även för hästhov , samt två växter från ljungfamiljen ( Ericaceae ) - Podbel ( Andromeda ) och Rosmarin Podbel ( Ledum hypoleucum ),
• kunglig rot,
• kungsgräs [7]  - på grund av lövens stora storlek,
• pestgräs, pestrot [7]  - man trodde att sörja kunde behandla pesten [8] .

Namnen på växten på vissa språk är också förknippade med dess användning vid behandling av pest: på tyska och finska kallas växten för Pestwurz respektive ruttojuuri , vilket bokstavligen betyder "pestrot". Namnen på växten på många språk kommer från latinets petasiter (till exempel franska  pétasite ). det engelska vanliga namnet, butterbur , syftar på användningen av växtens blad för att lagra smör.

För mer information om släktnamn på andra språk, se lämpligt avsnitt på denna taxons Wikispecies- sida .

Synonymen till det vetenskapliga namnet på släktet är Nardosmia Cass. (1825) [9]

Släktet Endocellion Turcz . ex Herder (1865) ( Endocellion ) anses ibland vara oberoende och ibland inte isolerad från släktet Petasites [9] .

Distribution

Utbredningen av släktet täcker hela Europa , Medelhavsländerna i Nordafrika , Kaukasus , Sibirien , Fjärran Östern , Östasien och Nordamerika [9] .

Smörblommor föredrar blöta platser med lös sandig eller stenig jord  - stränderna av sjöar , floder , bäckar , träsk , fuktiga raviner ; ibland bilda omfattande ogenomträngliga snår.

Växter av arten Kallsmör ( Petasites frigidus ) kan växa framgångsrikt i surt tundratorv, vilket förklarar den stabila närvaron av denna art i zonsamhällen i den hypoarktiska tundran . Dessutom är växter av denna art aktivt involverade i överväxten av fuktiga leriga kala substrat [10] .

I fjällen finns snäckor upp till nästan 3000 m höjd.

Vissa arter (t.ex. Butterbur hybrid och Butterbur cold ) är mycket utbredda, andra är endemiska i mycket begränsade områden.

Biologisk beskrivning

Höjden på en vuxen växt, beroende på typ och naturliga förhållanden, är från 30 till 200 cm.

Rotstocken är krypande, snoddliknande, knölliknande förtjockad vid noderna, belägen i det övre jordlagret eller på ytan. Tunna rötter avgår från noderna. Rotstockens diameter, beroende på arten, varierar från 1 till 30 mm, längden når en och en halv meter. Rhizomer sprids snabbt över hela området lämpligt för tillväxt.

Skotten är tjocka och saftiga, täckta med membranösa fjällande, stambärande löv , börjar växa tidigt på våren, blomställningar utvecklas på topparna . Före blomningen ser dessa skott ofta ut som murklorsvampar . De flesta arter av smörblom blommar i april-maj, även innan basallöven blommar. Efter att blomningen är klar fortsätter skotten att växa och sträcker sig en och en halv till två gånger mer; den maximala höjden på skotten - ungefär en meter - observeras i japanska Butterbur . På sommaren, efter fruktsättning, dör skotten av.

De basala bladen är betydligt större än de reducerade stambladen. De är petiolate , hjärtformade eller njurformade, hela eller palmately dissekerade, ofta med filt pubescens; Hos olika arter är bladen lika till formen, men varierar mycket i storlek. Den maximala storleken observeras i japanska Butterbur : bredden på dess bladblad når 150 cm och längden på bladskaftet är 200 cm (dessa är de största bladen inte bara bland representanterna för släktet, utan i allmänhet bland alla växter av familjen Aster ) [11] .

Blommorna är rörformade, närmare kanten kan de vara med en lång vasslem, samlade i täta korgar , som i sin tur vanligtvis samlas på toppen av det blommande skottet i corymbose eller racemose- blomställningar (men i vissa arter, förexempel Glacial Butterbur, enkla korgar). Blomfärg: från vit till gröngul och rödaktig.

