Toponymi av Litauen

Litauens toponymi  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Litauens territorium . Strukturen och sammansättningen av landets toponymi bestäms av dess geografiska läge , historia och språkliga situation i landet.

Landsnamn

Etymologin för ordet "Litauen" är inte exakt känd, medan det finns många versioner, varav ingen har fått universellt erkännande. Roten "lit" och dess varianter "år" / "lyut" tillåter olika tolkningar både på baltiska och slaviska och på andra indoeuropeiska språk . Så, till exempel, finns det konsonanttoponymer på territoriet Slovakien ( Lytva ) och Rumänien ( Litua ), kända från 1000-1100 -talen [1] . Enligt E. M. Pospelov härrör toponymen från det antika namnet på floden Letava (Lietavà från lit. lieti "pour", ryska "Letavka"). Det feodala furstendömet, genom de länder som denna flod rann, intog så småningom en ledande position och namnet utvidgades till hela staten. Sagan om svunna år (XII-talet) nämner etnonymen " Litauen ", som helt sammanfaller med namnet på området "Litauen" både i betydelse (territoriet där Litauen bor) och i form [2] .

Namnet "Litauen" nämndes första gången i Quedlinburgs annaler under 1009, och från mitten av 1200-talet blev namnet på staten storfurstendömet Litauen , medan storhertigen Mindovg kröntes till " Kungen av Litauen [3] Storhertigdömet Litauen existerade de jure fram till slutet av 1700-talet, medan det sedan 1385 var i en personlig union med kungariket Polen , och sedan 1569 - i Sejmunionen i Lublin som en del av det federala samväldet. .. Efter den tredje uppdelningen av samväldet 1795 upphörde storfurstendömet Litauen att existera, och 1815 blev hela det tidigare furstendömets territorium en del av det ryska imperiet .

Återupprättandet av en självständig stat Litauen ägde rum efter första världskriget , då den självständiga republiken Litauen ( litauiska: Lietuvos Respublika ) utropades. Den 16 december 1918 bildades den litauiska sovjetrepubliken , som 1919 gick samman med Vitryssland till den litauisk-vitryska SSR ( Litbel ), som existerade i flera månader, varefter marionettstaten Mellersta Litauen uppstod på en del av den litauiska och Vitryska landområden som 1922 blev en del av Polen . Efter ingåendet av det sovjetisk-litauiska fördraget i juli 1920 upphörde Litbel att existera de jure. Efter att Litauen anslöt sig till Sovjetunionen 1940 fick landet namnet Litauens socialistiska sovjetrepublik ( lit. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika , Lietuvos TSR ), under vilken det förblev till Sovjetunionens kollaps . Efter att ha blivit självständigt i september 1991 blev landet igen känt som "Republiken Litauen". Detta namn skrevs in i landets konstitution 1992 [4] .

Bildning och sammansättning av toponymi

Litauens toponymi kännetecknas av en tydligt uttryckt baltisk grund. Det toponymiska lagret av Litauen bildas huvudsakligen av litauiska namn, vilket särskilt uttalas i hydronymi [5] . Så, enligt J. Balchikonis , kommer mer än 400 litauiska oikonymer från hydronymer , i synnerhet Shventunis , Upina , Venta och andra [6] . Potamonymer som Nyaris , Merkis , Dubysa , Sheasupe , Shventoini , Nevyazhis kan betraktas som typiska litauiska hydronymer .

I västra delen av landet upplevde toponymin ett germanskt inflytande, men samtidigt fick germaniseringen inget nämnvärt fotfäste ens i regionen Klaipeda , som har en annan historia än resten av Litauen (fram till 1525, staden, som på den tiden kallades "Memel", tillhörde riddarna av den tyska orden och fram till 1923 - Tyskland ). Samtidigt har ett antal toponymer av baltiskt ursprung identifierats i territoriet i Kaliningrad-regionen som gränsar till Litauen [7] . I östra delen av landet noteras närvaron av slaviska toponymer, av vilka många assimileras av de baltiska språken. Å andra sidan registreras närvaron av baltiska toponymer i de regioner som gränsar till Litauen - i Vitryssland , Pskov-regionen . I norra delen av landet finns fickor av det baltisk-finska toponymiska lagret.

