Stockholms papyrus

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 oktober 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Stockholms papyrus (även Papyrus Graecus Holmiensis ) är ett antikt grekiskt handskrift från omkring 300 e.Kr. e. Stockholms papyrus är antikens äldsta bevarade alkemiska manuskript [1] och ger en uppfattning om den kemiska kunskapen hos invånarna i det antika Egypten och Grekland under antiken [2] . Papyrus fungerade som en viktig länk i processen att överföra praktisk kunskap från den Alexandriska (gamla egyptiska) världen till Bysans och Västeuropa [3] .

Beskrivning

Manuskriptet skrevs i Egypten omkring 300 e.Kr. e. På 15 ark (30 x 16 cm) finns 154 recept för färgning av textilier, ädelstenar, rengöringspärlor, imitation av guld och silver. Recepten i Stockholm Papyrus är korta, på några rader (41-47 på en sida). Vissa recept av alkemiska egenskaper nämner ingredienser som urin , bröstmjölk och getblod (recept 23 och 36) [2] .

Det är inte känt exakt till vem papyrusen riktades, men författaren, att döma av filologiska och paleografiska studier (bläckets kemiska sammansättning är också liknande) [4] [5] , var skrivaren som skapade Leiden Papyrus X[6] , som innehåller olika recept för tillverkning av metaller och legeringar [7] .

Forskning

Papyrusen upptäcktes, troligen i Thebe [6] , av Sveriges och Norges generalkonsul i Alexandria , Giovanni Anastasi , som sålde fyndet till Nederländerna 1832 [3] . Samtidigt kom papyrus och andra föremål från Anastasi-samlingen in i Kungl. Bokstavsakademien . Manuskriptet kom ihåg först 1906, då det ställdes ut på Victoriamuseet ( Victormuseet ) vid Uppsala universitet [2] .

Den första tyska översättningen av manuskriptet med kommentarer presenterades 1913 av Otto Lagercrantz[6] . 1927 översattes texten till engelska av Earl Radcliffe Cayley, som förlitade sig på det grekiska originalet och den tyska versionen av Lagercrantz [2] . Senare dök en fransk översättning av papyrus upp [8] .

Anteckningar

  1. ↑ 127-128 (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 34. Ö - Öyslebö; tillägg: Aa - Cambon)  (svenska) . runeberg.org (1922). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 16 november 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 Earle Radcliffe Caley. The Stockholm Papyrus: an English translation with the letter notes  (engelska)  // The Journal of chemical education. - 1927. - Vol. 4 , nr. 8 . - s. 980, 984-985 . Arkiverad 19 oktober 2019.
  3. ↑ 1 2 Papyrus Graecus Holmiensis . World Digital Library . crescographic10.rssing.com (12 november 2014). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 16 november 2019.
  4. ↑ Papyrus Graecus Holmiensis . World Digital Library . www.wdl.org (0300). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 16 november 2019.
  5. ↑ Pamela O. Long. Öppenhet, hemlighetsmakeri, författarskap: Teknisk konst och kunskapskultur från antiken till renässansen . - JHU Press, 2001. - S. 64. - 396 sid. — ISBN 9780801866067 .
  6. ↑ 1 2 3 Otto Lagercrantz. Papyrus Graecus Holmiensis, Recepte für Silber, Steine ​​​​och Purpur  // The Classical Review. - Upsala, 1913. - T. 28 , nr. 1 . — S. 28–28 . — ISSN 1464-3561 0009-840X, 1464-3561 . doi : 10.1017 / s0009840x00006570 .
  7. ↑ Edmund O. von (Edmund Oskar) Lippmann. Entstehung und Ausbreitung der Alchemie; mit einem Anhange: zur älteren Geschichte der Metalle; ein Beitrag zur Kulturgeschichte  (tyska) . - Berlin J. Springer, 1919. - S. 1-10. — 772 S.
  8. ↑ Les alchimistes grecs. / Halleux, Robert, red. - Paris: Les Belles Lettres, 1981. - Vol I: papyrus de Leyde, papyrus de Stockholm, fragments de recettes.

Länkar