Spanjorer i Costa Rica

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 augusti 2022; kontroller kräver 9 redigeringar .
spanjorer i Costa Rica
Modernt självnamn Españoles en Costa Rica ( Spanska )
Espanyols a Costa Rica ( Cat. )
Españois na Costa Rica ( Galiciska )
befolkning 10 000 spanska medborgare (2016)
3 600 000 (72 % av Costa Ricas befolkning)
vidarebosättning Central Valley, Pacifico Central-regionen (särskilt Puntarenas ), Guanacaste
Språk Costa Rica spanska, spanska , katalanska , galiciska
Religion Övervägande romersk-katolska , det finns en liten grupp protestanter
Ursprung  Spanien , främst från:
• Katalonien • Galicien • Asturien • Kastilien och León 
 
 
 

Spansk immigration till Costa Rica är en av de största och viktigaste migrationsrörelserna som Republiken Costa Rica har varit värd för , eftersom den har utgjort det största europeiska samfundet i landet sedan kolonialtiden. [1] Idag är Costaricaner av spanskt ursprung landets största och mest synliga etniska grupp. På samma sätt är det spanska samhället i Costa Rica den största i Centralamerika och har, liksom hela Latinamerika , betydande kulturell och demografisk vikt. [2]

Under andra hälften av 1800-talet och fram till första hälften av 1900-talet kom invandringsvågor från alla regioner i Spanien . Men, och särskilt efter 1900-talet, kom den absoluta majoriteten alltid från Katalonien , följt av Galicien , Asturien och Kastilien och León . [3]

Spansk immigration till Costa Rica blev grunden för konsolideringen av landets nuvarande tillstånd och kulturella identitet. Idag upptäcks viktiga kopplingar av alla slag med spansk kultur. Dessutom finns det många spanska efternamn och stamtavlor i släktforskningen för befolkningen i Costa Rica. [fyra]

Spansk-Costa Rica gemenskap

För närvarande är gemenskapen med spanskt ursprung den viktigaste i Costa Rica eftersom den representerar över 70 % av Costa Ricas befolkning, vilket utgör en av de största andelarna i den latinamerikanska världen. Dessutom är för närvarande den spanska gemenskapen som finns i landet den största av européerna, eftersom den överstiger 10 000 människor, och enligt viss statistik är det nästan 17 000 medborgare. [5]  Detta är mycket större än den brittiska diasporan. [6]

Den spanska närvaron och tyngden i Costa Ricas identitet och demografi är oöverskådlig, den spanska befolkningen med accepterade blandäktenskap är ganska homogen, så konceptet att " Costa Rica är det mest spanska landet i Amerika " har teoretiserats, vilket den intellektuelle Alberto noterade. Cañas Escalante : [7]

Costa Rica är det mest spanska av alla latinamerikanska länder. [I Amerika] fanns det fyra länder med minst indianer: Uruguay, där de aldrig existerade, Venezuela, där de var få, Kuba, där de dödades, och Costa Rica, där de gömde sig. Av dessa fyra länder blev Uruguay italienskiserat, Venezuela hade mycket förvirring på grund av enorm immigration och Kuba blev mulatt för att spanjorerna tog på sig att fylla det med afrikaner. Så Costa Rica blir det mest rent spanska.

Andra rapporter från invandrare och utlänningar har betonat vikten av det inhemska och blandade spanska arvet i landet sedan 1800-talet. [8]  Bland dem är den tyske naturforskaren Moritz Wagner , som 1854, medan han studerade i landet, skrev:

Tävlingen har förblivit här mer rent spanskt än i någon annan del av spanska Amerika...

Den schweiziske professorn Pablo Bioglia, som bodde i Costa Rica från andra hälften av 1800-talet, skriver å sin sida i slutet av 1880-talet:

Befolkningen i Costa Rica har en speciell karaktär. Liksom på andra håll i de spansk-amerikanska republikerna är bakgrunden en blandning av den inhemska rasen och den erövrande vita rasen, men den senare dominerar klart här, vilket inte kan sägas om andra delar av Centralamerika ... befolkningen kommer från spanjorerna som bosatt sig i landet...

Slutligen säger den berömda costaricanske professorn Miguel Obregón Lisano att:

Kanske ingenstans... har sammansmältningen av indiska och spanska element till en väldefinierad nationell enhet varit mer framgångsrik än i Costa Rica.

Iberisk migration ägde rum praktiskt taget under 1800- och 1900-talen och till och med fram till idag. [1]  I slutet av 1890-talet, en av perioderna med störst tillströmning av invandrare, representerade spanjorerna – tillsammans med italienare och jamaicaner – det största samhället som bosatte sig i landet, vilket senare minskade med en procentuell ökning av andra migrationsströmmar. [9]  Konsekvenserna av spanjorernas ankomst till det nya landet, från kolonialtiden fram till 1950-talet, var nödvändiga för att skapa den nuvarande costaricanska nationen och samhället, som fortfarande har många kulturella band mellan båda folken.

Enligt de mest optimistiska prognoserna bosatte sig omkring 25 000 spanjorer (de flesta av dem katalaner ) i landet, [9] som anlände i vågor på flera hundra eller tusentals från 1880-talet till andra hälften av 1900-talet.

Historik

1502-1821

Costa Rica upptäcktes av Christopher Columbus och hans spanska besättning den 25 september 1502 [10]  under hans fjärde resa . [11]  Han döpte det till Veragua i sitt brev om Jamaica , [11] och eftersom han kunde samla några av guldföremålen han fick från infödingarna, tjänade detta till att sprida idén om att regionen var en rik kust . [12] Detta fick flera spanska erövrare att göra andra utforskningar i Costa Rica och markerade början på det koloniala skedet av landet, som var under fullt inflytande av spanskt styre.

