Belzoni, Giovanni Battista

Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni
Frontispice av den engelska upplagan av Narrative of the operations and recent discoveries... in Egypt and Nubia (1820)
Födelsedatum	15 november 1778( 1778-11-15 )
Födelseort	Padua , Republiken Venedig
Dödsdatum	3 december 1823 (45 år)( 1823-12-03 )
En plats för döden	Ugoton , kungariket Benin
Medborgarskap	Republiken Venedig → Storbritannien
Ockupation	resenär , arkeolog
Make	Sara Belzoni
Mediafiler på Wikimedia Commons

Giovanni Battista Belzoni ( italienska: Giovanni Battista Belzoni ; 15 november 1778 , Padua - 3 december 1823 , Gato, nu Ugoton , Edo State , Nigeria ) var en italiensk resenär och äventyrare som stod i början av att skapa stora samlingar av egyptisk konst i Västeuropa. Trots det faktum att han inte var en vetenskapsman listar National Biographical Dictionary hans namn som en av upptäckarna av kulturen i det antika Egypten. På grund av hans höga tillväxt och fysiska styrka är han också känd som "den store Belzoni" ( eng. Great Belzoni , italienska. Il Grande Belzoni ) [1] .

Född i familjen till en frisör i Padua , flyttade han 1803 till Storbritannien, där han agerade som en stark man i en cirkustrupp ; engagerad i design av hydrauliska anordningar för mässan. Under Napoleonkrigen reste han med cirkusen i hela södra Europa. Belzoni försökte vidare göra karriär i öst, och anställdes 1816 av Henry Salt för att transportera en stor staty från Luxor . Belzoni klättrade uppför Nilen 1817 och grävde ut templen i Abu Simbel för första gången . Längs vägen kom han i kontakt med gravplundrare från Qurna och Karnak och kunde förvärva flera dussin intakta statyer, kärl, papyrus och mumier. I Konungarnas dal upptäckte Belzoni gravarna av Seti I och Eie . 1818, för första gången sedan medeltiden, besökte han gravkammaren i Khafre-pyramiden . 1819 reste Belzoni till Röda havets kust och till oaserna i den libyska öknen . På grund av en konflikt med Bernardino Drovetti tvingades Belzoni och hans engelska fru lämna Egypten. Av de föremål som han samlade organiserade Belzoni en stor utställning av forntida egyptisk konst i London i maj 1821. 1822 besökte han även Ryssland och Danmark, och i Frankrike samarbetade han med den unge Champollion . År 1823 åkte Belzoni till Timbuktu och vidare - på jakt efter källorna till Nigerfloden och dog utan att nå målet av dysenteri [2] .

I modern historieskrivning kvarstår en ambivalent inställning till J. Belzoni. Dels deltog han i tävlingen om egyptiska monument, som köptes av utlänningar och fördes ut ur landet [3] . Det var dock Belzoni som först började systematiskt beskriva och skissa verk av egyptisk konst. Hans fynd utgjorde grunden för samlingarna av British Museum , Turin Museum , Louvren , museerna i Dorset och Padua. Han var också den första personen som genomförde systematiska utgrävningar i Giza , Karnak och Abu Simbel, kännetecknad av en acceptabel vetenskaplig nivå för sin tid och försiktighet med att datera. Han tilldelades hedersmedaljer i Storbritannien och i sin hemstad Padua [2] [4] . En modern upplaga av hans resor publicerades 2001, redigerad av Alberto Siliotti .

Tidiga år (1778–1803)

Giovanni Battista föddes i Padua den 5 november 1778, äldste son till barberaren Giacomo Belzoni. Staden var då en del av den venetianska republikens ägodelar , familjen Belzoni själv kom från Rom. Det fanns ytterligare tre bröder i familjen - Antonio, Domenico och Francesco, men Giovanni Battista stack ut från tidig barndom. Först och främst var han ett huvud längre än sina jämnåriga, och efter att ha mognat ansågs han för den eran som en riktig jätte . Samtidigt kännetecknades han av en proportionerlig och atletisk byggnad och ett vackert utseende, samt utmärkta mentala förmågor. Bröderna var inte mycket sämre än honom i tillväxt och atleticism; samtida hävdade att de på detta sätt gick till modern - Teresa (född Pivato), - som beskrevs som "utmärkt av styrkan och byggnaden som liknar en staty" [6] . Det fanns olika åsikter om Belzonis tillväxt under hans mogna år, en av journalisterna hävdade till och med att hans höjd var 7 fot (2 m 10 cm), men detta är utan tvekan en överdrift. Ett bevarat spanskt pass från 1812 säger att han "överskred 6 fot" (180 cm) [7] .

Nästan ingenting är känt om Belzonis tidiga år. I ett kort förord till beskrivningen av hans resor, publicerad i London, passade han 37 år av sitt liv i fyra meningar. Att döma av de få indirekta uppgifterna var familjen vänlig. Mamman led hela tiden av huvudvärk. Frisersalongen Belzoni låg i Santa Maria-distriktet, nära kanalen till den venetianska lagunen på Via Paolotti, nu kallad Belzoni. Platsen var livlig, butiken blomstrade, så alla bröderna tog till sig sin fars hantverk [8] . Förrän 13 års ålder lämnade Belzoni inte sin hemstad, men 1791 tog hans far sina söner till Ortones heta vatten ; detta sammanföll med läsningen av " Robinson Crusoe " och gav upphov till en oemotståndlig önskan hos den unge mannen att skiljas från sitt vanliga liv. Några dagar senare flydde han och hans bror Antonio hemifrån, nådde Ferrara , men på grund av brist på pengar tvingades bröderna återvända. Ändå, efter att ha nått 16 års ålder, övertalade Giovan Battista sin far att tillåta honom att få en utbildning - på den tiden uteslutande andlig - och 1794 åkte han till Rom . Enligt Stanley Meyes var Belzonis ambitioner högre än hans verkliga förmåga. I synnerhet behärskade han aldrig riktigt stavningen av både italienska och engelska. Samtidigt hade han utan tvekan en talang för mekanik , hydraulik och tekniska discipliner i allmänhet [9] . Enligt Ivor Noel Hume kunde han göra mycket bättre i en kommersiell skola [10] .

Mycket lite är känt om Belzonis liv innan han nådde England (mellan 1800-1803). Han påstod sig senare ha studerat hydraulik i Rom, vilket förmodligen betyder att han höll romerska fontäner igång. En annan legend sa att när fransmännen gick in i Rom (1798) fick Belzoni i uppdrag att gräva en brunn, vilket han framgångsrikt gjorde. Han ville förmodligen ansluta sig till kapucinerorden , men biografer ifrågasätter denna legend, eftersom en så aktiv person som Belzoni knappast skulle ha befunnit sig i ett kloster. Det är möjligt att han på detta sätt försökte gömma sig från mobiliseringen. Inga dokumentära bevis på hans klosterväsende har bevarats. Enligt den engelska journalisten Redding, som kände honom personligen, besökte Giovan Battista Belzoni Paris , återvände sedan till sin fars hus och åkte tillsammans med sin bror Francesco till Nederländerna , där han hoppades på en karriär som vatteningenjör [11] [ 12] . Enligt Marco Zatterin blev vistelsen i Padua kort, sedan arbetade Belzoni en tid på Venedigs kanaler och runt 1801 tog han värvning i armén i Hannover . Efter freden i Amiens hamnade han i Amsterdam , där han förväntade sig att få arbete. Hans brev daterat i november 1802 har bevarats, där Belzoni vittnade om att han lidit av en allvarlig sjukdom, men var full av optimism och uppmanade bröderna att ansluta sig till honom. Men i nästa meddelande meddelade han att han skulle flytta till London [13] . Detta hände förmodligen därför att de brittiska herrarna efter 1802 återupptog Grand Tour i Frankrike och Italien, traditionellt för sin krets; bröderna Belzoni kunde komma till slutsatsen att i det lugna och rika England skulle de efterfrågas som ingenjörer eller i annan egenskap [14] .

Cirkusatlet (1803–1815)

Debut

Nästan omedelbart efter att ha flyttat till London skrev bröderna Belzoni på ett kontrakt med cirkusentreprenören Charles Dibdin Jr. De träffades förmodligen i Amsterdam, eftersom det är extremt osannolikt att Giovanni Battista och Francesco förväntade sig att slå igenom i Englands huvudstad från början utan rekommendationer eller några framtidsutsikter. Av ett brev till föräldrarna daterat i november 1802 följer att bröderna arbetade i hamnen eller på marknaden; förmodligen skulle de kunna användas inte bara i handeln, utan också i rättvis underhållning. I slutet av vintern 1803 blev C. Dibdin aktieägare och chef för Sadler's Wells -teatern , där han satte upp mer än 200 föreställningar - nästan alla var framgångsrika. Dibdin uppskattade italienska komikers talanger och arrangerade inte bara lätta pjäser utan också olika shower där publiken lockades av pyrotekniska eller hydrauliska specialeffekter . Den berömda clownen Giuseppe Grimaldi (hans biografi skrevs av Dickens ) och akrobaten Jack Bologna uppträdde på Dibdin 's Det är möjligt att Belzoni introducerades för Dibdin av en viss Morelli, en mäklare från det italienska samhället i London. Redan sommaren 1803 annonserade affischer med namnet på jätten Belzoni nästa föreställning; för att inte genera den främlingsfientliga brittiska allmänheten måste efternamnet förenklas: Bòlson [15] . Dibdin var inte främmande för kultur och var vän med British Museums personal, pastor Thomas Maurice, som då och då gav honom idéer för shower; ibland trycktes affischer på grekiska eller arabiska. Tydligen dök idén att presentera Giovan Battista Belzoni som "Patagonian Samson" [16] på ett liknande sätt .

I allmänhet är uppgifterna om Belzonis deltagande i showen knappa, eftersom han själv därefter skämdes för denna ockupation; hans korrespondens från dessa år har inte bevarats. I Dibdins memoarer, publicerade 1826, rapporteras att han anlitade en italienare som lastare i truppen och en stark man på arenan. Övertygad om att han hade en skådespelargåva tog Dibdin Belzoni i rollerna som en jätte, ledare för en kannibalistisk stam, en skogsvilde, etc. Eftersom han talade engelska med en stark accent, gav detta trovärdighet till allmänheten. 15-årige Francesco anställdes som mattclown , men hans namn stod inte tryckt på affischer. Debuten ägde rum första måndagen efter påsk - 11 april 1803; föreställningen varade i cirka fem timmar (publiken fick komma in på teatern en timme före start), en plats kostade 4 shilling , en stående en två, och en plats i galleriet den sista timmen var halva priset. För att muntra upp allmänheten serverades vitt eller rött vin för en shilling per pint [17] . Ivor Noel Hume ansåg att Belzonis karriär i England inte borde betraktas i analogi med bilden av Emil Janings i filmen "The Blue Angel ", eftersom han i första hand var pragmatiker och försökte tjäna mer och anpassa sig till ett nytt land och kultur för själv [18] . Belzonis mest spektakulära prestation var en mänsklig pyramid, när en järnram i form av en ljuskrona fästes på den, där upp till 12 medlemmar av truppen klättrade: publiken var förvånad över hur idrottaren, utan synlig ansträngning, höll människor med en totalvikt på tre fjärdedelar av ett ton och förbi arenan med denna last, höll en flagga [19] . En primitivistisk akvarell av en viss Richard Norman har överlevt, som föreställer Belzonis nummer. Den starke mannen avbildades med 11 uniformerade män i orientaliska dräkter [20] .

Trots en lovande debut, efter tre månaders framträdanden, sa bröderna Belzoni upp kontraktet med Dibdin. Orsakerna till detta är okända. Från den 23 augusti till den 3 september 1803 är Belzoni, som Patagonian Samson, känd för att ha underhållit allmänheten på den berömda St. Bartholomew mässan i Smithfield ; hans mänskliga pyramid fotograferades av Cruikshank . Efter slutet av mässan reste italienaren till marknaderna i hela landet och nådde Edinburgh . När han talade på Royal Theatre i London den 9 januari (eller - enligt andra källor - 26 december 1804) presenterade Belzoni en ny föreställning med upplysta fontäner, för vilka han själv designade och byggde hydrauliska anordningar [22] [23] .

Äktenskap

I en självbiografisk skiss rapporterade Belzoni med yttersta korthet att han gifte sig kort efter att ha flyttat till England. Hans fru, Sarah , var på många sätt speciell, före sin tid eller, i alla fall, inte passade in i vardagliga idéer om den georgiska eran . Det finns inga bevis för hennes ursprung och tidpunkten och omständigheterna för hennes möte med Giovanni Battista. Även beskrivningarna av hennes utseende varierar mycket: i Dictionary of National Biography beskrivs hon som "en värdig match för sin man" och ägaren till "Amazonian proportions". Charles Dickens , som träffade Sarah Belzoni 1851, beskrev henne tvärtom som "en graciös dam". Han hävdade också att bekantskapen hände under Belzonis framträdande i Edinburgh , där paret träffade Henry Salt , som arrangerade en förlovning som tillät dem att gifta sig. Sedan dess har Sarah, utklädd till Cupid, krönt strukturen och viftat med en röd flagga i pyramidshowen. Denna information är dock opålitlig, eftersom Astley Belzoni arbetade i Edinburghs cirkus i tre veckor 1805, och Salt var i allmänhet utanför Storbritannien 1802-1806 [24] [25] .

När hon gifte sig var Sarah ungefär 20 år gammal och hon var helt formad som person. Att döma av beskrivningarna visade hon inte maskulina drag , trots att hon helt delade med Belzoni alla svårigheterna i det nomadiska livet för en cirkusartist och sedan en resenär till avlägsna länder. Hon visade konsekvent ett intresse för psykologi och familjeliv för kvinnorna i Palestina och Egypten och etablerade lätt kontakt med arabiska kvinnor, trots sina dåliga kunskaper i språket. Enligt Cyrus Reddings beskrivning stack Sarah inte ut bland de engelska vanliga människorna, förutom hennes naturliga intelligens och något över genomsnittet längd. Sarahs flicknamn är omtvistat: Barry eller Benny ( Barre eller Banne ). Det nämns ibland att hon var irländare eller i vilket fall som helst träffade Giovanni på Irland , men allt detta är helt okontrollerbar information [24] [26] .

Konstnärliga resor

De följande tio åren av Belzonis liv spenderades i nästan kontinuerlig turné i England och kontinentala Europa, även om månader, och ibland till och med år, ofta faller utanför kronologin. I april 1804 spelade Belzoni "The Savage Bear" i Dibdins komedi iscensatt på Covent Garden , och gjorde sedan hydrauliska konstverk för en annan produktion. 1805 representerade han återigen indianhövdingen vid Astley 's Circus i London. Från ungefär samma tid i reklam börjar de kalla honom "Den store Belzoni". Ett brev från Giovanni adresserat till hans far, daterat den 28 februari 1806, har av misstag bevarats. I det här meddelandet klagade han över att han inte hade fått nyheter om sina föräldrar på länge och kallade förbannelser över de österrikiska inkräktarnas huvuden . Enligt vissa konton försökte han 1808 bli anställd av Ostindiska kompaniet som hydraulingenjör vid Mohu . Samma år uppträdde han igen på St. Bartholomew's Fair, och 1809 turnerade han i Dublin [28] . För Dublin designade han "Hydraulic Temple", som senare var höjdpunkten i hans program. År 1810 ägde turnéer rum i Edinburgh och Perth i Dibdins show; vid den tiden var Belzoni redan en skicklig showman och hade förbättrat sina kunskaper i engelska. Turneringen fortsatte i Aberdeen , Montrose och Dundee . Sedan var det ett möte med paret Siddons , och Henry Siddons - chefen för Shakespeare Company och chefen för Edinburgh Theatre - erbjöd Belzoni rollen som Macbeth [29] . Resultaten av detta experiment är dock okända: enligt Marco Zaterrin, om "han var fysiskt lämplig för den här rollen, skulle skådespelardata kunna förolämpa Bard ". Med andra ord, den Shakespeareska pjäsen har gjorts om till burlesk . I Plymouth träffade Belzoni först Cyrus Redding, som då var chef för en av lokaltidningarna .

