Mikhail Afanasyevich Bulgakov | |
---|---|
| |
Födelsedatum | 3 maj (15), 1891 |
Födelseort | Kiev , ryska imperiet |
Dödsdatum | 10 mars 1940 (48 år) |
En plats för döden | Moskva , Sovjetunionen |
Medborgarskap |
Ryska imperiet →Ryska republiken→ Sovjetryssland → UNR →Ukrainska staten→UNR→Söder om Ryssland→ Sovjetryssland → USSR |
Ockupation | författare , dramatiker , teaterchef och skådespelare |
År av kreativitet | 1919 - 1940 |
Riktning | prosa, teater |
Genre | novell , roman , novell |
Verkens språk | ryska |
Autograf | |
bulgakov.ru ( ryska) | |
Fungerar på sajten Lib.ru | |
Jobbar på Wikisource | |
Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Citat på Wikiquote |
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ( do- ref. Mikhail Afanasyevich Bulgakov [1] ; 3 maj [15], 1891 , Kiev , ryska imperiet - 10 mars 1940 , Moskva , Sovjetunionen ) - Rysk författare från sovjetperioden , läkare , dramatiker , teater regissör och skådespelare . Författare till romaner, noveller, pjäser , manus och många feuilletons på 1920-talet.
Bulgakovs berömda verk: " Heart of a Dog ", " Notes of a Young Doctor ", " Theatrical Romance ", " White Guard ", " Fetal Eggs ", "The Diaboliad ", " Ivan Vasilievich " och romanen som förde författaren världsberömmelse - " Mästare och Margarita ", som filmades flera gånger både i Ryssland och i andra länder.
Mikhail Afanasyevich Bulgakov föddes den 3 maj (15), 1891 (enligt dagboken [2] av Elena Sergeevna Bulgakova , firade sin födelsedag den 16 maj [a] ) i familjen till en docent (sedan 1902 - professor) i Kievs teologiska akademi Afanasy Ivanovich Bulgakov (1859-1907) och hans hustru, lärare vid kvinnogymnasiet, Varvara Mikhailovna (föd - Pokrovskaya; 1869-1922), som 1890 började sitt liv tillsammans på Vozdvizhenskaya Street, 28 [ 3] Kiev .
Mikhail Bulgakov döptes i Korsets upphöjelse på Podil den 18 maj. Hans gudmor var hans mormor Bulgakova Olimpiada Ferapontovna [4] . Gudfadern var Nikolai Ivanovich Petrov.
Det fanns sju barn i familjen: Mikhail (1891-1940), Vera (1892-1972), Nadezhda (1893-1971), Varvara (1895-1956), Nikolai (1898-1966), Ivan (1900-1969) och Elena (1902-1954).
1909 tog Mikhail Bulgakov examen från First Kiev Gymnasium och gick in på den medicinska fakulteten vid Kiev University . Valet av läkaryrket förklarades av det faktum att båda moderns bröder, Nikolai och Mikhail Pokrovsky, var läkare, den ena i Moskva, den andra i Warszawa , båda tjänade bra pengar. Mikhail - en terapeut, var läkare för patriark Tikhon , Nikolai - en gynekolog - hade en utmärkt praktik i Moskva . Bulgakov studerade vid universitetet i 7 år - efter att ha blivit frisläppt av hälsoskäl (njursvikt), lämnade han in en rapport för att tjänstgöra som läkare i marinen och bad, efter att den medicinska kommissionen avslagit, att få skickas till sjukhuset som en frivillig från Röda Korset . Den 31 oktober 1916 fick han ett godkännandediplom "i graden av doktor med hedersbetygelser med alla rättigheter och förmåner, lagarna i det ryska imperiet, tilldelade denna grad" [5] .
År 1913 gifte M. Bulgakov sig med Tatyana Lappa (1892-1982). Ekonomiska svårigheter började på bröllopsdagen. Detta kan ses i Tatyana Nikolaevnas memoarer: "Naturligtvis hade jag ingen slöja, jag hade inte heller en bröllopsklänning - jag lade på något sätt alla pengar som min far skickade. Mamma kom till bröllopet - hon var förskräckt. Jag hade en veckad linnekjol, mamma köpte en blus. Gift med oss Fr. Alexander " [6] . Tatyanas far skickade 50 rubel i månaden, ett värdigt belopp för dessa tider. M. A. Bulgakov gillade inte att spara pengar och var en impulsiv man. Om han ville ta en taxi för de sista pengarna bestämde han sig för att ta detta steg utan att tveka: ”Mamma skällde ut för lättsinne. Vi kommer till henne på middag, ser hon - inga ringar, ingen kedja av mig. "Tja, det betyder att allt finns i pantbanken!" [6]
Efter första världskrigets utbrott arbetade Bulgakov som läkare i frontlinjen i flera månader. Som en del av den ryska armén arbetade han som militärläkare under Brusilovsky-genombrottet och stannade i Kamenetz-Podolsky och sedan i Chernivtsi . Sedan skickades han att arbeta i byn Nikolskoye [7] , Smolensk-provinsen , varefter han arbetade som läkare i Vyazma .
Från 1917 började Bulgakov använda morfin , först för att lindra allergiska reaktioner mot antidifteriläkemedlet, som han tog, av rädsla för difteri efter operationen. Då blev morfinintaget regelbundet. Detta tillstånd återspeglades i berättelsen " Morfin ", färdig 1927. Bulgakov skissade, enligt sin första fru, ett utkast till ett framtida arbete som heter "Ailment" under sin sjukdom. Det var Tatyana Lappa som till slut hjälpte den blivande författaren att bli av med missbruk, uthärdade sina raserianfall och injicerade destillerat vatten istället för morfin [8] .
Våren 1918 återvände Bulgakov till Kiev, där han började privatpraktisera som venerolog.
Under inbördeskriget, under hetmanatets sista dagar (december 1918), anmälde han sig som volontär (enligt andra källor mobiliserades han) i officersgrupper för att skydda Kiev från katalogens trupper [9] . I februari 1919 mobiliserades Bulgakov som militärläkare i den ukrainska folkrepublikens armé [10] . Sedan, enligt hans minnen, arbetade han som läkare för Röda Korset . Efter frivilligarméns tillfångatagande av Kiev i augusti 1919 anslöt han sig till de väpnade styrkorna i södra Ryssland och utnämndes till militärläkare vid 3:e Terek kosackregementet, i vars led han deltog i fientligheterna i norra Kaukasus mot de rebelliska bergsstammarna [9] . Publicerad i tidningar ("Future Prospects"). Under frivilligarméns reträtt i början av 1920 var han sjuk i tyfus och tvingades därför inte lämna landet. Efter tillfrisknandet, i Vladikavkaz , dök hans första dramatiska experiment upp - han skrev till sin kusin den 1 februari 1921: "Jag är fyra år sen med det jag borde ha börjat göra för länge sedan - att skriva."
I december 1917 kom Bulgakov först till Moskva för att besöka sin farbror, den berömda Moskva-gynekologen N. M. Pokrovsky, som blev prototypen av professor Preobrazhensky från berättelsen "Heart of a Dog". Från den 18 februari 1934 bodde paret Bulgakov i huset 3/5 på gatan. Furmanova (nu - Nashchokinsky lane ) [11] [12] [13] . För mer information om Bulgakovs Moskva-adresser, se nedan .
I slutet av september 1921 flyttade Bulgakov slutligen till Moskva [14] och började samarbeta som feuilletonist med huvudstadens tidningar (" Gudok ", "Arbetare") och tidskrifter (" Medicinarbetare ", " Ryssland ", "Vozrozhdeniye" , "Röd Journal för alla"). Samtidigt publicerade han några av sina verk i tidningen " On the Eve ", publicerad i Berlin . Från 1922 till 1926 publicerade tidningen Gudok mer än 120 rapporter, essäer och feuilletons av Bulgakov.
Den första historien, "Extraordinära äventyr", publicerades i tidningen "Rupor" nr 2, 1922 [15] .
År 1923 gick Bulgakov med i All-Russian Union of Writers . 1924 träffade han Lyubov Belozerskaya (1895-1987), som nyligen hade återvänt från utlandet , och som 1925 blev hans hustru.
Den första och andra delen av Mikhail Afanasyevich Bulgakovs roman Det vita gardet publicerades i nr 4 och 5 i Rossiyas månatliga sociolitterära tidskrift för 1925, den tredje delen publicerades inte då på grund av tidskriftens nedläggning. I februari publicerade Nedra-almanackan Fatal Eggs, och i juli publicerade Bulgakov sin första separata bok, Diaboliad. Berättelser". Den gavs ut på nytt året efter. I mitten av 1926 publicerades den andra boken i Leningrad - en samling berättelser i serien "Humorous Illustrated Library of the Smekhach Magazine", sedan samma år - författarens tredje och sista ryska livstidsbok - en samling av berättelser "A Treatise on Housing", publicerad av ZIF-förlaget ".
1926 genomförde OGPU en sökning av författaren, vilket resulterade i att hans personliga dagbok och maskinskrivna kopior av berättelsen " Hjärta av en hund " beslagtogs, som chefen för Glavlita Lebedev-Polyansky kallade "uppenbart kontrarevolutionär" i en rapport till partiets centralkommitté [16] . Några år senare återlämnades dagboken till honom, varefter den brändes av Bulgakov själv (han förde aldrig dagbok igen). Dagboken har överlevt till denna dag tack vare en kopia tagen på Lubyanka . Den 22 september 1926 kallades Bulgakov till OGPU för förhör; där erkände han rakt av: "i mina verk visade jag en kritisk och fientlig inställning till Sovjetryssland ... Mina sympatier var helt och hållet på de vitas sida" [17] .
Sedan oktober 1926 spelades pjäsen " Turbinernas dagar " på Moskvas konstteater med stor framgång . Den 24 september tillät People's Commissariat of Education dess produktion (endast på Moskvas konstteater och bara för ett år, men senare förlängdes tillståndet flera gånger). Dagen efter förbjöd OGPU pjäsen; Stalin godkände slutligen resolutionen vid ett möte med politbyrån den 30 september [18] . Stalin gillade pjäsen. Det finns ett utbrett påstående att Stalin såg föreställningen 15 gånger [19] , siffran 15 hittar inga dokumentära bevis, eftersom det var förbjudet att spela in Stalins närvaro på teatern, men enligt L. M. Yanovskaya såg Stalin definitivt föreställningen mer än en gång [20] .
I sina tal sa I. Stalin att Turbinernas dagar var "en antisovjetisk sak, och Bulgakov är inte vår" [21] , men när pjäsen förbjöds beordrade Stalin att den skulle återlämnas (i januari 1932) , och före kriget var det inte längre förbjudet. Ändå gällde detta tillstånd inte för någon teater, förutom Moscow Art Theatre [19] . Stalin noterade att intrycket av Turbinernas dagar i slutändan var positivt för kommunisterna (brev till V. Bill-Belotserkovsky , publicerat av Stalin själv 1949 [22] [23] [24] [25] ).
Samtidigt utspelar sig en intensiv och extremt skarp kritik av Bulgakovs verk i den sovjetiska pressen. Enligt hans egna beräkningar fanns det på 10 år 298 kränkande recensioner och 3 gynnsamma [19] . Bland kritikerna fanns inflytelserika författare och tjänstemän från litteraturen ( Majakovskij , Bezymenskij , Averbakh , Sjklovskij , Kerzhentsev , Kirshon och andra) [26] [19] .
Medvetandet om ens fullständiga, bländande impotens måste hållas för sig själv.Från Bulgakovs brev till Veresaev [27] .
I slutet av oktober 1926 på teatern. Vakhtangov , premiären av pjäsen baserad på Bulgakovs pjäs " Zoykas lägenhet " var en stor framgång.
I Moskva 1928 ägde premiären av pjäsen Crimson Island rum . Bulgakov kom på idén till en roman som senare hette Mästaren och Margarita . Författaren började också arbeta på en pjäs om Molière ("The Cabal of Saints ").
1929 träffade Bulgakov Elena Shilovskaya , som blev hans tredje och sista fru 1932.
1930 arbetade Bulgakov som regissör vid Central Theatre of Working Youth (TRAM). I år hade Bulgakovs verk upphört att tryckas, hans pjäser togs bort från teatrarnas repertoar. De förbjöds att sätta upp pjäsen " Running " (förbjöds 1929 efter ett brev till Stalin från den kreativa föreningen "Proletarian Theatre") [28] , "Zoykas lägenhet", "Crimson Island", pjäsen "Days of the Turbins" togs bort från repertoaren. "Literary Encyclopedia" (1930), som publicerades 1930, sade i en artikel om honom: " Mikhail Bulgakov kunde varken uppskatta den gamlas död eller förstå konstruktionen av den nya. Hans frekventa ideologiska omvärderingar blev därför inte en källa till stor konstnärlig kreativitet ... M. Bulgakov kom in i litteraturen med medvetandet om sin klass död och behovet av att anpassa sig till ett nytt liv. Jag accepterade folkets seger inte med glädje, utan med stor ödmjukhets smärta ” [29] .
År 1930 skrev Bulgakov till sin bror Nikolai i Paris om den ogynnsamma litterära och teatrala situationen och den svåra ekonomiska situationen. Samtidigt skrev han ett brev till Sovjetunionens regering , daterat den 28 mars 1930, med en begäran om att bestämma hans öde - antingen för att ge rätt att emigrera eller för att ge möjlighet att arbeta på Moskvas konstteater . Den 18 april 1930 ringde I. Stalin till Bulgakov, som rekommenderade dramatikern att be om att få skriva in honom på Moskvas konstteater [30] .
Från 1930 till 1936 arbetade Bulgakov på Moskvas konstteater som assisterande regissör.
År 1931 bråkade Gorkij för Bulgakov , som i ett brev till Stalin daterat den 12 november sa: "De skickade mig en feuilleton av Khodasevitj om Bulgakovs pjäs. Jag känner Khodasevich väl: han är en typisk dekadent, ... full av misantropi och ilska mot alla människor ... Men var man än kan säga något obehagligt till människor, vet han hur man gör det smart. Och – enligt min mening – har han rätt när han säger att det var sovjetisk kritik som utgjorde en antisovjetisk pjäs av Bröderna Turbin. Bulgakov är "inte en bror eller matchmaker" för mig, jag har inte den minsta önskan att försvara honom. Men – han är en begåvad författare, och det finns inte särskilt många av dem i vårt land. Det är ingen mening att göra dem till "martyrer för idén". Fienden måste antingen förstöras eller omskolas. I det här fallet är jag för omskolning. Det här är lätt. Bulgakovs klagomål kommer till ett enkelt motiv: det finns inget att leva med. Han tjänar, verkar det som, 200 r. i m-c. Han bad mig mycket att ordna ett möte med dig för honom. Det verkar för mig att detta skulle vara användbart inte bara för honom personligen, utan i allmänhet för författarna - "allierade". De behöver engageras djupare i socialt arbete” [31] .
1932, på scenen i Moskvas konstteater, ägde pjäsen " Döda själar " av Nikolai Gogol iscensatt av Bulgakov rum. År 1934 nekades Bulgakov två gånger tillstånd att resa utomlands, samtidigt som han antogs till Unionen av sovjetiska författare. 1935 dök Bulgakov upp på scenen i Moskvas konstteater som skådespelare - i rollen som domaren i pjäsen " Pickwick Club " av Dickens . Upplevelsen av att arbeta på Moskvas konstteater återspeglades i Bulgakovs verk "Notes of a Dead Man" ("Theatrical Novel"), materialet för bilderna var många teateranställda.
Pjäsen "The Cabal of the Saints" ("Molière") släpptes i februari 1936 – efter nästan fem års repetitioner. Även om E. S. Bulgakova noterade att premiären, som ägde rum den 16 februari, var en stor framgång, förbjöds produktionen efter sju föreställningar, och Pravda publicerade en förödande artikel om denna "falska, reaktionära och värdelösa" pjäs [19] [32] . Efter en artikel i Pravda lämnade Bulgakov Moskvas konstteater och började arbeta på Bolsjojteatern som librettist och översättare. År 1937 arbetade M. Bulgakov på librettot "Minin och Pozharsky" och "Peter I". Var vän med Isaac Dunayevsky .
År 1939 arbetade M. A. Bulgakov på librettot "Rachel" såväl som på en pjäs om I. Stalin (" Batum "). Pjäsen hölls redan på att förberedas för uppsättning, och Bulgakov, med sin fru och kollegor, åkte till Georgien för att arbeta med pjäsen, när ett telegram kom om att pjäsen ställdes in: Stalin ansåg att produktionen av pjäsen var olämplig.
Från det ögonblicket (enligt memoarerna från E. S. Bulgakova, V. Vilenkin och andra) började M. Bulgakovs hälsa att försämras kraftigt, han började förlora synen. Läkare diagnostiserade Bulgakov med hypertensiv nefroskleros , en njursjukdom. Bulgakov började använda morfin , som ordinerats till honom 1924, för att lindra smärtsymtom. Spår av morfin hittades på sidorna i manuskriptet till Mästaren och Margarita tre kvarts sekel efter Bulgakovs död [33] . Under samma period började författaren diktera till sin fru den senaste versionen av romanen " Mästaren och Margarita ". Romanen publicerades först i Moskva- tidningen 1966, det vill säga 26 år efter författarens död, och gav Bulgakov världsberömmelse.
Sedan februari 1940 var vänner och släktingar ständigt i tjänst vid M. Bulgakovs säng, som nästan hade tappat sitt tal. Den 10 mars 1940, vid 49 års ålder, dog Mikhail Bulgakov. Den 11 mars hölls en civil minnesgudstjänst i byggnaden av Union of Soviet Writers . Innan minnesstunden tog Moskvaskulptören Sergei Merkurov bort dödsmasken från Bulgakovs ansikte .
Bulgakovs kropp kremerades och askan begravdes den 12 mars på Novodevichy-kyrkogården . Vid hans grav, på begäran av änkan E. S. Bulgakova, installerades en sten, med smeknamnet " Golgata ", som tidigare stod på Gogols grav [34] [35] .
Den 14 oktober 1940 hölls ett begravningsmöte tillägnat Bulgakovs minne i Moskva i skådespelarens hus [36] .
Memoirs of V. Ya. Lakshin från boken av E. S. Bulgakova "Memoirs of Mikhail Bulgakov":
Fram till början av 1950-talet fanns det varken ett kors eller en sten på Bulgakovs grav – bara en rektangel av gräs med förgätmigej och unga träd planterade i gravstenens fyra hörn. På jakt efter en platta eller sten gick E. S. in i boden till huggarna och blev vän med dem (hon kom i allmänhet lätt överens med vanliga människor - målare, putsare). En dag ser han: i ett djupt hål bland marmorfragmenten flimrar gamla monument en enorm svart porös sten. "Och vad är det?" - Ja, Golgata. "Hur mår Golgata?" De förklarade att Golgata med ett kors stod på Gogols grav i Danilovsky-klostret. Sedan, när ett nytt monument gjordes för Gogols jubileum 1952, kastades "Golgata" i gropen som onödigt. "Jag köper," sa E. S. utan att tveka. "Det är möjligt," svarar de henne, "men hur kan jag höja det?" "Gör vad du vill, jag betalar för allt... Du behöver spångar, gör spångar från skjulet till själva graven... Vi behöver tio arbetare – låt det finnas tio arbetare..."
Stenen transporterades och den gick djupt ner i marken ovanför Bulgakovs urna. En sliten topp utan kors, med en streckad linje från evangeliet - han såg ful ut. Sedan vändes hela blocket - basen utåt.
Bulgakov hade vänskapliga förbindelser med VV Veresaev och MA Voloshin . En gång, vid namnsdag för dramatikern Trenevs hustru , hans granne i skrivarhuset, hamnade Bulgakov och B. L. Pasternak vid samma bord. Pasternak läste sina översättningar av dikter från georgiska med några speciella andetag. Efter den första skålen för värdinnan meddelade Pasternak: "Jag vill dricka till Bulgakov!" Som svar på invändningen från födelsedagstjejens värdinna: "Nej, nej! Nu ska vi dricka till Vikenty Vikentievich och sedan till Bulgakov! – Pasternak utbrast: ”Nej, jag vill ha Bulgakov! Veresaev är naturligtvis en mycket stor man, men han är ett legitimt fenomen. Men Bulgakov är olagligt!” [37] .
Bulgakov ogillade "Arbetsgreven" A. N. Tolstoj både för hans vardagliga (sprees, etc.) och för hans författares beteende. Tolstoj och Sjtjegolevs historiska drama Kejsarinnans konspiration om Rasputin och Nikolaus II skrevs i själva verket enligt Bulgakovs välkända Tolstojplan från början av 1920-talet. Bulgakov ignorerade Tolstojs förmåga att behärska olika lager av ryskt tal, kanske för att han själv inte kunde skriva sämre. Tolstoj hedrade inte heller, enligt Bulgakov, den alltför snabba utvecklingen av åsikter om Peter den store (jfr "Peters dag" (1918), "On the Rack" (1929) och "Peter I"), utan i förhållande till beroende på källorna till romanen "Peter I", enligt Elena Sergeevna, sa Bulgakov att han kunde skriva en sådan roman i ett kalt rum utan en enda bok [38] .
År | Land | namn | Producent | Kasta | Notera |
---|---|---|---|---|---|
1960 | Storbritannien | " Twentieth Century Theatre: The White Guard " ( engelska: Twentieth Century Theatre: The White Guard ) | Rudolf Cartier | Marius Gering ( Aleksei Turbin ), Paul Daneman ( Nikolai Turbin ), Sarah Lawson ( Elena Talberg ), Richard Warner ( Vladimir Talberg ), Rupert Davies ( Myshlaevsky ), David Cameron ( Shervinsky ), Timothy Bateson ( Lariosik ) | BBC teleplay |
1968 | USSR | " De sista dagarna " [41] | Alexander Belinsky | I. Lavrentiev ( Pushkin ), A. Shuranov ( Goncharova ), A. Chernova ( Vorontsova ), V. Strzhelchik ( Nicholas I ), B. Ryzhukhin ( Benkendorf ), A. Pustokhin ( Dubelt ), V. Tykke ( Dantes ), V. Uskov ( Saltykov ), G. Demidova ( vaktmästare ), R. Lebedev ( Zhukovsky ), O. Basilashvili ( dockspelare ), V. Todorov ( Benediktov ), N. Boyarsky ( Bitkov ), Mikhail Khrabrov ( Bogomazov ), Ig. Dmitriev ( Prins Peter ). | Tv-filmen LenTV baserad på pjäsen |
1968 | Jugoslavien | " Running " ( Bekstvo ) | Zdravko Shotra | Neda Spasoevich ( Serafima ), Stevo Zhigon ( Golubkov ), Branislav Jerinich ( Charnota ), Lyuba Tadic ( Khludov ), Mia Aleksich ( Korzukhin ) | TV-film |
1969 | Italien | " Turbinernas dagar " ( italienska: I giorni dei Turbin ) | Edmo Fenoglio | Mariano Rigiglio ( Alexei Turbin ), Ruggiero Miti ( Nikolai Turbin ), Leda Negroni ( Elena Talberg ), Giovanni "Gianni" Musi ( Vladimir Talberg ), Renzo Palmer ( Myshlaevsky ), Lino Capolicchio ( Shervinsky ), Pierluigi Apra ( Lariosik ) | TV-film RAI |
1970 | USSR | " springer " | Alexander Alov Vladimir Naumov |
Ludmila Savelyeva ( Serafima Korzukhina ), Alexei Batalov ( Sergei Golubkov ), Mikhail Ulyanov ( Grigory Charnota ), Tatyana Tkach ( Lyuska Korsakova ), Vladislav Dvorzhetsky ( Roman Khludov ), Evgeny Evstigneev ( Paramon Korzukhin ) | Långfilm baserad på verken " Running ", " White Guard ", " Black Sea " |
1971 | Frankrike | " Löpning " ( franska: La fuite ) | Philip Julia | Martina Sarce ( Seraphim ), Pierre Pernet ( Golubkov ), Alfred Adam ( Charnota ), Daniel Gelin ( Khludov ), Hubert Deschamps ( Korzukhin ) | TV-film |
1972 | Tyskland | " Pilatus och andra " ( tyska: Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag ) | Andrzej Wajda | Wojciech Prszoniak ( Yeshua Ha-Nozri ), Jan Kretschmar ( Pontius Pilatus ), Andrzej Lapitsky ( Aphranius ), Daniel Olbrychsky ( Matthew Levi ), Jerzy Zelnik ( Judas Iskariot ) | TV-film baserad på romanen "Mästaren och Margarita" |
1972 | Jugoslavien Italien |
" Mästaren och Margarita " ( italienska: Il maestro e Margherita ) | Alexander Petrovitj | Hugo Tognazzi ( Mästaren ), Bata Zhivoinovich ( Koroviev ), Alain Cuny ( Woland ), Mimzy Farmer ( Margarita ) | Långfilm |
1973 | USSR | " Ivan Vasilyevich byter yrke " | Leonid Gaidai | Yuri Yakovlev ( Bunsha / Ioan Vasilyevich the Terrible ), Leonid Kuravlyov ( Georges Miloslavsky ), Alexander Demyanenko ( ingenjör Timofeev ) | Långfilm baserad på pjäsen "Ivan Vasilyevich" |
1973 | USSR | " Bara några ord för att hedra Monsieur de Molière " | Anatoly Efros | Yuri Lyubimov ( Molière / Sganarelle ), Irina Kirichenko ( Madeleine Béjart ), Leonid Bronevoy ( Louis XIV ), Alexander Shirvindt ( Don Giovanni ) | TV-program baserat på M. Bulgakovs pjäs " Hycklarnas kabal " och J. B. Molières komedi " Don Juan " |
1976 | Italien | " Hjärta av en hund " ( italienska "Cuore di cane" ) | Alberto Lattuada | Max Von Sydow ( Professor Preobrazhensky ), Mario Adorf ( Dr. Bormenthal ), Kochi Ponzoni ( Bobikov ) | Långfilm |
1976 | USSR | "Bli aldrig distraherad på jobbet" | Vitaly Fetisov | Oleg Tabakov ( Styopa Likhodeev ), Gleb Strizhenov ( Koroviev ) | Kinofeleton baserad på romanen "Mästaren och Margarita" (7:e kapitlet). Kursuppgifter/uppsats vid VGIK (tidtagning 20 minuter) [42] |
1976 | USSR | " Turbinernas dagar " | Vladimir Basov | Andrey Myagkov ( Aleksey Turbin ), Andrey Rostotsky ( Nikolai Turbin ), Valentina Titova ( Elena Talberg ), Oleg Basilashvili ( Vladimir Talberg ), Vladimir Basov ( Viktor Myshlaevsky ), Vasily Lanovoy ( Leonid Shervinsky ) | Långfilm |
1977 | Italien | " Fatal Eggs " ( italienska : Le uova fatali ) | Hugo Gregoretti | Gastone Moskin (Persikov), Santo Versace (Pankrat), Alessandro Aber (Bronsky), Bruno Alessandro (Rock) | TV-film |
1977 | Ungern | " Bliss " ( ungerska Boldogság ) | Gabor Varkoni | Robert Koltai ( Rhein ), Peter Haumann ( Miloslavsky ), Djezhe Garash ( Bunsha-Koretsky ) | TV-film Magyar Televizio |
1978 | Ungern | " Ivan Vasilyevich " ( ungerska Ivan Vasziljevics ) | Gabor Varkoni | Laszlo Mensharos | TV-film Magyar Televizio |
1986 | Ungern | " Zoykas lägenhet " ( ungerska : Zojka szalonja ) | Laszlo Felix | Ilona Beresh ( Zoyka ), Peter Haumann ( Ametistov ) | TV-film |
1988 | USSR | " Hjärta av en hund " | Vladimir Bortko | Evgeny Evstigneev ( Professor Preobrazhensky ), Boris Plotnikov ( Doktor Bormental ), Vladimir Tolokonnikov ( Sharikov ) | Långfilm |
1988 | Polen | " Mästaren och Margarita " ( polska: Mistrz i Małgorzata ) | Maciej Wojtyshko | Gustav Holoubek ( Woland ), Władysław Kowalski ( Master ), Anna Dymna ( Margarita ), Mariusz Benois ( Azazello ), Zbigniew Zapasiewicz ( Pontius Pilatus ) | TV-film (4 avsnitt) |
1990 | USSR | " Fallhistorik " | Alexey Prazdnikov | Alexander Galibin , Vyacheslav Zakharov , Antonina Shuranova , Alexander Romantsov | Långfilm baserad på novellen "The Red Crown" |
1991 | Storbritannien | " Incident in Judea " ( Eng. Incident in Judea ) | Paul Bryers _ _ _ | Mark Rylance ( Yeshua ), John Woodvine ( Pilate ), Jim Carter ( Aphranius ) | TV-film baserad på romanen "Mästaren och Margarita" |
1991 | USSR | " Anteckningar från en ung läkare " | Mikhail Yakzhen | Andrey Nikitinskikh ( Bomgard ), Alexander Maslov ( Polyakov ) | Långfilm baserad på berättelserna " Handduk med en tupp ", " Steel Throat ", " Egyptian Darkness ", " Blizzard ", " Morfin " |
1991 | USSR | " Röda ön " | Alexander Fenko | Alexander Feklistov , Andrey Boltnev | Långfilm baserad på verken "Crimson Island", "Theatrical Romance", "Ivan Vasilievich", "Molière", "Diaboliad" |
1994 | Ryssland | " Mästare och Margarita " | Yuri Kara | Anastasia Vertinskaya ( Margarita ), Viktor Rakov ( Master ), Nikolai Burlyaev ( Yeshua Ga-Notsri ), Mikhail Ulyanov ( Pontius Pilatus ), Valentin Gaft ( Woland ), Alexander Filippenko ( Koroviev-Fagot ), Vladimir Steklov ( Azazello ), Viktor Pavlov ( katt Behemoth ) | Långfilm |
1995 | Ryssland Tjeckien |
" Dödliga ägg " | Sergey Lomkin | Oleg Yankovsky ( Vladimir Persikov ), Andrei Tolubeev ( Alexander Rokk ), Mikhail Kozakov ( Woland ) | Långfilm |
1996 | Ryssland | "Mästaren och Margarita" | Sergey Desnitsky | telespel | |
2003 | Ryssland | " Teatralisk romans " | Oleg Babitsky Yuri Goldin |
Igor Larin ( Maksudov ), Maxim Sukhanov ( Ivan Vasilievich / Pyotr Bombardov ) | Långfilm |
2003 | Ryssland | " Väl glömd gammal " | Yefim Hamburg | Irina Muravyova , Evgeny Vesnik , Pavel Vinnik , Alexander Pozharov | Animerad film baserad på historien "Fatal Eggs" |
2005 | Ungern | " Mästaren och Margarita " ( ungerska: A mester és Margarita ) | Iboia Fekete | Sergei Grekov ( Woland ), Judit Hernadi , Grigory Lifanov ( Master ), Zoltan Muchi ( Koroviev ), Regina Myannik ( Margarita ), Peter Scherer ( Behemoth the cat ) | Kort film |
2005 | Ryssland | " Mästare och Margarita " | Vladimir Bortko | Oleg Basilashvili ( Woland ), Alexander Galibin ( Master ), Anna Kovalchuk ( Margarita ), Alexander Abdulov ( Koroviev-Fagot ), Kirill Lavrov ( Pilatus ), Sergei Bezrukov ( Yeshua Ha-Notsri ) | TV-serier |
2008 | Ryssland | " morfin " | Alexey Balabanov | Leonid Bichevin ( Mikhail Polyakov ), Ingeborga Dapkunaite ( Anna Nikolaevna ), Svetlana Pismichenko ( Pelageya Ivanovna ), Andrey Panin ( Anatoly Demyanenko ) | Långfilm baserad på berättelsecykeln " Anteckningar om en ung läkare " och berättelsen " Morfin " |
2010 | Israel | "Mästaren och Margarita, del ett, kapitel 1" | Terenty Oslyabya | Animerad film | |
2012 | Ryssland | " White Guard " | Sergey Snezhkin | Konstantin Khabensky ( Aleksey Turbin ), Mikhail Porechenkov ( Viktor Myshlaevsky ), Evgeny Dyatlov ( Leonid Shervinsky ), Andrey Zibrov ( Alexander Studzinsky ), Sergey Bryun ( Lariosik ), Nikolai Yefremov ( Nikolai Turbin ) | TV-serier |
2012 | Storbritannien | " A Young Doctor's Notebook " ( Engelska A Young Doctor's Notebook ) | Alex Hardcastle | Jon Hamm ( Mature Doctor ), Daniel Radcliffe ( Ung Doctor ) | TV-serier |
Frimärke med M. Bulgakovs karaktärer, konstnär Y. Artsimenev , 1990
Rysslands postblock, 2016
Bulgakovs minnestavla i Vladikavkaz
Bulgakovs hus i Moskva
Monument till Mikhail Bulgakov i Vladikavkaz på Prospekt Mira
Verk av Mikhail Afanasyevich Bulgakov | ||
---|---|---|
Romaner | ||
Berättelse | ||
Spelar |
| |
Manus |
| |
Libretto |
| |
Berättelser, essäer, feuilletons |
Anteckningar av en ung läkare
Tupphandduk
Dop genom att vända
stål hals
Vinterstorm
Egyptiskt mörker
saknat öga
stjärnutslag
| |
Övrig |
| |
Mästaren och Margarita • Filmatiseringar av verk |
Mikhail Bulgakovs roman Mästaren och Margarita | |
---|---|
Tecken |
|
Geografi | |
Filmer |
|
Serier | |
Teaterföreställningar _ | |
Övrig |
|