Ursprungsbefolkningen, som alltid varit liten, reducerades ytterligare av erövringskrig, sjukdomar som introducerades från Europa och förslavandet av de infödda när de såldes i hamnen i Portobelo och Peru . [13] [14] [15]

Brist på arbetskraft, begränsade gruvresurser, avståndet till generalkaptensämbetet i Guatemala och den oländiga terrängen som utgör en stor del av Central Valley för att göra den spanska koloniseringen mycket långsam och stod inför allvarliga ekonomiska begränsningar för dess genomförande.

Följaktligen tog det spanjorerna 60 år att dominera landet, vilket var en långsam och långvarig kolonisering. [15] Men det var först efter erövringen av Nicoya och Stillahavskusten av Gil González Dávila (mellan 1519 och 1560) som spanska conquistadorer bosatte sig i Costa Rica. [16]  År 1524 grundades Villa de Brussels, som blev den första koloniala bosättningen i landet, vilket möjliggjorde den slutliga spanska koloniseringen av Costa Rica. [elva]

Från denna tidpunkt börjar de första framgångsrika erövrarna av Costa Rica anlända, som kommer att vara avgörande för utvecklingen av Costa Ricas kolonisation. Bland dem sticker ut: Juan de Cavallon, Juan de Estrada Ravago y Agnes, Juan Vasquez de Coronado, Alonso Angusiana de Gamboa och Perafan de Rivera.

Så fortskrider den spanska framryckningen, fortfarande långsamt och slingrigt, tills Vázquez de Coronado 1563 grundade staden Cartago , som blev landets huvudstad fram till 1800-talet. Efter denna punkt infaller erövringen av Costa Rica mellan 1565 och 1573. [17]

En tid senare, under den längsta perioden av Costa Ricas koloniala samhälle, börjar många spanska kolonisatörer anlända. De är huvudsakligen av kreolskt ursprung på grund av det lilla antalet ursprungsbefolkningar. [18] Latinamerikanska kreoler och mestiser , tillsammans med senare afrikanska slavar, kommer utan tvekan att vara kärnan i Costa Ricas befolkning.

Också under denna period anlände många sefardiska judar till landet , på flykt från det absoluta katolska styret i Spanien. De bosatte sig huvudsakligen i och runt den koloniala huvudstaden Cartago, vilket gav upphov till den äldsta judisk-kostaricanska gemenskapen och en av de första i Centralamerika. [19]

Många forskare, däribland Carlos Gahini och Roberto Brenes Mesen, hävdar att en del av den nationella identiteten bildades under denna koloniala era, då materiella berövande var gemensamt för alla och eftersom det inte fanns något slavarbete, alla från provinsguvernören till de mest ödmjuka av bönder. , var tvungna att försörja sin och sin familjs försörjning, vilket skapade ett mer jämlikt samhälle och mindre kaststyrt .

1821-1950

När landet blev självständigt från det spanska imperiet 1821 var befolkningen liten på högst 60 000, med den obestridda etniska majoriteten spanska kreoler. [tjugo]

Under denna period kommer invandringen till landet att vara sporadisk, intermittent och individuell: obetydlig i kvantitet, men med ett värdefullt socialt bidrag. Men några generationer efter självständigheten, och i synnerhet efter på varandra följande migrationsvågor, började de flesta spanjorer att betrakta sig själva som Costaricaner, som en del av nationell enhet och självbestämmande. Det spanska immigrationsflödet ökade inte särskilt förrän under andra hälften av 1800-talet och första hälften av 1900-talet, då stora projekt som byggandet av Atlantjärnvägen och Panamakanalen utvecklades , vilket skulle locka till sig stora mängder invandrare från Europa, inklusive spanjorer.

År 1888 började det franska bygget av Panamakanalen, [21] vilket krävde anställning av en enorm arbetskraft på 20 000 män, varav flera tusen spanjorer. Men efter att projektet misslyckades och det franska företaget som ledde arbetet gick i konkurs, bosatte sig många av dem i Costa Rica, flydde malaria eller sökte arbete i landet. För sin del, i Costa Rica, 1850, skapade Juan Rafael Mora Porras regering rådet för skydd av kolonisterna. I väntan på att locka europeiska immigranter, och från 1821 till 1860-talet, misslyckades fyra stora privata kolonisationsprojekt av britterna, fransmännen och tyskarna på grund av dålig planering.

Tillbaka i Panama försökte fransmännen igen bygga en inter-oceanisk navigeringsrutt 1894 med skapandet av Nouvelle du Canal de Panama Company , som fick förtroendet för projektet. Den här gången räckte amerikansk intervention och spekulation, tillsammans med en minimal arbetsstyrka (som inte översteg 3 600 1896), för att avsluta den europeiska strävan att bygga en sjöfartskanal på Panamanäset . Men 1904 – och efter separationen av Panama från Colombia – återupptog USA byggandet och anställde en gigantisk arbetsstyrka på 43 781 utländska arbetare, av vilka nästan 10 000 var spanska. [22]

Många spanjorer bosatte sig i Costa Rica och andra latinamerikanska länder, eller i USA på grund av utvisningen av republikanerna , som inträffade under och efter det spanska inbördeskriget . [23]  Och mellan 1939 och 1970 som flyktingar eller asylsökande på flykt från Francisco Francos diktatur som hade härjat Spanien under större delen av förra seklet. [24]

Vid denna tidpunkt drevs den massiva utvandringen av spanjorer till Costa Rica av det ekonomiska välståndet och de sysselsättningsmöjligheter som uppstod genom byggandet av kanalen eller tillverkningsboomen som upplevdes i landet, och i viss mån behovet av arbetskraft som behövdes av det nordamerikanska multinationella United Fruit Company , sedan det framgångsrikt har startat sin verksamhet i Costa Ricas territorium, har några styrt jordbrukskoloniseringsprojekt organiserade av regeringen; eller en flykt från de olyckor som Europa upplevde under hela 1900-talet. [25] [1]

1950-talet till idag

Under andra hälften av 1900-talet var det latinamerikanska samhället som slog sig ner i Costa Rica mer än konsoliderat. [1]  Sedan 1900-talet har staden San José varit en favoritdestination för spanska invandrare - mestadels katalaner - där det inom några år etablerades välmående och inflytelserika katalanska, galiciska och kastilianska kolonier, som existerar än i dag. [25]  Å andra sidan, 1960, hade Costa Ricas befolkning 1 300 000 personer, varav den absoluta etniska majoriteten var av spanskt ursprung. [26]

Under denna tid ändrar migrationsflödet sina egenskaper diametralt: det är inte längre massivt, och de spanska migranterna som kommer in i landet, trots att de utgör den största europeiska gemenskapen, gör det i jakt på ett företag eller pension, och inte av nödvändighet.. Det bor för närvarande mellan 10 000 och 16 000 spanjorer i Costa Rica, och tillsammans med det spanska samfundet som tidigare bosatt sig i landet, har de nått maximal betydelse och är fördelade över alla provinser och samhällsklasser i landet. [6] [27]

Ursprungsregioner

Under erövringen och kolonialtiden av Costa Rica var de flesta av spanjorerna som bodde i territoriet baskiska eller andalusiska erövrare och nybyggare som kom från regionens alla provinser. Denna trend fortsatte fram till andra hälften av 1800-talet, och i synnerhet efter 1900-talet, då de flesta invandrarna kom från Katalonien och Galicien, följt av migranter från Asturien och Kastilien och León. [3] [28]

Katalonien

Från och med första hälften av 1900-talet – motiverad av jobbmöjligheter vid byggandet av Panamakanalen, United Fruit Company eller den ekonomiska boom som regionen upplevde – började katalaner anlända i massor från alla provinser i Costa Rica. De åkte också till landet för att undkomma krig, diktatur och svält. [3] [25]

Det katalanska samhället Costa Rica bosatte sig främst i Central Valley, och dess största samhälle var staden San José, där de på några år lyckades etablera en välmående tätort som har överlevt till denna dag. Katalanska invandrare å sin sida ägnade sig åt landets många hantverk, från handel till medicin. [ett]

Galicien

Å andra sidan representerar galicierna , även om de är mycket mindre talrika än katalanerna, den näst största spanska gemenskapen i landet. Massinvandring från Galicien till Costa Rica skedde tidigare än från andra delar av Spanien, från slutet av 1800-talet och på grund av alla ovan nämnda motiv. [28] [25]

Provinsen Pontevedra , som ligger i sydväst, var den huvudsakliga entrepôten för galicierna in i landet. Redan i Costa Rica bosatte sig invandrare främst i Central Valley, särskilt i staden San José, som är en av regionerna med högst andel galiciska invandrare i Centralamerika. [29]

Kanarieöarna

Vissa kanarier har redan bosatt sig i Costa Rica sedan 1500-talet. José Martinez, en kanarie från Lanzarote , var en av de första spanska bosättarna till Costa Rica på 1500-talet. [30] Men storskalig kanarisk invandring ägde rum 1884, då mer än 8 000 kanarier emigrerade till den lilla staden när Costa Ricas regering bjöd in kanariska immigranter att bosätta sig i det obebodda området. [31]

Anpassning av invandrare och deras ättlingar

Som ett resultat av den spanska invandringen fanns det Hispano-Costa Ricans, det vill säga ättlingar till dessa spanska immigranter som var födda i Costa Rica. Under den postkoloniala eran integrerades iberiska migranter framgångsrikt i det costaricanska samhället på grund av många kulturella likheter, allt från användningen av samma språk - spanska - till den utbredda användningen av samma religion - katolicismen. I samband med all postkolonial invandring var den spanska gemenskapen den som var mest sammanhållen i nästan varje aspekt av det dagliga livet i landet och snabbare och enklare integrerad i nationens sociala ordning, till skillnad från t.ex. afrokostaricaner. [9]

Spanska invandrare kallas ofta gallegos , vilket är gemensamt för flera latinamerikanska länder. Och trots det faktum att denna term är namnet på invånarna i Galicien, har den en generalisering i förhållande till alla infödda i Spanien, eftersom galicierna var de första som massivt penetrerade landet.

Snart, från kolonialtiden, började många framstående latinamerikanska costaricaner att födas - eftersom det spanska samfundet är den största etniska gruppen i landet - som arbetade inom alla akademiska, idrottsliga, kulturella och vetenskapliga områden.

Kultur

De spanska immigranternas och deras kreolska ättlingars bidrag till utvecklingen och spridningen av konst - inom dess mest skilda områden: skådespeleri, skulptur, filosofi, litteratur, musik och många andra - är omätbar, sedan början av 1800-talet och fram till nu det har varit många latinamerikanska costaricaner som sticker ut i konsten.

Litteratur i Costa Rica som helhet har fått viktiga bidrag från relevanta personer: Manuel de Jesus Jiménez Oreamuno, Manuel González Celedon och Aquileo Echeverría , som var kända författare inom den litterära Olympus-rörelsen, Lysimaco Chavarría, Roberto Brenes Mesen, Omar Dengo Guerrero och Carmen Lira , som bidrog med anmärkningsvärda bidrag under avantgardets tid, Carlos Salazar Herrera, Carlos Luis Fallas , Isaac Felipe Azofeifa, Constantino Lascaris och Leon Pacheco Solano, som sticker ut från listan över 40, Laureano Albán, Alberto Cañas Escalante, Julieta Dobles, Adriano Corrales Arias, Ana Istaru, Ali Viques Jimenez och Luis Chavez, som är vår tids framstående författare. Många av dem ger också relevanta bidrag till området för Costa Ricas filosofi eller arbetar inom andra konstområden. [32]

När det gäller målning, skulptur och annan plastisk konst sticker följande ut: Tomas Povedano, Lico Rodriguez, Fadrique Gutierrez, Ezequiel Jimenez Rojas, Teodorico Quiros, Manuel de la Cruz Gonzalez Luján, Nestor Celedon Varela, Rafael Angel Garcia, Cesar Valverde Vega, Rafa Fernandez, Lola Fernandez, Rafael Saenz, Ibo Bonilla, Jorge Jimenez Deredia och många andra. [33] Dessutom får musik av alla slag, från rock till akademiskt, anmärkningsvärda bidrag från en mängd kreolska musiker som Manuel Maria Gutiérrez Flores , Jesús Bonilla, Manuel Monestel, Manuel Obregón López, José Capmani och Rafa Ugarte.

Medan på teater och film finns representanter som: Mario Alberto Chacón Jiménez, Rafael Rojas , Lucho Barahona, Anastasia Acosta och José Luis Paniagua bland många andra. För sin del är teaterföreställningen berikad med verk skrivna och/eller designade av Alfredo Castro Fernandez, Daniel Gallegos, Fernando Duran Ayanega och Tatiana Lobo.

Politik

Många figurer som är viktiga för nationell politik, allt från ledarna för frihetskriget och de första härskarna ( Juan Mora Fernandez , José Rafael de Gallegos y Alvarado och Manuel Aguilar Chacón), till och med fristatens chefer ( Braulio Carrillo Colina , José María Alfaro Zamora och Francisco Oreamuno) var spanska kreoler. Framträdande i denna grupp är också grundarna av den första republiken ( José María Castro Madriz , Juan Rafael Mora Porras och José María Montealegre bland många andra) som till övervägande del var av iberiskt ursprung. [34]

Särskilt anmärkningsvärt är José Figueres Ferrer , son till katalanska invandrare och grundare av Andra republiken, som han var president för tre gånger. På samma sätt lyckas han kring sin kultfigur etablera en märklig politisk ideologi och familjedynasti i toppen av det costaricanska samhället, hans barn – Mariano, Christiana och José Maria – blir framgångsrika politiker, och den sistnämnde innehar presidentposten fr.o.m. 1994 till 1998. [35]

Samtidigt var en av landets mest framstående härskare Rafael Ángel Calderón Guardia , som också etablerade en lämplig ideologisk doktrin och en konsoliderad politisk släktlinje som var ännu äldre. Hans far och bror, Rafael Calderon Munoz och Francisco Calderon Guardia, utsågs till presidentposten, och hans son Rafael Angel Calderon Fournier kommer att vara president från 1990 till 1994. [35]

De har också varit – bland många andra – republikens presidenter: Cleto González Viques , Ricardo Jiménez Oreamuno , José Joaquín Trejos Fernandez , Luis Alberto Monge Alvarez , Oscar Arias Sánchez , Miguel Ángel Rodríguez Echeverría och Abel Pacheco de la Esprielo T. Granados . Å andra sidan skulle många andra spanskfödda costaricaner inneha positionerna som vicepresident, ordförande för den lagstiftande församlingen , domstolen och olika höga politiska positioner från början av självständigheten till idag. [36] [37]

Å andra sidan var första damen och första caballeron spanjorer: Mercedes Peñas Domingo - ursprungligen från Madrid - och José Maria Rico Cueto, född i Granada .

Vetenskap

Många medborgare av spanskt ursprung har gjort viktiga bidrag till Costa Ricas vetenskap. Inom biologin utmärker sig Anastasio Alfaro , Julio Fraile Merino, Joaquín Bernardo García-Castro, Jorge Gómez-Laurito, Julio Sánchez och José Castulo Celedón bland många andra . Dessutom sticker ut bland en enorm grupp läkare för prestationer inom nationell medicin: Longino Soto, Ricardo Moreno, Andrés Llorente, Manuel Aguilar Bonilla, Rafael Calderon Muñoz, Rodrigo Gutiérrez, Lisbeth Quesada och Maria del Rocío Saenz.

För sin del registrerar sociologin de viktiga bidragen från otaliga costaricanska latinamerikaner: Silvia Lara Povedano, José Merino del Río, Patricia Mora Castellanos, Marco Tulio Salazar Salazar och Oscar Fernandez González. Inom språkvetenskapen utmärker sig Adolfo Constenla, Amalia Chaverri Fonseca, Virginia Sandoval de Fonseca och Fernando Contreras Castro bland många andra. Å andra sidan inkluderar de otaliga fysikerna och kemisterna Gil Chaverri, Tatiana Trejos Rodriguez och Sandra Molina.

Sport

Sporten i Costa Rica var starkt influerad av spanjorerna. La Gimnástica Española , som grundades 1913, var inte bara en av de första fotbollsklubbarna i landet, utan från och med 1915 introducerade den också basket till den nationella idrottsarenan. På samma sätt försökte invandrare att popularisera den baskiska pelotan , men detta lockade inte befolkningens uppmärksamhet. [9]

Många costaricanska kreoler av spanskt ursprung tävlade i alla sporter, från fotboll, simning och cykling till schack. Bland de många spansk-kostaricanska fotbollsspelarna finns Andres Montalban Rodriguez, Antonio Moyano Reina, Esteban Arias Araus, Randall Asofeifa Corrales , Bernie Solorsano Chacón, Francisco Calvo Quesada , Carlos Solei Guell, Danny Carvajal Rodriguez , Javier Delgado Prado, Javier Loay, Andres Lezcano Montero , Rolando Fonseca Jimenez , Olman Vargas Lopez , Brian Oviedo Jimenez , Mauricio Castillo Contreras , Elias Palma Bermudez , José Salvatierra Lopez , Elias Aguilar Vargas , José Francisco Porras Hidalgo , Gonzalo Segares Ramirez Hernadez Luis Antonio Marin Murillo . Dessutom grundades en av landets huvudklubbar, Deportivo Saprissa , i San José av Ricardo Saprissa Ayma, en salvadoran av katalanskt ursprung. Dessutom har många spanskfödda costaricaner fungerat som presidenter för Costa Ricas fotbollsförbund.

För sin del briljerar de i andra sporter: Leonardo Chacón, Cesar Lisano, Ana Maria Porras och Gabriela Tragna i friidrott; Gregory Brenes, José Adrian Bonilla och Roman Urbina i cykling; och Alejandro Ramírez Alvarez , Rogelio Sotela, Fernando Montero och Juan León Jiménez Molina i schack.

Religion

Sedan kolonialtiden är den dominerande religionen i landet katolicismen, som kom från spanjorerna. Sålunda, från grundandet av den kyrkliga provinsen Costa Rica fram till våra dagar, var de flesta av landets religiösa myndigheter av iberiskt ursprung.

Den första biskopen av San José var Anselmo Llorente y La Fuente. [38]  Sedan inrättandet av ärkestiftet San José kommer dessutom många ärkebiskopar att vara spanska kreoler, bland dem: Victor Manuel Sanabria Martínez, Rubén Odio Herrera, Carlos Humberto Rodríguez Quiroz, Roman Arrieta Villalobos , Hugo Barrantes Ureña och José Rafael Quiroz Quiroz. I andra stift i landet och i andra positioner inom biskopskonferensen i Costa Rica händer samma sak, med tanke på det omätliga spanska inflytandet i det costaricanska samhället.

Å andra sidan är landets äldsta judiska samfund, det sefardiska samfundet, till övervägande del av spanskt ursprung, eftersom dess etablering i landet går tillbaka till kolonialtiden, då flera judar flydde till Amerika för att undkomma det katolska styret i Spanien. Redan på 1800-talet invandrade ett stort antal spanska sefardiska familjer från hela Karibien, av vilka vi kan nämna Robles, Maduro, Salas de Lima och Lindo, bland många andra. [19]

Handel

Spanska invandrare spelade en grundläggande roll i den kommersiella och affärsmässiga miljön i Costa Rica. Kärnan i det spanska samhället i landet var San José, och det var där som samhället skapade en blomstrande handel och ett starkt inflytande på Costa Ricas näringsliv och industri.

År 1915 i huvudstaden: 24 av 31 kaféer var spanska, 2 av 3 ljusfabriker, 6 av 11 konfektyrer, 1 av 2 pappersaffärer, 37 av 80 vingårdar, 6 av 14 hotell, 13 av 35 biljardrum och 40 av 110 spritbutiker drycker. Dessutom ägdes en av de mest exklusiva konditorierna i San José av katalanen Pablo Torrens Badia. Under 1900-talet var alltså en betydande del av lyxhandeln i spanjorernas händer; eftersom deras företag är de viktigaste husen som sysslar med grossistimport och monopoliserar handeln på stadens centrala gator. Ur ett småföretagsperspektiv är alla San Joses gator fulla av lager och livsmedelsbutiker som inrättats av spanska invandrare. [ett]

Hotel Europa grundades 1908 i huvudstaden av den spanske immigranten Carlos Ventura Feliu och var den första anläggningen i sitt slag i hela landet. På samma sätt grundades många andra framstående verksamheter av iberiska invandrare, de flesta var lyxbutiker och järnaffärer, men bland dem fanns många från möbelaffärer till konditorier, man kan också nämna: Espriella järnaffär, La Gloria butik , grundad av José Maria Calvo 1902  Almacén Ollé, byggd av katalanska Luis Ollé, Ambos Mundos lager, skapad 1909 av Luis Uribe, Almacén Uribe y Pagés, grundad 1939,[39] 40] Urgellés möbelaffär, skapad av det katalanska paret José Urgellés Riar och Antonieta Ferrer de Urgelles 1906, samma företag som från 1939 till 1955 bildade Urgelles and Penon Furniture Company med en annan spansk familj, [41] Galletas Pozuelo, skapad 1919 av Felipe Pozuelo, [42] och Merayo-bageriet, som ursprungligen byggdes 1926 i Turrialba av Augusto Meraio Vecino och överfördes till San José 1970 av hans barn. [43]

Många andra spanjorer och spanskfödda costaricanska kreoler blev framgångsrika affärsmän och köpmän. Genom åren, och tack vare en europeisk push (främst iberisk och italiensk), har Costa Ricas industri lyckats positionera sig i framkanten av Centralamerika. Idag lyckas det spanska samhället konsolidera sina blomstrande företag i den spanska officiella handelskammaren i Costa Rica (CAMACOES), en av de äldsta och viktigaste kommersiella civila föreningarna i landet. [44]

Kultur

Kulturen i Costa Rica har varit helt influerad av spansk kultur, eftersom iberiska invandrare sedan kolonialtiden har gjort omätliga språkliga, gastronomiska, sociala, arkitektoniska, konstnärliga och kostymbidrag till landet. [ett]

Spanjorerna utgjorde tillsammans med italienarna, afro-antillanerna och aboriginerna ryggraden och en integrerad del i utvecklingen av nationens identitet och kultur. Således har många iberiska seder och traditioner bevarats i den costaricanska identiteten. Från tjurfäktning [ 45] turno, den enorma och populära paelladan [46] och även tomatina [47] kommer ett starkt spanskt arv och inflytande i det costaricanska samhället.

