Balzac, Honore de

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 juli 2022; kontroller kräver 16 redigeringar .
Honore de Balzac
fr.  Honoré de Balzac

J.-A. Gerard-Séguin . Porträtt av Honore de Balzac. 1842. Pastell
Museum of Fine Arts , Tours
Alias Horace de Saint-Aubin [6] , Lord R'Hoone , Viellerglé och Saint Aubin [6]
Födelsedatum 20 maj 1799( 1799-05-20 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Tours , Frankrike
Dödsdatum 18 augusti 1850( 1850-08-18 ) [4] [1] [5] […] (51 år)
En plats för döden Paris , Frankrike
Medborgarskap (medborgarskap)  Frankrike
Ockupation romanförfattare
År av kreativitet från 1829
Riktning realism
Verkens språk franska
Utmärkelser Riddare av hederslegionens orden(1845)
Autograf
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Honoré de Balzac ( fr.  Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak] ; 20 maj 1799 [1] [2] [3] […] , Tours , Första franska republiken [7] [5] [5] - 18 augusti, 1850 [ 4] [1] [5] […] , Paris , Andra franska republiken [7] [5] [5] ) - Fransk författare : romanförfattare , dramatiker , litteratur- och konstkritiker , essäist , journalist och förläggare; en av realismens grundare i europeisk litteratur.

Balzacs största verk är en serie romaner och noveller " The Human Comedy ", som målar upp en bild av livet för en modern författare i det franska samhället. Balzacs verk var mycket populärt i Europa och gav honom även under hans liv ett rykte som en av 1800-talets största prosaförfattare . Balzacs verk påverkade arbetet av sådana stora författare som Charles Dickens , Fjodor Dostojevskij , Emile Zola , William Faulkner och andra.

Biografi

Honoré de Balzac föddes i Tours i familjen till en bonde från Languedoc , Bernard Francois Balssa (Balssa) (22 /06/1746-06/19/1829 [8] ). Balzacs far tjänade en förmögenhet genom att köpa och sälja konfiskerade adelsmarker under revolutionsåren och blev senare assistent till borgmästaren i staden Tours. Har ingen relation till den franske författaren Jean-Louis Guez de Balzac (1597-1654). Fader Honore bytte efternamn och blev Balzac. Mamma Anna-Charlotte-Laura Salambier (1778-1853) var mycket yngre än sin man och överlevde till och med sin son med fyra år. Hon kom från en familj av en parisisk tyghandlare [9] .

Honoré hade två yngre systrar, Laura och Laurence, som han hade varma vänskaper med. Laurence dog i 20-årsåldern efter ett extremt misslyckat äktenskap. Vänskapen med Laura (gift Surville) levde kvar till de sista dagarna. Sedan adopterades den oäkta sonen till modern, Henri, in i familjen, som ingen hade en relation med. [tio]

Fadern förberedde sin son för opinionsbildning. 1807 - 1813 studerade Balzac vid College of Vendôme , 1816 - 1819  - vid Paris School of Law, samtidigt som han arbetade för en notarie som skrivare; dock övergav han sin juridiska karriär och ägnade sig åt litteraturen. Föräldrar gjorde lite för sin son. Han placerades vid College of Vendôme mot sin vilja. Möten med anhöriga där var förbjudna året runt, med undantag för julhelgerna. Under de första åren av sina studier fick han flera gånger sitta i en straffcell. I fjärde klass började Honore komma överens med skollivet, men han slutade inte håna lärare ... Vid 14 års ålder blev han sjuk och hans föräldrar tog hem honom på begäran av collegemyndigheterna. I fem år var Balzac allvarligt sjuk, man trodde att det inte fanns något hopp om tillfrisknande, men strax efter att familjen flyttat till Paris 1816 blev han frisk.