De flesta arter av smörburkar kännetecknas av sexuell dimorfism , men ofta är könsskillnaderna mellan olika exemplar inte tydligt uttryckta. Hos växter från undersläktet Nardosmia ( Nardosmia ), manifesteras sexuell dimorfism i följande: i vissa exemplar är alla blommor pistillat, småtungade, medan i andra tvåkönade exemplar, i korgarna finns både pistillatblommor, med underutvecklade ståndare (dessa är marginalblommor med stor tunga) och rörformade tvåkönade blommor (de är i den centrala delen av korgen ) [10] .

Frukten  är enfröig: lätt räfflad cylindrisk achene med en lång krön . Frön mognar hosde flesta arter i maj-juni; bärs av både luft och vatten [12] [13] [14] .

Roll i näringskedjor

Representanter för släktet Butterbur är den första länken i många näringskedjor . Speciellt livnär sig larver av många fjärilsarter på bladen från olika arter av fjärilar , inklusive larver av svalstjärten ( Papilio machaon ) från Segelfiskfamiljen ( Papilionidae ), Tyria jacobaeae från björnfamiljen ( Arctiidae ) och två arter från Pterophoridae familj  - Buszkoiana capnodactylus och Platyptilia gonodactyla . Det faktum att smörbur är den huvudsakliga födoväxten för deras larver indikeras av de specifika epiteterna av namnen på fjärilar Hydraecia petasitae från familjen skopor ( Noctuidae ) och Scrobipalpopsis petasitis från familjen Gelechiidae [15] . Tidigt på våren ger rödsmöra nektar och pollen till bin [16] .

Applikation

Medicinska applikationer

De medicinska egenskaperna hos smörbur har varit kända för människor sedan mycket gamla tider; ett av bevisen på detta är dess upptäckt i resterna av en förhistorisk bosättning av gruvarbetare i Österrike [8] .

I form av vatteninfusioner av löv och rötter användes växten för sjukdomar i andningsorganen, speciellt för hosta [8] , och även som antihelminthikum ; krossade färska löv applicerades på sår och svullna ställen; reumatiska och giktiga smärtor behandlades med grötomslag (först och främst hänvisar denna information till de två vanligaste typerna - hybridsmör och falsk smussling ).

På medeltiden behandlades de med hjälp av smörbult för pesten (därav namnen "pestgräs", "pestrot" och liknande på ryska och andra språk). Eftersom växtens blad innehåller desinficerande föreningar, krympte faktiskt pestbubblorna i storlek, men plantan kunde naturligtvis inte bota sjukdomen [8] .

Det faktum att växten ansågs vara en potent medicin hänger också ihop med att smörbula (under ordens existens var det ingen skillnad mellan smörbula och hästhov) var en av rosenkorsarordens tolv heliga växter [ 17] . Medlemmar av orden trodde att var och en av dessa växter korrelerade med ett eller annat zodiakens tecken . För butterbur, enligt deras åsikt, var ett sådant tecken Cancer .

Fram till 1990-talet inom örtmedicin användes snäckrosblad och rhizomer, som skördades i mitten av sommaren (innan rostiga fläckar uppträdde på bladen). Råvarorna torkades i välventilerade rum eller i skuggan, lades ut på papper eller tyg. Torkad smörbur användes för att behandla akuta luftvägssjukdomar , akut och kronisk laryngit , bronkit , bronkialastma och det inledande skedet av högt blodtryck , samt ett diuretikum .

Senare fann man att pyrrolizidinalkaloider , som finns i alla delar av växten (särskilt i rhizom och stjälk), kan orsaka levercancer och veno-ocklusiv leversjukdom. I detta avseende förbjöds användningen av växtbaserade preparat och extrakt, som inkluderar butterbur och coltsfoot nära den i kemisk sammansättning, i vissa länder (till exempel i Belgien och Tyskland ) [18] .