Språk

Det spanska idiomatiska inflytandet i Costa Rica är obestridligt. Det mest använda språket i landet är spanska, som har utvecklats under åren till costaricansk spanska, en lokal variation av språket och en viktig kulturell identitet. [48]

Å andra sidan, i costaricansk slang - förutom idiom som hämtats från halvön - finns det många ord från judisk-spanska som de iberiska sefarderna förde till landet från kolonialtiden. Bland dem kan vi nämna: achara ( hebr. hasharah - medlidande), acuantá ( Ladino ha kuant'ha? - hur länge sedan?, betyder det för en tid sedan ), machalá (från arabiska mash'allah - Gud förbjude, det används för att skydda mot otur), cor cor (ingen paus) och jupa (heb. juppah , huvud), bland många andra. [49]

Kök

Spaniens bidrag är en grundpelare i Costa Ricas kulinariska kultur, från införlivandet av många recept och gastronomiska förberedelser, importen av olika ingredienser och anpassningen av iberiska rätter, till de kreativa bidragen från alla Spaniens regionala kök. Costa Ricas kök är mestizo och kreolsk mat, som blandar spanskt arv med indiska, afrikanska och italienska kulinariska traditioner. [femtio]

Bland de många spanska kreolska rätterna i Costa Rica är den mest anmärkningsvärda olla de carne , varav olla podrida är en direkt gastronomisk föregångare . Dessutom blandas lokala och europeiska grönsaker med nötkött från Spanien i denna kulinariska produkt.

Det finns också ett rikt och varierat kreolsk mejeri som sträcker sig från tillverkning av ostar till tillverkning av krämer som natilla . Bland sorterna av spansk boskap som finns i landet sticker zebu i Guanacaste ut särskilt .

För sin del kan nationella desserter och bakverk anses vara starkt påverkade av spanska traditioner, såsom: vitt bröd , pestinhos , smördeg , búñuelos , empanadas , merengues , turron , churros , melindres , alfajores , kex, rulle, enchiladas, costillas, cachitos , orejas, tosteles, embustes, söta quesadillas , marquesota, polvorones, enlustrados, encanelados och - under semestern - roscon . Dessutom konsumeras iberiska rätter som paella , tortilla , spanska viner och sprit med avundsvärd frekvens i landet.

Konst

Costa Ricas konst har berikats helt av det spanska bidraget, från kolonialtiden till idag. Förutom en imponerande kontingent av konstnärer av spanskt ursprung, som utmärkte sig inom alla konstområden, hade iberiska immigranter ett starkt inflytande på utvecklingen och spridningen av konst i Costa Rica. [ett]

Nationalteatern har sett viktiga bidrag från författare och artister med spanskt ursprung, men bortsett från det har spanjorerna alltid varit en blomstrande gemenskap i utvecklingen av den costaricanska teaterscenen. Dessutom grundades två av de viktigaste teatrarna i San José och landet av iberiska immigranter: Melico [51]​ och Variedades, [52] [53]  byggda av José Raventos respektive Thomas Garita. Å andra sidan präglas musiken av interna halvönsinfluenser, eftersom spanska immigranter tog med sig nya genrer och rytmer till Costa Rica, som zarzuela , som var mycket populär, eller flamenco , för att utveckla Costa Ricas nationella akademiska musik och folkmusik.

Slutligen har Costa Ricas arkitektur avsevärt förstärkts av det spanska inflytandet från kolonialtiden genom det eurocentriska 1900-talet till idag, med byggandet av anmärkningsvärda byggnader av spanska arkitekter och ingenjörer, eller med införandet av strömningar i landet : Nyklassicism , Modernism , Barock , Rokoko och Neo- Mudéjar . Under kolonialtiden dominerades arkitekturen till stor del av spanska katolska präster som byggde kyrkor av adobe, murverk och lera. Under denna period var de mest representativa verken de fyra templen som fanns i Cartago: aposteln Jakobs församling, San Nicolas Tolentinos kyrka, klostret San Francisco och templet Soledad, samt andra kyrkor som byggdes senare i andra städer i Central Valley. Kort sagt, den spanska administrationen i provinsen Costa Rica brydde sig inte om att bygga stora byggnader, offentliga eller på annat sätt. [54]

Under 1800- och 1900-talen började detta förändras med den massiva ankomsten av invandrare från Spanien, av vilka många byggde - mestadels i San José - monumentala bostads- eller kommersiella byggnader. Under denna period sticker sådana arkitekter och ingenjörer ut som: Luis Llach Llagostera (postkontor och Erdocia i San Jose och basilikan i Cartago), [55]  Francisco Gomez (Teatro Variedades) och Gerardo Rovira (Castillo del Moro), [56] ]  bland många andra.

Organisationer

Det spanska samhället har uppnått hög sammanhållning i Costa Rica och har kunnat organisera sig i många medborgarföreningar. Från 1800-talet till idag har samhällets kärna funnits i San José, men spanska invandrare och deras ättlingar är utspridda över hela landet. [6] [5] [57]

Den första institutionen i landet var det spanska välfärdssällskapet, som grundades i huvudstaden 1866 av Gaspar Ortuño Ors, José Ventura Espinach, Martin Echeverria och Bartolome Calzamilla. Det var den första utländska civila sammanslutningen i Costa Rica och en av de första i Centralamerika, registrerad i det allmänna arkivet i provinsen San José 1880. [58] Det skulle senare utvecklas till den nuvarande spanska välvilliga föreningen och bli den viktigaste organisationen för samhället baserad i landet. Det ligger i Casa España, en byggnad som öppnades 1992 i Mata Redonda-området. [59]

Dessutom skapades många andra civila samhällen i kolonin, bland dem: det spanska centret, det spanska kasinot, den spanska klubben, det spanska kulturcentret och - med en regional karaktär som fortfarande består - Casal Català, grundat 1982 och baserat på Avenida 6 i San José, på västra sidan av Blanco Cervantes Hospital, [60]  La Gallego, skapad 2000, som ligger i Casa España, [61]  och Asturian Center i Heredia .

Å andra sidan har Benevolent Association två mycket viktiga centra för välfärden för sitt samhälle: den spanska countryklubben, vars medlemskap är skilt från det i Casa España och som också tjänar som finansiellt och ekonomiskt stöd för kolonin, och vårdhem för José Pujol Martí, som har en spansk paviljong i samhällets tjänst. Båda institutionerna är belägna i kantonen Belen i provinsen Heredia . Dessutom har samhället ett imponerande spanskt mausoleum, som ligger på San Jose Main Cemetery och innehåller 153 nischer. [58]

