Toponymi av Schweiz

Toponymin för Schweiz  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Schweiz territorium . Strukturen och sammansättningen av landets toponymi bestäms av dess geografiska läge , etniska sammansättning av befolkningen och rika historia .

Landsnamn

Namnet på landet går tillbaka till namnet på kantonen Schwyz , som var en av de tre grundande kantonerna av konfederationen 1291. År 970 nämns mitten av denna kanton som Suuites , 1281 Switz , modern Schwyz ; namnet kommer från other-in.-it. suedan "rycka upp med rötterna". Sedan XIV-talet har staten som helhet kallats för denna kantons namn. Landets invånare kallade sig själva Eidgenossen (det vill säga "förbundsmedlemmar"), och först från slutet av 1400-talet började självnamnet Schweizer (det vill säga "schweizer") komma i bruk. Från namnet på landet Schweiz ( tyska:  Schweiz ) [1] bildas namnet på dess invånare schweiziska ( tyska:  Schweizer , polska: Szwajcar ), och av det - det ryska namnet på landet Schweiz  - "landet för schweiziska” [2] . Namnet kom till Ryssland genom Polen i en latiniserad medeltida form. Enligt V. A. Nikonov har naiv etymologi  - ursprunget till namnet från swaija-zari ("boskapsuppfödning, mjölkproduktion") ingen grund [3] .

Från 1291 till 1798 kallades staten Schweiziska unionen , från 1798 till 1803 - Helvetiska republiken och efter Wienkongressen (1815) - Schweiziska förbundet ( lat.  Confoederatio Helvetica , tyska  Schweizerische Eidgenossenration su , italienska kongressen , franska kongressen).  Confederazione Svizzera , romanska Confederaziun svizra ). Landets mynt och frimärken använder nu det latinska namnet Confoederatio Helvetica  - ofta förkortat till " Helvetia " istället för de fyra nationella språken.  

Bildning och sammansättning av toponymi

Toponymin i Schweiz spårar tydligt det gamla keltiska substratet. I forntida tider och senare kallades landets territorium "Helvetia" efter de helvetiska keltiska stammarna . Keltiska är så välkända toponymer som Alperna (alp - "berg, topp"), Genève (gena - "mun"), Zürich (dur - "vatten"), Bern (bren - "kulle") [4] .

Landet har historiskt utvecklat användningen av 4 språk, som är officiella och statliga. Den största språkgruppen: tyska schweiziska (64%), följt av fransk-schweiziska (19%), italiensk -schweiziska (8%) och romanska , de utgör cirka 1% av befolkningen. Språkgrupper är väl avgränsade geografiskt. Det tyska språket är representerat i landets mellersta och norra delar och på den schweiziska platån talas franska i den västra delen, italienska  i Ticinos flodbassäng , romanska  i den främre Rhendalen , i Rhätiska alperna (de övre delarna av floderna Inna och Albula i Engadin). Av dessa språkgrupper är romanska den mest säregna och originella, medan andra är brett representerade i grannländerna [5] .

De geografiska namnen på Schweiz, beroende på regionen i landet och det språk som råder i det, liknar motsvarande toponymer för länderna i dessa språk. Så tyskspråkiga namn är representerade nästan över hela landet, men deras största koncentration är i norra och mellersta delen av landet, såväl som på den schweiziska platån. Exempel på tysktalande hydroonymer är Zenze , Wigger , Firwaldstedsjön , Dünnern , etc. Samtidigt finns det bland de hydronymer som verkar ha tysk form många namn av keltiskt ursprung, omtänkta och omvandlade. Den tyska grunden i oronymer är tydligare manifesterad : Stockhorn , Jungfrau , Finstgraarhorn , Bichhorn , Weisshorn , Hausstock , etc. Den tyska grunden manifesteras ännu tydligare i oikonymer : Altdorf , Burgdorf , Baden , Winterthur , Frauenfeld , Brunnen , Eisiedeleng , Schwarz . , Matiendorf , etc. .d [6] .

Franska namn är koncentrerade främst till den västra delen av landet. Exempel på franska hydroonymer är Brua , Tiel-Orb , Jou-Suz m.fl. Franska oronymer är Den -du-Midi , Banilnoir , Mont-Tondo ‚ Aiguille-Rouge , Grand Mageran etc.; oikonymer - Nyon , Obon , Gimel , Cossene , Le Mont , Châtel-Saint-Denis , etc. [6] .

Italienska namn, eller romerska och tidiga romanska, är mycket mindre vanliga i Schweiz, de är huvudsakligen begränsade till floden Ticino. Exempel är: Ticino , Bercosca , Maggia , Moeza och andra; oronymer - Saint-Giacomo , Gartsirola , Saint-Gothard , etc.; oikonymer - Bellinzona , Siloplana , Lugano , Locarno , Cherentino , Magadano . Kanske är några av dessa namn reimagined Celtic [6] .

Romanska namn är koncentrerade till den extrema östra delen av Schweiz. Dessa inkluderar hydronymerna Albula , Spel , Silo och andra; oronymer Reticon , Err , Platta ; oikonymer - Tarasp , Sierf , Tamnis , Brigels , Tsetser och andra [6] .

Således går gränsen mellan tysk, fransk och italiensk toponymi genom Schweiz territorium . Det sammanfaller ungefär med gränserna för fördelningen av moderna språk i landet, men dessa gränser representeras inte av linjer, utan av gränszoner, inom vilka samma geografiska objekt ofta har två namn, ofta av samma betydelse. Här och där, inom det tyska språkets dominans, har vi faktiskt att göra med rester av romerska namn som tidigare var mer allmänt använda. I öster är zonen med romanska namn också mycket bredare än området för det moderna romanska språket. Tydligen ockuperade området med romersk toponymi tidigare en bred remsa från Genèvesjön till High Tauern , det vill säga större delen av Schweiz (utan den schweiziska platån) och Tyrolen (västra delen av Österrike och en del av de italienska alperna ) [7] .

Som i andra länder kan många namn för Schweiz inte förklaras av några moderna etymologier . Det finns särskilt många sådana gamla toponymer nära de gamla romerska vägarna och bergspassen som har använts under lång tid [8] .

Den semantiska innebörden av stiftelserna som bildar de tyska toponymerna för Schweiz avslöjas ganska tydligt. Den första platsen upptas av namn som kännetecknar naturens egenskaper. Oronymer förmedlar formen, ibland betydelsen av berget. Bosättningarnas namn domineras av namnen på III-gruppen (namn som kännetecknar objektets särdrag): Altdorf, Neuderf , Einsiedeln , Amdermatt , Altstetten , etc. Andelen av namnen på I-gruppen (namn som uppstod i samband med områdets naturliga förhållanden) är ungefär detsamma: Schwarzeneng , Wiesen , Meienfeld , Trubbach , Heiden , Tal m.fl. Något mindre namn på II-gruppen (namn som uppstått på grundval av sociala och ekonomiska fenomen): Klostarn , Macern , Chur och andra [8] .

Toponymisk politik

Schweiz har inte ett enda federalt organ vars kompetens inkluderar utvecklingen av toponymisk politik över hela landet [9] .

Anteckningar

  1. ↑ Schweiz på tyska uttalas som Schweitz , dock har Schweitz bosatt sig i det traditionella ryska uttalet (otillgänglig länk) . Hämtad 29 november 2019. Arkiverad från originalet 23 april 2015. 
  2. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 471.
  3. ↑ Nikonov, 1966 , sid. 477.
  4. ↑ Basik, 2006 , sid. 129.
  5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 280.
  6. ↑ 1 2 3 4 Zhuchkevich, 1968 , sid. 281.
  7. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 281-282.
  8. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , sid. 282.
  9. ↑ KONTAKTINFORMATION FÖR NATIONELLA GEOGRAFISKA NAMNSMYNDIGHETER  . Hämtad 22 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.

Litteratur