Litauens oikonymi kännetecknas av närvaron av ett brett lager av antropotoponymer  - enligt vissa uppskattningar kommer upp till två tredjedelar av oikonymerna från person- och efternamn. Bland de vanligaste topoformanterna  är -ezhars (sjö), -upe (flod), -shilas (tallskog), -bala (träsk), -laukas (fält), -kalnas (berg), -girya (skog), - kaitas, -sojus (by), -akmus (sten), -molis (lera), -peva (äng), som ofta ingår i komplexa toponymer tillsammans med adjektiv som baltas (vit), žalias (grön), juodas (svart ) ), raudonas (röd), aukshtas (hög), zhyamas (låg), nauyas (ny), syanas (gamla), etc. [7] .

Toponymisk politik

Ortnamnsstandardisering på nationell nivå i Litauen hanteras av National Lithuanian Language Commission, medan National Land Service under jordbruksministeriet (NZS) ansvarar för att sammanställa officiella kartor [8] .

Namnen på litauiska administrativa-territoriella enheter , senunier (territoriell del av självstyret), bosättningar, gator, liksom namnen som tilldelats byggnader, lokaler eller andra objekt, deras adresser och geografiska läge lagras i adressregistret för republiken Litauen. Från och med den 1 november 2015 registrerade registret: 10 regioner, 60 kommuner, 548 byar, 21 171 bygder (103 städer, 250 städer, 19 151 byar och 1 667 gårdar) och 53 392 gatunamn [8] . Baserat på Adressregistret fungerar en interaktiv karta över REGIA geoinformationstjänster på 4 språk. Denna karta publicerar inte bara objekten i adressregistret, utan också sociala, kulturella, ekonomiska uppgifter som är avsedda att informera befolkningen.

Under 2014-2015 integrerades den litauiska geoinformationsdatabasen med ortnamn ( http://lvvgdb.lki.lt ) i det allmänna systemet för digitala resurser för Litauiska språkinstitutet . Institutet för det litauiska språket uppdaterade denna databas, särskilt för sjöar med en yta på mer än 50 hektar och floder längre än 50 km, sådana egenskaper som namn, namn med accent, kön , nummer , accent , ursprung, ursprung efter ursprungskälla, ursprungsförklaring, skapelse, skapelseförklaring, alla former av deklination med spänningar, ljudform av alla fall [8] . Dessutom ger Institutionen för namn/titlar vid Institutet för det litauiska språket ut Dictionary of Lithuanian Names.

Se även

Anteckningar

  1. (vitryska) Nasevich V. Litauen // Vyalikae Furstendömet Litauen. Uppslagsverk i 3 ton . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol 2: Academic Corps - Yatskevich. - S. 202. - 788 sid. ISBN 985-11-0378-0 . 
  2. Pospelov, 2002 , sid. 244-245.
  3. Yuho I. A. Vyalіkae Furstendömet Litauen: Dzyarzhaўny och palatychny mode // Encyclopedia of history of Vitryssland: U 6 vol. - Vol. 2: Belitsk - Anthem / Vitryssland. Encycle; Redkal: B.I. Sachanka (gal. red.) och insh.; Mast. E. E. Zhakevich. - Mn. : BelEn, 1994. - S. 401−402.
  4. Republiken Litauens konstitution . Hämtad 17 juli 2019. Arkiverad från originalet 16 juli 2012.
  5. Zhuchkevich, 1968 , sid. 213-214.
  6. Balchikonis, 1959 .
  7. 1 2 Zhuchkevich, 1968 , sid. 215.
  8. 1 2 3 Baltiska avdelningens rapport

Litteratur

Länkar