Slutligen, i de kommersiella och affärsmässiga aspekterna, lyckades samhället skapa 1923 den officiella spanska handelskammaren och industrikammaren i Costa Rica (CAMACOES). Det är en av de äldsta och viktigaste i landet och dess första president var Alberto Ortuño Berte. Föreningens huvudkontor ligger i Mata Redonda-området, i staden San José. [62]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Marín, Guiselle (1999). "Españoles en la ciudad de San José a finals del siglo XIX y principios del siglo XX". Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica. Konsultation el 13 de enero de 2017.
  2. ↑ Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2014 (PDF). Konsultation el 13 de enero de 2016.
  3. ↑ 1 2 3 Serrano Jarne, María Rosa (2003). Catalanes i Costa Rica. Aportación politica, social y economica, 1906-1994". Romargraf SA Consultado el 13 de enero de 2017.
  4. ↑ "Costa Rica Genealogical Records - De vanligaste efternamnen i Costa Rica". Estudio genealógico de Costa Rica; lista de los apellidos mer populares de los costarricenses. Prácticamente todos los apellidos más comunes del país son de origen español. (på engelska). Förfäder. 2015. Consultado el 13 de enero de 2017.
  5. ↑ 1 2 Oficina del Censo Electoral/Cifras de electores . web.archive.org (27 januari 2010). Hämtad: 11 augusti 2022.
  6. ↑ 1 2 3 "X Censo Nacional de Población y Vivienda - Extranjeros". Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC). 2011. Consultado el 7 de enero de 2017.
  7. ↑ Núñez Aberturas, María de los Ángeles (2014). "La imagen de España en Centroamérica, el caso de Costa Rica." (PDF). Departamento de Historia Contemporanea, UNED. Konsultation den 10 april 2017.
  8. ↑ Soto Quiros, Ronald (2008). "Imaginando una nación de raza blanca en Costa Rica: 1821-1914". Alhim. Konsultation den 18 april 2017.
  9. ↑ 1 2 3 4 "Inmigración española en Costa Rica.". Centro Cultural de España. 1997. Consultado el 13 de enero de 2017.
  10. ↑ Sibaja Chacon, 2006, sid. 22
  11. ↑ 1 2 3 Enciclopedia de Costa Rica, 2002, sid. 212
  12. ↑ Botey Sobrado, 2002, sid. 81
  13. ↑ Botey Sobrado, 2002, sid. 67
  14. ↑ Lovell, 1995, sid. 4-5
  15. ↑ 1 2 Solórzano, 2006, sid. 178
  16. ↑ Solórzano, 2006, sid. 115
  17. ↑ Solórzano, 2006, sid. 215
  18. ↑ Botey Sobrado, 2002, sid. 115-116
  19. ↑ 1 2 Guzman Stein, Miguel. La migración sefardita en Costa Rica y la lapidaria fúnebre como fuente de investigación de una comunidad inédita Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine V Congreso Centroamericano de Historia. 19 juli 2000 .
  20. ↑ Dobles, Aurelia Mitos de fundación y autoengaño Áncora, La Nación .
  21. ↑ Celestino Andrés Araúz (2006). "Canal de Panama: un sueno de siglos".
  22. ↑ Meléndez, José (17 de enero de 2014). "La histórica presencia de españoles e italianos en el Canal de Panama". El Pais. Konsultation den 15 enero de 2017.
  23. ↑ Balcells, José Maria och Pérez Bowie, José Antonio (red.). El exilio cultural de la Guerra Civil (1936-1939). Universidad de Salamanca, 2001. ISBN 84-7800-960-4
  24. ↑ José Luis Abellán , De la guerra civil al exilio republicano (1936-1977), Editorial Mezquita, Madrid 1983.
  25. ↑ 1 2 3 4 Ministerio de Empleo y Seguridad Social del Reino de España. "Datos sociológicos de la ciudadanía española - Costa Rica". Profil histórico de Costa Rica con respecto a la importante migración española, catalana y gallega que existe en el país . Konsultation den 21 augusti 2016.
  26. ↑ "Población de Costa Rica 1960-2015". Estimacion poblacional del Banco Mundial para Costa Rica de 1960 al 2015 . Google. 2015. Consultado el 15 de enero de 2017.
  27. ↑ Oficina del Censo Electoral/Cifras de electores . web.archive.org (27 januari 2010). Tillträdesdatum: 9 augusti 2022.
  28. ↑ 1 2 Marín, Guiselle (1999). "Gallegos en Costa Rica a finals del siglo XIX" (PDF). SEMATA. Konsultation den 15 enero de 2017.
  29. ↑ Blanco Picado, Patricia (23 juli 2010). "Documental recoge historia de la presencia gallega en Costa Rica". Costa Ricas universitet. Konsultation den 15 enero de 2017.
  30. ↑ La emigración de Lanzarote y sus causas  (spanska)  ? . Archivo Historico Municipal de Teguise (www.archivoteguise.es) . Teguise, Lanzarote, Kanarieöarna: Departamento de Cultura y Patrimonio, Ayuntamiento de Teguise (2010). Hämtad 27 juli 2016. Arkiverad från originalet 27 juli 2016.
  31. ↑ Archipielago noticias. Canarios en Chile (på spanska: Canarians in Chile). Postat av Luis Leon Barreto. Hämtad 21 december 2011 till 23:52.
  32. ↑ Escritores de Costa Rica. Lista de todos los escritores de la Editorial Costa Rica . Editorial Costa Rica. Konsultation 8 de enero de 2017.
  33. ↑ "Pintores costarricenses". Lista de pintores costarricenses . Tiroklubb. 2008. Archivado desde coclub.com/pintore.htm el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 8 de enero de 2017.
  34. ↑ Gobernantes de Costa Rica. Guias Costa Rica. 27 juni 2013. Konsultation 16 juni 2017.
  35. ↑ 1 2 Sánchez, Fernando (2007). "Partidos politicos, elecciones y lealtades partidarias en Costa Rica" (PDF). Ediciones Universidad de Salamanca. Konsultation den 16 enero de 2017.
  36. ↑ Obregón Quesada, Clotilde Maria. El processo electoral y el poder ejecutivo en Costa Rica: 1808-1998 . Tribunal Supremo de Elecciones. Konsultation den 27 november 2016.
  37. ↑ Diputados y Diputadas. Asamblea Legislativa de la Republica de Costa Rica. Konsultation 8 de enero de 2017.
  38. ↑ Sandy Morales, José Aurelio. "La participación de la Iglesia Católica en el control del espacio en medio de la creación de un país llamado Costa Rica, 1850-1920". Archivado des de el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2017.
  39. ↑ "Historia - La Gloria". Tienda La Gloria. 2013. Archivado des de el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017.
  40. ↑ "Historia - Cuestamoras". Compañía Cuestamoras. Konsultation el 21 de enero de 2017.
  41. ↑ Varela, Ivannia (5 de noviembre de 2006). "Un siglo tallado a mano". Revista Proa. Konsultation el 21 de enero de 2017.
  42. ↑ "Historia - Pozuelo". Galletas Pozuelo. Archivado des de el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017.
  43. ↑ "¿Quienes Somos? - Merayo. Pasteleria Merayo. 2014. Consultado el 21 de enero de 2017.
  44. ↑ Empresas Españolas en Costa Rica. Cámara Oficial Española de Comercio en Costa Rica (CAMACOES). 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016.
  45. ↑ Ugalde Garcia, Francisco Arturo (10 de enero de 2017). Historia de las Corridas de Toros i Costa Rica. Konsultation den 10 april 2017.
  46. ↑ "Costa Rica cocinará la paella más grande de Centroamérica en el Street Food Festival". El Guardian. 9 mars 2017. Archivado des de el original el 10 april 2017.
  47. ↑ "Tomates invadirán a Valverde Vega". La Nation. 25 mars 2011. Konsultation den 10 april 2017.
  48. ↑ Agüero Chaves, Arturo (2009). "El español de Costa Rica" (PDF). Costa Ricas universitet. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  49. ↑ Pérez, Karol (14 deciembre de 2016). "Los dichos ticos que vienen del judaismo". Conozca su kanton. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  50. ↑ Ross, 2001, sid. 32
  51. ↑ Teatro Popular Melico Salazar
  52. ↑ Teatro Variedades. Sistema de Información Cultural Costa Rica . Archivado des de el original el 22 de oktober de 2014. Consultado el 18 de october de 2014.
  53. ↑ Cortés, María Lourdes (7 maj 2011). "El Variedades: patrimonio historic y cuna del cine". La Nation . Konsultation den 18 oktober 2014.
  54. ↑ [1] Arkiverad 14 augusti 2012 på Wayback Machine | Guía Histórica de Costa Rica, Arquitectura
  55. ↑ González, Luis Fernando (2004). "Luis Llach: en busca de las ciudades y la arquitectura en América" ​​(PDF). Costa Ricas universitet. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  56. ↑ "Catalanes en Costa Rica". Revista Ancora. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  57. ↑ Associations y centros españoles en Costa Rica. Ministerio de Empleo y Seguridad Social del Reino de España. 2017. Consultado el 26 de enero de 2017.
  58. ↑ 1 2 "Perfil Institucional de la Casa España". Asociación Española de Beneficencia. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  59. ↑ "Sobre la Casa España". Asociación Española de Beneficencia. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  60. ↑ "Información - Casal Català de Costa Rica". Information på Facebook sobre la Casal Català . Rådfråga den 26 enero de 2017.
  61. ↑ "Breve Reseña Histórica de la Asociación Lar Galego de Costa Rica". Föreningen Lar Galego. Rådfråga den 26 enero de 2017.
  62. ↑ "Historia - CAMACOES". Cámara Oficial Española de Comercio e Industria en Costa Rica (CAMACOES). 2017. Archivado des de el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de enero de 2017.
  spanska diasporan
Europa
Asien
Afrika
Nordamerika
Sydamerika
Australien och Oceanien