Skolans direktör, Maréchal-Duplessis, skrev i sina memoarer om Balzac: "Från och med fjärde klass var hans skrivbord alltid fullt av skrifter ...". Honore var förtjust i att läsa från en tidig ålder, han attraherades särskilt av arbeten av Rousseau , Montesquieu , Holbach , Helvetius och andra franska upplysare. Han försökte också skriva poesi och pjäser, men hans barndomsmanuskript har inte bevarats. Hans uppsats "Treatise on the Will" togs bort av läraren och brändes framför hans ögon. Senare kommer författaren att beskriva sina barndomsår i en utbildningsinstitution i romanerna Louis Lambert , Lily in the Valley och andra. [elva]

Vid 22 års ålder blev Balzac involverad med 45-åriga Laura de Berni, mamma till 9 barn. Det framväxande ömsesidiga intresset förvandlades till bestående kärlek. Deras förhållande varade fram till Madame de Bernys död sommaren 1836. Hon stöttade Honoré med pengar, råd, sina kontakter, hjälpte till att redigera manuskript och korrekturläsning.

När hon dog skrev Balzac om henne: ”Hon var min mamma, vän, familj, följeslagare och rådgivare. Hon gjorde mig till författare, hon tröstade mig i min ungdom, hon väckte en smak i mig, hon grät och skrattade med mig som en syster, hon kom alltid till mig med en välgörande sömn som lugnar smärtan ... Utan henne, jag skulle helt enkelt dö ... » [10]

Efter 1823 publicerade han flera romaner under olika pseudonymer i en anda av "våldsromantik " . Balzac strävade efter att följa det litterära modet, och senare kallade han själv dessa litterära experiment för "riktigt litterärt avsky" och föredrog att inte tänka på dem. 1825 - 1828 försökte han ägna sig åt publicering, men misslyckades .

Mister de Balzac var en av de första bland de stora, en av de bästa bland de utvalda... Alla hans verk utgör en bok, en levande bok, lysande och djupgående, där vår fruktansvärda, kusliga och samtidigt verkliga modernitet lever , rörelser och handlingar.. Utan att själv veta det, vare sig han ville det eller inte, om han skulle hålla med om det eller inte, var författaren till detta enorma och bisarra verk från en mäktig ras av revolutionära författare. [12] .

—  Victor Hugos lovtal vid Balzacs begravning den 21 augusti 1850.

År 1829 publicerades den första boken signerad med namnet "Balzac" - den historiska romanen " Chuans " ( Les ​​Chouans ). Balzacs bildande som författare påverkades av Walter Scotts historiska romaner . Balzacs efterföljande skrifter: "Privatlivets scener" ( Scènes de la vie privée , 1830 ), romanen "The Elixir of Longevity" ( L'Élixir de longue vie , 1830-1831, en variation på teman i legenden om Don Juan ); berättelsen " Gobseck " ( Gobseck , 1830) väckte läsarens och kritikernas uppmärksamhet. År 1831 publicerar Balzac sin filosofiska roman Shagreen Skin ( La Peau de chagrin ) och påbörjar romanen Den trettioåriga kvinnan ( La femme de trente ans ). Cykeln "Stygga berättelser" ( Contes drolatiques , 1832 - 1837 ) är en ironisk stilisering av renässansnoveller . Dels återspeglade den självbiografiska romanen "Louis Lambert" ( Louis Lambert , 1832) och särskilt i den senare "Seraphite" ( Séraphîta , 1835 ) Balzacs fascination av E. Swedenborgs och Cls mystiska begrepp . de Saint-Martin .

Hans hopp om att bli rik hade ännu inte förverkligats (tunga skulder är resultatet av hans misslyckade affärssatsningar) när berömmelse började komma till honom. Under tiden fortsatte han att arbeta hårt, arbetade vid sitt skrivbord 15-16 timmar om dagen och publicerade årligen 3 till 6 böcker. Under perioder av kreativ uppsving tillbringade han månader på att sova i bara några timmar från sex på kvällen till midnatt, när han bad om att få väcka honom, och skrev igen till kvällen, samtidigt som han arbetade på flera verk. I ett brev till sin mor noterade han att 40 dagar av en sådan rutin gav honom 5 volymer [10] .

I de verk som skapades under de första fem eller sex åren av hans författarverksamhet skildras de mest skilda områdena i det samtida franska livet: byn, provinsen, Paris; olika sociala grupper - köpmän , aristokrati , prästerskap ; olika sociala institutioner - familj , stat , armé .

