Egyptiska hieroglyfer (grupp A)

 
Några hieroglyfer av "grupp A" 		 
( Luxortemplet ).

Egyptiska hieroglyfer av grupp A  är tecken på egyptisk skrift som tillhör gruppen "A", som, enligt den traditionellt accepterade kodningen i egyptologin , kombinerar hieroglyfer som visar en man med olika attribut och / eller utför vissa handlingar. Grupp A, tillsammans med andra grupper, pekades ut av A. H. Gardiner som ett resultat av klassificering enligt yttre egenskaper och utnämndes av honom till "en man och hans yrken", har 58 tecken (från 1 till 55, 59, samt två ytterligare - A14 * och A17 * ). Hittills har listan över grupp A utökats avsevärt - mer än 400 hieroglyfer ingår redan i den.

Listan är sammanställd enligt följande källor: 1) Gardiner AH egyptisk grammatik. Att vara en introduktion till studiet av hieroglyfer. — 3:e uppl. - Oxford, Griffith Institute, 1957. - ISBN 978-0-90416-35-4; 2) Grafisk redaktör för att skriva "Hieroglyphica" , författare: Panov M. V., Balyuk E. V. , 2006-2011, registreringsnummer för Library of Congress - TXu001579886; 3) Officiell webbplats www.unicode.org , avsnittet Egyptiska hieroglyfer .

Allmän information

År 1920 var den engelske egyptologen och filologen Wallis Budge en av de första som katalogiserade det antika Egyptens skrifttecken i Dictionary of Egyptian Hieroglyphs. Han utförde klassificeringen utifrån de yttre tecknen på dessa tecken. En grupp hieroglyfer, liknande grupp A, betecknas av honom med den romerska siffran I och kallas "Människa (sittande, stående, knäböja, böjer, liggande)", den har 143 hieroglyfer [1] . Efter honom, 1927, också baserat på indelningen av hieroglyfer enligt yttre egenskaper, sammanställde en annan engelsk egyptolog och lingvist, A. H. Gardiner , en lista i sin egyptiska grammatik [2] . Med tiden blev hans lista allmänt accepterad, och databasen med hieroglyfer fylldes på genom att lägga till nya tecken till de grupper han föreslog - de flesta av de nyupptäckta hieroglyferna började tilldelas ytterligare bokstavsvärden efter siffrorna. Med utvecklingen av datorteknik 1991 föreslogs en lista över grundläggande hieroglyfer i Unicode- standarden , där grupp A tilldelas ett intervall från U + 13000 till U + 13050.

Parallellt med att databasen fylldes med nya hieroglyfer baserade på den traditionella klassificeringen hade vissa forskare tankar om felaktigt avstånd efter yttre tecken, och studier började dyka upp där tecknen var ordnade efter betydelse. Så 2007-2008 publicerades D. Kurts [3] grammatik , där han avbröt grupperna av A. H. Gardiner för det sena stadiet av språket och införde en ny kodifiering, men det är inte känt om det kommer att slå rot i Egyptologi [4] .

Teckentabell

Den tekniska lösningen för att skriva antika egyptiska hieroglyfer i moderna datorteckensnitt är möjlig med hjälp av olika grafiska redaktörer för att skriva. Så Wikipedia använder "WikiHiero"-skriptet , vars markering visas i den andra kolumnen och utförs med taggarna <hiero> och </hiero> ( se även: Wikipedia: Forntida egyptiska hieroglyfer ). Den tredje kolumnen anger om hieroglyfen beskrevs direkt i grammatiken av A. H. Gardiner , såväl som antalet tecken i  Unicode- standarden och överensstämmer med antalet tecken i den senaste grammatiken av D. Kurt, de återstående hieroglyfkoderna, ges utan förklaring, är traditionellt accepterade i egyptologin för nya karaktärer baserade på "A. H. Gardiners lista". I kolumnerna "Phonogram" , "Determinative" och "Ideogram" överförs de fonetiska betydelserna och orden i det egyptiska språket genom translitteration enligt MdC ("Manuel de codage")-systemet, publicerat av egyptologerna J. Buurman, N. Grimal och andra 1988 (använder endast ASCII-tecken i systemet ). Om några av hieroglyferna i A. H. Gardiners lista är ur funktion, så beror detta antingen på identifieringen av tecknet efter publiceringen av listan över hieroglyfer eller önskan att presentera tecknet på en lämpligare plats än i den första upplaga" (A. H. Gardiner).

Hieroglyf "Wiki Hiero" Kodning Beskrivning av skylten Fonogram bestämmande Ideogram
A1
<hiero>A1</hiero> 		A1
13000
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande man
(används ofta i kombination
med B1 och Z2, exempel: ideogram i
rmT - people / people determiner i
aAmw - Asiater ) 		j, kw/kj
(i pronomen
-suffix av 1:a
person singular)
  1. I pronomen-suffix av 1:a person ett. tal;
  2. När det gäller olika relationer
    och egenskaper hos mannen. snäll;
  3. I personnamn;
  1. I j)
  2. man/person
    (s, sällan  - sj [~ 1] )
  3. följeslagare (rHw)
— A1A
— A1B wj, jnk
smr
sA
Hwrw 		- Jag
- "vän" (titel)
- son
- stackars 		anxw

rHw-anx 		- Ankhu (namn, hieroglyf
i slutet)
- Rehuankh (namn, hieroglyf
i början, betyder
"man") [5]
— A1C
A2
<hiero>A2</hiero> 		A2
13001
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man som sitter med handen
mot munnen
(liknande alternativ -
hieroglyferna A68 och A84) 		 …, …,
( sällan - k) [~ 2] 		I begrepp relaterade till munnen (näring, tal), samt
tankar och känslor: 		—

—
A2A 		wnm
Hqr
swr/swj
Dd
sDd
gr 		- äta
- svälta
- dricka
- säga
- berätta
- vara tyst 		njs
kAj
jHj
mrj
anx 		- att nämna
- att tro
- att spela musik
- att älska
- att leva
A3
<hiero>A3</hiero> 		A3
13002
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
en man som sitter på hälarna
(i hieratiskt ersattes den av
hieroglyferna A17, A17A, B4) 		 … Med ett ord: Hmsj - sitta —
— A3A
— A3B
A4
<hiero>A4</hiero> 		A4
13003
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man som sitter med händerna höjda
i beröm
(liknande version -
hieroglyf A30) 		 …, t När det gäller tillbedjan, bön och
döljande/gömma sig (liknande A5): 		 —
— A4A
— A4B jAw
dgA, sdgA, jmn
Hmsj
dwA 		- prisa
- döljas, gömma sig
- sitta (för A4C, sällsynt)
- prisa, sjunga
      psalmer
— A4C
A5
<hiero>A5</hiero> 		A5
13004
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man gömmer sig bakom en
vägg 		 …, mn, rm
När det gäller döljande/skydd: 		—
— A5A
13005
...
- Unicode
- D. Kurt 		jmn, HAp - vara gömd
— A5B
A6
<hiero>A6</hiero> 		A6
13006
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man som renar sig själv
med vatten
(representerar en kombination av A1
och W54, vanligtvis ersatt av D60 från Mellanrikes perioden)
 …, s, w När det gäller olika aspekter av "renhet"
beroende på sammanhanget: 		renhet, var ren
— A6A
— A6B
— A6C
— A6D
— A6E
— A6F vabb
qb 		- renhet, att vara ren
- libation, kall
— A6G
— A6H
— A6I
se A133A —
13007
...
- Unicode
- D. Kurt
? — …
13008
… 		- ?
- Unicode
- D. Kurt
A7
<hiero>A7</hiero> 		A7
13009
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
trött man sjunker till marken		  …, w När det gäller aspekter relaterade till trötthet, svaghet: —
wrd
bdS, gn
Hmsj 		- att vara trött
- att vara svag
- att sitta
— A7A
A8
<hiero>A8</hiero> 		A8
1300A
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man höjer sina
händer 		 … Med ett ord: hnw - glädjas, glädjas —
— A8A
A9
<hiero>A9</hiero> 		A9
1300B
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man med en korg
(W10) på huvudet 		 …, f När det gäller olika arbetskraft, transport
av last, själva lasten: 		 —
— A9A kAt
ATp
fAj 		- arbete
- bära, bagage
- bära, lyfta
— A9B
A10
<hiero>A10</hiero> 		A10
1300C
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		åra som håller
(P8) man 		 … Med ett ord: sqdw - roddare, simma  —
— A10A
— A10B
A11
<hiero>A11</hiero> 		A11
1300D
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		håller en spira (S42)
och en krok (S39) en man
(senare ersatt av
hieroglyfen A21) 		… Med ett ord: xnms - vän vän
A12
<hiero>A12</hiero> 		A12
1300E
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		soldat med vapen: pilbåge,
koger, sköld, mace 		…, Fröken I ord: mSa, mnfyt - armé / armé, krigare armé/armé
— A12A
— A12B
— A12C
A12D
<hiero>A12D</hiero> 		A12D
A13
<hiero>A13</hiero> 		A13
1300F
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man med
bundna händer