Inget är känt om Belzonis liv 1811. Återigen, hans namn dyker upp i tidningarna i februari 1812 under en turné i Cork : en annons lovade en föreställning med att skära av en persons huvud och återföra det till sin plats. Vid den tiden, enligt S. Meyes, blev Belzoni troligen trångt på de brittiska öarna: befrielsen av Spanien från Napoleons styre var en värdig anledning till att turnera i Europa [31] . I sin självbiografi uppgav Belzoni kort att han seglade från Irland med sin fru till Portugal , Spanien och Malta , där hans egyptiska epos började. Han nämnde inte alls sina konstnärliga sysslor. Förmodligen tillbringade Belzoni större delen av 1812 på den iberiska halvön . Vid påsk anlände han i en militärtransport till Lissabon , där han fick en förlovning på San Carlos-teatern. Ett viktigt dokument är ett pass utfärdat av Belzoni den 12 december 1812 i Cadiz , det tillät honom att uppträda i Gibraltar , och ett märke daterat den 27 januari 1813 indikerar ett besök i Malaga . Detta dokument identifierades och publicerades av professor Luigi Gaudenzio 1936 [31] . I passet nämns inte Sara Belzoni, av vilken biografer drog slutsatsen att Giovanni Battista lämnade henne i England eller Portugal, på grund av att kriget på kontinenten långt ifrån var över. I vilket fall som helst, den 22 februari 1813 uppträdde Belzoni på Blue Boar Tavern i Oxford , det vill säga hans turné varade högst 10 eller 11 månader [32] . Efter denna föreställning i biografin om Belzoni följer ytterligare en lång lucka [33] .

Nästa bevis är ett pass utfärdat den 17 mars 1814. Här är åldern felaktigt angiven (32 år istället för 35), Belzoni kallas infödd i Rom, och i kolumnen "yrke" står det - "mekaniker och uppfinnare" [34] . I november 1814 dök Belzoni upp i Messina , varifrån han skickade ett brev till sina föräldrar daterat den 26 november - tre veckor efter sin egen 36-årsdag. Det följer av den att Giovan Battista tidigare uppträtt i Madrid och Barcelona , och sedan planerade att följa med till Malta och Konstantinopel . Han skickade hem sin bror Francesco till Padua. Han skrev också att han var glad över att höra om födelsen av sin bror Antonios första barn - efter tio års äktenskap, och tillade att han själv hade varit gift i 12 år, men inte planerade att skaffa barn, eftersom de skulle bli " ett hinder att resa" [35] . Marco Zaterrin trodde att detta indikerar en fortsättning på karriären för en cirkusmagiker som använde mekaniska anordningar [36] .

På juldagen 1814 anlände Belzonis till Valletta . Under denna period tydde ingenting på att Giovanni Battista eller Sarah hade ens det minsta intresse för Egypten [38] .

Sväng på livets väg (1815-1816)

Malta

Stanley Meyes noterade att det i alla överlevande brev från Belzoni inte fanns några spår av hemlängtan eller nostalgi, vilket inte uteslöt indignation över den österrikiska ockupationen av Padua och Venedig. Men hans besök på Malta kom inte vid den bästa tiden för denna ö: mellan maj 1813 och januari 1814 inträffade två allvarliga utbrott av böldpest . Skärgården ödelades, handeln upphörde nästan. Därför kunde ön bara bli en transitbas på vägen till den turkiska huvudstaden, där Belzoni hoppades hitta en rik publik. Ändå stannade Belzonis i Valletta i ungefär sex månader [39] . Kanske tydde detta på frånvaron av vissa planer i livet. Dessutom kunde Belzoni troligen inte längre stå ut med föreställningen med den mänskliga pyramiden och räknade med en karriär som mekaniker och hydraulik [37] . Ödesvärt för Giovanni Battista var ett möte med Ishmael Gibraltar, en alban till födseln, som var agent för egyptiern Pasha Muhammad Ali . Muhammad Ali försökte skapa en självständig egyptisk stat och försökte skapa sin egen industri, för vars behov han anlitade specialister inom produktion och teknik i Europa. Eftersom den egyptiska ekonomin var beroende av bevattning på alla sätt kunde Belzoni föreställa sig att han hade en unik chans att förverkliga en livslång dröm. Den 19 mars 1815 dateras det brittiska passet som utfärdades till Giovanni och Sarah Belzoni. Passet visade att de var friska och under vistelsen på Malta fanns det ingen pest eller andra smittsamma sjukdomar. Belzoni, precis som i det Messinska passet, kallades för en infödd i Rom, och åldern anges fyra år mindre. Paret hade sällskap av en irländsk tjänare, James Curtin, som var 19 år gammal. De seglade till Alexandria i briggen Benigno under befäl av Pietro Pace den 19 maj 1815 [40] [41] .

Alexandria - Kairo

Efter en tre veckor lång resa, som skedde utan någon incident, gick Benigno in i hamnen i Alexandria den 9 juni 1815. Belzoni övervägde projekt för konstruktion av vattenlyftmaskiner med minimal ansträngning och materialåtgång. Det visade sig att en pestepidemi rasade på stranden, och Belzonis flyttade till de franska kvarteren, där de förblev i karantän till den 24 [42] . Nästa steg var att hitta ett jobb. Det enklaste sättet att få rekommendationer var från diplomatiska representanter. Den brittiske konsuln, överste Misset, var allvarligt sjuk och förväntades avsluta sin tjänst, från början av 1816 skulle han ersättas av Henry Salt . Den franske representanten var den energiske piemontesen Bernardino Drovetti . Deras förhållande återgav i miniatyr den fransk-brittiska rivaliteten i Europa. Efter Napoleonrikets fall återfick Drovetti sardiskt medborgarskap och förlorade sin officiella status, men hans inflytande på Muhammad Ali var betydande [43] [44] . Belzonis position visade sig vara unik: å ena sidan, tre år före de beskrivna händelserna, uppnådde Misset tillverkningen av en hydraulisk maskin för Muhammad Ali - en kraftfull ångpump, som var tänkt att visa fördelarna med den egyptisk-brittiska alliansen . Men på grund av kriget med wahhaberna sköt pashaen upp testerna. Bilen låg i ett lager och var tänkt att lämnas tillbaka till tillverkaren: Misset hade mer förtroende för hästdrivna maskiner; dessutom fanns det ingen erfaren driftsättningsingenjör. Belzoni, som inte hittade ett gemensamt språk med konsuln, gick till Drovetti, med vilken han dessutom kunde kommunicera på italienska. Resultatet följde omedelbart: efter att ha fått alla nödvändiga rekommendationer, redan den 1 juli, hyrde Belzoni en segelbåt med en hytt och åkte till Kairo med sin fru . Att hyra en båt med proviant och två tjänare kostar 225 piastres (mindre än £6). Med båten hjälpte praktikanten från det brittiska utrikeskontoret, William Turner, som talade italienska och grekiska och korresponderade med Byron . Belzoni övertygade honom om att han var en erfaren ingenjör som hade varit i den här branschen de senaste 12 åren [45] [46] .

I Rosetta såg Belzoni först en noria - ett egyptiskt vattenlyftande hjul helt tillverkat av trä, vars axel inte smord och gjorde ett mycket märkligt knarr. Det var högst på sommaren och Nilen blev mycket grunt och man måste anlita åkare för att dra båten från vaden. Resenärer överfölls av värme och insekter, och om män kunde simma, då behövde Sara Belzoni bara uthärda [47] . Efter fem dagars resor, den 6 juli, landade Belzoni och Turner, som följde med dem, i Bulak, en förort till Kairo. Turner bereddes en cell i klostret (han skulle ha en audiens hos patriarken av Alexandria ), men munkarna kunde inte släppa in en kvinna. Problemet löstes dock snabbt: paret togs emot i hans hus i Bulak av ministern för utrikesrelationer och handel, Yusuf Bogos-bey , en armenier till födseln. Han var från Smyrna , talade italienska och franska [48] . Emellertid saknade rummen nästan möbler, och fönstren var av glas. Turner var dock villig att äta på Bogos's, eftersom han hade europeiskt kök . En audiens med Muhammad Ali Pasha var planerad till den 15 juli; medan de väntade gick Belzoni och Turner runt i Kairo och noterade stadens förödelse och förfall, som hade överlevt turkarnas och mamlukernas inbördeskrig , samt pestepidemin. Turner organiserade en resa till pyramiderna, vilket var ett extremt riskabelt företag - Giza överflöd av beduinrånare , dessutom måste mat, vatten och tält tas med. Säkerhet (tre turkiska soldater och en officer) och förnödenheter tillhandahölls av Bogos Bey, liksom åsnor och en armenisk guide; av säkerhetsskäl lämnades Sara Belzoni hemma. De tog också med sig Mr. Allmark, en ingenjör som anlitats för att testa den hydrauliska maskinen. Ökenöverfarten organiserades på natten, och nästa morgon började Belzoni och Turner klättra till toppen av den stora pyramiden . När värmen kom undersökte de de inre kamrarna [50] [51] . Vidare undersökte resenärerna den stora sfinxen , som vid den tiden var nästan helt täckt med sand. I allmänhet, som S. Meyes föreslog, betedde sig Belzoni fortfarande som en turist, och ingenting förebådade hans studier i arkeologi [52] . I hans dagbok upptogs mycket utrymme av frågor om hur egyptierna flyttade så stora block, och argument om hur man skulle avslöja denna hemlighet [53] . I Bogos den 13 juli träffade Belzoni schweizaren Johann Burckhardt , som konverterade till islam under namnet Ibrahim ibn Abdallah, upptäckaren av Petra och Abu Simbel [54] .

Muhammad Ali Egypten och den hydrauliska maskinen

En audiens med Muhammad Ali, planerad till lördagen den 15 juli 1815, bröt samman: när Turner och Belzoni red på åsnor till Kairos citadell , attackerades de av en turkisk krigare och skadade en italienare. Tills han blev botad skickade Bogos Bey honom till ett koptiskt kloster, medan Sarah och tjänaren James stannade i ministerns bostad. Turner, efter att ha besökt den misslyckade lanseringen av ångpumpen, gick till Sinai till klostret St. Catherine [55] . Att döma av Drovettis brev beviljades Paduan en audiens den 2 augusti, välvilligt mottagen och intresserade Pasha i hans projekt för att förbättra egyptisk bevattning. Men dagen efter var det ett uppror av den turkiska garnisonen i Kairo. Belzoni blev rånad och förlorade sin åsna, klocka och handväska, samt en vit slipsklämma av topas. Han ville dock inte stanna kvar i det europeiska kvarteret under bevakning, för han var orolig för sin fru [56] . Efter undertryckandet av upproret placerades Belzoni i guvernörens bostad i Shubra , där han började ordna och installera sin hydrauliska maskin i lokala trädgårdar. Fram till slutet av arbetet fick han 100 piastrar i månaden. Efter Turners återkomst samlades Belzoni och ingenjören Olmark i Saqqara och Dahshur , där de undersökte de äldsta pyramiderna i Egypten [57] . Den här gången hade de sällskap av Sarah. I Dahshur ville arabiska guider locka dem till toppen av pyramiden, där det förmodligen fanns en ingång inuti. Resenärerna insåg dock att de ville behålla dem i byn för baksheeshs skull och slog deras cicerone [58] . Efter Belzonis återkomst blev guvernören i Shubra, mamluken Julfur Karkay, intresserad av sig själv, som var en av få representanter för den gamla aristokratin som behöll sin post. Detta hände på grund av att den äldre guvernören blev sjuk, och närmaste läkare i Kairo var flera mil bort. Sara Belzoni restaurerade den på en vecka med grötomslag, kryddor och varmt vin .

Muhammad Ali besökte också ibland Shubras trädgårdar, där han hade roligt med att fota på krukor och tallrikar. Belzoni kommunicerade med jämna mellanrum med medlemmar av sitt följe. En märklig episod som beskrivs i brevet till Drovetti hänger samman med detta. En gång ville Muhammad Ali testa en av de två galvaniseringsmaskiner han hade, men ingen kunde fixa det – inte ens en armenisk läkare. Belzoni startade bilen och testade den på en turkisk vakt, och pashan kunde inte tro på något sätt att en voltaisk båge kunde skada en person; han tyckte det var ett trick. Sedan vågade Belzoni erbjuda sig att testa effekten av elektricitet på Muhammad Ali själv, gick han med på. Efter att ha fått en urladdning hoppade pasha, men sedan skrattade han mycket och kunde inte förstå hur maskinen kunde påverka människokroppen. Till viss del var denna episod förknippad med Belzonis cirkuskarriär, men han ville uppenbarligen inte komma ihåg sina tidigare färdigheter och positionerade sig som en seriös specialist [60] . Men när Belzonis bjöds in till bröllopet var beskrivningen av ceremonin och de efterföljande underhållningarna tydligt skriven av en professionell som förstår alla krångligheterna med pantomime, dans och så vidare [61] .

Först våren 1816 återvände Muhammad Ali till Shubra till projektet med en hydraulisk maskin. Vid den tiden hade Belzoni tappat kontakten med Bogos Pasha och klagade till Drovetti att Mamluk-guvernören inte var intresserad av teknik och lokalbefolkningen var rädda för västerländska uppfinningar. Det exakta datumet för testerna är okänt: enligt indirekta data ägde de rum i juni 1816. I närvaro av Muhammad Ali Pasha pumpade Belzonis vattenlyftande hjul lika mycket vatten i diken i El-Ezbekiya-trädgården som fyra hissar av traditionell design; maskinen sattes i rörelse av en enda tjur. Enligt Giovanni Battistas egen beskrivning var de närvarande araberna och turkarna missnöjda, eftersom de kände att maskinen skulle sätta förarna och djuren ur arbete. Men eftersom hjulet byggdes av lågkvalitativa material inträffade en krasch under vilken den irländska tjänaren James blev förlamad - han bröt höften. Detta avslutade Belzonis karriär inom hydraulik [62] [63] .

Henry Salt och "Kolossen av Memnon"

Bakgrund

I mars 1816 anlände den nye brittiske generalkonsuln, Henry Salt , till Alexandria, vars intresse för Afrikas antikviteter hade en ganska lång historia. Redan 1804 nådde han ruinerna av Aksum i Etiopien och blev berömmelse för sina landskap. 1809 skickades han till Etiopien för andra gången. Hans främsta prestation var överföringen av konsulatet till Kairo, på grund av närheten till Muhammad Ali närmade hans personliga status sig som en ambassadör [64] . Sommaren 1816 stod Belzoni vid ett vägskäl: projektet med hydrauliska maskiner hade misslyckats, pengarna höll på att ta slut och han var tvungen att bestämma sig för att åka till Konstantinopel (antingen som ingenjör eller cirkusartist) eller leta efter andra sätt att tjäna pengar. pengar i Egypten. Just då anlände Salt till Bulak och bodde i samma hus som Bogos Pasha, där paret Belzoni bodde ett år tidigare. Salt, som hade ett äventyrligt temperament (som paradoxalt nog växlade med perioder av depression), tvingades söka medel för att underhålla konsulatet, eftersom de förflyttades från London oregelbundet. Salts lön var 1 500 pund sterling om året, medan utgifterna i Kairo var 1 700, och till och med förflyttningen av konsulatet krävde två tusen. Under Egyptomanias förhållanden var handeln med antikviteter ett ganska självklart sätt att tjäna pengar. Sir Joseph Banks , chef för British Museums styrelse, uppmanade Salt att lägga till sina samlingar när det var möjligt [65] [66] .

Ytterligare utveckling av händelser är känd i två versioner. Enligt Belzoni föreslog Burkhardt tanken på att gräva ut i öknen och ta ut det jättelika huvudet av Memnon i närheten av det forntida Thebe, medan Salts sekreterare, greken Yiannis Athanasios (negativt inställd på italienska), hävdade att Belzoni var helt fattig och hans fru var sjuk [67] . Då fanns det ingen säkerhet vem monumentet avbildade - Strabo ansåg honom som kungen av etiopierna Memnon , medan Diodorus Siculus - Ozymandis , vilket motsvarade verkligheten. Burckhardt fick veta av bönderna i Qurna att fransmännen, som tidigare hade besökt dessa platser, planerade att ta statyn med dem och till och med borrade ett hål i bröstet för att släppa igenom repet. Burkhard försökte under vintern 1815-1816 intressera William Banks, en vän till Byron (och parlamentsledamot för Dorset ), i detta projekt, men utan framgång [68] . Den 28 juni 1816 fick ingenjören Belzoni ett officiellt brev från Salt, där han beordrades att åka till Thebe och ta ut det cyklopiska huvudet varifrån för "English Crown and British Museum". Det är anmärkningsvärt att Belzoni i en publicerad bok om sina resor försökte bevisa att han agerade självständigt och inte var kopplad till Salt genom underordning eller ekonomiskt. Stanley Meyes kallade det "naiva tricks". Faktum är att italienaren fick 1000 piastres för resekostnader (£25), men i deras avtal stod det inte klart vem som skulle betala för det levererade huvudet och till vem det skulle tillhöra - Salt personligen eller museet, eller en tredje part. Lord Mountnorris uppskattade kostnaden för kolossen till omkring tre till fyra tusen pund [69] .

Expedition till Luxor

Det tog Belzoni två dagar att göra sig redo: Burkhardt skrev i ett privat brev att han i Bulak hyrde en stor båt med hytt och lastade på den rep, 14 långa balkar och fyra dadelpalmstockar. Det egyptiska laget bestod av sex personer, Giovanni Battista tog med sig Sarah och den krympe James Curtin. För att kommunicera med lokalbefolkningen anställdes en koptisk översättare , som en gång hade tjänstgjort i Napoleonska armén; att dricka var hans svaghet. De gav sig av nerför Nilen på söndagskvällen den 30 juli och passerade ruinerna av Antinopolis och Hermopolis längs vägen . Den 5 juli, i Manfalut , fick Belzoni audiens hos guvernören i Övre Egypten, Ibrahim Pasha (han var på väg till Kairo), som positivt accepterade Salts rekommendationer och tillät expeditionen att stanna i Asyut . Både Salt och Belzoni var irriterade över det faktum att Drovetti var med pashan, som mycket smärtsamt uppfattade Padovas uppdrag. De personliga relationerna mellan de två italienarna var dock ganska goda: Drovetti erbjöd Belzoni gratis en granitsarkofag i Kourne, som han inte kunde dra upp ur sanden [70] . I väntan på en audiens med deftadar , Asyuts finanskommissionär, undersökte Belzoni ruinerna av den antika Lycopolis . Verkligheten var mycket mörkare: Paduanen skrev om kastreringen av pojkar som kom med slavkaravaner från Sudan , och om hur många av dem som dog av konsekvenserna, samt om de brutala massakrerna av arvtagaren till den egyptiska tronen mot lokala araber [71] .

Den 18 juli besökte Belzoni-partiet Dendera , och på kvällen observerade de ett ovanligt ljust eldklot , som alla ansåg var ett gott omen. Hela dagen undersökte och beskrev Belzoni Hathors tempel och gjorde upp en exakt plan med mått. De anlände till Luxor den 22 juli och märkte omedelbart Memnons kolosser . Samma dag undersökte Belzoni huvudet, som han skulle ta bort från sanden, och tog omedelbart upp företagets logistik . Hon och Sara bosatte sig i en hydda som hastigt byggdes precis på arbetsplatsen och fick veta av lokalbefolkningen att Nilen om en månad skulle svämma över, som skulle nå ända till foten av de gamla ruinerna: det var nödvändigt att skynda sig [72] . Det svåraste var att förhandla med de lokala myndigheterna: trots deftadar Asyuts firman, hänvisade den lokala guvernören och överbefälhavaren till den kommande Ramadan och behovet av sådd i pashafälten, vilket gjorde det omöjligt att anställa arbetare. Det visade sig snart att det främsta hindret var en albansk överste ( kaymakam ), som skaffade antikviteter åt Drovetti. Ändå lyckades de genom mutor och hot (guvernören accepterade mutan av kaffe och krut) anställa folk från Qurna. Paduanerna betalade dem 30 para om dagen, cirka 4 pence [73] . Sedan fördubblade han lönen, vilket var mer än dagslönen på fälten [74] .

Lokalbefolkningen ansåg honom antingen vara galen (han betalar pengar för en sten, om än en mycket stor sådan), eller en trollkarl-hamstrare (ritningarna och anteckningarna i dagboken förväxlades med svarta böcker). En grekisk snickare byggde en ram av de medförda balkarna, på vilken statyn skulle lyftas med hjälp av spakar, och på skridskobanor (stockar) för att föras till flodstranden. Lördagen den 27 juli grävdes statyn upp och placerades på en ram, lyckades till och med flytta sig några meter. Samma dag skickade Belzoni en budbärare till Kairo med ett meddelande om den första framgången. Nästa dag blev baserna för två kolumner ett hinder, som Belzoni helt enkelt rev. Men den enorma fysiska ansträngningen i sommarvärmen tog hårt på honom: han fick värmeslag , kunde knappt sova på nätterna och hans mage kräktes all mat han åt. Han skrev senare att han valde "den värsta tänkbara platsen" för kojan. Jag var tvungen att flytta till en båt för att kunna simma och vila från värmen. Inget arbete gjordes den dagen eftersom Belzoni inte litade på de arabiska arbetarna. Den 1 augusti, på grund av värmen, var J. Curtin tvungen att skickas till Kairo - han kunde inte anpassa sig till klimatet. Tvärtom, fru Belzoni anpassade sig inte bara, utan blev också vän med kvinnorna i Qurna och tillbringade hela dagar med dem. Hon var förvånad över att lokalbefolkningen använde antika gravar som hem; följaktligen kunde en hel del antikviteter erhållas. Den 6 augusti inträffade en annan incident: de albanska kaymakerna förbjöd arbete; enligt Belzoni ville han skjuta upp det till översvämningssäsongen, så att nästa år statyn, som redan levererats till Nilen, skulle tas av Drovettis sändebud. När Giovanni Battista åkte till Luxor för att reda ut saker utbröt ett öppet bråk mellan dem, översten drog sin sabel, och då tog Belzoni tag i sin pistol, avväpnade och misshandlade sedan albanen hårt. Efter det blev han artig och hjälpsam. När Belzoni återvände till guvernören i Luxor, blev han inbjuden till iftar och fick tillstånd att fortsätta arbetet (för detta var han tvungen att ge pistoler till guvernören). Den 8 augusti drabbades Belzoni av en hypertensiv kris och blödde kraftigt från näsan och munnen och han var oförmögen att arbeta [75] [76] .

Den 10 augusti levererades "huvudet av Memnon" till Nilens stränder. För att hedra arbetets slutförande gav Belzoni sitt folk 6 pence - så han slogs av deras förmåga att arbeta hårt i värmen utan mat eller dryck. I väntan på en stor båt från Salt byggde Belzoni ett staket runt statyn och anställde två vakter; sedan ordnade han en stor middag för sina arbetare. Totalt tog satsningen sex veckor. Således övergick Giovanni Battista Belzoni till studiet av egyptiska antikviteter [77] . Leveransen av kolossen till British Museum varade sedan ytterligare 17 månader och väckte en sensation. Percy Bysshe Shelley inspirerades att skriva den berömda sonetten Ozymandias .

Resor i Egypten och Nubien (1816-1819)

Säsongen 1816

Långt söderut

Efter att ha transporterat "huvudet av Memnon" skulle Belzoni inte återvända till Kairo. Det uppdrag som Salt gav honom inkluderade sökandet efter andra egyptiska antikviteter och krävde inte heller övervakning av ett monument som skickades till Alexandria. Därför bestämde han sig för att gå vidare - till den första Nilforsen , eftersom båten stod till hans förfogande och Salt var villig att betala kostnaderna. Först och främst gick Belzoni till kungarnas dal , som ligger bakom Kurna och ruinerna av Ramesseum - där vilade locket på sarkofagen, donerat till honom av Drovetti. När han beskrev sina resor, ägnade Belzoni särskild uppmärksamhet åt invånarna i Qurna, som sedan urminnes tider ägnade sig åt gravgrävning. Giovanni Battista ansåg dem vara de friaste människorna i Egypten, "en fantastisk ras av troglodyter". Det fanns ingen moské i deras by, och med en obegränsad mängd bearbetade byggmaterial av gamla ruiner, byggde de inte hus och bodde i gamla gravar. För att täcka sarkofagen gick Belzoni den 13 augusti - redan nästa dag efter leveransen av Memnons huvud till Nilens stränder. Han hade sällskap av två guider från Qurna och en koptisk tolk. Han var dock mest intresserad av Ramses III:s grav , belägen i centrum av kungarnas dal, och Padova klättrade utan att tveka in i de mörka fängelsehålorna, där han nästan gick vilse. Guvernören i Luxor ändrade sin inställning till italienaren och konstaterade att den önskade sarkofagen såldes till fransmännen; dessutom skulle det ha tagit för mycket ansträngning att få ut honom ur graven [79] [80] [81] .

Söndagen den 18 augusti 1816 seglade paret Belzoni, tillsammans med en vakt och en tolk, söderut. I Isna , dit de anlände nästa dag, blev Muhammad Alis svärson, Khalil Bey, med vilken Belzoni hade utmärkta relationer tillbaka i Shubra, ny guvernör. Han var guvernör i hela södern ända till Assuan och var inte beroende av Asyuts myndigheter . Khalil Bey tog nådigt emot Giovanni Battista, och över kaffe och vattenpipa kom de överens om ett säkert uppförande och rekommendationer till sheikerna i Nubia . Nästa dag besökte resenären det antika egyptiska templet Khnum och såg till att hypostilen förvandlades till ett pulverlager, och resten av delarna var täckta med sand och otillgängliga; Belzoni hittade graffiti av franska soldater på väggarna. Den 20 augusti, med fördel av starka vindar, anlände Belzoni till Edfu , vars tempel var i mycket bättre skick. Vädret gynnade uppstigningen längs Nilen, och redan den 22 augusti anlände Belzonis båt till Kom Ombo (han slogs av hur bevarade de antika egyptiska bilderna var ), och den 24 augusti såg resenärerna "palmskogen" som gömde ruiner av gamla Assuan [82] [83] .

Belzoni anlände till Assuan två dagar före festen för att bryta fastan , och hur bråttom Giovanni Battista än hade, fick de vänta: hyttbåten var inte lämplig för att bestiga Nilen. Resenärerna gjorde ett besök hos den turkiska guvernören, som mot en liten muta av kaffe, tobak och tvål villigt gick med på att tillhandahålla en nubisk kanot. Samtidigt begärde han först 120 silverdollar , vilket var en helt outhärdlig summa även för Salt; kom slutligen överens om $20 för att anställa ett team på 5 till den andra tröskeln och tillbaka. Sara Belzoni släpptes till och med in i guvernörens harem, där hans två fruar bodde - den äldsta och den yngsta; där gjorde hon intryck både med sitt utseende och genom att bära herrkläder och röka pipa. Hon kom fram till att även om turkarna och araberna föraktar kvinnor, kan viktiga resultat uppnås genom dem. Sarah gav kvinnorna i guvernörens hus glaspärlor, speglar och sina silverknappar, vilket gjorde det största intrycket. Belzoni själv var förvånad över att guvernören hade en riktig europeisk landskapsträdgård, anlagd av fransmännen [84] [85] . Nästa dag gick Giovanni Battista till ön Elephantine , vars antikviteter inte imponerade på honom; han undersökte templet Khnum och nilomeren , som beskrivs av Strabo [86] .

Abu Simbel och Nubia

Belzoni seglade söderut den 27 augusti och lämnade det mesta av sin utrustning under skydd av Aswans guvernör. Vinden var gynnsam, så vi rörde oss utan att stanna. Den 28:e när de närmade sig en icke namngiven by på högra stranden mötte lokalbefolkningen de vita med fientlighet, och Giovanni, Sarah och den koptiska översättaren var tvungna att ladda vapen och pistoler, men de återvände säkert till kanoten; dessutom, för en liten baksheesh var det möjligt att köpa flera grekiska inskriptioner [87] [88] . Ytterligare rörelser var tröttsamma: Nilen blev snabb, vinden ändrade riktning, dagarna var mycket varma och nätterna var kalla. Dessutom var bankerna öde och bevuxna med taggar, vilket gjorde det svårt att åka på släp. Sara Belzoni fångade ödlor (hon kallade dem " kameleoner "), varav en bodde hos henne i 8 månader. Slutligen, den 5 september, nådde resenärerna Derr, det administrativa centrumet i Nedre Nubia , där sheikbröderna Hasan, Ismail och Muhammad regerade, till vilket Belzoni hade ett meddelande från Khalil Bey från Isne. Men till en början togs han emot med misstänksamhet, och antog antingen för en spion eller för revisorn Mohammed Adi. Han blev tillfrågad om gåvor på ett ganska kategoriskt sätt, men tvål, tobak och en stor spegel gjorde ett gynnsamt intryck. 6 september flyttade till Abu Simbel , dit de anlände två dagar senare [89] .

När Belzoni den 10 september inledde inspektionen av templen i Abu Simbel, var han omedelbart övertygad om att det inte skulle fungera att ta sig in i det stora templet - öknens sand strömmade genom en portik uthuggen i klippan i riktning från norr till söder. Han jämförde att försöka ta sig till entrén med att "försöka göra ett hål i vattnet". Han kom dock snart fram till att om man anlitar en stor brigad grävare och får dem att arbeta regelbundet, så kan man lyckas [90] . Belzoni beräknade att ingången var på ett djup av cirka 35 fot och gick till Daud - Kashif , son till guvernören på dessa platser. Paduanen visade enastående förmågor som diplomat: han förklarade att han ville veta från vilka platser förfäderna till den lokala kungafamiljen kom ifrån, och övertygade Kashif om att han inte sökte efter guld. Sedan prutade de länge, och Belzoni blev förvånad över att inse att Daoud inte förstod värdet av pengar - byteshandel rådde i detta område. Giovanni Battista förklarade att för en piastres skulle nubierna kunna köpa durras i Assuan i 3 dagar; Daud krävde 4 piastrar för en dags arbete, men sänkte sedan priset till två. Dessutom var det möjligt att få reda på att Drovetti också besökte dessa platser förra året, men han lyckades inte övertala Kashif att sätta arbetare ens för 100 piastrar [91] . Medan förberedelserna pågick gav sig Belzoni och Sarah iväg på sin skyttel till Nilens andra fors och föll i en virvel, från vilken de knappt kom ut. De nådde Jebel Abusir , där Belzoni lämnade en graffiti med sitt namn och datumet för besöket, som Gustave Flaubert upptäckte många år senare . Efter att ha återvänt började förhandlingarna igen med Abu Simbels invånare: de krävde att Belzoni skulle anställa 100 personer, även om han själv trodde att trettio skulle vara tillräckligt. De kom överens om fyrtio, men saken rörde sig först efter att Khalil, Dauds bror, fick från Padua en bar tuggtobak, fyra pund kaffe och ett halvt pund socker, samt ett löfte att ge hälften av det guld som hittats. Från 15 till 22 september lyckades de komma till nivån 20 fot under figuren Ra-Khorakhte och exponera en av Ozymandis jättefigurer upp till axlarna. Bäst resultat fick man genom att blöta sanden, som slutade att smula sönder. Överväldigad av sökandet efter en ingång hade Belzoni lite intresse för fasaden på templet som helhet. Det blev dock klart att det inte skulle vara möjligt att nå ingången: toppen av Nilfloden närmade sig, bekvämt för att leverera kolossen Memnon till Kairo, och Belzonis förråd var uttömda och hon och Sarah åt nästan uteslutande ris - Khalil och Daoud vägrade att sälja får. Sarah handlade vid denna tid antika karneolsmycken med Nubia för glassmycken och ansåg att kvinnorna i södern var "mer civiliserade och varmhjärtade" än egyptierna. Innan avresan lämnade Belzoni sin autograf bredvid bilden av Ramses II på den nivå han nått. Denna graffiti överlevde fram till början av 2000-talet [92] .

Belzonis korrespondens från Nubien irriterade Drovetti, som höll på att förlora sitt monopol på egyptiska antikviteter. Två timmar efter att ha lämnat Abu Simbel blev båten omkörd av en kurir på en kamel som kom med brev på arabiska från Isna. Dessa brev beordrade att avbryta allt arbete och återvända till Kairo, medan undertecknarna av dokumenten var okända för Belzoni. Han valde att ignorera händelsen. Den 28 september nådde hans avskildhet Nilens första tröskel, och på ön File tog Belzoni hand om en obelisk och 12 stenblock (tre gånger tre fot i yta) med magnifika sniderier - resterna av ett förstört tempel. Eftersom det inte var möjligt att hämta den kom Belzoni överens med guvernören för 4 dollar att dessa stenar skulle skickas till Luxor vid första tillfälle. Giovanni Battista förklarade officiellt att dessa fynd tillhör Hans Britannic Majesty. Den 2 oktober återvände en liten avdelning till Luxor [93] [94] . Det visade sig att det inte fanns något lämpligt fartyg för att transportera Memnon, men här agerade Belzoni på det mest avgörande sättet: den 8 oktober hyrde han ett fartyg av Drovetti-agenterna Jean-Jacques Rifaud och Frédéric Cayo, som kontrakterade att transportera statyn till Kairo . Innan dess försökte fransmännen och deras översättare Giuseppe Rosignano ta reda på från invånarna i Qurna vad de sålt till britterna och hotade dem med de mest fruktansvärda straff. Hyran för det franska fartyget kostade Salt och Belzoni 3 000 piastres (£75), en inkongruen summa vid den tiden [95] [96] .

Första utgrävningarna i kungarnas dal och återvända till Kairo

Medan Belzoni väntade på pengar från Salt och ett paket med en obelisk från Assuan, bestämde han sig för att starta utgrävningar i Kungadalen bortom Qurna. Han bestämde sig för att ta upp dess extrema västra del bakom Amenhotep III:s grav, upptäckt av fransmännen. Trots anfall av oftalmi grävde han nästan omedelbart ut 18 statyer, varav sex var helt intakta, en av dem - gjord av vit kvartsit , föreställande farao Seti II - misstog han sig för Jupiter-Ammons idol. Det fanns också en omsorgsfullt polerad staty av lejoninnan Sekhmet , som nu förvaras i Paduamuseet. Utgrävningarna slutade med uttömning av pengar, dessutom bekräftades förbudet mot transport av nya fynd. Ändå levererades sju statyer säkert till Nilens stränder utan några mekaniska anordningar. När Belzoni tog upp fältundersökningar fick han hjälp av erfarenheten av hydraulik, eftersom han såg dolda håligheter i klipporna, täckta med sand, och riktningen i vilken vattnet strömmade under sällsynta regn. Han var övertygad om att han hade rätt i Medinet Habu , där en speciell dräneringsdamm byggdes under antiken; efter dess förstörelse började även egyptiska monument att kollapsa [97] . När han hittade en hög med geometriskt korrekta stenar, upptäckte han nästan omedelbart en passage och tog sig in i gravkammaren med en sarkofag - nu är det känt att detta är Aye grav ; det plundrades i antiken. Belzoni markerade dess entré och skrev på väggen på engelska: "Discovered by Belzoni in 1816" ( DISCOVERED BY BELZONI 1816 ) [98] [99] .

November kom och Nilens nivå sjönk dramatiskt. Efter långa förseningar och skandaler med de egyptiska myndigheterna fick Belzoni sina antikviteter, men det visade sig att Memnons huvud låg 40 meter från vattenbrynet. De var tvungna att bygga en ramp för nedstigningen, som tog två dagar och 130 arbetare. Vidare, efter att ha designat den ursprungliga broms-motvikten, började Belzoni nedstigningen av den sju ton tunga granitstatyn till vattnet. Memnon och sju statyer från kungarnas dal lastades på en stor båt, och 16 andra fynd lämnades kvar till nästa tillfälle. Sarah led av oftalmi hela denna tid och i 20 dagar kunde hon inte se alls, och trodde att hon var blind för alltid. Hon led också av feber. Hon togs om hand av en egyptisk familj från Luxor, där fru Belzoni bodde på den kvinnliga halvan, utan tolk eller europeiskt samhälle. Först den 21 november lämnade paret Thebe, och om Sarah blev botad, drabbades Giovanni av ett allvarligt anfall av oftalmi och gömde sig i en mörk stuga i två veckor på vägen. Den 15 december, efter fem och en halv månads frånvaro, återvände alla till Bulak. I enlighet med Salts instruktioner begav sig Belzoni till Alexandria, där konsuln befann sig på nyårsdagen och lämnade resten av fynden i lager på konsulatet [100] . För sitt arbete fick Belzoni en avgift på 100 pund sterling, utan att räkna med återbetalningen av utgifter som nådde 200 pund, och behöll två statyer av Sekhmet [101] . Belzoni hade bråttom: han ville inte förnya kontraktet med G. Salt, och med tanke på de franska agenterna för Drovetti i Luxor, försökte han återvända till Abu Simbel så snart som möjligt för att med rätta bli den första personen som vara den första att passera under hans valv i många århundraden [ 102] . Expeditionen planerade för sökning och inköp av egyptiska antikviteter förvärvade för Belzoni egenskaperna hos vetenskaplig forskning [103] .

Säsongen 1817

Andra resan till kungarnas dal

Henry Salt ville inte bryta helt med Belzoni, så han fäste konstnären William Beachy till sig för att spela in fynden, och översättaren Giovanni d'Athanasi (Yannis Athanasios), som stod på fientliga villkor med Giovanni Battista. Sarah vägrade att återvända till Nubien, så hon placerades i huset hos den högre kontoristen på det engelska konsulatet, Kokkini. Tydligen var det vid den här tiden som Belzoni odlade ett yvigt skägg och klädde sig i en orientalisk kostym; i sina anteckningar nämnde han inte detta, utan fångades i talrika porträtt. Den 20 februari 1817 gav sig partiet Belzoni iväg [104] . Den 5 mars, i Minya , beviljades resenärer en audiens hos den överbefälhavare för flodstyrkorna på Nilen, Hamid Bey, som krävde rom och fick två flaskor. Belzoni skrämdes av ett besök hos den grekiske läkaren Valsomakis, som själv körde rakia och handlade antikviteter – här stötte de på två anställda på Drovetti. Den 6 mars besökte resenärerna engelsmannen Brins experimentella sockerfabrik, från vilken Belzoni fick veta att Drovettis agenter – en italienare och kopter i europeisk klädsel – var verksamma i Thebe. Därför tog Belzoni och Athanasios hastigt hästarna och gick söderut landvägen och anförtrodde båten och besättningen åt konstnären Beachy. På fem och en halv dag tillryggalade de 280 mil till Karnak, och Belzoni hävdade att han inte sov ens 11 timmar under denna tid. Det är möjligt att det var detta språng som till slut förstörde relationerna mellan greken och italienaren [105] . På grund av översättarens försumlighet blev defterdaren från Luxor, som inte välkomnades ordentligt (Athanasios ville inte skicka brev), dessutom kränkt av Belzoni och gav en firma för forskning av Filiberto Marrucci, som agerade på uppdrag av Drovetti [106] .

Eftersom alla lovande platser för utgrävning och arbete stoppades av Drovettis folk, bosatte sig Belzoni och hans följeslagare precis i Luxortemplet. Utrymmet mellan kolonnerna var täckt med mattor, invånarna i Kurna tillhandahöll allt som behövdes - först och främst mjölk och bröd, och en gång stekte de kycklingar åt Belzoni på resterna av mumier och deras kistor. Tack vare kunskaperna hos gravgrävarna från Qurna undersökte Belzoni ett stort antal gravar och delade dem tydligt i två kategorier: massgravarna för allmogen, där mumierna staplades och förvandlades till frätande damm vid minsta chock, och adelns begravningar i form av enfilader i flera rum, alltid dekorerade med flerfärgade fresker och reliefer [107] . Gradvis vande sig Kurnas invånare vid den långa italienaren, och han var för utmattad av att vandra genom fängelsehålorna för att återvända till bivacken och tillbringade natten i bekantas familjer. Besökare var sällsynta: till en början vandrade kapuciner från uppdraget vid Ahmim in i Qurnu , de gjorde Belzoni arg genom att ha "samma smak för antikviteter som åsnorna de hade kommit på". Vidare kom defterdaren från Luxor med en inspektion, eftersom Belzoni upptäckte i ruinerna av templet ett enormt granithuvud (på vilket han skrev sitt namn), fyra statyer av Sekhmet och samma sarkofag som Drovetti gav honom. Han köpte också av fellahs två stenkärl med hieroglyfer och en del annat, inklusive hela papyrus . Det var en stor skandal: tjänstemannen var arg och slog Sheikh Qurna, och firmanerna från Kairo, som Belzoni demonstrerade, gjorde inte det minsta intryck. Beachy rapporterade till Salt att tjänstemän från Luxor hade beordrat lokalbefolkningen att erbjuda alla fynd endast till Drovettis män. Medan han försökte anställa arbetare blev Athanasios slagen av lokala araber. Det var meningslöst att stanna i Karnak. Belzoni staplade alla fynden på stranden, omgav dem med en adobevägg och täckte dem med mattor. Greken lämnades på plats, medan Beachy och Belzoni bestämde sig för att vänta på Salts budbärare på ön Philae [108] [109] .

Andra resan till Nubien

Den 12 maj 1817 daterades ett meddelande från Salt Belzoni och Beachy: konsuln rapporterade att han hade informerat Muhammad Ali om Drovettis och lokala myndigheters agerande; dessutom tog han hand om alla utgifter, skickade en ny översättare - en alban som serverade William Banks , samt mediciner, vin, mat och tobak. På ön Philae drabbades de också av en stor besvikelse: de gamla ruinerna hade rivits och de reliefer som lämnades förra året stympades. I väntan på lasten åtog sig Belzoni att återskapa det ursprungliga utseendet på Isis tempel från vax, vilket inte var en lätt uppgift: redan i maj visade Beachys termometer 124 ° F (51,1 ° C) och det bara för att det inte fanns några fler divisioner. Till slut kom en budbärare från Salt med förnödenheter och tillstånd att flytta till Abu Simbel, även om konsuln inte trodde på att det fanns rum bakom stenfasaden. Den "albanske" översättaren visade sig vara infödd i Ferrara – det vill säga praktiskt taget en landsman i Belzoni – vid namn Giovanni Finati, som mobiliserades till Napoleonska armén, flydde till Turkiet, konverterade till islam och sedan 1809 tjänat Muhammad Ali i Egypten. 1815 besökte han Mecka under kriget med wahhaberna (och bar titeln haji ), nådde den andra tröskeln av Nilen med banker och var bekant med alla representanter för den lokala administrationen. Royal Navy officerare Charles Irby och James Mangles anslöt sig också till deras kompani och reste i öst [110] . Medan de gjorde sig redo kom Sarah med James Curtin, men det fanns inte plats för henne på båten. Hon lämnades kvar på ön i ett tvårumshus som hastigt byggdes av adobe på taket av Isis tempel [111] . Den 16 juni lämnade resenärerna Philae. När de nådde Abu Simbel var bröderna med styrande inte på plats och var tvungna att flytta så långt som till Wadi Halfa . Där försökte besättningen på deras båt - alla medlemmar av samma familj (fyra bröder, deras tre söner, svärson och farfar) - gå ut i strejk över baksheesh. De bosatte sig slutligen i Abu Simbel den 4 juli, och tre dagar senare anlände härskaren Hassan. Nubierna var disponerade mot Belzoni, som skickade dem turbaner från Kairo som en gåva, och på plats gav dem pistoler (de kostade 12 pund), krut, kaffe, tvål och så vidare. Först den 12:e kom folk, omkring hundra till antalet, som hade ansvaret för bröderna Kashif . Arbetet gick dock mycket långsamt [112] [113] .

Den 31 juli kom laget till botten av frisen, och det stod klart att ingången inte var långt borta. För att förhindra att sanden smulas sönder, installerade Belzoni speciella flätor. Vid solnedgången öppnades hörnet av dörröppningen, till vilket båtbesättningen började sjunga: "Baksheesh! Baksheesh!" [114] Slutligen, tidigt på morgonen den 1 augusti, gjordes ett försök att komma in i templet. Efter att ha grävt ur sprickan kröp Belzoni, Beachy, Irby och Mangles bokstavligen in. I ljuset av facklor avslöjades vackert bevarade statyer och väggmålningar, som påminner om de som sågs i Medinet Habu . Luften var extremt fuktig, "som ett turkiskt bad"; Belzoni hävdade senare att det var 130 grader Fahrenheit (55 °C) inuti. Förmodligen var italienaren besviken över att belöningen för nästan en månads hårt arbete i en 50-gradig hetta med en fientlig miljö och brist på vatten och mat (de senaste fem dagarna åt de bara majs) bara var konstverk som kunde inte tas med dem [115] . Det första besöket i templet var kort: upptäcktsresandena riskerade att begravas levande. Först efter att tillförlitliga sandspärrar installerats påbörjades en detaljerad beskrivning av innehållet, som avslutades den 3 augusti. Mangles och Irby ritade upp templets plan i en skala av 1,25 tum per fot, medan Beachy och Belzoni försökte skissa på alla statyer, reliefer och fresker, men värmen gjorde detta omöjligt [116] . Sedan lastade de på en båt två sfinxer med hökhuvuden, en stenapa och en knästående kvinnofigur - detta var allt som överlevde i templet från plundring under antiken. För detta började bröderna Kashif att pressa ut gåvor; om Khalil och Daoud var nöjda med stövlar och glasögon, då attackerade Hassan Belzoni med en dolk, och Irbi skar sig och avväpnade honom. Måndagen den 4 augusti seglade resenärerna norrut. Efter att ha tagit Sarah till Phil, fortsatte vi vår väg till Derra, där vi hade en audiens med Khalil Bey. Den 17 augusti återvände alla säkert till Luxor [117] . Där inkom ett brev från Salt, som beordrade att inga ytterligare åtgärder skulle vidtas, eftersom han själv skulle klättra uppför Nilen. Drovettis agenter var aktiva i Luxor, så Belzoni serverade Cicerone till sina medofficerare, som behandlade honom med sympati och respekt. Vidare reste Irby och Mangles till Kairo, och Padua började utforska kungarnas dal [118] .

Öppning av Seti I: s grav

Belzoni visste från Hamiltons bok att forntida författare hävdade att antalet faraoniska gravar i Thebe översteg 40, och 18 av dem upptäcktes under den kristna eran. Efter att ha besökt allt, uppgav Giovanni Battista att inte mer än 11 tillhörde kungligheter, och resten byggdes för människor av lägre rang. Med tanke på sina egna upptäckter beslutade Paduanen att fortsätta utforska den västra dalen [119] . Den nyutnämnde Kashif av Kusa gav honom tillstånd att gräva i närheten av Aye grav. Ganska snabbt upptäckte de en murad tunnel, varefter Belzoni inte tvekade att använda en bagge från en palmstock. Det var denna handling som orsakade flest attacker mot italienaren från professionella arkeologer. Till slut lyckades slå ut några stenar och öppna ingången. Fyra mumier låg i kammaren, som Belzoni lindade av och upptäckte att i forna tider upprepades operationen med att linda dem två gånger, vilket vittnade om begravningskultens egenheter. Hittade smycken och papyrus motiverade utgrävningarna fullt ut. Nu kallas denna grav WV25 [120] [121] .

Den 6 oktober återupptog Belzoni sökandet och bröt sitt folk i avdelningar. Redan den 9 oktober följde upptäckten av en av faraonernas grav, täckt med målningar av mycket hög kvalitet, och en annan grav med kvinnliga mumier, vars hår var välbevarat. Moderna arkeologer kallar dessa gravar KV6 och KV21 [122] . På morgonen den 10 oktober anlände W. Beachy till utgrävningen, åtföljande överste Stratton, kapten Bennet och en viss Mr. Fuller. På kvällen samma dag upptäckte en avdelning som arbetade nära Medinet Abu ingången till en annan grav. Det visade sig att detta var Ramses I:s gravkammare - Belzoni och britterna såg en massiv granitsarkofag, trästatyer av gudar med djurhuvuden, en tillväxtstaty av Ca -farao, storleken på Belzoni själv och många andra föremål. Den 13 oktober hittade de graven till en militärledare med en intakt mumie; samma dag ledde Belzoni sina gäster till begravningen av Aye [123] som han tidigare upptäckt . Slutligen, den 14 oktober, reste gästerna och tog Finatis tolk med sig. Vid den tiden hade Padova redan tillräckligt med kunskaper i arabiska och var betrodd av lokalbefolkningen. Den 16 oktober sammanföll två händelser: Johann Burckhardt dog av matförgiftning i Kairo, och Belzoni bestämde sig för att leta efter graven i wadibädden : det senaste regnet visade att det kunde finnas fängelsehålor inuti. På kvällen den 17:e stod det klart att beräkningen stämde och vid middagstid den 18 oktober syntes ingångstunneln 18 fot under marknivån. När man gick in var Paduan övertygad om att graven hade plundrats under antiken, men de reliefer och väggmålningar han upptäckte överträffade allt man sett hittills. En sarkofag gjord av genomskinlig alabaster har också bevarats . Ännu mer slående var målningen av taket, som återgav en karta över armaturerna och de gudar som kontrollerade dem. Howard Carter klagade 1903 över att Belzoni hade rökt dessa målningar kraftigt med sina facklor. Italienaren trodde att han hade hittat den sista viloplatsen för Psammetikh , Nechos son [ 124] . Nyheten om upptäckten spreds snabbt: Hamid-Aga, Kashif of Kena, dök upp med en beväpnad avdelning och startade en stor skjutning: han bestämde sig för att Belzoni hade hittat guld. Övertygad om att så inte var fallet sa han slentrianmässigt adjö att rummet skulle vara väl lämpat för ett harem - kvinnor skulle inte bli uttråkade av att begrunda så många färgmålningar. Den 28 oktober seglade Henry Salt från Kairo, åtföljd av familjen till Earl of Belmore och hans följe (inklusive Dr Richardson); i Qurna förtöjde de den 16 november. Det var Hamid-Aga [125] som berättade för dem om upptäckten . Samtidigt hade Belzoni idén att helt kopiera väggmålningarna av graven för att presentera dem för vetenskapssamfundet och allmänheten. Salt uppskattade också italienarens ansträngningar och var redo att betala honom 1000 piastres för varje månad som tillbringades utanför Kairo. Men de bråkade snart, på grund av att Salt i britternas närvaro kallade Belzoni för sin anställd. Slutligen, efter att ha lastat båten med sina fynd, återvände Belzoni och Sarah till Kairo den 21 december [126] .

Säsongen 1818

Vinter. Kopiera väggmålningarna av Belzonis grav

När han återvände till Kairo, tvingades Belzoni uppge att han nästan ingenting hade tjänat i Thebe och Nubien. De tillbringade julen med Sarah på det brittiska konsulatet. Paret bråkade förmodligen: Belzoni skyndade till Luxor för att avsluta med att kopiera alla detaljer i den naturliga graven i Setet (relieferna var gjorda av vax) och ta ut alabastersarkofagen, och Sarah sa att hon inte ville återvända till Thebe alls. Som ett resultat, den 5 januari 1818, reste hon, tillsammans med Giovanni Finati och irländaren Curtin, till Akko , eftersom William Banks behövde en tolk där. Belzoni lovade att han skulle gå med henne så snart arbetet var klart. På grund av driftstoppen i Damietta nådde alla Palestina först i mars [127] . Den 12 mars anlände Sarah äntligen till Jerusalem ; hon lyckades besöka den heliga graven vid påsk . Den kvinnliga resenären väckte intresse för det europeiska samfundet Palestina, dessutom, när Sarah Belzoni publicerade en dagbok över sin resa, skrev hon att besöket i det heliga landet var det huvudsakliga syftet med vilket hon åkte till Egypten [128] .

För att kopiera väggmålningarna anlitade Belzoni den Sienesiske läkaren Alessandro Ricci , som hade goda kunskaper som tecknare och antikvarie. Han skickades ensam till Thebe. För att finansiera projektet försökte Belzoni sälja de två Sekhmet-statyerna till sin hemstad Padua, men det slutade med att de gick till greve Auguste de Forbin , generaldirektör för Musée Royale de France , som var på affärsresa till Kairo. Affären uppgick till 7 000 piastres (£175), vilket, enligt Belzoni, inte var mer än en fjärdedel av deras faktiska värde, men han hade aldrig affärsförmåga. Greven var chockad över den före detta cirkusstarke mannens frimodighet och självförtroende. Bråket med Salt fortsatte också, för efter leveransen av Setis sarkofag till England, i en publikation om detta, förväxlades Belzoni med agenten Caviglia [129] .

Pyramid of Khafre

I början av januari anlände en medlem av London Society of Antiquaries, major Edward Moore (han var på väg hem från Indien), till Giza, med vilken Belzoni klättrade till toppen av Cheopspyramiden och sa att ingen ännu hade varit inne i den andra pyramiden. Några dagar senare följde han med en annan grupp européer till pyramiderna och upptäckte att det fanns ett hål på norra sidan av Khafre-pyramiden, vilket kan tyda på kollapsen av ingångskammaren. Belzoni vände sig genast till guvernören, som hade känt honom från Shubra, och fick utan svårighet tillstånd att arbeta i den andra av de stora pyramiderna. Hans översättare var Yiannis Athanasios. Efter att ha skickat ett meddelande till Salt att han skulle bli försenad i samband med ett privat ärende, köpte Belzoni proviant, tog ett tält för att inte återvända till Kairo och anställde 40 personer för stenhuggning. arbete, till vilken han betalade en halv piastres om dagen, och fick även ta baksheesh från turister. Arbetet påbörjades den 2 februari [130] . Utgrävningar vid foten av pyramiden övertygade Belzoni om att minnestemplet, den stora sfinxen och själva pyramiden byggdes samtidigt. Slutligen, efter 16 dagar, hittade Belzoni-arbetare en spricka i murverket på en höjd av 8½ meter. Han var övertygad om att detta inte var en riktig ingång, utan något slags schakt, genomborrat av rövare för att komma in i en gammal korridor. Just vid den här tiden besökte franska turister verket - Abbé de Forbin (kusin till grevemuseet), Frankrikes vicekonsul Gaspard och ingenjören Pascal Coste, som var tänkt att lägga en telegraflinje mellan Kairo och Alexandria. Paduanen gav dem kaffe att dricka, varefter turister, lockade av historier och rykten, ständigt besökte hans läger. Efter kollapsen, där ingen av arbetarna mirakulöst dog, meddelade Belzoni ett uppehåll och började jämföra designen av de stora och andra pyramiderna. Även om Herodotus skrev att den andra pyramiden inte hade en synlig ingång, hävdade araberna att under islams första århundraden besökte människor dess djup. Först den 28 februari var det möjligt att nå en lutande korridor liknande den i den stora pyramiden. Arbetarna, som tidigare hade betraktat Belzoni som en galning, föreställde sig nu att han var en trollkarl. Den 2 mars upptäcktes och öppnades den verkliga ingången till pyramiden. Efter att ha rensat ingången till den 52 meter långa korridoren nådde forskarna gravkammaren [131] [132] .

Gravkammaren blev besviken: luften var unken, allt var täckt av smuts och mögel; sarkofagen var tom, och det fanns inga inskriptioner på väggarna och stensockeln. Efter påbörjandet av mätningarna hittades spår av antikens och medeltidens skatttroopers vistelse, inklusive en bevarad järnhammare. Koptiska , demotiska och arabiska inskriptioner hittades på väggarna , som Belzoni kopierade och visade för experter på antikviteter. Det visade sig att tre arabiska gravgrävare besökte pyramiden i slutet av 1100-talet. För att säkra prioritet åt sig själv lämnade Belzoni en enorm inskription på väggen: "Upptäckt av G. Belzoni den 2 mars 1818" ( italienska: Scoperta da G. Belzoni. 2. mar. 1818 ). Dagen efter hittade turisterna Pieri , Briggs och Walmass, som rotade i det orenade sopor, benfragment. Belzoni lät dem föras till London för analys, där det visade sig att de tillhörde en tjur. Detta gav upphov till humoristiska publikationer som gjorde Paduan rasande. Mötet med Salt den 7 april var också spänt: konsuln erbjöd Belzoni att kompensera för alla kostnader för att penetrera pyramiden, men italienaren tackade stolt nej. Ändå tvingade Salt honom att på uppdrag av British Museum acceptera 500 pund sterling och en lön för de kommande 12 månaderna. Dessutom ägde han med rätta halva beloppet från försäljningen av alabastersarkofagen till museet - 1000 pund sterling, samt två statyer av Sekhmet från samma serie, varav en del såldes till Comte de Forbin. 20 april åkte Belzoni till Ricci i Karnak för att kopiera målningarna av graven [133] [134] . Innan han avgick fick han rådet att kontakta Vatikanen, och Giovanni Battista skickade det första meddelandet den 21 april till den heliga stolens utrikesminister , kardinal Ercole Consalvi , med vilken en korrespondens sedan började; Belzoni informerade honom om hans fortsatta resor och upptäckter. Paduanen visste inte att tre dagar tidigare, den 18 april, hade den första artikeln om hans egna bedrifter i Giza dykt upp i den romerska tidningen Diario. Mellanmannen mellan Belzoni och statssekreteraren var en matematiklärare vid Europaskolan i Bulak, den kalabriske prästen Carlo Bilotti. Den 1 maj togs Belzoni emot av Muhammad Bey – Muhammad Alis svärson – i Asyut vid militärövningar; denna dag gick Sara på pilgrimsfärd till Jordanfloden [135] .

Resan till Röda havet

När Belzoni återvände till Thebe hade Alessandro Ricci kopierat väggmålningarna av Setis grav i två och en halv månad. Giovanni Battista hade med sig en tillräcklig mängd vax för att gjuta relieferna, men han stannade inte i värmen, och han var tvungen att blanda vaxet med harts och sand empiriskt. Den nya firman gav Belzoni rätt att gräva på både den västra och östra stranden av Nilen, men den här gången var framgången blygsam. Men när Beachy krävde att uppfylla Salts order, grävde de på den andra arbetsdagen upp en 10-fots staty av Amenophis från svart granit, vilket orsakade mycket energiska uttryck i Belzonis dagbok. Efter det fokuserade han helt på Seti I:s grav, där han slog sig ner. Under sommaren kopierades 182 figurer i naturlig storlek och cirka 800 bilder från 1 till 3 fot höga, 500 hieroglyfiska inskriptioner inte medräknat. Allt detta måste återges i naturliga färger, med endast ljus. Av Belzonis korrespondens följer att han började tröttna: han skrev att han ville följa med Sarah i Jerusalem så snart som möjligt och sedan åka till Europa med en kopia av graven för att få stöd från något sällskap av antikvarier. Vid den tiden hade Belzoni inte sett sina släktingar i Padua på 17 år. Den 15 augusti dateras ett brev till bröderna Antonio och Francesco, av vilket det följer att det tidigare beskedet kom från dem i mars. Arbetet avslutades först i september, längs vägen samlade Belzoni en samling antikviteter från fynden som invånarna i Kurna förde till honom [136] .

Strax före slutet av utgrävningarna och kopieringen blev Belzoni intresserad av rapporterna från den franske geologen Frederic Caio , som upptäckte smaragdgruvorna i Jebel Zubar och påstod sig ha sett ruiner i närheten, de grekiska inskriptionerna där det stod att detta var antika Berenice . Caio kom till Luxor av en slump och behövde hjälp av en läkare, som i det här fallet var A. Ricci. Belzoni, även om han misstänkte att det var Cayo som hade förstört de egyptiska relieferna han hittat på Philae förra året, bestämde sig för att göra en inspektion på plats. Giovanni Battista fick sällskap av Beachy, tolken Yannis och två invånare i Qurna. Innan de gav sig av till graven satte de upp en dörr och satte ut vakter. Först var det nödvändigt att passera vatten till Edfu: det året steg Nilen ovanligt högt och rann ut över 8 miles mellan Luxor och Karnak. Många byar byggda av adobe löstes bokstavligen i vatten. I Esna fick Belzoni en firma för spaning av antikviteter, men han förbjöds kategoriskt att bryta smaragder, och en janitsjar fick i uppdrag att kontrollera honom . Karavanen för att korsa öknen omfattade 16 kameler och 14 personer [137] [138] . Vi flyttade den 23 september i riktning mot Wadi Mia. Redan den 25 september var Belzoni tvungen att dela upp detachementet i tre grupper: Ricci uthärdade inte förhållandena i öknen och behövde brådskande evakuering till Nildalen, de flesta proviant och människor skickades till havet, och Paduan, i sällskapet av Beachy, gick till Bir Sammut, eftersom beduinerna försäkrade att det finns antikviteter. Som ett resultat visade det sig att det fanns ett gammalt värdshus, men Belzoni fann de omgivande landskapen anmärkningsvärda. Under tiden var de tvungna att skynda sig: förråden var knappa och vattnet i brunnarna var bräckt och ruttet. Den 29 september nådde Belzoni och Beachy den antika Mons Smaragdus , som identifierades dagen efter. Femtio albaner, greker och syrier bodde här, lockade av rykten om smaragder, och levde i extrem fattigdom. Beryler hittades ibland i glimmerbäddar , men smaragder bröts inte. Den största besvikelsen var att inga ruiner hittades i närheten: Belzoni använde d'Anville- kartan och såg till att den var långt ifrån korrekt. Det visade sig att Cayo ljög när han pratade om de utmärkt bevarade stadsmurarna och mer än 800 Pompeianska hus . Ändå fanns det bland gruvarbetarna en gammal man som åtog sig att ange platsen för de verkliga ruinerna. Han förde dem till ruinerna av ett gammalt värdshus, och sedan laddade Belzoni kamelen med vattenskinn och gick vidare längs Wadi Jemal. Efter att ha passerat den smala passagen av Khurm el Dzhemal nådde resenärerna till slut havet, där Belzoni och Bichi, utmattade av ökenvärmen, rusade för att simma. Efter att ha skickat beduinerna för att hämta vatten (brunnen var en tvådagarsresa bort), flyttade italienaren och engelsmannen söderut till den 24:e breddgraden och utforskade Röda havets koraller och andra underverk längs vägen. De fann att kartan över d'Anville inte heller var korrekt på bilden av kusten. Den 7 oktober nådde vi fiskebyarna, som Belzoni identifierade med Strabos iktyofager . Slutligen, den 9 oktober, såg de spår av regelbundet byggande, och kom fram till att de hade nått målet [139] .

Vistelsen i ruinerna av Berenice var mycket kort, eftersom kamelerar krävde att få återvända. Belzoni lyckades skjuta den mest allmänna planen, klättra i de omgivande bergen och mätte templet i centrum av den antika staden noggrant. Han såg till att den gamla bosättningen var extremt liten - endast 87 separata byggnader, och hamnen var endast lämplig för fiskebåtar [140] . Den viktigaste faktorn som avgjorde resenärernas fortsatta handlingar var bristen på vatten; dessutom krävde körarna en lön på en och en halv piastres per dag. Därför begav de sig tillbaka till Nildalen på natten samma dag - den 9 oktober. Den 14 oktober återvände de till gruvbyn [141] . De nådde Nilens stränder den 23 oktober och återvände till Qurna den 25:e efter en resa genom öknen på 40 dagar. Belzoni fick också ett brev från Sarah, som visade att hon hade återvänt från Palestina och väntade på honom i Kairo. Hans fru lyckades, utklädd till en pojke, besöka Qubbat as-Sahra- moskén . Tråkiga nyheter från Padua väntade i Curna: moderns tillstånd hade försämrats kraftigt, och hans bror Antonio led av feber och var nära att dö [142] . Inte mindre irriterande var nyheten att hans prioritet vid öppnandet av Psametichs grav (Seti I) hade minskat, som ett resultat av detta skrev Belzoni fyra skarpa brev till Drovetti på fem dagar, som han ansåg vara orsaken till allt besvär. Enligt S. Meyes är denna korrespondens mycket viktig för återuppbyggnaden av Belzonis personlighet: det är uppenbart att törsten efter berömmelse och berömmelse tog företräde i hans "Herkules bragder", som han utförde den ena efter den andra, dessutom nästan utan att göra en vinst [143] .

Obelisk från Philae Island

Kort efter Belzonis ankomst anlände Salts karavan med fyra stora kabinbåtar till Karnak. Förutom William Banks med Finati, åtföljdes den brittiske konsuln av den preussiske baronen von Zach och den unge franske aristokraten Linant de Bellefon , som precis hade börjat en lång framgångsrik karriär i Egypten. Närvaron av lastbåtar vid Salt ändrade igen Belzonis planer: Padova vägrade att utforska de ökenoaser som beskrevs av forntida författare och gick med på Banks erbjudande att hjälpa till att ta bort granitobelisken från Philae Island . Belzoni kommunicerade med Banks genom korrespondens sedan sommaren 1817 [144] . Belzoni övergav till och med projektet med en dräneringskanal, som var tänkt att skydda Seti I:s grav från fukt [145] . Banks ville köpa obelisken åt sig själv, medan Salt, på uppdrag av British Museum, vägrade göra anspråk, och Belzoni anklagades för ansvaret att leverera den till Alexandria. Salt and Banks förhandlade också med Drovetti angående uppdelningen av Karnak i en fransk och engelsk sökzon, där Belzoni erbjöd följande villkor: han får 1 500 pund per år för utgifter (inklusive erbjudanden till egyptiska tjänstemän) och en tredjedel av alla finner att han tar emot utanför de tidigare angivna områdena . Den 16 november begav sig Salts avdelning mot Assuan. Ett antal missförstånd uppstod på plats - om Drovetti vid ett personligt möte gick med på att Belzoni och Salt var de första som upptäckte obelisken, så vid Phil ville den lokala tjänstemannen verkligen inte ge upp monumentet. Banks gav honom dock en guldklocka på 4 pund och det avgjorde fallet. Belzoni var orolig för något annat: toppen av översvämningen på Nilen hade redan passerat, och han hade ännu mindre tekniska kapacitet än när han transporterade Memnons huvud. När Belzoni, med enbart rullar och spakar, sänkte obelisken med en piedestal till vattenbrynet, skickade Drovetti ett brev till guvernören med förbud mot alla manipulationer. Mitt i skandalen vände arbetarna stenen fel, och den gled under sin egen tyngd ner i vattnet. Banks beordrade Belzoni att stanna där han var och hämta obelisken, och Finati skickades för att hjälpa honom. Översättaren skulle gifta sig med en nubian, och alla traditionella ceremonier på den tiden tog från tre till fyra veckor. Belzoni anlitade dykare och på två dagar installerade de obelisken på stenarna och lyckades dra upp den på båten med hjälp av en plattform av stockar. Sockeln fick stå kvar på Fila - det fanns ingen plats för den. Tack vare båtsmännens skicklighet lyckades de säkert passera de första Nilens virvlar. Vidare var Belzoni övertygad om att båten skulle gå uppströms under en mycket lång tid, och gick landvägen till Biban el-Moluk, där han slutligen, den 23 december, återförenades med Sara [146] . Sedan fick vi vänta på obeliskens ankomst (båten kom precis på julen) och lasta Seti I:s sarkofag, mirakulöst utan att skada någonting. Den ömtåliga alabasterstrukturen måste packas in och släpas över två mil av stenig mark. Samtidigt uppstod en obehaglig incident med Drovettis agenter – piemonteserna Lebolo och Rosignano – som till och med grep tag i deras vapen. Det tog nästan en månad att samla in pittoreska kopior och vaxgjutningar från Setis grav, samt locket till en granitsarkofag, som, som det senare visade sig, tillhörde Ramses III. Sarahs hälsa var också oroande: hon led av feber och gallsjukdom och led av gulsot. Först den 27 januari 1819 lämnade paret Belzoni Thebe för att aldrig återvända till dessa platser [147] [148] .

Slutförandet av de egyptiska resorna

Den 18 februari 1819 nådde Belzonis man och hustru Kairo, men dröjde inte kvar: det var nödvändigt att leverera en last med antikviteter till Alexandria. Salt har ännu inte återvänt från Nubien, men vicekonsuln har redan lämnat in en stämningsansökan mot Drovetti och protesterat till den franske konsuln. I Alexandria fick Giovanni Belzoni beskedet om sin bror Antonios död. Detta sammanföll med hans gåva till sin hemstad Padua - den 12 mars daterades ett brev till magistraten, med vilket Belzoni överlämnade till sin hemstad två "statyer av kvinnor med ett lejonhuvud" som skulle installeras vid den östra portalen av Gran Salone di Padua - stadshuset. Han skickade 400 thaler till bröderna Domenico och Francesco så att de kunde hyra ett hus vid kanalen och transportera sin mor dit [149] . Belzoni själv var tyngd av sin vistelse i Alexandria och bosatte sig hos Sarah i Rosetta i en engelsk köpmans hus. James Curtin blev slutligen avlönad och skickades till England och ersatte honom med en siciliansk tjänare [150] .

Giovanni Battista Belzoni verkar ha varit den typen av person som var oförmögen att leva i sysslolöshet. Utgrävningar i Nedre Egypten blev omöjliga på grund av ett sista gräl med Drovetti. Nästa stora projekt som överväldigade honom var att hitta Ammon-Jupiters tempel , förlorat i öknen , beskrivet av Herodotos och Plutarchus . Pestepidemin i Rosetta uppmuntrade honom desto mer att vandra. Tillsammans med en siciliansk tjänare och en mor , på väg tillbaka från en pilgrimsfärd till Mecka , anlände Belzoni till Beni Suef den 29 april och hyrde åsnor för att gå vidare till Fayoum . Den 30 april slog han upp ett tält i Lahun och besökte ruinerna av tegelpyramiden i Sesostris . Han försökte också hitta den berömda labyrinten och var övertygad om att han hade förvandlats till en soptipp och ett stenbrott för utvinning av byggmaterial. I allmänhet, under en resa till Fayum-oasen , betedde sig Belzoni snarare som en turist. Den 30 april begav han sig till Karunsjön , i vars närhet han stannade till den 2 maj. I sina memoarer noterade han att båtsmannen med sin kanot påminde honom mest av allt om Charon . Vid den tiden, i alla fall, som moderna biografer noterar, gick Belzoni förbi storslagna fynd - en orörd grav från Middle Kingdom-eran, upptäckt 1913 av Flinders Petri , och ett gammalt tempel som överträffade Luxor och Ramesseum i området . När Belzoni fick reda på vägen till de västra oaserna återvände han till Beni Suef, där han togs emot av Khalil Bey, utsedd till guvernör i denna provins [151] [152] .

Khalil Bey försåg Giovanni Battista med en guide som var lika lång och byggd som han. Den 19 maj gick Belzoni in i öknen och den 25:e nådde han den stora västra oasen Wahat el-Baharia , känd för romarna; medan kamelerna fick gå utan att dricka i tre dagar. Först mötte lokalbefolkningen "francen" med försiktighet, men han lyckades vinna över den lokala shejken av kaffe, vilket lokalbefolkningen inte ofta provade. Paduanen fick med stor möda tillstånd att inspektera antikviteterna och såg stora mumier i terrakottasarkofager med masker. Under en lång tid ignorerades detta meddelande, och först efter storskaliga utgrävningar 1996 började Bahariya-oasen inofficiellt kallas "mumiernas oas" [153] . Den lokala shejken förbjöd honom att rota igenom ruinerna, men Belzoni visade honom sitt teleskop, med vilket han kunde "närma sig" dem. Som ett resultat, den 29 maj, inspekterade Giovanni Battista ruinerna av romartiden, åtföljd av en stor skara lokala invånare. Han var särskilt intresserad av källan, vattnet i vilket blev varmare eller kallare beroende på tid på dygnet. En liknande källa beskrevs av Herodotos. För att inte uppleva svårigheter med tillgången till källan gick Belzoni på ett win-win-drag: han meddelade att han ville ta ett bad och eskorterades till en varm mineralkälla. Han kom till slutsatsen att legenden inte är baserad på någonting: de dagliga temperaturfluktuationerna i öknen är mycket stora, och följaktligen verkar vattentemperaturen vara annorlunda. Gardner Wilkinson, som besökte denna vår några år senare, fastställde att vattnet hade en temperatur på 93°F (33°C). Ändå ledde en falsk identifikation med Herodotus Belzoni till den felaktiga slutsatsen att Bahariya är Jupiters oas. Guiden ville inte flytta längre västerut, bara nå ruinerna av ett koptiskt kloster vid El Farafra . På vägen tillbaka erbjöd Sheikh Bahariya Belzoni och hans tjänare att konvertera till islam, gifta sig med sina fyra döttrar och få land, "för att inte tvinga en så stor man att leta efter gamla stenar". Paduanen skrattade bort det och den 5 juni svängde in i Nildalen. Efter att ha överlevt ett fall från en kamel, den 15 juni, anlände Belzoni till Beni Suef. Epidemin pågick fortfarande i Kairo; Jag var tvungen att träffa Salt i skydd av natten. Belzoni fick av konsuln 200 pund sterling och några antikviteter på grund av skulden [154] [155] .

Återvänd till Europa (1819–1822)

Italien

Det sista som höll Belzoni kvar i Egypten var en rättegång mot Drovetti. Belzoni anklagade inte Drovetti själv och lämnade in ett klagomål mot sina agenter Lebolo och Rosignano. Den franske vicekonsuln beslutade dock att, eftersom båda var undersåtar i Piemonte, kunde ärendet endast behandlas i Turin. I mitten av september 1819 reste Belzonis på en brigantin till Venedig. De träffade aldrig Drovetti eller Salt igen [156] [157] .

Sekhmet-statyerna anlände till Padua den 4 juni 1819 och satte stadens podest , greve Antonio Vitturini, i en svår position. Deras leverans genom Trieste och Venedig var redan en besvärlig affär, men ytterligare problem i tullen tillkom: statyerna var försäkrade för ett belopp av 1000 lire , vilket innebar en ökad tull. Vicekonung Ranieri beordrade att en bildhuggare och en skulptör skulle bjudas in som experter, varefter de österrikiska myndigheterna gick med på att kostnaden för var och en av statyerna inte fick överstiga 50 lire. Greve Vitturini var också intresserad av betydelsen av egyptiska statyer, och han vände sig till stadens numismatiker Menegelli. Professorn (med hänvisning till Athanasius Kircher ) uppgav att dessa är bilder av gudinnan Isis , som förkroppsligar Lejonets och Jungfruns astrologiska hus , det vill säga tecknen på juli och augusti, när Nilen översvämmar dalarna i Egyptens land med bördiga slam. Detta räckte för att placera statyerna i Palazzo della Ragiones stora sal med fresker av Giusto de Menabuoi och Giovanni Nicolò Miretto föreställande astrologiska symboler [158] [159] .

Vid den tiden hade Belzoni inte varit i sin hemstad på tjugo år, och han var tvungen att motbevisa rapporter om hans död i pressen. Höstövergången från Alexandria till Venedig varade ungefär en månad, då var karantän i Venedig att vänta, och först på julafton 1819 återvände resenären till sitt hem. Tidigare, den 20 november, skrev Giovanni Battista till Vatikanens utrikesminister Consalvi och klagade på intrånget av prioritet och skickade donationer av arameiska papyrus som hittats i Elephantine [160] . Belzonis far hade dött vid den tiden, och inga mediciner och bad i Batalha hjälpte hans mor från en migrän. Men medborgarna var så imponerade av Belzonis personlighet och hans berättelser om Egypten att de ville glorifiera honom på alla möjliga sätt. Till hans ära skrev Stefano Cavalli en ode , han togs emot i det höga samhället, hans skulpturala porträtt beställdes av Rinaldo Rinaldi och placerades i en medaljong i Ragionepalatset; tack vare Belzonis popularitet har hans arkiv överlevt till denna dag. Naturhistoriska museet betalade 1 900 lire för tre mumier som fördes intakta och i utmärkt skick (även om affären senare ifrågasattes av de österrikiska myndigheterna). Vidare beslutade staden att tilldela honom en nominell medalj, ett beslut som fattades på tröskeln innan han återvände till London. Själva medaljen beställdes till den milanesiske gravören Manfredini i mitten av 1820. Den 31 mars 1820 skrev London Times [161] [162] också om Belzonis återkomst .

London

Giovanni Battista och Sara Belzoni åkte till den brittiska huvudstaden med diligens genom Milano, Alperna och Paris. Padovas huvuduppgift var publiceringen av en bok om hans resor och prestationer och anordnandet av en stor utställning av egyptiska fynd. Han uppmärksammades av Robert Murray – Walter Scotts förläggare – som redan hade publicerat Burckhardts reseanteckningar, och trodde att Memnons huvud, placerat på British Museum, skulle vara bra publicitet för boken. En illustrerad utgåva publicerades under titeln "Narrative of the operations and recent discoveries ... in Egypt and Nubia" ; en upplaga på 1 000 exemplar med koppargravyrer i 44 färger kostade 2 163 £ (181 100 i 2018 års priser). Textvolymen kostade 2 guineas (£175), och de illustrerade volymerna kostade ytterligare sex (£527 i 2018 års priser) [163] [164] . Sarah i denna bok ägde ett kapitel på 42 sidor, som beskrev kvinnors situation i Egypten, Nubien och Palestina [165] . Publiceringen av boken lockade journalisters och mer inflytelserika personers uppmärksamhet till Belzoni. Han förnyade sin bekantskap med Cyrus Redding, och Murray presenterade honom för Walter Scott. Det finns en version att bekantskap med William Thackeray påverkade utseendet i Vanity Fair of Bedwin Sands, vars namn är direkt associerat med beduinerna och sanden i öknen [166] .

I september 1820 åkte Belzoni till Paris för att leta efter en fransk förläggare för sin bok. Dessförinnan skickade han en kopia av den engelska upplagan och kopparplåtar - blanketter för gravyrer till sin bror Francesco, och insisterade på att boken skulle publiceras i Padua eller Venedig, och beordrade prenumerationsannonser att tryckas i tidningarna i Florens, Rom och Milan så att upplagan var minst 1000 exemplar – detta säkrar familjens framtid. Vid tullen i Calais debiterades Belzoni 1 pund sterling för tre uppsättningar gravyrmatriser, om vilka han skrev indignerat till London. Murrays partner, Jean-Antoine Galinard, anmälde sig frivilligt som utgivare; de kom också överens om att de engelska och franska utgåvorna skulle publiceras samtidigt, till jul [167] . Georges Bernard Depin åtog sig översättningen, som slutförde arbetet på två månader, något som mjukade upp de anti-franska passagerna, kompletterade Belzonis beskrivningar från Burckhardts bok och helt raderade kapitlet som skrevs av Sarah, för dess "trivialitet". Giovanni Battista gillade översättningen och skrev till Padua och krävde att den italienska översättningen skulle baseras på den franska texten; detsamma gjordes med den tyska upplagan. Den europeiska pressen tog emot Belzonis bok varmt - i själva verket var de råa resedagböcker, och effekten av närvaro gjorde det dessutom möjligt att nästan fysiskt förstå den egyptiska civilisationens antika. Giovanni Battista var ingen vetenskapsman, så hans teoretiska resonemang och generaliseringar var naiva eller felaktiga. Men observatörens gåva tillät honom ofta att göra viktiga upptäckter. När han grävde upp gravarna i Qurna noterade han att några av mumierna lindades flera gånger, vilket vittnade om den stora oron för de döda. Upptäckten av kungliga mumiers cache i Deir el-Bahri (1881) och läsningen av Abbott Papyrus bekräftade verkligen hans observation. I Fayum kom Belzoni till slutsatsen att Karunsjön var av naturligt ursprung, vilket stred mot beskrivningen av Herodot, men bekräftades av geologer och arkeologer. Samtidigt gjorde han misstag i skolan, till exempel förväxlade han Herodot med Diodorus , eftersom han inte läste någon av dessa författare ens i översättning. Det var dock Belzonis fältforskning som lade grunden för egyptologin som sådan [168] .

Populariteten av Belzonis bok bevisas också av det faktum att den berömda pedagogen Sarah Atkins publicerade en anpassning av Belzonis reseanteckningar för barns läsning under titeln Fruits of Enterprise [169] . För underhållning presenterades texten i form av en dialog mellan en mamma och hennes fyra barn. Trots den uppriktiga didaktiken och stilens "ekhet" som kritiserades av A. Noel Hume, gick boken 1855 igenom 12 upplagor och översattes till och med till franska [170] .

Tisdagen den 1 maj 1821 öppnade den första utställningen av egyptisk konst, anordnad av Belzoni, i London. De hyrde Egyptian Hall , uppförd 1812 i Piccadilly mittemot Bond Street , åt henne . Huvudutställningen var en exakt modell av målningarna och relieferna av Seti I:s grav, som Belzoni fortfarande betraktade som Psametichs grav, övertygad av Thomas Young . Det fanns också utställda vaxmodeller av Khafre-pyramiden och Abu Simbel i skala 1:120; två statyer av Sekhmet från Thebe, papyrus, mumier med mera. Det finns inga uppgifter om hur mycket denna utställning kostade; placeringen av utställningsföremålen måste troligen skötas av Belzoni själv [171] . En privat pressvisning hölls före öppningen, och en artikel i Gentleman's Magazine väckte ett enormt sus: trots regnigt väder kom 1 900 personer till showen den första dagen. Entrébiljetten kostade en halv krona (10 shilling, det vill säga 42 moderna pund), och utställningskatalogen 1 shilling (4 pund), men katalogerna måste tryckas om flera gånger. Efter ett uppehåll för sommarlovet återupptogs utställningen och besöket minskade inte under hösten [172] . Vid firandet av det nya året, 1821, bjöd Murray in Belzoni till kretsen av de utvalda, där hela familjen Disraeli var närvarande, inklusive 17-årige Benjamin [173] .

I maj 1821 mottog Belzoni från Padua guldmedaljen som tilldelades honom. Han bad också att sex av hennes repliker skulle präglas i silver för presentation för hertigen av Sussex , universiteten i Oxford, Cambridge och Edinburgh, redaktören för The Quarterly Review , William Gifford och Sir Walter Scott; samt 24 bronsexemplar för den tidens mest kända vetenskapsmän. Omnämnandet av hertig Augustus Frederick var inte av misstag - presidenten för Society of Arts var också stormästare i United Grand Lodge of England , till vilken Belzoni också antogs. Hans frimurarregalier finns bevarade i samlingen av Freemason's Hall : en bröstsköld med hans namn och en Davidsstjärna mot solen, och en kompass med diamanter. På initiativ av hertigen av Belzoni tilldelades de en speciell medalj, med hans profil och bilden av en pyramid på baksidan; Padova skickade denna medalj till podeste i hans hemstad. Medaljens guldoriginal har förvarats i British Museum sedan 1874. Belzonis profil skapades av konstnären William Brockdon . Eftersom medaljen var tänkt att markera öppningen av den andra pyramidens gravkammare, målade Brockdon även ett profilporträtt av Belzoni i olja mot bakgrunden av samma pyramid. Den 19 juli 1821 säkrade Murray en inbjudningsbiljett för Giovanni Battista Belzoni att närvara vid kröningen av George IV i Westminster Abbey . Samtidigt uppstod en skandal: vakterna ville inte släppa in honom, trots att det fanns en biljett [174] [175] .

Argumentation med Henry Salt och resor till Ryssland och Frankrike

Under 1820 och 1821 fördes fynden som utgjorde Henry Salts första samling gradvis av hans agenter till British Museum, där de förvarades som privat egendom i väntan på försäljning. Understatssekreterare Hamilton och Sir Joseph Banks , chef för styrelsen, var emot köpet av egyptiska utställningar, eftersom de ansåg att de var lite intressanta för allmänheten och dyra. Elgin Marbles- skandalen (som kostade museet 35 000 pund) gjorde också förvaltarna försiktiga och etiska. Samtidigt dolde Salt inte att han skulle tjäna pengar på egyptisk konst i första hand. För setets alabastersarkofag, levererad av Belzoni, ville han få 3 000-4 000 pund (cirka 251 000-335 000 pund sterling i 2018 års priser). Efter Banks död, fientligt inställd till arkeologer, gick förhandlingarna i rätt riktning för Salt. I augusti 1821 levererade fregatten Diana sarkofagen från Alexandria. I det ögonblicket dök Belzoni, bekymrad över iakttagandet av sina rättigheter, upp på Salt och påminde om deras långvariga avtal: om försäljningspriset överstiger 2 000 pund delas beloppet på hälften [176] [177] .

Huvudkonflikten utbröt dock på grund av att Salt insisterade på att sarkofagen omedelbart skulle placeras i British Museum (det spelar ingen roll om den köptes eller inte), och Belzoni ville installera utställningen i sin egyptiska utställning innan försäljningen, som fortfarande var lönsam. Den 28 september 1821 nekades italienaren officiellt, och sarkofagen fördes till museet. I december sammanträdde styrelsen för att ta reda på den sanna ägaren till artefakten, men kom inte till enighet. Allra i början av 1822 skrev Belzoni till Salt och påminde om att han var upptäckaren av sarkofagen, och i British Museum finns ett rött granitöverdrag av en annan sarkofag, som lagligen tillhör honom. I slutet av april 1822 stängdes utställningen i den egyptiska hallen och Belzoni inledde förhandlingar om att sälja sin samling. Broder Francesco kom från Padua, för vilken Giovanni Battista ville köpa en egendom i Italien för högst 20 000 lire; det fanns också tanken på att flytta utställningen till Paris eller en liknande stor stad [178] [179] .

Det är inte känt under vilka omständigheter Belzoni fick en inbjudan till St. Petersburg , där han också försökte bifoga sin samling. Den 6 april 1822 skrev han till Murray att han hade fått en svår feber i den ryska huvudstaden, "som nästan ledde honom till himmelrikets portar", men återhämtat sig. Efter att ha återhämtat sig fick Belzoni en privat audiens hos kejsar Alexander I , där han belönades med en ring med 12 diamanter. Genom Finland och Sverige nådde han Köpenhamn och återvände till London i mitten av maj. Den 8 juni 1822 hölls den första Belzoni-auktionen över egyptiska antikviteter, förberedd av Francesco. Det hela ägde rum i samma egyptiska hall och gav arrangören 2 000 pund (167 500 i 2018 års priser). På auktionen deltog John Soane , som var djupt intresserad av antikviteter, och som vid den tiden köpte en del av fynden i Bahariya-oasen. Sekhmets osålda svarta granithuvud pryder nu verandan till Sothebys högkvarter på Bond Street [180] .

I oktober bjöd Salts agent Bingham Richards in Belzoni till ett möte med British Museums styrelse, där det beslutades att sarkofagen var museets egendom sedan upptäckten 1819. Giovanni Battista kom från Paris, där han organiserade sin utställning. Den öppnade på Italian Boulevard den 10 december 1822 under namnet "Egyptian Tomb". Belzoni öppnade utställningen vid en tidpunkt då Egyptomania tog fart, och kung Ludvig XVIII vägrade köpa Drovetti-samlingen och den gick till Turinmuseet . Bröderna Belzoni förbättrade belysningen och uppdaterade väggmålningarna. Inträde kostar 2 franc och 1 franc för en 20-sidig katalog. Dess författare var en viss "L. Hubert", och enligt Hermine Hartleben talade Jean-Francois Champollion under denna pseudonym , som den 27 september samma år för första gången publicerade dechiffreringen av de gamla egyptiernas skrift. Champollion bad också Belzoni att följa med honom på en framtida expedition till Egypten, som dock ägde rum först 1829, då resenären länge varit död. Parisiska framgångar – inklusive ekonomiska – fick ytterligare en konsekvens: i ett brev till Bingham Richards daterat den 31 december 1822 meddelade Giovanni Battista att han ville lämna England, om inte för alltid, så för en lång tid. Det visade sig dock att detta var hans sista nyår [181] [182] .

Senaste resan

Enligt Marco Zatterin fanns det minst fyra anledningar till att Belzoni gjorde en grandios resa till Afrika. För det första trodde han att han inte var tillräckligt erkänd av det brittiska samhället, och för det andra blev han förödmjukad av British Museums historia. Multiplicerat med hans ambition fick hon Giovanni Battista att återigen bevisa att han kan bli dagens hjälte. Målet föranleddes då av Johann Burckhardt, som ville nå Timbuktu med sina bokförråd. Det ekonomiska incitamentet spelade också en viktig roll: redan 1816 instiftade den brittiska regeringen en utmärkelse för upptäcktsresanden som var den första att nå ursprunget till Niger [183] [184] .

Belzoni tänkte ta sig till Timbuktu via den norra vägen från Marocko , kanske baserat på rapporterna från amerikanen Robert Adams , vars bok publicerades 1816 av Murray. I februari 1823 överlämnade Giovanni Battista ledningen av sin utställning till James Curtin, som redan hade besökt Etiopien och skulle visa den i Danmark och Ryssland. Därefter sålde Belzoni oväntat granitlocket på sarkofagen till Fitzwilliam Museum i Oxford, möjligen på rekommendation av pastor George Adam Brown, sekreterare till hertigen av Sussex och en framstående frimurare [185] . Efter att ha fått tillstånd genom generalkonsuln i Tanger att resa genom Marocko , anlände Belzoni till Gibraltar i juni . Det är okänt om Sarah följde med honom. I denna stad gjorde Belzoni ett testamente, enligt vilket alla hans tillgångar - både nuvarande och framtida - delades upp i tre delar. Den första förlitade sig på Moder Teresa Belzoni, och om pengar fanns kvar efter hennes död, gick de över till hennes systerdotter, den enda dottern till den bortgångne brodern Antonio, även Teresa. Den andra delen av tillgångarna övergick till hans fru Sara Belzoni med rätt att fritt förfoga över dem. Slutligen gick den tredje delen till bror till Domenico Belzoni och hans avkomma. Broder Francesco nämndes inte: vid den tiden hade Giovanni Battista förstört förbindelserna med honom, förmodligen av ekonomiska skäl [186] .

I Marocko seglade Belzoni i 12-kanoners briggen "Swinger" under befäl av kapten Fillmore, som gärna hjälpte den berömda resenären, genom Madeira och Teneriffa . Från Fez och Taphilet skulle han röra sig genom Atlasbergen . Den 4 augusti 1823 introducerades Belzoni för sultanen av Marocko och fick ett nådigt mottagande, särskilt eftersom en av monarkens medarbetare såg Padua i Kairo. Sedan flyttade briggen längs Västafrikas kust, och den 15 oktober landsattes Belzoni 80 kilometer från Accra [187] . Det var inte förrän den 22 november som han kunde flytta norrut till Benin City och förväntade sig att nå Hausa . Den 24:e, efter att ha nått Ugoton , upplevde han ett allvarligt anfall av dysenteri , varefter han lades i en bår - han kunde inte röra sig. Den 26:e i Benin försökte Belzoni bli behandlad med opium och ricinolja , eftersom han inte ville dricka den lokala medicinmannens guava -avkok och blev mycket svag. Den 28 november besökte Hodgson, kaptenen på Providence-briggen, honom, åtog sig att leverera honom till havsstranden, i hopp om att havsluften skulle lindra patientens lidande. I avskedsordrar skrev Belzoni att han inte hoppades på att överleva och beställde de återstående 350 pund sterling och en diamantring donerad av den ryske tsaren till Sarah. Paduanen dog tyst strax före 15.00 den 3 december 1823 och begravdes omedelbart i skuggan av ett närliggande träd. Snickaren spikade fast en trätavla med datumet för Belzonis död, men 40 år senare hittade Richard Burton inte det minsta spår av den; bara de djupaste äldste kom ihåg italienaren med yvigt skägg. Belzonis dagbok reste till Europa med kaptenen på Castor, men inget spår av honom har någonsin hittats [188] [189] .

Sara Belzonis öde

Nyheten om Giovanni Belzonis död nådde inte London förrän fem månader senare. The Times rapporterade att Paris-utställningen hade fallit i onåd, och fru Belzoni hade för avsikt att sälja utställningarna i Frankrike, och om det inte gick, flytta graven till Edinburgh eller Dublin . Våren 1825 försökte hon återöppna en utställning i London på Leicester Square (utställningarna fick hjälp av James Curtin att montera upp), men vid den tiden var det mycket stor konkurrens - " Dioramas " och "Cosmoramas" öppnade överallt. Den 18 november samma år konfiskerades den egyptiska gravutställningen för skuld. Förmodligen gick alla Belzonis medel till hans expedition, och det fanns nästan ingenting kvar för arvingarna. I juli 1827 beviljades Belzonis mor en pension på 500 lire av stadens myndigheter i Padua, men troligen levde hon inte för att se utbetalningarna börja. Samma år avtäcktes medaljongen av Giovanni Belzoni i Palazzo della Ragione . Burton , när han var brittisk konsul i Trieste , såg en gipsmodell i full längd av Belzonis staty i Padua, men den översattes aldrig till brons eller marmor. Albastersarkofagen av Seti I köptes så småningom av Soane för hans museum Salt fick 2 000 pund, bröderna Belzoni och änkan inte ett öre; Sarah var dock inbjuden till den stora invigningen av utställningen. Hertigen av Sussex presiderade över det. Efter Sarahs slutliga ruin kunde vänner, och i första hand - Murray - samla in cirka 200 pund för att rädda änkan [190] .

Sarah Belzonis vidare öde är endast känt genom enstaka omnämnanden. Omkring 1833 flyttade hon till Bryssel och bodde där i många år. Hennes korrespondens med författaren Sidney Lady Morgan från 1833 publicerades trettio år senare så slentrianmässigt att det visade sig att Sarah besökte Jerusalem 1808 och Kairo - 1837 (bör vara 1818 respektive 1817-åren) [191 ] . Senare besökte Lady Morgan Sarah Belzoni och upptäckte att hon bor i en förort till Bryssel i ett rum under taket; änkan skildes inte av med sin ganska slitna sorgkappa och delade sitt sovrum med "prästinnan", vilande i en sarkofag med hieroglyfer [192] . Denna mumie - den sista hon fick från Belzoni - sålde hon 1844 till Royal Belgian Museum för 400 belgiska franc . 1849 träffade hon läkaren Weiss, en framtida framstående frimurarfigur, som uppmärksammade Irlands stormästare på hennes öde; en del av materialet som lämnats av Belzoni publicerades på 1880-talet i Masonic Journal [193] . Tack vare Dickens och några vänners ansträngningar tilldelade Lord Palmerston 1851 Sarah en liten pension (100 pund per år) som betalades från den civila listan [194] [195] . Hon dog vid 87 års ålder på ön Jersey [196] . Efter hennes död ärvdes all egendom av hennes guddotter Selina Belzoni Tucker, som donerade till British Museum en guldmedalj präglad 1821 för att hedra Padova [197] .

Minne. Historiografi

Den tyske journalisten och showbusinessfiguren Peter Elebracht , författare till The Tragedy of the Pyramids om plundringen av egyptiska arkeologiska platser, var extremt fientlig mot nästan alla tidiga upptäcktsresande i det antika Egypten. Endast för Belzoni gjordes ett undantag: " Han var en av de mest kända, ohämmade äventyrarna, som är förlåtna nästan allt " [198] . Belzoni dog före dechiffreringen av egyptiska hieroglyfer och förvandlingen av egyptologin till en fullfjädrad vetenskaplig disciplin. Enligt Stanley Meyes visade samtida uppriktigt intresse för hans handlingar, i England var han vördad som en orädd resenär, hängiven det brittiska imperiets intressen , trots sitt utländska ursprung. Walter Scott ansåg honom vara "den vackraste jätten" han hade sett i sitt liv, och Dickens noterade att han inte bara hade ett "klart huvud" utan också en "hjärtstyrka" som gjorde att han kunde förverkliga de mest komplexa idéerna [199] . Richard Burton , som utan framgång försökte hitta sin grav, karakteriserade honom som "begåvad med Hercules styrka , skönhet lika med Apollo " [200] . Howard Carter kallade Belzoni "en av de mest anmärkningsvärda figurerna i hela egyptologins historia" [201] . Den italienske biografen, Marco Zatterin, noterade att före Belzonis resa var egyptologin exotisk, ockupationen av modiga resenärer från det avlägsna och nära förflutna; efter hans utställningar har det blivit ett pålitligt sätt att lära sig historia. Belzoni blev därmed standardarkeologen för den "heroiska eran" [202] .

Ganska snabbt glömdes arkeologen-showman, även om affischerna från den egyptiska utställningen i Bath 1842, som fortfarande innehöll hans namn , bevarades [203] . Belzonis hundraårsjubileum orsakade en viss reaktion i hans hemland i Italien, men Camillo Manfroni konstaterade att arbetet med att sammanställa Belzonis biografi borde utföras av en professionell egyptolog med tillgång till British Museums samlingar [199] [204] . S. Meyes noterade att även posterna i Dictionary of National Biography och Encyclopædia Britannica var fulla av fel och felaktigheter [199] . Den italienska upplagan av Belzonis resor publicerades första gången 1825 i Milano (översatt från franska), fram till 1831 publicerades två nytryck av den - i Livorno och Neapel , varefter glömskan kom till Belzonis hemland. Tillkännagav 1941, den vetenskapliga italienska upplagan av Belzonis rapport kom aldrig ut på grund av kriget; ytterligare ett nytryck publicerades 1960 i Padua i en begränsad upplaga. 200-årsdagen av Belzonis födelse markerades inte heller någonstans [205] .

Ett nytt skede i Belzonis historieskrivning öppnades 1930: Egidio Bellorini publicerade den populära boken Giovan Battista och hans resor i Afrika. År 1936 publicerades huvudverket Giovan Battista Belzoni alla luce di nuovi documenti i Padua, redigerat av Luigi Gaudenzio, som kompletterades med tryckning av tidskrifter och korrespondens från Belzonis samtida, särskilt Bernardino Drovetti . Flera böcker tillägnade Belzoni publicerades på 1950-talet, varav biografin om S. Meyes visade sig vara den mest populära, som också trycks om under 2000-talet [205] . Under andra hälften av 1980-talet och början av 1990-talet publicerades tre biografier om Belzoni (Luigi Montobbio, Gianluigi Peretti, Gabriele Rossi Osmida) i Padua, men deras upplaga var liten, och de fick endast lokal upplaga [206] [207] . Medan populära biografier betonar Belzonis prestationer som fältforskare och en man som steg från de sociala leden till en anmärkningsvärd karriär, tenderar professionella arkeologer och egyptologer att vara skeptiska till hans arv. Den afrikanske arkeologen och antropologen Brian Fagan kallar i en artikel för Oxford Guide to Archaeology direkt Belzoni för "en gravrövare som lämnade efter eftervärlden en anmärkningsvärd samling egyptiska antikviteter" [2] . Redan 1973, under intrycket av att rädda Abu Simbels tempel från översvämningar under byggandet av Aswan-dammen , publicerade B. Feigan en speciell studie om Belzonis arkeologiska aktiviteter. Han förklarade också glömskan om Belzoni, samtidigt som han förklarade att han "mer än någon annan bidrog till att främja kunskap om det antika Egypten och lade grunden till modern egyptologi" [208] . B. Fagan beskrev den egyptiska utställningen i London och betonade att Belzoni här visade sig först och främst som en showman; hans törst efter berömmelse förklarade också hans sista resa till Afrika [209] .

Ambivalensen när det gäller aktiviteterna och arvet efter Belzoni kvarstår i historieskrivningen [27] . Arkeologen Donald Ryan tog specifikt upp frågan om vem som kan anses vara Belzoni - en arkeolog eller en rånare? Ryan skrev för tidskriften Biblical Archaeology och betonade att kritiker vanligtvis citerar Belzonis egen bok, där han lugnt beskrev att spränga gravingångar, förstöra mumier och förstöra forntida egyptiska ruiner. I huvudsak var han en ganska typisk figur i "Nilplundring" ( våldtäkt av Nilen - termen introducerades av B. Fagan). Men hans verksamhet bör inte skiljas från eran: i Egypten vid den tiden var ingenting känt om landets stora förflutna, och ingen nationell identitet bildades. Dessutom var det den stormiga handeln med antikviteter och de samlingar som samlades in av Belzoni och hans samtida som blev drivkraften för utvecklingen av den vetenskapliga arkeologin och egyptologin. Om vi tar upp frågan om kompetens visar det sig att det under hela 1800-talet fanns få arkeologer som Belzoni kan jämföras med. Han registrerade alla fynden med exceptionell omsorg och strävade efter att behandla de monument han kom i kontakt med så noggrant som möjligt [210] . P. Elebracht nämnde som ett exempel korrespondensen från 1829, när Darmstadt -arkitekten Fritz Max Hessemer informerade sin beskyddare Georg August Kestner :

Graven som Belzoni hittade i Thebe var en av de bästa; den var åtminstone helt bevarad och skadades inte någonstans. Nu, på grund av Champollion , förstörs de bästa sakerna i den. Fina väggmålningar i naturlig storlek ligger trasiga på marken. För att klippa ut en bild bestämde vi oss för att offra de andra två. Men att hugga stenen visade sig omöjligt, och allt var förstört. På grund av den fåfänga avsikten att transportera dessa fantastiska verk till Paris, är de nu för alltid förstörda. Den dåliga erfarenheten räckte dock inte; den som sett denna grav tidigare kan inte känna igen den nu. Jag blev oerhört indignerad när jag såg sådan helgerån [211] .

Den angloamerikanska specialisten i historisk arkeologi Ivor Noel Hume , som publicerade en biografi om Padua 2011, noterade att Belzoni inte kan betraktas som en arkeolog i ordets fulla bemärkelse, eftersom "där det inte finns någon tolkning, det finns ingen arkeologi." Men ur en modern synvinkel, mycket värre var aktiviteten för förvaltarna av British Museum, som själva aldrig hade varit i Egypten, och bedömde det vetenskapliga eller värdefulla värdet av Salt- eller Drovetti-samlingarna, baserat på deras egen smak, formad av en klassisk utbildning. Därför steg Belzoni, som i början av sin karriär inte stod ut från kretsen av vanliga skattjägare, gradvis över den allmänna nivån och beredde marken för efterföljande forskare. Men på 2000-talet skulle han absolut inte ha kunnat göra karriär som arkeolog [212] .

Efter mer än ett sekel av avbrott hölls en utställning av de thebanska fynden av Belzoni i Bryssel på 1930-talet. För Belzonis 200-årsjubileum inreddes två utställningshallar i Padovas kommunala museum, men en betydande del av de utställda egyptiska antikviteterna överfördes från Egyptiska museet i Turin , där de kom från Drovetti-samlingen. År 2007 hölls en utställning tillägnad Belzoni av Bolognas arkeologiska museum. Belzoni Society finns i Alaska och ingår i Association of Anthropologists of this state [213] .

2005 producerade BBC One dokudraman Egypt: The Lost World ; en separat del i två serier ägnades åt "The Great Belzoni". Matthew Kelly som Giovanni Belzoni [214] [215] .

Belzonis rapport och dess anpassning

Belzoni G. Berättelse om operationerna och de senaste upptäckterna inom pyramiderna, templen, gravarna och utgrävningarna i Egypten och Nubien; och om en resa till Röda havets kust, på jakt efter det forntida Berenice, och en annan till oasen Jupiter Ammon : [ eng. ] . - L. : J. Murray, 1820. - xix, 483 sid. Belzonis resor: berättelse om operationerna och de senaste upptäckterna i Egypten och Nubien av Giovanni Belzoni / redigerad av Alberto Siliotti. - L. : British Museum Press, 2001. - 336 sid. — ISBN 0-7141-1940-7 .
Atkins S. Frukter av företagsamhet som ställdes ut på Belzonis resor i Egypten och Nubien: varvat med observationer av en mor till sina barn . - L. : Tryckt för Harris och Son, 1821. - 297 sid.

Anteckningar

↑ Daniele Mont D'Arpizio. Il "Grande Belzoni", dal Portello alla piramidi . Universitetet i Padova. Hämtad 8 mars 2019. Arkiverad från originalet 27 mars 2019. (obestämd)
↑ 1 2 3 Fagan, 2012 , sid. 201.
↑ Keram, 1963 , sid. 120-121.
↑ BELZONI, Giovanni Battista (italienare) . Dizionario Biografico degli Italiani - Volym 8 (1966) . Hämtad 8 mars 2019. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
↑ Porträtt av Giovanni Belzoni, donerat till Fitzwilliam . Fitzwilliam-museet (4 december 2018). Hämtad 31 maj 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2019. (obestämd)
↑ Hume, 2011 , sid. 5.
↑ Mayes, 2003 , sid. 19.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 17-19.
↑ Mayes, 2003 , sid. 21.
↑ Hume, 2011 , sid. 6.
↑ Hume, 2011 , sid. 6-7.
↑ Mayes, 2003 , sid. 22.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 23-25.
↑ Hume, 2011 , sid. tio.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 27-28.
↑ Mayes, 2003 , sid. 31-32.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 31.
↑ Hume, 2011 , sid. 12.
↑ Mayes, 2003 , sid. 32.
↑ Mayes, 2003 , sid. 40.
↑ Hume, 2011 , sid. 13-14.
↑ Hume, 2011 , sid. fjorton.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 36-37.
↑ 1 2 Hume, 2011 , sid. femton.
↑ Mayes, 2003 , sid. 56-57.
↑ Mayes, 2003 , sid. 57-58.
↑ 12 Ryan , 1986 , sid. 133.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 37-39.
↑ Mayes, 2003 , sid. 63-64.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 40.
↑ 12 maj 2003 , sid. 68.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 41-42.
↑ Mayes, 2003 , sid. 69.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 43-44.
↑ Mayes, 2003 , sid. 70-72.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 44.
↑ 12 Zatterin , 2008 , sid. 45.
↑ Hume, 2011 , sid. 22.
↑ Mayes, 2003 , sid. 72.
↑ Hume, 2011 , sid. 23.
↑ Mayes, 2003 , sid. 73.
↑ Hume, 2011 , sid. 27-28.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 47-49.
↑ Mayes, 2003 , sid. 79-80.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 49-50.
↑ Mayes, 2003 , sid. 81-83.
↑ Mayes, 2003 , sid. 84-85.
↑ Hume, 2011 , sid. 31.
↑ Mayes, 2003 , sid. 86, 90.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 54-55.
↑ Mayes, 2003 , sid. 92-93.
↑ Mayes, 2003 , sid. 94.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 56.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 58.
↑ Mayes, 2003 , sid. 95-96.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 59-61.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 62.
↑ Mayes, 2003 , sid. 103.
↑ Hume, 2011 , sid. 40.
↑ Mayes, 2003 , sid. 105-106.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 65.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 66-67.
↑ Mayes, 2003 , sid. 108-109.
↑ Mayes, 2003 , sid. 110-112.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 78.
↑ Mayes, 2003 , sid. 113-114.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 78-79.
↑ Mayes, 2003 , sid. 115-116.
↑ Mayes, 2003 , sid. 117-118.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 83.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 84-85.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 86-87.
↑ Mayes, 2003 , sid. 125-126.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 88.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 90-92.
↑ Mayes, 2003 , sid. 127-129.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 92.
↑ Mayes, 2003 , sid. 130-132.
↑ Hume, 2011 , sid. 75.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 93-95.
↑ Mayes, 2003 , sid. 132-133.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 96-97.
↑ Mayes, 2003 , sid. 135-136.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 98.
↑ Mayes, 2003 , sid. 137-139.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 99-100.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 100-101.
↑ Mayes, 2003 , sid. 140.
↑ Mayes, 2003 , sid. 141.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 113.
↑ Mayes, 2003 , sid. 143.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 114-118.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 122-123.
↑ Mayes, 2003 , sid. 147.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 123-124.
↑ Mayes, 2003 , sid. 148.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 124-125.
↑ Mayes, 2003 , sid. 149.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 127.
↑ Mayes, 2003 , sid. 151-152.
↑ Mayes, 2003 , sid. 153.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 138.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 140.
↑ Mayes, 2003 , sid. 154-155.
↑ Mayes, 2003 , sid. 156.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 142.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 145-146.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 147-149.
↑ Mayes, 2003 , sid. 161-163.
↑ Mayes, 2003 , sid. 162-164.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 152.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 153.
↑ Mayes, 2003 , sid. 165.
↑ Mayes, 2003 , sid. 168.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 157-158.
↑ Mayes, 2003 , sid. 170-171.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 159-161.
↑ Mayes, 2003 , sid. 173-174.
↑ Mayes, 2003 , sid. 174.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 164-165.
↑ Mayes, 2003 , sid. 177.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 165.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 166-167.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 168-171.
↑ Mayes, 2003 , sid. 179-180.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 174-176.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 178.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 191.
↑ Mayes, 2003 , sid. 193-195.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 179-181.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 182-184.
↑ Mayes, 2003 , sid. 199-202.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 185-188.
↑ Mayes, 2003 , sid. 203-204.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 191-192.
↑ Mayes, 2003 , sid. 209-210.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 198-199.
↑ Mayes, 2003 , sid. 211-212.
↑ Mayes, 2003 , sid. 214-219.
↑ Mayes, 2003 , sid. 221.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 202-203.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 203-204.
↑ Mayes, 2003 , sid. 224.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 209-210.
↑ Mayes, 2003 , sid. 226.
↑ Mayes, 2003 , sid. 230-232.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 216-217.
↑ Mayes, 2003 , sid. 233-235.
↑ Mayes, 2003 , sid. 236-237.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 219.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 222-224.
↑ Mayes, 2003 , sid. 239-242.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 230.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 232-233.
↑ Mayes, 2003 , sid. 243-245.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 234-235.
↑ Mayes, 2003 , sid. 246.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 237-238.
↑ Mayes, 2003 , sid. 247-248.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 240.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 241-243.
↑ Mayes, 2003 , sid. 249-250.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 249-251.
↑ Mayes, 2003 , sid. 251-252.
↑ McVicker, 2008 , sid. 25.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 252-254.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 255-256.
↑ Mayes, 2003 , sid. 253-257.
↑ Atkins, 1821 .
↑ Hume, 2011 , sid. 236.
↑ Mayes, 2003 , sid. 258-259.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 257-259.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 262.
↑ Starkey, 2001 , sid. 47-49.
↑ Mayes, 2003 , sid. 267-269.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 263-265.
↑ Mayes, 2003 , sid. 270-271.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 265-266.
↑ Mayes, 2003 , sid. 271.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 267-269.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 269-270.
↑ Mayes, 2003 , sid. 277.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 271-272.
↑ Mayes, 2003 , sid. 279-280.
↑ Mayes, 2003 , sid. 281.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 279-280.
↑ Mayes, 2003 , sid. 282-284.
↑ Mayes, 2003 , sid. 285-287.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 285-288.
↑ Mayes, 2003 , sid. 288-290.
↑ Hume, 2011 , sid. 238.
↑ Hume, 2011 , sid. 240.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 294-296.
↑ Hume, 2011 , sid. 17.
↑ McVicker, 2008 , sid. 26.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 296.
↑ Starkey, 2001 , sid. 47.
↑ Elebracht, 1984 , sid. 31.
↑ 1 2 3 Mayes, 2003 , sid. 12.
↑ Fagan, 1973 , sid. 49.
↑ Keram, 1963 , sid. 119.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 11-12.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 304.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 12.
↑ 12 Zatterin , 2008 , sid. 305.
↑ Mayes, 2003 , sid. 13.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 306.
↑ Fagan, 1973 , sid. 48.
↑ Fagan, 1973 , sid. 51.
↑ Ryan, 1986 , sid. 137.
↑ Elebracht, 1984 , sid. 33-34.
↑ Hume, 2011 , sid. 265-266.
↑ Zatterin, 2008 , sid. 306-307.
↑ Egypten - hur en förlorad civilisation upptäcktes . BBC Home (17 oktober 2005). Tillträdesdatum: 14 mars 2017. Arkiverad från originalet 4 januari 2018.
↑ Egypten på Internet Movie Database

Litteratur

Belzoni // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
Keram K. V. Gudar, gravar, vetenskapsmän / Per. med honom. A. S. Varshavsky. - M .: Förlag för utländsk litteratur , 1963. - 400 sid.
Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. Vid Egyptologins ursprung: Giovanni Belzoni. - M .: Moskvastatens förlag. Högskolan för miljöteknik, 2011. - 111 sid. — ISBN 978-5-89231-365-0
Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. Giovanni Belzonis livsväg // Bulletin of the Mari State University. Serien "Historiska vetenskaper. Rättsvetenskap". - 2015. - Nr 4 (4). - S. 17-23.
Elebracht P. Pyramidernas tragedi. 5000 år av plundringen av egyptiska gravar / Förord och utgåva av kandidaten för historiska vetenskaper O. I. Pavlova. — M. : Framsteg, 1984. — 215 sid.
d' Athanasi G. En kort redogörelse för undersökningarna och upptäckterna i Övre Egypten gjorda under ledning av H. Salt av G. d'Athanasi : Till vilken läggs en detaljerad katalog över Mr. Saltsamling av egyptiska antikviteter. - L. : John Hearne, 1836. - 261 sid.
Fagan BM Belzoni plundraren: Den bedrövliga metoden att plundra arkeologiska skatter har en lång och ökända historia // Arkeologi. - 1973. - Vol. 26, nr. 1. - S. 48-51.
Fagan BM Belzoni, Giovanni // The Oxford Companion to Archaeology / Ed. chef av Neil Asher Silberman. — 2:a uppl. - 2012. - Vol. Jag: Värk - Hoho. - S. 201. - XXXI, [3], 686 sid. - ISBN 978-0-19-973578-5 .
Hume IN Belzoni: de gigantiska arkeologerna älskar att hata. - Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. - xi, 301 sid. - ISBN 978-08-13931-4-01 .
McVicker MF Sarah Belzoni, 1783-1870 // Kvinnliga äventyrare, 1750-1900: En biografisk ordbok, med utdrag ur utvalda reseskrifter. - Jefferson och London : McFarland & Co, 2008. - S. 25-26. — 224 sid. - ISBN 978-0-7864-7509-1 .
Mayes S. The Great Belzoni: Cirkusstarken som upptäckte Egyptens antika skatter. - L., NY : Tauris Parke Paperbacks, 2003. - 344 sid. - ISBN 1-86064-877-0 .
Menin L. CENNI biografici intorno al viaggiatore italiano Giovanni Battista Belzoni, scritti dal prof. abate Lodovico Menin // Viaggi in Egitto ed in Nubia; contenenti il racconto delle ricerche e scoperte archeologiche fatte nelle piramidi, nei templi, nelle rovine, e nelle tombe di que' paesi, seguiti da un altro viaggio lungo la costa del Mar Rosso, e all' oasi di GB i Gove Ammone, Belzoni. Prima versione italiana con note di FL: [ ital. ] . — Milano: Tips. dei Fratelli Sonzogno, 1825. - T. I. - P. XI-XLI. — 298 sid.
Ryan DP Giovanni Battista Belzoni // Den bibliska arkeologen. - 1986. - Vol. 49, nr. 3. - S. 133-138.
Resenärer i Egypten / Ed. av Paul Starkey, Janet Starkey. - L., NY : IB Tauris, 2001. - 318 sid. — ISBN 1-86064-674-3 .
Zatterin M. Il gigante del Nilo: storia e avventure del grande Belzoni, l'uomo che svelò i misteri dell'Egitto dei faraoni: [ ital. ] . - Bologna : Società editrice il Mulino, 2008. - 387 s. — ISBN 978-88-15-12475-3 .

Länkar

Daniele Mont D'Arpizio. Il "Grande Belzoni", dal Portello alla piramidi . Universitetet i Padova. Hämtad: 8 mars 2019. (obestämd)
Romain Rainero och Claudio Barocas. BELZONI, Giovanni Battista (italienska) . Dizionario Biografico degli Italiani - Volym 8 (1966) . Hämtad: 8 mars 2019.

Tematiska platser

Internetdatabas för spekulativ fiktion

Ordböcker och uppslagsverk

Biografiska österrikiska imperiet
Biografiska italienare
Stor dansk
Stor katalanska
Stor norsk
Brockhaus och Efron
italienska
Kroatisk
Britannica (online)
Katolsk (1997—...)
Dictionary of National Biography
Treccani
Oxford biografiska

Släktforskning och nekropol

WikiTree

I bibliografiska kataloger
BNE : XX1535738 BNF : 118911242 CONOR : 134915683 GND : 118658093 ICCU : CFIV011015 ISNI : 0000 0000 8140 2642 J9U : 987007258589005171 LCCN : n87869660 NKC : ola2003188654 NLP : A23558519 NTA : 070427968 NUKAT : n2013199125 LIBRIS : qn2584g80nlp27g SUDOC : 02671681X VcBA : 495/136590 VIAF : 61541642 WorldCat VIAF : 61541642 ULAN : 500099434