År 1845 tilldelades författaren hederslegionens orden.

Honore de Balzac dog den 18 augusti 1850, 52 år gammal. Dödsorsaken var kallbrand, som utvecklades efter att han skadat benet i sänghörnet. Den dödliga sjukdomen var dock bara en komplikation av flera år av plågsamma åkommor i samband med förstörelsen av blodkärl, förmodligen arterit .

Balzac begravdes i Paris, på Père Lachaise-kyrkogården . " Alla Frankrikes författare kom ut för att begrava honom ." Från kapellet där han togs farväl av kyrkan där han begravdes fanns bland de som bar kistan Alexandre Dumas och Victor Hugo [13] .

Balzac och Evelina Ganska

År 1832 träffade Balzac i frånvaro Evelina Ganskaya , som ingick korrespondens med författaren utan att avslöja hennes namn. Balzac träffade Evelina i Neuchâtel , dit hon anlände med sin man, ägaren av stora gods i det ryska imperiet, Vaclav av Hansky. 1842 dog Gansky, men hans änka, trots en långvarig affär med Balzac, gifte sig inte med honom, eftersom hon ville överföra arvet efter sin man till sin enda dotter (efter att ha gift sig med en utlänning skulle Ganskaya ha förlorat henne förmögenhet). Dessutom var hon orolig över Balzacs orimligt höga utgifter för extern lyx, samt hänsynslösa finansiella investeringar, där han bara led av misslyckanden.

1846 blev Evelina gravid. Balzac drömde om en son och kom till och med på namnet Victor-Honore för honom. Men på grund av resor och sjukdom fick Evelina en för tidig födsel, och barnet, och det var en flicka, dog samma dag.

1847-1850 bodde Balzac på godset Ganskaya Verkhovnya (i byn med samma namn i Ruzhinsky-distriktet i Zhytomyr-regionen , ryska imperiet ). Balzac gifte sig med Evelina Hanska den 2 mars 1850 i staden Berdichev , i kyrkan St. Barbara, efter bröllopet reste paret till Paris. Omedelbart vid hemkomsten blev författaren sjuk och Evelina tog hand om sin man till hans sista dagar. När hon skrev till Balzacs syster Laura, som de blev vänner med, redan innan bröllopet, förstod hon att hon inte skulle bli så mycket fru som sjuksköterska [10] .

I det oavslutade "Brevet om Kiev" och privata brev lämnade Balzac referenser till sin vistelse i de ukrainska städerna Brody , Radzivilov , Dubno , Vyshnevets m.fl. Kiev , som var en del av det ryska imperiet, besöktes 1847, 1848 och 1850 .

Kreativitet

Skådespelarna i The Human Comedy

År 1831 fick Balzac idén att skapa ett verk i flera volymer - en "bild av uppförande" av sin tid - ett enormt verk, som senare fick titeln av honom " The Human Comedy ". Enligt Balzac skulle The Human Comedy vara Frankrikes konstnärliga historia och konstnärliga filosofi – som den utvecklades efter revolutionen. Balzac arbetade med detta verk under hela sitt efterföljande liv; han inkluderar i det flertalet redan skrivna verk, speciellt för detta ändamål omarbetar han dem. Cykeln består av tre delar:

Den mest omfattande är den första delen - "Studier om moral", som inkluderar:

"Scener av privatliv" etc. "Scener av provinsliv" etc. "Scener av det parisiska livet" etc. "Scener av politiskt liv" och så vidare. "Scener av militärt liv" "Scener av byliv" " Lily of the Valley " (1836) och så vidare.

Därefter fylldes cykeln på med romanerna Modeste Mignon ( Modeste Mignon , 1844), Cousin Bette ( La Cousine Bette , 1846), Cousin Pons ( Le Cousin Pons , 1847) och även, summerar cykeln på sitt eget sätt, roman The Reverse of Modern History ( L'envers de l'histoire contemporaine , 1848).