 … I ord: sbj, xfty - fiende, rebell, fånge —
— A13A
— A13B
— A13C
— A13D
— A13E
— A13F
— A13G
— A13H
— A13I
— A13J
— A13K
— A13L
A14
<hiero>A14</hiero> 		A14
13010
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man med ett brutet huvud
från vilket blod rinner
(eller en yxa är avbildad) 		 … När det gäller död, mord, fiender:  —
A14A
<hiero>A14A</hiero> 		A14A
A14 *
13011
...
- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
— A14B
— A14C
— A14D mwt
xfty
xrw 		- att dö
är en fiende, en rebell
är en fiende
— A14E
— A14F
— A14G
A15
<hiero>A15</hiero> 		A15
13012
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		fallande
man 		 … När det gäller fall, fiender:  fallet
— A15A
— A15B xr
xrw
sxrt
sn-tA 		- falla
- fiende
- störta
- prostrera (bokstavligen:
    "kyss jorden")
— A15C
A16
<hiero>A16</hiero> 		A16
13013
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		böjande
man 		 … Med ett ord: ksj  - buga, böj dig tillbaka  —
— A16A
— A16B
— A16C
A17
<hiero>A17</hiero> 		A17
13014
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		barn/ungdom som sitter
i någons knä
(A17A anpassad från iratic
där den ersatte A3 och A17) 		a, w, m, n, ms
H, x, X, s, xm 		När det gäller ungdom, barndom och även
i namnet på en stad: 		barndom/ungdom
A17A
<hiero>A17A</hiero> 		A17A
A17 *
13015
...
- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		Srj, msw, jd,
xw, nxn
rnpj
Xrd
- barn / barn
- att vara ung
- en pojke 		sA, TAj
nmH
Hmsj
nnj-nsw 		- son
- föräldralös, fattig
- sitta
- Neni-nesu (stad) [~ 3]
— A17B
A18
<hiero>A18</hiero> 		A18
13016
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		barn/ungdom som sitter
i någons knä i
kronan Nedre. Egypten (S3) 		…, m, n
jmj, xn 		När det gäller den unga tronarvingen:  —
jnp - prins-arvinge,
      barn 		wDH - barn [~ 4]
A19
<hiero>A19</hiero> 		A19
13017
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man böjd och lutad
mot en stav
(klart annorlunda än A21 i hieratiska
och inte alltid i hieroglyfer) 		…, A, j,
w, n, d 		När det gäller ålderdom, skörhet:
  1. gammal ålder
  2. beat (Hwj - i
    hieratisk )
tnj/Tnj, jAw
smsw
wr
jkw
Hwj/Hy 		- gammal, avfallen
- senior
- hövding, stor
- stenhuggare
- slå, slå 		twA
waj
jt
rhn 		- självförsörjning
- ?
- ?
- mager
A20
<hiero>A20</hiero> 		A20
13018
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man lutad på en kluven
stav 		… Med ett ord: smsw - senior äldre
A21
<hiero>A21</hiero> 		A21
13019
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man med en stav i ena
handen och en näsduk i den andra
(ett annat alternativ är utan näsduk) 		…, s, mn När det gäller statliga dignitärer: dignitär
A21A
<hiero>A21A</hiero>
A21A 		sr
Snyt
smr
xnms 		- dignitär
- hovmän
- "vän" (titel)
- vän 		Xntj
wr, aA
jt
nb 		- staty
- chef, stor
- ?
- herre
A22
<hiero>A22</hiero> 		A22
1301A
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en staty av en man med en stav och en
spira (S42) på en piedestal
(formen på skylten kan ändras
beroende på
den beskrivna statyns karaktär) 		… I ord: Xntj, twt - staty, bild staty,
bild
A23
<hiero>A23</hiero> 		A23
1301B
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		linjal med maktregalier:
stav, mace (T3), trollstav, etc. 		 … I ordet: jty - härskare, herre  —
— A23A
— A23B
— A23C
— A23D
— A23E
— A23F
— A23G
A24
<hiero>A24</hiero> 		A24
1301C
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man slår med en
pinne/vapen med två händer
(från perioden XXVIII dyn.
ersätts med D40) 		… När det gäller aggression, våld: —
Hwj/Hy
sbA
HaDA 		- slå, slå
- vänja, lära
- råna
nästa nHm		 - stark
- take away
A25
<hiero>A25</hiero> 		A25
1301D
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man slår med en
pinne/vapen med en hand
(i papyrus XXII dyn.
identisk med A19) 		… Med ett ord: Hwj / Hy - att slå beat (Hwj/Hy)
?
A25A
<hiero>A25A</hiero> 		A25A
A26
<hiero>A26</hiero> 		A26
1301E
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man med utsträckt
hand 		… När det gäller servering: —
njs
sDm-aS/aS
(rank
Dwj
n 		- ring, ring
- "lydig till kallelsen" av
hantverkaren) [~ 5]
- ring
- förnekande 		Hkn
hjj

_ 		- beröm
- ett glädjeutrop -
hälsningar
- om (interjektion)
A27
<hiero>A27</hiero> 		A27
1301F
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		springande man med
höjda armar 		 jn —  budbärare (jnw)
— A27A
A28
<hiero>A28</hiero> 		A28
13020
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
man med båda armarna högt upp		 …, H, X, q,
k, t 		När det gäller olika aspekter av glädje,
sorg, olika stämningar: 		—
qAj
Haj
HAj 		- sörja
- ?
- ? 		swAS
kA
jAs 		- glorifiera
- ?
- skallig [~6]
A29
<hiero>A29</hiero> 		A29
13021
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man upp och
ner 		… Med ett ord: sxd - gå uppifrån och ner,
häng upp och ner (om en tillfångatagen fiende) 		—
A30
<hiero>A30</hiero>
A30 13022
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man med armarna upphöjda i
beröm
(en analog variant är
hieroglyf A4) 		…, t  När det gäller gudstjänst, böner: —
jaw
swAS
dwA 		- prisa
- prisa
- prisa, sjunga
      psalmer 		twA
tr
twr 		- ?
- ?
- ?
A31
<hiero>A31</hiero> 		A31
13023
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man med
händerna höjda bakom sig 		… en
antjw 		- vända sig bort
- myrra 		—
— A31A
— A31B
— A31C
A32
<hiero>A32</hiero> 		A32
13024
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		dansande man  …, w När det gäller positiva känslor: —
— A32A
— A32B
13025
...
- Unicode
- D. Kurt
— A32C
— A32D xbj
hj-hnw
jbw 		- ha kul, fira
- ha kul
- dansa
— A32E
— A32F
— A32G
A33
<hiero>A33</hiero> 		A33
13026
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
en man som bär en pinne med en knut eller matta på axeln		 … När det gäller resor, vandring,
såväl som utländska, konstigt: 		herde, herde
— A33A
? — A33B mnjw/mnj
SmA
rwj 		- herde, herde
- nomad, behöver
- gå bort
— A33C
A34
<hiero>A34</hiero> 		A34
13027
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man skjuter in en mortel  … Med ett ord: xwsj - bygg —
— A34A
A35
<hiero>A35</hiero> 		A35
13028
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man bygger en mur … Med ett ord: qd - bygg bygga
— A35A
— A35B
— A35C
— A35D
— A35E
A36
<hiero>A36</hiero> 		A36
13029
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man krossar i ett kärl … Med ett ord: afti - bryggare bryggare
— A36A
— A36B
— A36S
A37
<hiero>A37</hiero> 		A37
1302A
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man krossar i ett stort
kärl 		… aftj
atx 		- bryggare
- bryggare, insistera (något,
till exempel öl) 		 —
A38
<hiero>A38</hiero> 		A38
1302B
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en man håller
två symboliska djur
med pantrars huvuden vid halsen		 … — Kis (qjs, qsj, qrs) [~ 7]
A39
<hiero>A39</hiero> 		A39
1302C
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		man som håller
två giraffer i nacken
(alternativ till hieroglyf A38)
A40
<hiero>A40</hiero> 		A40
1302D
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande gud - skägg
lätt böjt, peruk rak
(ersatte den
äldre hieroglyfen G7 i gudarnas namn) 		…, j, pkt I begrepp relaterade till gudarna, deras storhet och namn: i(j)
(liknar A1,
i Guds tal)
— A40A
1302E
...
- Unicode
- D. Kurt
— A40B
— A40C wj, jnk
nTr
nb 		– Jag är
en gud
– herre 		PtH
MnTw 		- Ptah (gud)
- Montu (gud)
— A40D
— A40E
— A40F
A41
<hiero>A41</hiero> 		A41
1302F
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande linjal - klaft
med uraeus , rakt skägg
(hieroglyfen användes oftast
under den 18:e dyn.) 		…, j När det gäller härskare, deras storhet: i (j)
(liknande A1, i
härskares tal)
A42
<hiero>A42</hiero> 		A42
13030
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
— A42A wj, jnk
nsw 		– Jag är
härskaren 		nb
Hm 		- herre
- storhet, person
— A42B
13031
...
- Unicode
- D. Kurt
A43
<hiero>A43</hiero> 		A43
13032
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande linjal i övre Egyptens
krona (S1) med och utan attribut
… nsw

wsir 		- härskare, härskare
över övre Egypten
- Osiris (gud) 		härskare, härskare
över Övre Egypten
— A43A
se A44 — A43B
— A43C
— A43D
13033
...
- Unicode
- D. Kurt
— A43E
— A43F
— A43G
— A43H
— A43I
A44
<hiero>A44</hiero> 		A44
13034
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
A45
<hiero>A45</hiero> 		A45
13035
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande linjal som bär nedre Egyptens
krona (S3) med och utan attribut
… bit/bit

wrt 		- härskare över Nedre
Egypten
- ? 		härskare över Nedre
Egypten
se A46 — A45A
— A45B
13036
...
- Unicode
- D. Kurt
— A45C
— A45D
— A45E
A46
<hiero>A46</hiero> 		A46
13037
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt
A47
<hiero>A47</hiero> 		A47
13038
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		…, s srw/zry
sAw
jry/jrj

 - ?
- ?
- ? (ibland felaktigt
för A48)
  1. herde/boskapsuppfödare
    (mnjw/mnj)
  2. … (srw/zry)
— A47A
— A47B
— A47C
— A47D
A48
<hiero>A48</hiero> 		A48
13039
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande skägglös
man (eller kvinna?)
som håller i en kniv (?) 		…, r jry/jrj
Hm 		- ?
- storhet, person 		? ... (jry/jrj)
— A48A
A49
<hiero>A49</hiero> 		A49
1303A
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		sittande syrier
som håller en pinne 		… Aamw
jwntjw-stjw/
jwntyw-styw 		- Asiater
- Nubiska bågskyttar

 —
— A49A
A50
<hiero>A50</hiero> 		A50
1303B
... 		- A. H. Gardiner
- Unicode
- D. Kurt 		en adelsman som sitter
på en fåtölj
(hieroglyfen var känd under perioden av
Mellanriket , från XVIII dyn.
ersattes av A51 och A52) 		…, j När det gäller notabiliteter: I j)
— A50A wj, jnk
smrw
Spsj
snbw 		- Jag
- ?
- ?
- Senbu (namn)
— A50B
— A50C

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ I fonetisk mening, som sj , är det känt i ett mycket litet antal skriftliga källor.
  2. ↑ Det fonetiska värdet av k registreras endast en gång i texterna från templet i staden Iunit / Senet ( antika grekiska Latopol, moderna Esna / Isna).
  3. ↑ Forntida grekiska. Heracleopolis den store, modern Ihnasia el-Madina i Beni Suef Governorate . Huvudstaden för den XX sept var Naret-khenetet (under den hellenistiska perioden - Heracleopolis nomen).
  4. ↑ Så här talade Thutmose III om sig själv  - "när jag var udjeh ", alltså termen WDh  - "barn", är indirekt kopplat till den ärftliga kungliga titeln, eftersom Thutmose III var en tjänare i templet och inte kunde bli en farao.
  5. ↑ Mening i det nya kungariket .
  6. ↑ I ordet "skallig" används hieroglyfen av okända skäl.
  7. ↑ Forntida grekiska. Kusy, modern El Kusia i Asyut Governorate . Huvudstaden i XIV sept Nejafet-pehtet (i den hellenistiska perioden - Lycopolis "sista" nome).
Källor
  1. ↑ Budge W. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, With a Index of English Words, King List och Geographical List with Index, List of hieroglyphic characters, koptiska och semitiska alfabet, etc. - John Murry, 1920. - Vol. jag.
  2. ↑ Gardiner A. H. Egyptisk grammatik. Att vara en introduktion till studiet av hieroglyfer. — 1927.
  3. ↑ Kurth D. Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. - Hützel: "Backe-Verlag", 2007-2008. - T. 1-2.
  4. ↑ Panov M. V.  recension Arkivexemplar daterad 15 november 2011 på Wayback Machine på volym 1 av D. Kurts grammatik, 2008.
  5. ↑ Gardiner A. H. Egyptisk grammatik. — S.442. (hänvisar till: Recueil de Travaux Relatifs a la Philologie et a l'Archeologie Egyptiennes et Assyriennes, 40 vols. Paris, 1870-1923.-9, 57, n. 2).

Litteratur

Länkar

Redaktörer för hieroglyfiska texter: