Påfrestning

Stress - allokeringen på något akustiskt sätt av en av de segmentella enheterna av språkstavelsen , ordet eller syntagmat . Den fysiska bäraren av stress är stavelsen eller mora . Betoningen sticker vanligtvis ut varje betydelsefullt ord . På olika språk kan stress skilja sig åt i den fonetiska komponenten som råder i den ( intensitet , tonhöjd och varaktighet ), i platsens karaktär i ordets fonologiska eller morfologiska struktur (fri eller ansluten, mobil eller fast). Förutom att säkerställa ordets integritet och separatitet kan stress i olika språk fylla en särskiljande funktion i förhållande till både individuella lexem och grammatiska former , en avgränsande funktion, som betecknar ordgränser, och en uttrycksfull funktion. I vissa språk, till exempel i paleoasiatiskt , saknas stress som en prosodisk egenskap [1] [2] .

Stress är ett faktum på den supersegmentala nivån som bildar språkets prosodiska system [3] [4] . Den del av fonetik som studerar stress är accentologi [1] .

Funktionstyper

Funktionellt korrelerar stress med olika segmentella enheter i språket . Beroende på sambandet med en viss enhet särskiljs sådana typer av stress som [1] :

  1. Ordstress – framhäver en stavelse som en del av ett fonetiskt ord .
  2. Syntagmatisk, eller klocka, stress - framhäver ordet i syntagmats sammansättning .
  3. Frasstress – framhäver syntagmat i frasen .

Den prosodiska betoningen av ett ord i en mening för att betona betydelsen av dess betydelse hör till en speciell typlogisk betoning , inte förknippad med ordstress [5] .

Komponenter av stress

Tilldelningen av en betonad stavelse i ett ord, syntagma eller en fras sker på grund av sådana fonetiska medel som intensitet, tonhöjd och varaktighet . I enlighet med detta klassificeras typerna av stress på fonetisk basis enligt följande [1] :

  1. Dynamisk (kraft, expiratorisk) stress produceras genom att öka muskelspänningen och utandningskraften.
  2. Musikalisk (tonisk) stress - produceras genom att ändra tonen i rösten.
  3. Kvantitativ (kvantitativ) stress - produceras genom att öka varaktigheten av ljudet av den betonade vokalen.

Också, ibland i fonetiska studier, nämns kvalitativ (kvalitativ) betoning, där den betonade vokalen särskiljs av specifika allofoner av vokaler och/eller konsonanter [6] .

På olika språk består stress av olika fonetiska komponenter eller deras kombinationer. I det här fallet isoleras oftast den betonade vokalen med alla de indikerade stresskomponenterna (intensitet, tonhöjd, varaktighet). Till exempel, på ryska, förutom intensiteten av uttalet av en betonad vokal, är en viktig egenskap en ökning av dess varaktighet i förhållande till obetonade vokaler (ändringen i tonalitet av vokaler som observeras i slutna och öppna stavelser på ryska är inte associerad med stress). Den fonetiska typen av betoning i språket bestäms av den dominerande komponenten. I synnerhet för det ryska språket är den dynamiska typen dominerande [1] . Förutom ryska inkluderar språk med dynamisk stress latin, engelska, tyska, franska, bulgariska, polska och många andra språk. På vissa språk kännetecknas betonade stavelser genom sin tonhöjd - högre eller lägre i förhållande till obetonade stavelser. Denna typ av verbal stress, som kallas musikalisk stress, är typisk för antikens grekiska, slovenska, serbokroatiska, svenska, japanska, koreanska och ett antal andra språk. Kvantitativ stress i dess rena form registreras inte.

Stress kan förverkligas i olika grad på olika ord i samma mening; i vissa fall kan skillnaden mellan de akustiska signalerna för betonade och obetonade stavelser vara minimal. På engelska uttrycks betoningen starkast i meningens fokalord, kännetecknade av betydelsen:

Är det brunch imorgon? "Blir det brunch imorgon?" Nej , det är middag imorgon

Den stressrelaterade akustiska skillnaden mellan stavelser i ordet i morgon blir liten jämfört med skillnaden mellan stavelserna i det betonade ordet middag . I dessa betonade ord är betonade stavelser som din i ˈmiddag högre och längre [7] [8] [9] . Dessutom kan de ha olika basfrekvenser eller andra egenskaper. Obetonade vokaler på engelska tenderar att vara närmare neutrala (" schwa ") i kvalitet, medan betonade vokaler reduceras mindre. Däremot i spanska kännetecknas betonade och obetonade vokaler av samma kvalitet - till skillnad från engelska, finns det ingen vokalreduktion i spanska.

Många verk om accentologi betonar vikten av tonförändringar och förskjutningar i betonade stavelser, men detta påstående har få experimentella bevis. De flesta experiment syftar dock inte direkt till att avslöja tonfallet, vilket är ett subjektivt uppfattat värde. Vanligtvis när man utför experiment uppskattas den grundläggande talfrekvensen, som mäts objektivt och starkt korrelerar med ton, men inte exakt matchar den.

Det pågår forskning om implementering av stress i tonspråk , och vissa mönster nära stress har redan hittats i standard kinesisk mandarin . De realiseras som en alternering av stavelser där tonerna uttrycks explicit, med en relativt stor förskjutning i basfrekvens, med stavelser där tonerna uttrycks "slarviga", vanligtvis med en liten frekvensförskjutning.

Man tror ofta att betonade stavelser uttalas med mer kraft än obetonade. Studier har dock visat att även om dynamisk stress åtföljs av större andningsansträngning, så medför det inte en större röstansträngning.

Strukturtyper

Skillnader i stresstyperna kan associeras med spänningens placering i ordets fonologiska (stavelse, mora) och morfologiska strukturer [1] .

När det gäller betoningens plats i ordets fonologiska struktur särskiljs fri och bunden betoning, i den första av dem faller betoningen på vilken stavelse som helst i ordet, i den andra - på någon speciell stavelse (fast) eller på en av stavelserna i en viss zon (begränsad) [ 2] :

Fri stress är typiskt, särskilt för ryska, italienska , spanska och engelska. Fast betoning är typiskt för de så kallade stavelseräknande språken: tjeckiska, finska , ungerska , lettiska (stress är alltid på första stavelsen); makedonska (stress är alltid på tredje stavelsen från slutet av ordet); Quechua , polska , bretonska, esperanto (trycket ligger alltid på den näst sista stavelsen); Kazakiska (på sista stavelsen). På språk med begränsad betoning är arrangemanget av betonade stavelser förutsägbart och begränsat till en viss lokaliseringszon, som på latin (där betoningen bestäms av strukturen på den näst sista stavelsen) och antikgrekiska (de så kallade talrika språk). Även platsen för betoning kan associeras med stavelsens struktur, med vokalens kvalitet eller med tonhöjden i stavelsen [2] [10] .

Baserat på ordets morfologiska struktur särskiljs mobil och fast (konstant) stress . I det första fallet tilldelas betoningen ett visst morfem i alla ordformer, i det andra fallet kan det skifta i olika ordformer av ett ord från stam till böjning: huvuden  - huvuden . Denna kategori kan appliceras på hela språket som helhet eller på dess individuella grammatiska kategorier eller accenttyper inom en viss kategori [2] .

På språk med ett fritt accentsystem är ordstress ganska lexikaliskt: det är en del av ordet och måste komma ihåg, även om dess plats i vissa fall anges ortografiskt, som till exempel på spanska och portugisiska . I sådana språk kan homofonord endast skilja sig åt på platsen för stress (till exempel hetsa och insikt på engelska), så betoningen kan vara en grammatisk enhet. Engelska använder denna anordning i viss mån i verb-substantiv-par såsom en récord och to recórd, där betoningen ligger på den sista stavelsen i verbet och den första stavelsen i motsvarande substantiv. Dessutom delas dessa ord in i stavelser på olika sätt när de överförs: en réc-ord och till re-córd. På tyska sker detta i ord med vissa prefix (till exempel úm-schrei-ben (skriva om) och um-schréi-ben (parafras). På ryska förknippas detta fenomen ofta med deklinationen av vissa substantiv (land - genitiv) singular; land - nominativ i plural), eller med böjning av verb (kýrite - rök), och kanske också semantisk (paryu - paryu).

Man tror ibland att i det franska språkets ord faller betoningen på sista stavelsen, men i själva verket har franska inte ordet betoning alls. Det franska språket har snarare en sådan prosodik där den sista eller näst sista stavelsen i en ordkedja betonas. Denna kedja kan vara lika med en enkel mening eller en syntagma. Ändå, när ett ord uttalas isolerat, får det fullheten av prosodiska egenskaper, och därav också betoningen.

Funktioner hos accentsystemet som är förknippade med platsen för stress är en av dialekternas utmärkande egenskaper. Sådana skillnader kan täcka stress i enskilda lexem. Så, till exempel, en liten del av vokabulären för brittisk och amerikansk engelska kännetecknas av platsen för stress ( ˈkomposit "komposit" - på brittisk, men sammansatt  - på amerikansk). I vissa fall skiljer sig dialekter i betoning i grammatiska kategorier. Till exempel, i nordryska dialekter i en viss kategori av feminina substantiv på -a med en accent på slutet, när man bildar den ackusativa singularformen, överförs stressen till stammen: hand  - hand , fot  - fot , sida  - sida , vatten  - vatten . För sydryska dialekter i samma former är accenten på slutet inneboende: hand , fot , sida , vatten [11] . I vissa fall kan accenter i dialekter skilja sig åt i fonologisk struktur. Till exempel skiljer sig podgaliska dialekter från alla andra polska dialekter med en paroxytonisk typ av stress genom initial stress . Tvärtom skiljer sig östslovakiska dialekter från alla andra slovakiska dialekter med initial stress genom paroxytonisk stress . Lemko-dialekter kännetecknas också av en fast betoning på näst sista stavelsen bland andra karpato-rusynska dialekter med fri betoning. Det slovenska språkets dialekter är indelade i två grupper: dialekter med musikalisk betoning och dialekter med dynamisk betoning, medan i det litterära slovenska språket erkänns båda accenttyperna som lika.

Accent Rhythm

Engelska är ett rytmiskt betonat språk, det vill säga betonade stavelser separeras från varandra i tal med lika tidsintervall, och obetonade stavelser reduceras så att denna rytm observeras. Andra språk har stavelserytmisering (som spanska) eller mora (som japanska ), där stavelser eller mora uttalas i ett strikt konstant tempo oavsett stress.

Historiska förändringar i samband med stress

Ofta, under utvecklingen av ett språk, beter sig betonade och obetonade stavelser olika. Till exempel i romanska språk har i de flesta fall de ursprungliga latinska korta betonade vokalerna /e/ och /o/ blivit diftonger. Eftersom stress påverkar verbböjningen har detta gett upphov till vokalväxlande verb i romanska språk. Till exempel är det spanska verbet volver volví i preteritum men vuelvo i presens (se spanska oregelbundna verb ). På italienska finns ett liknande fenomen, men /o/ där växlar med /uo/. Spridningen av detta fenomen är inte begränsad till verb: till exempel spanska viento (vind) vs. ventilación (ventilation), från latin ventum.

Den omvända processen observeras också, när vissa historiska förändringar påverkar platsen för stress. Så, till exempel, på det ryska språket under de senaste hundra åren har det skett en process för att överföra stress till roten eller till början av ett ord, som dess viktigaste delar som bär den huvudsakliga semantiska belastningen. Till exempel rulla , ring , salt och andra verb i -it i alla former, utom 1:a person singular presens och framtida tid ( katish , rulla , rulla , rulla ; rulla, rulla , etc. ). Språkvetare förklarar denna trend med det faktum att takten i våra liv har accelererat avsevärt under de senaste hundra åren och inneburit en acceleration av tal, så sådana förändringar i stress tillåter oss att mer effektivt fånga innebörden av det vi hör [12] .

Stressnivåer

Vissa språk skiljer mellan primär och sekundär stress. Engelska anses traditionellt ha två nivåer av stress, som till exempel i cóunterfòil [ˈkaʊntɚˌfɔɪl] och còunterintélligence [ˌkaʊntɚ.ɪnˈtɛlɪdʒəns], och vissa studier har till och med sagt att den har fyra studier av stress, men var och en motsäger ofta dessa stressnivåer.

Fonetiker, som Peter Ladefoged , tror att dessa olika nivåer av stress bara är en fonetisk egenskap och inte den egentliga fonemiska stressen. De indikerar att förmodad sekundär stress ofta inte kännetecknas av ökad andningsaktivitet som normalt förknippas med stress. I enlighet med deras analys kan en stavelse på engelska vara antingen betonad eller obetonad, och obetonad kan i sin tur reduceras eller inte. Detta är allt som behövs för fonemisk analys. Dessutom får den sista betonade stavelsen i en vanlig innationell enhet ytterligare en intonation eller "tonisk" betoning. (Intonationell betoning kan också förekomma på andra ställen för att indikera kontrast eller andra prosodiska effekter.) Denna kombination av lexikal betoning, prosodisk i slutet av meningen eller mening och minskning av vissa obetonade vokaler ger intrycket av flera nivåer av fonetisk betoning:

Således, i den fonemiska transkriptionen av engelska ord, där reducerade vokaler betecknas med symbolen " schwa ", behövs endast en symbol för att indikera stress. Till exempel, i ordet cóunterfòil, faller betoningen endast på den första stavelsen: /ˈkaʊntɚ.fɔɪl/; sista stavelsen är obetonad, men vokalen är inte reducerad i den. (Normalt är den obetonade diftongen oi inte reducerad på engelska.) I counterintélligence betonas båda markerade stavelserna: /ˈkaʊntɚ.ɪnˈtɛlɪdʒəns/. Tydliga stressskillnader beror på prosodi och uppträder när ord uttalas isolerat, vilket görs när man uttrycker ett ord för transkription. Dessa distinktioner försvinner när ordet överförs till en icke-slutlig position, som i frasen "kontraspaningsoperationer går bra", där bara den "primära" betoningen faller på ordet bra. (I vissa infödda talare kan den första stavelsen i ordet kontraintelligens vara obetonad, men inte reducerad: /kaʊntɚ.ɪnˈtɛlɪdʒəns/. Den obetonade diftongen ou/ow är vanligtvis inte reducerad på engelska.

Grafisk beteckning

Det finns olika system för att indikera stress och indelning i stavelser.

Stress på ryska

En enorm och speciell roll i rysk lingvistik spelas av påfrestningar, som inte bara indikerar den förändrade intonationen i det som sades, betonar det huvudsakliga och sekundära, utan också helt förändrar innebörden av det som sades, såväl som nedskrivet eller utskrivet därefter. - både i ett enda ord och i hela meningen [17] .

ryska skiljer sig en betonad vokal från en obetonad vokal i styrka, kvantitativa och kvalitativa egenskaper; det finns ingen tonisk stress (men tonhöjden kan ändras i stressögonblicket). I genomsnitt är en stressad vokal 1,5-2 gånger längre än en obetonad.

Betoningen kan vara på vilken stavelse som helst och vilken del av ord som helst ( guld , träsk , mjölk ); i olika grammatiska former av samma ord kan betoningen flytta från en stavelse till en annan ( ben - ben , accepterat - accepterat ).

Vissa sammansatta ord, såväl som ord med prefix anti- , inter- , nära- , mot- , super- , super- , ex- , etc., kan ha, förutom den huvudsakliga, sido- (eller sekundär ) betoning . Den sekundära stressen är vanligtvis den första i ordningen (närmare början av ordet), och den huvudsakliga är den andra (närmare slutet av ordet): mened , flygplansbyggnad , nära jorden , Vse-president .

Dessutom, i alla ord där bokstaven ё är närvarande , faller stressen nödvändigtvis på den. Undantagen är lånade (till exempel amoebiasis ) och komplexa, sammansatta ord (till exempel trenivåer).

Det finns inga enhetliga stressregler på det ryska språket; för att ta reda på de accepterade och acceptabla alternativen för en viss ordform kan du hänvisa till ortoepiska ordböcker eller specialiserade stressordböcker [18] .

Stressens historia på ryska

På gammalryska fanns det ganska tydliga regler för stress [19] :

Till exempel är roten av händer obetonad, ändelsen -a är självbetonad, ändelsen är -y och prepositionen är obetonad, och det kommer ut ruká , ruku , v ruku , na ruku .

Modern stress går över till andra, mer komplexa regler, där vissa ord fungerar enligt de gamla reglerna, andra enligt de nya. Fraser på handen och på handen betyder helt olika saker. Ovillkorligt betonade morfem dök upp - till exempel suffixet -iv-(th) ( happy [20] ). Stressen tog över funktionen att särskilja fall – fruar bröts upp i hustrur (r.p. singular) och fruar (ip pl.). I ord på -er / -ёr gör stressen det tydligt om det är en mekanism eller en person: repstartare , startmotor med flagga .

I versifiering

I versifiering används begreppet metrisk stress, som tjänar till att rytmisera tal [21] .

I verk av kultur

 Betoning, betona,
 Var som gödningsmedel för ordet,
 Var malm, bryts ur ordet,
 Så att frihet inte blir Frihet .

Alexander Galich , On the Benefits of Accents, 1968 [22] [23] [24] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 Vinogradov V. A. Stress // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 mars 2020. Arkiverad från originalet 9 augusti 2019.    (Tillgänglig: 5 mars 2020)
  2. 1 2 3 4 Betoning  / Vinogradov V. A.  // TV-torn - Ulaanbaatar. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2016. - S. 675-677. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 oktober 2019. Arkiverad från originalet 28 september 2019.    (Tillgänglig: 3 mars 2020)
  3. Språkets supersegmentenheter  / Svetozarova N. D.  // Socialt partnerskap - TV. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - S. 434. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 31). - ISBN 978-5-85270-368-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 oktober 2019. Arkiverad från originalet 4 mars 2020.    (Tillgänglig: 6 mars 2020)
  4. Prosody  / Svetozarova N. D.  // Semiconductors - Desert. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2015. - S. 614. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 27). - ISBN 978-5-85270-364-4 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 mars 2020. Arkiverad från originalet 6 maj 2019.    (Tillgänglig: 6 mars 2020)
  5. Modernt ryskt språk: Teori. Analys av språkenheter: En lärobok för studenter vid högre lärosäten: Vid 2 timmar - Del 1: Fonetik och ortopi. Grafik och stavning. Lexikoloni. Fraseologi. Lexikografi. Morfemik. Ordbildning / E. I. Dibrova, L. L. Kasatkin, N. A. Nikolina, I. I. Shcheboleva; ed. E. I. Dibrova. - M .: Publishing Center "Academy", 2002. - s.68.
  6. Kasevich V. B. Accentology // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 mars 2020. Arkiverad från originalet 9 augusti 2019.    (Tillgänglig: 2 mars 2020)
  7. ME Beckman, Stress and Non-Stress Accent, Dordrecht: Foris (1986) ISBN 90-6765-243-1
  8. R. Silipo och S. Greenberg, Automatic Transcription of Prosodic Stress for Spontaneous English Discourse, Proceedings of the XIVth International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS99), San Francisco, CA, augusti 1999, sidorna 2351–2354
  9. G. Kochanski, E. Grabe, J. Coleman och B. Rosner, Journal of the Acoustical Society of America, volym 118, nummer 2, sid 1038-1054, doi:10.1121/1.1923349
  10. Accentology  / Dybo V. A.  // A - Ifrågasättande. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 393. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 mars 2020. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.    (Tillgänglig: 6 mars 2020)
  11. Om stress på ryska. Del 2 R. I. Avanesov . Hämtad 6 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2020.
  12. Tal ger oss bort . Hämtad 5 november 2017. Arkiverad från originalet 31 oktober 2017.
  13. Ulyanov Vladimir Vsevolodvich. Bli hörd och förstådd. Teknik och talkultur . - BHV-Petersburg, 2012. - 209 sid. — ISBN 9785977506618 . Arkiverad 14 februari 2017 på Wayback Machine
  14. Denis Kaplunov. Företagscopywriting: Hur man skriver seriöst innehåll för seriösa människor . — Mann, Ivanov och Ferber, 2015-03-03. — 398 sid. — ISBN 9785000574713 . Arkiverad 14 februari 2017 på Wayback Machine
  15. Vera Lyutikova. Ryska språket. Normer för uttal och stress . — Liter, 2015-03-03. — 106 sid. — ISBN 9785457484283 . Arkiverad 31 januari 2017 på Wayback Machine
  16. Proceedings av Institutionen för ny rysk litteratur . - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1948. - 352 sid. Arkiverad 14 februari 2017 på Wayback Machine
  17. Bulich S.K. Stress, i grammatik // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  18. GRAMOTA.RU - referens och information Internetportal "ryska språket" | Forumarkiv . Hämtad 5 november 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2011.
  19. A. A. Zaliznyak: Historia om rysk stress - YouTube . Hämtad 14 juni 2016. Arkiverad från originalet 3 december 2019.
  20. Med några föråldrade undantag: barmhärtig , helig dåre
  21. Moskvin V.P. Lexikal stress och metrisk stress: differentiering av begrepp  // Nyheter från den ryska vetenskapsakademin. Litteratur- och språkserien. - 2020. - T. 79 , nr 4 . — S. 24–50 . — ISSN 1605-7880 ISSN 1605-7880 . Arkiverad 29 oktober 2020.
  22. METAPOETICS: en samling artiklar från det vetenskapliga och metodologiska seminariet "Textus-Text as ... - Google Books . Datum för åtkomst: 27 mars 2022. Arkiverad 27 mars 2022.
  23. METAPOETICS: en samling artiklar från det vetenskapliga och metodologiska seminariet "Textus-Text as ... - Google Books . Datum för åtkomst: 27 mars 2022. Arkiverad 27 mars 2022.
  24. Författarens sång: från folklore till poesi - Inna Sokolova, Moskva (Ryssland). Kulturkommittén - Google Böcker . Hämtad 27 mars 2022. Arkiverad från originalet 27 mars 2022.

Litteratur

Länkar

Ortoepisk ordbok för det ryska språket med tester