"Filosofiska studier"

De är reflektioner över livets lagar.

etc. "Analytiska studier"

Cykeln präglas av den största "filosofi". I vissa verk - till exempel i berättelsen "Louis Lambert", överstiger volymen av filosofiska beräkningar och reflektioner många gånger handlingsberättelsens volym.

Balzacs innovation

Slutet av 1820-talet och början av 1830 -talet , när Balzac kom in i litteraturen, var den period då romantiken blommade mest i fransk litteratur . Den stora romanen i europeisk litteratur genom Balzacs ankomst hade två huvudgenrer: en roman om en personlighet - en äventyrlig hjälte (till exempel Robinson Crusoe ) eller en självfördjupande, ensam hjälte ( The Sufferings of Young Werther av W. Goethe ) och en historisk roman ( Walter Scott ).

Balzac avviker både från personlighetsromanen och från Walter Scotts historiska roman. Han siktar på att visa den "individualiserade typen". I centrum för hans kreativa uppmärksamhet finns, enligt ett antal sovjetiska litteraturkritiker, inte en heroisk eller enastående personlighet, utan det moderna borgerliga samhället, julimonarkins Frankrike .

"Studier om moral" utvecklar bilden av Frankrike, målar livet för alla klasser, alla sociala förhållanden, alla sociala institutioner. Deras ledmotiv är finansbourgeoisins seger över jord- och stamaristokratin, stärkandet av rikedomens roll och prestige, och försvagningen eller försvinnandet av många traditionella etiska och moraliska principer som är förknippade med detta.

I det ryska imperiet

Balzacs verk fick sitt erkännande i Ryssland under författarens liv. Mycket publicerades i separata upplagor, såväl som i Moskva och St. Petersburgs tidskrifter, nästan omedelbart efter Parispublikationerna - under 1830 -talet [14] . Vissa verk förbjöds dock.

På begäran av chefen för den tredje avdelningen , general A. F. Orlov , tillät Nicholas I författaren att komma in i Ryssland, men med strikt övervakning [15] .

Åren 1832 , 1843 , 1847 och 1848 - 1850  . Balzac besökte Ryssland . Från augusti till oktober 1843 bodde Balzac i St. Petersburg , i Titovs hus på Millionnaya Street , 16. Det året orsakade ett besök av en så berömd fransk författare i den ryska huvudstaden en ny våg av intresse för hans romaner bland lokala ungdomar. En av de ungdomar som visade sådant intresse var den 22-årige ingenjör-löjtnanten från S:t Petersburgs ingenjörsteam Fjodor Dostojevskij . Dostojevskij var så förtjust över Balzacs arbete att han omedelbart, utan dröjsmål, beslöt att översätta en av sina romaner till ryska. Det var romanen " Eugene Grande " - den första ryska översättningen, publicerad i tidskriften "Pantheon" i januari 1844, och den första tryckta publikationen av Dostojevskij (även om översättaren inte angavs under publiceringen) [16] .

Minne

Fiktion

Balzac blev en av de centrala karaktärerna i Mark Aldanovs Tale of Death (1952-1953).

Bio

Långfilmer och tv-serier har gjorts om Balzacs liv och arbete, inklusive:

Museer

Det finns flera museer tillägnade författarens arbete, inklusive i Ryssland. I Frankrike arbetar de:

Filateli och numismatik Gator

Gator uppkallade efter Balzac: se Rue Balzac .

Annat

För att hedra Honore de Balzac namngavs den socioniska typen av den intuitivt-logiska introverten, även om denna typ inte alls hade med författaren att göra.

Bibliografi

Romaner Romaner och berättelser
  • House of a Cat som spelar boll (1829)
  • Äktenskapskontrakt (1830)
  • Gobsek (1830)
  • Vendetta (1830)
  • Adjö! (1830)
  • Country Ball (1830)
  • Äktenskapligt samtycke (1830)
  • Sarrazin (1830)
  • Red Hotel (1831)
  • Okänt mästerverk (1831)
  • Överste Chabert (1832)
  • Den övergivna kvinnan (1832)
  • Belle of the Empire (1834)
  • Ofrivillig synd (1834)
  • Djävulens arvtagare (1834)
  • Konstapelns hustru (1834)
  • Rop om frälsning (1834)
  • Häxa (1834)
  • Kärlekens uthållighet (1834)
  • Berthas ånger (1834)
  • Naivitet (1834)
  • The Marriage of the Belle of the Empire (1834)
  • Förlåten Melmoth (1835)
  • De gudlösas mässa (1836)
  • Facino Canet (1836)
  • Prinsessan de Cadignans hemligheter (1839)
  • Pierre Grasse (1840)
  • Den imaginära älskarinnan (1841)

Upplagor

Samlade verk

på ryska
  • Samlade verk i 20 volymer. - St Petersburg, 1896-1899
  • Samlade verk i 15 volymer - M., 1951-1955
  • Samlade verk i 24 volymer. - M .: Pravda , 1960 (biblioteket "Spark")
  • Samlade verk i 10 volymer - M .: Skönlitteratur , 1982-1987, 300 000 exemplar.
  • Samlade verk i 28 volymer - M .: Röst, 1992-1998
  • Samlade verk i 8 volymer - M: Bokklubben "Knigovek" , 2012.
på franska
  • Oeuvres completes, 24 vv. - Paris, 1869 - 1876 , Korrespondens, 2 vv., P., 1876
  • Brev à l'Étrangère, 2 vv.; P., 1899 - 1906

Skärmanpassningar

  • Maskerad älskarinna (Tjeckoslovakien, 1941, dir. Otakar Varva). Baserad på romanen med samma namn.
  • Shine and Poverty of Courtesans (Frankrike; 1975; 9 avsnitt): regissör M. Kaznev. Baserad på romanen med samma namn.
  • Gobsek (1987) Baserad på berättelsen med samma namn
  • Hemligheter för familjen de Grandshan (Ryssland-Lettland, 1992 ). TV-film baserad på pjäsen "Styvmor".
  • Den övergivna kvinnan (fr. La Femme abandonnée; Frankrike; 1992): dir. Edouard Molinaro, med huvudrollerna: Charlotte Rampling, Nils Arestrup m.fl. Baserad på berättelsen "Abandoned Woman".
  • Överste Chabert ( fr.  Le Överste Chabert , 1994, Frankrike). Baserad på historien med samma namn.
  • Passion in the Desert (eng. Passion in the Desert , USA, 1997, dir. Lavinia Currier). Baserad på historien med samma namn.
  • Rör inte yxan (Frankrike-Italien, 2007 ). Baserad på berättelsen "Hertiginnan de Langeais".
  • Shagreen läder ( fr.  La peau de chagrin , 2010, Frankrike). Baserad på romanen med samma namn.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Honore de Balzac // Encyclopædia Britannica  (engelska)
  2. ↑ 1 2 Honoré de Balzac // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  3. ↑ 1 2 Balzac // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  4. ↑ 1 2 Mirbeau O. La Mort de Balzac - 1989.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Archivio Storico Ricordi - 1808.
  6. ↑ 1 2 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
  7. ↑ 1 2 Reznik R. A. Balzac Honore de // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  8. ↑ Balzac . Hämtad 11 oktober 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2016.
  9. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Biografi av författaren. - Leningrad: Upplysning. Leningrad filial, 1972. - S. 6. - 120 sid.
  10. ↑ 1 2 3 4 André Mauroy "Prometheus, eller Balzacs liv"
  11. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Biografi av författaren. - Leningrad: Upplysning. Leningrad gren, 1972. - S. 6-7. — 120 s.
  12. ↑ Honoré Balzac. Samlade verk i femton volymer. Volym 15, sid. 695. M., Goslitizdat. 1955
  13. ↑ Morois A. Prometheus, eller Balzacs liv. - M., 1967
  14. ↑ Balzac, Honoré // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  15. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Biografi av författaren. - Leningrad: Upplysning. Leningrad filial, 1972. - S. 108. - 120 sid.
  16. ↑ Honore de Balzac. Balzac översatt av Dostojevskij: Appendix / Grossman L.P. // Eugenia Grande = Eugénie Grandet / Per. från fr. Dostojevskij F. M. - M., 2012. - 272 sid. — ISBN 978-5-389-03515-7
  17. ↑ Museum Honore de Balzac vid Château de Sacher . Hämtad 20 maj 2016. Arkiverad från originalet 25 april 2016.
  18. ↑ Frankrike, 10 euro (Center Honore de Balzac) Arkiverad 17 juli 2012 på Wayback Machine | EuroCoins.News

