Gamla egyptiska språket

Gammalt egyptiskt språk , gammalegyptiskt klassiskt (i vetenskaplig litteratur: engelska  gammalegyptiska , franska  ancien égyptien , tyska  Altägyptisch ) är språket för invånarna i det forntida Egypten , ett av stadierna i det egyptiska språket . Den huvudsakliga fördelningen är perioderna av det gamla kungariket och den första övergångsperioden (ca XXVI-XX århundraden f.Kr. [1] ). I rysk egyptologi föreslogs termen av vetenskapsmannen Yu Ya. Perepelkin [2] :1 .

Periodisering

Enligt resultaten av modern forskning, i Nildalen runt XXVI-XX århundradena. före Kristus e. [1] Det fanns en period av distribution av det gamla egyptiska "klassiska" språket, som bildades från den så kallade "tidiga" gamla egyptiskan . Klassisk gammal egyptisk anor går tillbaka till den 4 :e , 5 :e , 6 :e , 7 :e , 8:e, 9:e och 10:e faraoniska dynastierna, och dess huvuddrag kvarstod fram till det gamla kungarikets fall och den första mellanperioden . Därefter skedde en gradvis omvandling av det gamla egyptiska språket till mellanegyptiska , vars utveckling faller på mellanrikets period . Forskare från 1900-talet ( A. Kh. Gardiner , M. A. Korostovtsev , N. S. Petrovsky) pekade inte ut det tidiga gamla egyptiska språket i sina verk, och perioden för existensen av det gamla egyptiska språket var begränsad till VIII-dynastin, eftersom mycket få texter av IX, X dynastier var kända (dock som nu), och deras språk är inpräntat i en primitiv form - till exempel offerformler.

Fonetik

Morfologi

Syntax

Monument

Dokument från spridningsperioden för det gamla egyptiska språket är huvudsakligen av officiell karaktär. Dessa inkluderar begravningsformler och inskriptioner i gravarna, bland vilka flera biografiska biografier över adelsmännen i det gamla kungariket hittades  - Mechen (slutet av IV-dynastin ), Uni, Khorhuf . De mest kända monumenten av den forntida egyptiska skriften är Pyramid Texts , som är en omfattande samling religiösa besvärjelser som har vissa egenskaper och en speciell stavning. De magiska formlerna i texterna var utformade för att säkerställa den avlidne faraos välbefinnande, hjälpa honom att stiga upp till himlen och få odödlighet där. "Pyramidernas texter" hittades i det inre av pyramiderna från den 5 :e - 6:e dynastin , men deras ursprung är mycket äldre - moderna forskare tror att det går tillbaka till den predynastiska perioden (till exempel rituella formler relaterade till den magiska kannibalismen av den avlidne kungen, samt andra uppgifter som tyder på den period då Egypten ännu inte var förenad till en stat, vilket direkt anges i texten) [2] : 114-115 . Senare tillägnades de flesta besvärjelseinskrifterna av adelsmän som försökte säkerställa sitt eget postuma välbefinnande - många citat från pyramidtexterna hittades på innerväggarna av stora träsarkofager från adeln under IX-XI-dynasternas regeringstid [3] . De upptäckta skriftmonumenten från 5:e och 6:e dynastierna är ganska många, det finns också en del av texterna bevarade i senare exemplar [2] :114 .

Funktioner av brevet

Bildning. Förutom det faktum att det gamla egyptiska språket utvecklades från tidig fornegyptiska , i dess bildande, enligt E. Edeloch W. Edgerton, den nedre egyptiska dialekten spelade en betydande roll. Samtidigt citerar E. Edel data från vissa texter, till exempel förekommer substantivet nb "herre", "mästare" (liksom ett antal andra ord) i två stavningar: nb - övre egyptiska och nbw - Nedre Egyptisk [2] :116 .

interna skillnader. Det gamla egyptiska språket med självbiografiska inskriptioner och kungliga dekret är något närmare det mellersta egyptiska språket än andra skrivna monument från Gamla kungariket . I dessa officiella texter förekommer demonstrativa pronomen pA, tA, nA före ordet som definieras, från vilket den bestämda artikeln utvecklades på det nya egyptiska språket . Ett annat kännetecken för dessa texter är de ofta förekommande elementen i det dagliga talet - i anmärkningar från bönder och hantverkare avbildade på gravarnas reliefer [2] :115 .

Tillsammans med de "nya" formerna av det gamla egyptiska språket, i " Pyramidernas texter " och andra skriftliga källor från IV - VI dynastierna , finns inslag av språket i en äldre stat ( tidig fornegyptiska ), med ursprung från den fördynastiska eran [4] : § 15 . M. A. Korostovtsev , med hänvisning till grammatiken av E. Edel [4] : § 12-14 , indikerar några "arkaiska" drag av det gamla egyptiska språket i pyramidtexterna, även om det idag är allmänt accepterat att frånvaron eller förvrängning av hieroglyfer som skildrar människor och djur, är inte bara förknippad med den "större arkaismen" i dessa texter, utan också med deras heliga funktioner. Skillnader i det gamla egyptiska språket på exemplet med pyramidtexterna [2] :115 :

1. Stavning.
   1. Frånvaron eller avsiktlig förvrängning av hieroglyfer som föreställer människor och djur.
   2. Noggrann beteckning i vissa verb, till exempel i verbet jmrj "att älska", initialen j, inte utskriven i dessa verb i senare texter.
   3. Full fonetisk stavning av namnen på siffror, därefter endast indikerad med siffror.
2. Fonetik.
   1. Att skriva med fonem k för enskilda ord som börjar i senare texter med fonem T, till exempel: beroende pronomen kw (senare Tw), kbwj (senare Tbwj) "båda sulor".
3. Grammatik.
   1. Användningen av 2:a person singular feminina suffixet Tn tillsammans med det vanliga senare T.
   2. Användning av 2:a person femininum singular beroende pronomen Tm och dess senare form Tn.
   3. Användningen av den arkaiska formen av femininum singular demonstrativa pronomen (jtw, jtn förekommer tillsammans med det vanliga tw, tn).
   4. Bildandet av formen sDm.nf av verbet jw "komma" som jw.n (istället för det senare yn).
   5. Frekvent användning av det oföränderliga imperativet mj "look".
   6. Tillämpning av den passiva formen sDmm.f.
   7. Användningen av postpositive js som betyder "som" och postpositive jsT som betyder "och".
   8. Användningen av ett självständigt pronomen som ämne för meningar med ett adverbiellt predikat eller med ett predikat - det gamla perfekta.
   9. Utbredd användning av verblösa meningar där både subjektet och predikatet är substantiv.
   10. Sällsynt överensstämmelse i kön och antal av de demonstrativa pronomenen pw, tw, jpw i subjektets roll med det föregående predikatet, vilket inte förekommer i senare texter.
   11. Att använda det demonstrativa pronomenet nw (istället för wnt och ntt) för att motivera meningar.
   12. Användningen av det negativa adverbet jm.
   13. Användningen av det negativa verbet xm tillsammans med det vanliga tm i senare texter.
   14. Fullständig frånvaro av negationer n sp, jwtj sp, nfr n.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Hornung E., Krauss R. och Warburton D. Ancient Egyptian Chronology. - 2006. - S. 490-495.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Korostovtsev M. A. Introduktion till egyptisk filologi Arkiverad 23 september 2015 på Wayback Machine . — 1963.
3. ↑ Gardiner A. H. Egyptisk grammatik. Att vara en introduktion till studiet av hieroglyfer . - 1957. - S.18.
4. ↑ 1 2 Edel E. Altägyptische Grammatik. — Roma, 1955.

Litteratur

• Edel E. Altägyptische Grammatik. 2 Teile. - Roma, 1955-1964.