Butterbur används dock aktivt i modern medicin. Som ett resultat av forskning utförd av japanska forskare upptäcktes antiinflammatoriska och antiallergiska egenskaper hos individuella komponenter i japanska smörburk . Sedan 1990-talet har vetenskaplig forskning om de medicinska egenskaperna hos olika smörbursarter påbörjats även i Europa. Växthärlett petasin , isopetasin och neopetasin har visat sig vara effektiva mot både allergier , inklusive hösnuva , och migrän [19] .

I Schweiz utvecklades en teknik för djuprening av smörbursextrakt från giftiga föroreningar, varefter antiallergiska läkemedel skapades, liksom läkemedel mot huvudvärk, som visade sin höga effektivitet, även i de svåraste fallen.

Det är också känt om upptäckten av kramplösande egenskaper hos hybridsmörblom [8] .

Inom homeopati används hybridsmörblomma som slemlösande , smärtstillande och kramplösande [ 8] .

Butterbur som matväxt

Folken som lever i Arktis äter kall sörja ( Petasites frigidus ): unga stjälkar (som påminner om selleri i smaken ) och unga blad - råa, rhizomer - stekta [20] .

I Japan äts arten som växer där - japansk smörkäcke ( Petasites japonicus ) - och odlar växten som en grönsaksgröda . Unga blomställningar skördas på våren och steks i olja eller kokas, och bladen, kokta eller konserverade, används vid framställning av sushi . I menyn på ryska restauranger med japanska köket kan man hitta smörburk under namnen "fuki" eller "marsh rabarber".

På Sakhalin , på försommaren, skördas bladen av de vegetativa löven från japanska smörburk och äts, efter speciell bearbetning.

Applikation inom trädgårdsodling

De flesta butterburarter används i prydnadsväxtodling . Eftersom växten kan växa snabbt, samtidigt som den dämpar ogräs , används den främst som marktäckande växt för att dekorera fria ytor, byggnader och staket; Butterbur värderas också för sina ursprungliga blomställningar.

Belysning för växten kräver måttlig, men med tillräcklig fuktighet utvecklas den bra både i solen och med betydande skuggning. Man bör bara komma ihåg att på fattiga jordar förlorar växten sin dekorativa effekt.

Under trädgårdsförhållanden förökas rhizomer med segment av rhizomer (på hösten), bladknoppar tagna med en del av rhizomen (på våren) eller frön (i det senare fallet blommar växten under det tredje eller fjärde året) [14] .

Av de växter som planteras i närheten av storbladig snäckros kan man urskilja daglilja ( Hemerocallis ), Hosta ( Hosta ) (särskilt storbladiga sorter), stora sädesslag  - till exempel Miscanthus ( Miscanthus ) [5] .

Klassificering

Taxonomisk position

Släktet Butterbur, liksom släktet nära det Mor-och-styvmor , ingår i understammen Mor-och-styvmor ( Tussilagininae ) av stammen Krestovnikovye, eller Senecioneae , tillhörande underfamiljen Asteraceae ( Asteroideae ) av familjen Asteraceae eller Compositae ( Asteraceae ) [2] :

Art

Släktet Butterbur omfattar ett tjugotal arter.

Visuell bestämning av växtarten är ofta svår, eftersom de reproduktiva delarna av olika snatter är likartade, och bladens form och storlek beror på växtförhållandena och kan variera avsevärt även inom arten.

Olika källor indikerar olika storlekar av släktet. Enligt The Plant List -databasen består släktet av 17 arter [31] :

• Petasites albus ( L. ) Gaertn.
• Petasites fominii Bordz.
• Petasites formosanus Kitam.
• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl
• Petasites frigidus ( L. ) Fr.
• Petasites hybridus ( L. ) G. Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
• Petasites japonicus ( Siebold & Zucc. ) Maxim.
• Petasites kablikianus Tausch ex Bercht.
• Petasites paradoxus ( Retz. ) Baumg.
• Petasites pyrenaicus ( L. ) G.López
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites saxatilis ( Turcz. ) Kom.
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb.
• Petasites tatewakianus Kitam.
• Petasites tricholobus Franch.
• Petasites versipilus Hand.-Mazz.

Intragenerisk klassificering

Flera arter av smörbullar isolerades 1825 av Alexander Cassini som ett självständigt släkte Nardosmia ( Nardosmia Cass. ) [32] .

1972 publicerades en artikel av den tjeckiske botanikern Jan Toman (1933-1996), som var resultatet av mer än ett decennium av hans studie av både herbarieexemplar och levande växter av släktena Petasites och Nardosmia , odlade i den botaniska trädgården av Tjeckoslovakien . I artikeln genomförde Toman en detaljerad kritisk revidering av dessa släkten, medan för att klassificera, förutom de traditionella egenskaperna för dessa växter, använde Toman resultaten av en sexuell analys av blommor i blomställningar, såväl som tecken på stigma lober. Arter som tidigare tilldelats släktet Nardosmia inkluderades av Toman i släktet Petasites som ett undersläkte [33] . Nyare studier har bekräftat riktigheten av denna uppfattning [10] .

Subgenus Nardosmia

Petasites subgen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848)  - Nardosmia

Namnet på undersläktet kommer från de latinska orden nardus (namnet på en väldoftande balsam ) och osme ("lukt") [32] .

Till undersläktet Petasites subgen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848) inkluderar följande arter [2] [10] :

• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl (1826) - Doftande Butterbur [ syn. Nardosmia denticulata Cass. (1825) - Nardosmia tandad, eller Nardosmia tandad (typ art av undersläktet Nardosmia )]
• Petasites frigidus ( L. ) Fr. (1845) - Cold Butterbur [ syn. Nardosmia frigida ( L. ) Krok. (1833) - Cold Nardosmia]
• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) — Glacial Butterbur [ syn. Nardosmia glacialis Ledeb. (1845) - Glacial Nardosmia]
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - slät butterbur [ syn. Nardosmia laevigata ( Willd. ) DC. (1836) - Nardosmia Smooth Nardosmia, eller Smoothed Nardosmia]
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - stenig butterbur , eller rödaktig butterbur [ syn. Nardosmia saxatilis Turcz. (1838) – Rocky Nardosmia]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) - Siberian Butterbur [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) - Nardosmiya Gmelin]
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb. (1831) - Butterbur falsk [ syn. Nardosmia spuria Mindre. (1834) - Falsk Nardosmia]

Subgenus Endocellion

Två arter från ovanstående lista klassificeras ibland som ett separat undersläkte, Petasites subgen. Endocellion ( Turcz. ex Herd. ) Kuprian. (1961)  - Endocellion [2] [32] :

• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) [ syn. Endocellion glaciale ( Ledeb. ) J.Toman (1972) - Endocellion glaciale]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) [ syn. Endocellion boreal Turcz. ex flock. (1865) - Endocellion nordlig] [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) — Nardosmia Gmelin (typ art av undersläktet Endocellion [2] )]

Den ryske botanikern Nikolai Turchaninov (1796–1863/1864) identifierade arten Petasites sibiricus som ett separat släkte Endocellion Turcz. ex Herder [32] ; Jan Toman i sitt arbete från 1972 ansåg också att släktet Endocellion var oberoende [33] . Andra författare anser att tilldelningen av taxonen Endocellion både vid släktets rangordning och undersläktets rangordning är otillräckligt underbyggd [10] .

Subgenus Petasites

De återstående arterna tillhör den nominativa subgenus Petasites subgen. Petasiter .

Från vänster till höger: japansk snäcka ( Petasites japonicus ), hybrid snäcka ( Petasites hybridus ), falsk snäcka ( Petasites spurius ), märklig snäcka ( Petasites paradoxus )

Butterbur in fiction

På hösten, på hösten allt i prickar - som i pockmarks - svart gräs nordosmia, flytande gräs, och halvcirkulära blad förkolnade, förkolnade, hennes topp är död. … På hösten, på hösten i själen - ingen sömn, ingen vaken, föraning om det färdiga törnekrona. Och utspridda över vattnet utspridda, utspridda flytande gräs nordosmia, och det finns inget slut på det... En dikt
från Zoya Zhuravlevas roman
"En romans med en hjälte -
kongruent -
en romans med sig själv" [34]

I det nionde kapitlet i J. R. R. Tolkiens bok " The Commonwealth of the Ring " (den första boken i " Sagan om ringen "-trilogin) dyker karaktären Barliman Butterbur upp  - den röda ägaren av värdshuset för slingrande ponny i staden Bree (i en annan översatt - Highlands , där hobitarna går till Rivendell ... Hans efternamn, Butterbur (Butterbur), är direkt relaterat till en av komponenterna i hans hantverk: han "lagrar smör " eftersom det förvarades en gång i England - i källaren insvept i ett stort blad av smörbur. Namnet på denna gästgivare, Barliman (ett riktigt namn eller smeknamn i England på en gång), är också av vegetabiliskt ursprung (liksom namnen på många andra invånare i Bree): det kommer från orden korn (" korn ") och man ("man") och förknippas med institutionens huvuddryck - öl [ 35] .Den ursprungliga betydelsen av namnet och efternamnet för denna karaktär fanns inte heller bevarad i översättningen av M. Kamenkovich och W. översatt av V. S. Muravio va och A. A. Kistyakovsky (här kallas han Laurus Narkiss) [37] .

Bilden av en butterbur används aktivt i Zoya Zhuravlevas roman "A Romance with a Hero - Congruently - a Romance with Yourself", som först publicerades 1988 i tidskriften Neva (nr 2, 3, 4, 5). Romanens huvudperson talar om växten och kallar den "nordosmia" (förvrängd från " nardosmia ", denna stavning av ordet finns ibland i populärvetenskaplig litteratur [20] ): "nordosmia, vattenkardborre, som sköljer överallt Pechoran på sitt långa ben, vissnar inte bara med en så flashig tegelfärg, utan drabbas av rost på hösten, och det är just rost som syns igenom från baksidan av lakan ... " [38] Hjältinnan skriver en dikt om nordosmia ("På hösten, på hösten // allt spräckligt - i pockmarks - // nordosmiagräset är svart ..."), och sedan återvänder hon i ett samtal med sin dotter till historien om detta gräs i floden Pechora: "... bladet är enormt, nästan triangulärt, ju äldre det är, desto mer är detta blad rundat och ganska likt på kardborren, det darrar i en svag ström och dess stjälk är oändlig och flexibel .. "Hon talar om rost, på grund av vilken växterna vissnar i en orange tegelton, lyser i skymningen, och också att om floden är åttio meter bred, så upptar nordosmias snår en annan ungefär sextio meter ... "Nu ska vi avbilda henne", säger dottern och tecknar "hennes modell-nordosmia: ovanpå det blå vattnet, lätt vidrörd av dova krusningar", svävar hennes mammas uppåtvända ansikte "i form av ett stort växtblad" ... [34]

Användningen av bilden av en butterbur finns också i poetessan Inna Lisnyanskayas (1928-2014) verk. I dikten "I was a homebody, I become a lifeless..." från samlingen "Dreams of Old Eve" (2006) agerar snäckros, tillsammans med hogweed ( sibirisk hogweed ), nässlor och åkerfräken , som symboler för "norra huset" ” av den lyriska hjälten – i motsats till fikon ( fig ) och persika , symboler för ”det södra huset”. I den sista strofen blandas dessa symboler: ”Trouble, not a muse, my interlocutor, // Även om hon är en kräsen plågare, // Men i denna anskaffning finns en vild hemlig kraft, // Fikon, butterbur, persika och åkerfräken ...” [39]

Anteckningar

1. ↑ Se avsnittet "APG-system" i artikeln "Dicots" för villkoren för att ange klassen av tvåhjärtbladiga som ett högre taxon för gruppen av växter som beskrivs i denna artikel .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wiebe E. I. Sammanfattning av stammen Senecioneae Cass. ( Asteraceae ) i Sibirien // Turczaninowia: tidskrift. - 2000. - Nr 3 (4) . - S. 58-63 . — UDC 581.9 (571.1/5): 582.998   (tillgänglig: 3 maj 2010)
3. ↑ Petasites  . _ Växtlistan . Version 1.1. (2013). Hämtad 5 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 augusti 2017.
4. ↑ 1 2 Djur och växter. Illustrerad encyklopedisk ordbok. - M . : Eksmo, 2007. - S. 112-113. — 1248 sid. - 5000 (extra upplaga) exemplar.  - ISBN 5-699-17445-1 . — UDC 58/59(03)
5. ↑ 1 2 Bgashev V. Storbladiga original  // N-stil fastigheter: tidskrift. - 2007. - Nr 10 . - S. 38-39 .  (inte tillgänglig länk)  (Åtkomstdatum: 21 februari 2010)
6. ↑ Kamchug  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.  (Tillgänglig: 16 februari 2010)
7. ↑ 1 2 3 4 Whiten  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.  (Tillgänglig: 16 februari 2010)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermeulen, Nico. Användbara örter. Illustrerad Encyclopedia: Per. från engelska. B. N. Golovkina. - M . : Labyrinth Press, 2002. - S. 225. - 320 sid. — ISBN 5-9287-0244-2 .
9. ↑ 1 2 3 Enligt GRIN- webbplatsen (se avsnittet Länkar).
10. ↑ 1 2 3 4 5 Korobkov, 1987 .
11. ↑ Kirpichnikov, 1981 .
12. ↑ Illustrerad guide till växter i Leningrad-regionen / Ed. A.L. Budantsev och G.P. Yakovlev . - M . : Partnerskap för vetenskapliga publikationer av KMK, 2006. - S. 521, 548-549. — 799 sid. - 700 exemplar.  — ISBN 5-87317-260-9 . — UDC 373 372,8 378 58
13. ↑ Gubanov I. A. et al. Determinant för högre växter i den mellersta zonen av den europeiska delen av Sovjetunionen: En guide för lärare / I. A. Gubanov, V. S. Novikov, V. N. Tikhomirov. - M . : Education, 1981. - S. 237, 250. - 287 sid.
14. ↑ 1 2 Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Arkiverad 7 augusti 2009 på Wayback Machine  (tillgänglig 17 februari 2010)
15. ↑ Lepidoptera och några andra livsformer Arkiverade 4 november 2012 på Wayback Machine  ( Åtkomst  17 februari 2010)
16. ↑ Abrikosov Kh. N. et al. Butterbur // Biodlarens ordboksuppslagsbok / Comp. Fedosov N. F. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 22-23. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 26 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012. (obestämd) 
17. ↑ Ulrich I. V. Nyckeln till växternas helande krafter  (otillgänglig länk)  (Åtkomstdatum: 17 februari 2010)
18. ↑ Melnikov A. Är örtbehandlingar alltid säkra? Arkiverad från originalet den 12 april 2008.
19. ↑ Schapowal, A. (2002) Randomiserad kontrollerad prövning av smörbur och cetirizin för behandling av säsongsbunden allergisk rinit Arkiverad 22 maj 2010 på Wayback Machine Br. Med. J. 324 : 144-146 
20. ↑ 1 2 Volovich V. G. Kapitel II. Arktis // Människan under extrema förhållanden i den naturliga miljön. - M . : Tanke, 1983. - 196 sid.
21. ↑ Källor för listan över arter av släktet Butterbur:
    • Euro+Med Plantsbase Arkiverad 5 november 2014 på Wayback Machine
    • Royal Botanic Garden Edinburgh. Flora Europaea Arkiverad 12 januari 2008 på Wayback Machine
    • Petasites  (länk ej tillgänglig) : lista över arter på webbplatsen Germplasm Resources Information Network ( GRIN )
22. ↑ Hårflikiga Butterbur på Missouri Botanical Gardens webbplats - w3-TROPICOS (  otillgänglig länk)
23. ↑ 1 2 Lista över sällsynta växter i Georgien . Hämtad 21 april 2008. Arkiverad från originalet 11 oktober 2008. (obestämd)
24. ↑ Dörfler Butterbur: 127771 Arkiverad 24 mars 2016 på Wayback Machine på The Euro+Med Plantsbase Arkiverad 19 januari 2022 på Wayback Machine 
25. ↑ Rechinger Butterbur: 133277  (länk ej tillgänglig) på The Euro+Med Plantsbase Arkiverad 19 januari 2022 på Wayback Machine 
26. ↑ Sakhalin Butterbur på webbplatsen för International Plant Names Index . Hämtad 1 juli 2008. Arkiverad från originalet 31 juli 2017. (obestämd)
27. ↑ Petasites × sagittatus vid vatten- och våtmarkskärlväxter på de norra stora slätterna Arkiverad 2008-09-22 .  (Engelsk)
28. ↑ Fomin Butterbur: 7000580 Arkiverad 25 mars 2016 på Wayback Machine på The Euro+Med Plantsbase Arkiverad 19 januari 2022 på Wayback Machine 
29. ↑ Formosan Butterbur på National Taiwan Universitys  webbplats
30. ↑ Chelakovsky Butterbur: 133275 Arkiverad 15 juli 2020 på Wayback Machine på The Euro+Med Plantsbase Arkiverad 19 januari 2022 på Wayback Machine 
31. ↑ Petasites Arkiverad 15 maj 2013 på Wayback Machine : Information i Plant List -databasen (2010, version 1). (engelska)  (åtkomstdatum: 6 april 2012)
32. ↑ 1 2 3 4 Kupriyanova L. A. Genus Petasites Mill. och Nardosmia Cass.  // Flora of the USSR  : i 30 ton  / började med handen. och under 2 kap. ed. V. L. Komarova . - M  .; L  .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1961. - T. 26 / ed. volymer B. K. Shishkin , E. G. Bobrov . - S. 642-654. — 938 sid. - 2400 exemplar.
33. ↑ 12 Toman , 1972 .
34. ↑ 1 2 Zhuravleva Z. E. En romans med en hjälte - kongruent - en romans med sig själv // Neva  : journal. - L. , 1988. - Nr 4. - S. 14-15. - 550 000 exemplar.
35. ↑ JRRTolkien . The Fellowship of the Ring // HarperCollinsPublishers, 1991, 531 s., ISBN 978-0-261-10235-4
36. ↑ Tolkien J.R.R. Sagan om ringen. Trilogi. Bok. 1. Ringens samvälde / Per. från engelska. - St Petersburg: Terra - Azbuka, 1994. - 715 s. - Upplaga 10 000. ISBN 5-300-00027-2
37. ↑ Tolkien J.R.R. Sagan om ringen. // Per. från engelska. - M .: EKSMO-Press, förlag Yauza, 2001. - 992 sid.
38. ↑ Zhuravleva Z. E. En romans med en hjälte - kongruent - en romans med sig själv // Neva  : journal. - L. , 1988. - Nr 3. - S. 69. - 550 000 exemplar.
39. ↑ Lisnyanskaya I. L. Dreams of old Eva  : [ arch. 3 april 2014 ] // Banner  : journal. - 2006. - Nr 10.

Litteratur

på ryska

• Butterbur // Bari - Armband. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 3).
• Butterbur // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.  (Tillgänglig: 18 april 2013)
• Korobkov A.A. Genus 21. Petasites Mill. - Butterbur // Arctic flora of the USSR, vol. X. Familjer Rubiaceae - Compositae / Ed. B. A. Yurtseva. Comp. V. N. Gladkova och andra - M . : Nauka, 1987. - S. 54-61, 179-188. — 411 sid. - 900 exemplar.
• Kirpichnikov M.E. Familjen Asteraceae eller Compositae // Växtliv. I 6 volymer / utg. A.L. Takhtadzhyan . - M . : Education, 1981. - V. 5. Del 2. Blommande växter. - S. 462-476. — 300 000 exemplar.
• Sadovsky A.S. Låt oss slå med en smörbur på allergier och migrän // Chemistry and Life: Journal. - 2006. - Nr 9 .
• Sandina I. B. Morfologiska och biologiska egenskaper hos Butterbur-arter Petasites i samband med deras systematiska position // Botanical journal  : journal. - 1966. - T. 51 , nr 8 . - S. 1127-1134 .
• Barkalov V. Yu Genus Butterbur - Petasites Mill. // Kärlväxter i det sovjetiska Fjärran Östern: Lycopsoid, Åkerfräken, Fern-liknande, Gymnosperms, Angiosperms (Blommor): i 8 ton  / hål. ed. S. S. Kharkevitj . - St Petersburg.  : Nauka, 1992. - V. 6  / ed. volymer av A. E. Kozhevnikov . - S. 214-220. — 428 sid. - 850 exemplar.  — ISBN 5-02-026590-X . - ISBN 5-02-026725-2 (bd 6).
• Shalaveeene M. Butterbur blommar // Vetenskap och liv. 2006. Nr 4.

på andra språk

• Toman, Jan. En taxonomisk undersökning av släktena Petasites och Endocellion  : [ eng. ] // Folia Geobotanica : tidskrift. - Springer Nederländerna, 1972. - V. 7, nr 4 (december). - s. 381-406.  - ISSN 1211-9520 (tryckt), 1874-9348 (online). Sammanfattning (inte tillgänglig länk) (eng.)  (Åtkomstdatum: 3 april 2014)

Länkar

• Butterbur på Plantariums webbplats Arkiverad 13 maj 2011 på Wayback Machine  (tillgänglig 18 april 2013)
• Butterbur på eFloras Arkiverad 17 juli 2014 på Wayback Machine  (  Åtkomst 18 april 2013)
• Butterbur på USDA- webbplatsen Arkiverad 24 maj 2013 på Wayback Machine  ( tillgänglig  18 april 2013)
• Butterbur på Heilpflanzenkatalog ("medicinväxter från hela världen") Arkiverad 21 april 2015 på Wayback Machine  (tyska)  (tillgänglig 18 april 2013)

Art av släktet Butterbur
Butterbur	hårflikiga hybrid slät georgiska Dörfleur doftande glacial- falsk Rechinger Sakhalin Sibirisk klippig konstig sopat Tatevaki Fomina Formosan kall Chelakovsky bred japanska
Petasiter	är plus celakovskyi doerfleri fominii formosanus Fragrans frigidus georgicus glacialis hybridus japonicus paradoxus radiatus rechingeri rubellus sachalinensis sagittatus sibiricus spurius tatewakianus tricholobus
Klass Tvåhjärtbladig ordning Astroblommor familj Aster (komposit)

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Stor ryss Botanisk  (ryska)
Taxonomi	APNI EOL GBIF FLIN iNaturalist NCBI IPNI IRMNG ITIS TSN POWO Plantarium Tropicos WFO WorMS
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007595439105171 LCCN : sh2012003764