Litteratur

på ryska
  • Balzac, Honore // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1891. - T. IIa. — S. 841–842.
  • Balzac, Honorius // Encyclopedic Lexicon : I 17 volymer - St. Petersburg. : Sorts. A. Plushara , 1835. - T. IV: B-BAR. - S. 177.
  • Balzac i samtidens memoarer. / samling / komp., intro. Konst. I. Lileeva; kommentarer och dekret. I. Lileeva, V.A. Milchina . - M .: Fiction , 1986. - 558, [1] s., [9] s. ill. (Ser. lit. memoarer. Redaktion: V. E. Vatsuro m. fl.).
  • Bykov D. L. Honore de Balzac // Porträttgalleri // Dilettante . - 2019. - Nr 10.
  • Dezhurov A.S. O. de Balzacs konstnärliga värld (baserad på romanen "Fader Goriot") // Utländsk litteratur från XIX-talet. Workshop för studenter, doktorander, filologer och gymnasieelever vid humanitära skolor. - M., 2002 . - S. 278-303.
  • Morois A. Prometheus, eller Balzacs liv. — M .: Framsteg , 1967. — 640 sid.
  • Nusinov, I. Balzac O. de  // Litterär uppslagsbok  : i 11 volymer: volym 1 / Ed. ed. Friche V. M  .; Rep. sekreterareBeskin O.M. - M .  : Förlaget Kom. Acad., 1930. - Stb. 313-324. - 768 stb. : sjuk.
  • Oblomievsky D. D. Huvudstadierna i Balzacs kreativa väg. - M., 1957.
  • Paevskaya A. V., Danchenko V. T. Honore de Balzac. Bibliografi över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska: 1830–1964. - M., 1965.
  • Balzac, Honore de  / Pakhsaryan N. T. // Ankiloz - Bank [Elektronisk resurs]. - 2005. - S. 728-729. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, vol. 2). — ISBN 5-85270-330-3 .
  • Reizov B. G. Balzac. - L., 1960;
  • Cyprio P. Balzac utan mask. - M .: Young Guard, 2003. (Serie " ZhZL "). ISBN 5-235-02516-4 .
  • Sukhotin P. S. Balzac - M .: Publishing House of the Zhurgazobedineniye, 1934. - 368 sid. (Serien " ZhZL ").
  • Chernyshevsky N. G. Balzac  // Chernyshevsky N. G. Kompletta verk: i 15 volymer - M. , 1947. - T. 3 . — S. 369–386 .
  • Zweig S. Balzac, 2:a uppl. - M. , 1962;
  • Saulnier V.-L. Balzac (Honoré de) / V.-L. Saulnier // Dictionnaire de biographie française: [ fr. ]  / sous la dir. de M. Prevost,... och Roman d'Amat. - Paris : Letouzey et Ané, 1951. - V. 5 : Baltazar - Bergeret de Grancourt. — Överste. 30–38. — 1528 kol. — OCLC  35629751 .
på andra språk
  • Andréoli M. Le systeme balzacien. P., 1984. Vol. 1–2.
  • Barberis P. Mythes balzaciens. P., 1972;
  • Bardèche M. Balzac romancier. — P., 1943.
  • Diaz J.-L., Tournier I. Penser med Balzac. P., 2003;
  • Mozet N. Balzac au pluriel. P., 1990; Balzac dans l'Empire russe: de la Russie à l'Ukraine. P., 1993;
  • Pierrot R. Balzac. P., 1994;
  • Satiat N. Balzac, ou, la fureur d'écrire. P., 1999;

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol