Idiom-neutral

Neutralt idiom (självnamn - idiom neutralt  - "neutralt språk"; ibland neutralt , neutralt ) är ett internationellt konstgjort språk skapat av Volapyuk-akademin 1893-1898 under ledning av V.K. Rozenberger (S:t Petersburg). Namnet påträffas första gången i Rosenbergers brev till N.K. Sklifosovsky : idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ("det neutrala språket på vilket jag skriver detta brev"). Akademiens officiella resolutioner hänvisade ursprungligen till "akademiens språk" eller "akademiskt språk" ( pük Kadema, pük kademik på Volapük, lingu de Akademi, lingu academian in neutral). [ett]

Projektfunktioner

Ett av de första konsekventa a posteriori-språken baserat på vetenskapligt urval av internationella ordförråd och grammatiska element. Sju kontrollspråk jämfördes systematiskt: engelska , franska , tyska , spanska , italienska , ryska , latin . Som ett resultat identifierades cirka 11 000 internationella lexem, som utgjorde V.K. Rozenbergers ordbok. Språket saknar morfologiska apriorismer som är karakteristiska för schematiska språk , men kombinationer av morfem som saknas i källspråk är tillåtna: reakt-asion 'reaktion', elektrik-itet 'elektricitet'. På denna grund är det idiomneutrala inte ett riktigt naturalistiskt språk och bör tilldelas den hyposchematiska undergruppen av autonoma språk. Samtidigt, sedan 1897, inkluderade ordboken för neutrala idiom dubblettpar: egna ordbildningar och lånade internationella synonymer bildade från samma rötter enligt reglerna för naturliga språk och grammatiskt oupplösliga neutrala idiom ("Mackensen-ord", paroli mackensenik): anuik  - årlig 'årlig', infektasion  - infektion 'infektion'.

Exempel

(Praktik har visat att det neutrala formspråket är lätt att förstå även utan föregående studier; av denna anledning kan man korrespondera i neutral med alla utbildade människor.)

(Publicering av neutrala idiom kommer att intressera din son som samlar frimärken, eftersom detta språk är ett praktiskt språk för korrespondens med samlare i andra länder.)

B. Mackensen. Po skickade anui (1897) B. Mackensen. Om hundra år [1]
Omni insepult esero Po skickade anui. På de nos [2] no lakrimera Po skickade anui. Mamma i kampi, laborant, E in strad, perambulant, Otr homi på visero. Gaudie ornit cantero Beröm en sol ankor lumant Po skickade anui. Alla kommer att ligga i graven Om hundra år. De kommer inte att gråta för oss Om hundra år. Men på fälten arbetar, Och på gatan, gå Andra kommer att dyka upp. Glad fågel sjunger Beröm solen som fortfarande skiner Om hundra år.


" Vår Fader ":

Originalspråksneutral Neutral, reformerad 1907 [3] av Edgar de Wahl
Nostr patr kel es in sieli! ke votr nom es helgad; ke votr regnia veni; ke votr volu es fasied, kuale in siel, tale et su ter. Dona sidiurne a noi nostr pan omnidiurnik; e pardona (a) noi nostr debti, kuale et noi pardon a nostr debtatori; e no induka noi i tentasion, ma librifika noi da it mal. Nostr Patr, qui es in cieli. Que votr nom es sanctificat, que votr regnia veni. Que votr voluntat es facit quale in ciel tale anque su terr. Dona nos hodie nostr pan quotidian, e pardona nos nostr debti quale anque noi pardona nostr debenti e non induca nos i tentasion ma librifica nos da it mal.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Kuznetsov S. N. Linguistic and social history of idiom-neutral // Interlinguistica Tartuensis, vol. 7, 1990, sid. 42-51.
  2. ↑ Prepositionen de i betydelsen 'om' kommer senare att ersättas med di . Nos -formen  är en rest av den ursprungliga pluraländelsen -s, som ändrades till -i 1894, men kvarstod i pronomenen nos , vos, ils till slutet av 1896 , därefter ersatt av Akademien med noi, voi, ili .
  3. ↑ Mot större romanisering och traditionell ortografi
 Konstruerade språk ( lista )
Portal: Konstruerade språk