Toponymi av Nordmakedonien

Toponymin för Nordmakedonien  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Nordmakedoniens territorium . Strukturen och sammansättningen av landets toponymi bestäms av dess geografiska läge , etniska sammansättning av befolkningen och rika historia .

Landsnamn

Det tidiga namnet på landet var "Makedonien", vilket ledde till oklarheter med den geografiska regionen Makedonien , det antika kungariket med samma namn ( Ancient Makedonien ), den historiska provinsen Makedonien i grannlandet Grekland där detta antika kungarike låg, och Pirin Makedonien i grannlandet Bulgarien. Republiken Nordmakedoniens territorium utgjorde tidigare den sydligaste delen av Jugoslavien . Dess moderna gränser etablerades kort efter andra världskriget . I augusti 1947 träffades Socialistiska federala republiken Jugoslaviens (SFRY) president Josip Tito och Bulgariens premiärminister Georgy Dimitrov i Bled och kom överens om att hela Makedonien (hela bulgariska Makedonien, som gör anspråk på att också en del av det grekiska Makedonien) så småningom skulle ingå en allians med jugoslaviska Makedonien, förutsatt att Bulgarien blir en integrerad del av federationen av Balkanstater [1] . Således bildades den socialistiska republiken Makedonien som en del av SFRY  - därigenom erkändes makedonierna som ett självständigt folk inom SFRY. Efter försämringen av de mellanstatliga relationerna mellan Sovjetunionen och SFRY upphävde Bulgarien de överenskommelser som träffades i Bled. 1991, med Jugoslaviens kollaps, förändrades inte Nordmakedoniens territorium, samtidigt som uppkomsten av denna separata stat som försökte monopolisera namnet Makedonien ledde till politiska dispyter med Grekland om användningen av namnen " Makedonien ". " och " makedonier ".

Den officiella beteckningen som användes 1993-2019 i FN på Greklands insisterande är " Fd jugoslaviska republiken Makedonien" [ 2] [ 3 ] 5] [6] [7] [8] . Samma namn användes under denna period inom IOK och vid de olympiska och paralympiska spelen .  

Den 12 juni 2018 kom regeringarna i Grekland och Republiken Makedonien, efter en lång tvist, till enighet om namnet på landet ( Prespafördraget ), vilket ledde till att den nordmakedonska sidan beslutade att starta förfarande för att ändra namnet till "Republiken Nordmakedonien" ( Maked. Republiken Nordmakedonien ) erga omnes ("i relation till alla": både i dess lagstiftning och i förbindelserna med alla länder och organisationer). Den 12 februari 2019 trädde avtalet om att döpa om Republiken Makedonien till Republiken Nordmakedonien officiellt i kraft [9] . Den 14 februari 2019 ändrade FN officiellt sitt antagna namn från "Fd jugoslaviska republiken Makedonien" till "Republiken Nordmakedonien" [8] .

Bildning och sammansättning av toponymi

Enligt toponymister är Balkanhalvön , där Nordmakedonien ligger, med tanke på den mest komplexa etniska historien och språkliga bilden i toponymiska termer, en av de svåraste regionerna för analys i Europa [10] . De äldsta substrattoponymerna ( förindoeuropeiska och forntida indoeuropeiska ) kan inte dechiffreras. I mitten av det första årtusendet e.Kr. e. Illyrier bodde i den västra delen av halvön , thrakier bodde i den östra delen, grekisktalande ockuperade den södra delen . Dessa folk lämnade en betydande prägel på Balkans hydronymi och oronymi . Det gamla illyriska toponymiska lagret är utbrett i det forna Jugoslaviens territorium, inklusive Nordmakedonien.

På större delen av landets territorium finns bergskedjor, vilket bestämmer närvaron av ett brett lager av oronymer. Namnet på bergskedjan Skopska-Crna-Gora ( Maced. Skopska Crna Gora ) betyder "Skopska svarta berget", ofta refererat till som det svarta berget , den högsta punkten är berget Korab , avbildat på landets vapensköld , etymologin är okänd. Oronim Shar-Planina ( Maked. Shar Planina ) betyder på serbiska "brokigt berg", i antiken kallades bergen Skard (Skardon, annan grekisk Σκάρδον ὄρος ) [11] [12] . Den högsta toppen av Shar-Planina-ryggen i landet - Titov-Vrh , det näst högsta berget i Nordmakedonien efter Korab, 1953 fick sitt namn efter den jugoslaviske ledaren Josip Broz Tito. Tidigare kallad Golem Turchin ("Big Turk"), sedan 1934 - Alexandrov-Vrh , för att hedra den mördade prinsen av Serbien Alexander Karageorgievich . Under andra världskriget återställde de bulgariska myndigheterna det traditionella namnet. Efter Republiken Makedoniens självständighetsförklaring 1991 förblev namnet detsamma.

Etymologi för de största städerna:

• Skopje ( Maced . Skopje ) - bosättningen har varit känd sedan Romarrikets tid under det thrakiska namnet Skupi , vars etymologi inte har fastställts. Födelseplatsen för den bysantinske kejsaren Justinianus I , som, efter att ha återställt staden efter en förödande jordbävning på 600-talet, officiellt döpte den till Prima Justiniana  - "Justinianus första stad". Men lokalbefolkningen fortsatte att använda det välbekanta och korta gamla namnet. Samma namn antogs av slaverna, som bosatte sig i staden redan från 700-talet; med tiden förvandlades den ursprungliga Skupi till Skopje [13] . Ofta skrivet på ryska i form av Skople [14] ;
• Bitola ( Maced. Bitola ) - grundad av Filip II av Makedonien som Heraclius Lyncestis ( annan grekisk Ηράκλεια Λυγκηστίς ), sedan tidig medeltid, känd under det slaviska namnet Bitola (Bitola, Bitol ) det vill säga " klosterbode " , och grekiska namnet Monastiri ( grekiska Μοναστήρι ), som betyder detsamma (sedan från grekiska kom detta namn på staden in på turkiska, Tur. Manastır och albanska, Alb.  Manastiri );
• Kumanovo ( gjort. Kumanovo ) - förmodligen går namnet på staden tillbaka till den turkiska stammen Kumans , de är också Polovtsy . Det är känt att 1241, på tröskeln till den mongoliska invasionen av Ungern, dödade de magyariska ädla konspiratörerna Polovtsian Khan Kotyan Terter , som bodde i Pest , och hans söner (misstänkte, mest troligt, orimligt, att Kotyan kunde hoppa av till Batu ) [15] . Efter döden av deras älskade ledare lämnade de flesta av Polovtsy Ungern och gick in i medborgarskap till den unge bulgariske tsaren Koloman I [16] ;
• Prilep ( Maced. Prilep ) - namnet på staden kommer från det makedonska ordet "prilep" ("klibbig"), vilket visar att byggnader byggdes här, belägna bredvid Marko-tornen ;
• Ohrid ( Maced. Ohrid ) - oikonym, möjligen från den serbiska hrid, hrid  - "klippa, klippa" [17] ;
• Tetovo ( Maced. Tetovo ) - grundades på XIII-talet som en liten ortodox by Khtetovo . Under det osmanska styret kallades det Kalkandelen .

Toponymisk politik

Toponympolitiken i landet hanteras av kommissionen för standardisering av geografiska namn, inrättad 2000 [18] .

Anteckningar

1. ↑ Makedonien  // Encyclopedia " Världen runt ".
2. ↑ Förenta nationernas underhållssida
3. ↑ UN News Center - Före detta jugoslaviska republiken Makedoniens premiärminister uppmanar Grekland att erkänna sitt lands namn och identitet
4. ↑ CIA World Directory : Makedonien Arkiverad 28 januari 2018 på Wayback Machine 
5. ↑ Förenta nationerna, A/RES/47/225 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 4 juli 2017.  (obestämd)  8 april 1993
6. ↑ Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 817 av den 7 april och 845 av den 18 juni 1993, se FN:s resolutioner gjorda 1993 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 10 oktober 2020. Arkiverad från originalet 12 januari 2018. (obestämd) 
7. ↑ FYROM på un.org
8. ↑ 1 2 Lista över FN:s medlemsländer . Hämtad 10 oktober 2020. Arkiverad från originalet 9 juni 2019. (obestämd)
9. ↑ Makedonien ändrade officiellt sitt namn . RIA Novosti (12 februari 2019). Hämtad 12 februari 2019. Arkiverad från originalet 18 februari 2020. (obestämd)
10. ↑ Basik, 2006 , sid. 133.
11. ↑ Strabo . Geografi. VII, fr. tio
12. ↑ Σκάρδον ὄρος  // Verklig ordbok över klassiska antikviteter  / ed. F. Lübker  ; Redigerad av medlemmar i Society of Classical Philology and Pedagogy F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga och P. Nikitin . - St Petersburg. , 1885. - S. 1204.
13. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 386.
14. ↑ Nikonov, 1966 , sid. 385.
15. ↑ Detta mord beskrivs i romanen av Vasily Yan, "Batu" - kapitlet "Slutet av Khan Kotyan".
16. ↑ Senare, 1280-1322, regerade terterianerna i Bulgarien.
17. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 316.
18. ↑ Contacts_Names_authorities  . _ Hämtad 22 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.

Litteratur

• Basik S. N. Allmän toponymi. - Minsk: BGU, 2006. - 200 sid.
• Instruktioner för rysk överföring av geografiska namn på Jugoslavien / Comp. A. 3. Skripnichenko; Ed. E.V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 sid.
• Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - 432 sid.
• Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbok. - M . : Tanke, 1966. - 509 sid. - 32 000 exemplar.
• Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Ordbok över geografiska namn på främmande länder / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 sid.