Mellanmasoviska dialekter

Mellanmazoviska dialekter ( Nära Mazovian dialects , Powisle Mazovian dialects ) ( polska gwary Mazowsza bliższego ) är dialekter av Mazovian dialekt [2] [3] , vanliga i Mazovien längs båda stränderna av Vistula i dess mellersta sträckor (centrala och västra regioner av Masoviens vojvodskap ) [4] . Som en av de huvudsakliga Mazoviska dialektregionerna identifierades Nära (Powislenskaya) Mazovia först av K. Nitsch [5] .

Distributionsområde

De mellersta Mazoviska dialekterna är belägna på territoriet för Mazowieckie Lowland längs den högra och vänstra stranden av Vistula från den plats där floden Wiepsh rinner in i Vistula till staden Plock , som täcker de västra och centrala regionerna i Mazovien med huvudstaden i Polen , Warszawa , såväl som de extremt nordliga regionerna i Lublin voivodskap [4] .

Från nordost gränsar långt Mazovian dialekter till Mellan Mazovian dialekter , från öster de gränsar till Podlasie dialekter av Mazovian dialekt och östra Lublin dialekter av Małopolska dialekten . I söder gränsar mellersta Mazoviska dialekter till Lillpolens västra Lublin-dialekter och Lillpolsk-Mazoviens övergångsdialekter. Från sydväst gränsar de nära Mazoviska dialekterna till de mindre polska Lenchitsky-dialekterna och de Mazoviska Łowicz-dialekterna, från nordväst - Kujavianska och Chelminskij-Dobzjinskij-dialekterna av Wielkopolska-dialekten [2] [6] [7] .

Funktioner hos dialekter

Ett visst inflytande på bildandet av mellanmazovianska dialekter utövades genom att de placerades i den centrala delen av Polen på gränsen till dialekterna i Stor- och Lillpolska dialekter. I allmänhet är de mindre ålderdomliga än de Fjärran Mazoviska dialekterna och kännetecknas av ett antal västerländska och sydpolska drag, såsom frånvaron av övergången av det protoslaviska *e till o ( mietła , uniesła ), noterat i dialekter av den mindre polska dialekten; ändra ändelsen -aj till -ej ( tutej , pożyczej ), karakteristisk för dialekter från Schlesiska, Storpolska och Lillpolska; frånvaron på den vänstra stranden av Nära Mazovia av den nordliga polska övergången -ar till -er , etc. [8]

Liksom de flesta dialekter av den Mazoviska dialekten, kännetecknas Mellanmazoviska av närvaron av Mazury och den döva typen av sandhi . Dessutom noteras följande dialektala drag i mellanmazovianska dialekter [8] :

  1. Uttal av o i stället för gammalpolska ā : ptok , nopastek , etc.
  2. Uttal av e i , e y , y e eller i , y i stället för ē : bie y da , brzyg , śnig , śńy e g etc.
  3. Uttal av ó i stället för ō : mój , podwórka , etc.
  4. Brett uttal av den nasala främre raden.
  5. Närvaron i ett antal ord av initial re , je i stället för etymologisk ra , ja : remię , redło .
  6. Asynkront uttal av mjuka labiala konsonanter med ytterligare artikulation j : pjetnaście , mjeliśmy , etc.
  7. Härdning l före i : lys , klyny , palyć , etc.
  8. Kombinera cht i stället för kt : chto , nichtórzy , chtóry .
  9. Förekomsten av maskulina och neutrala substantiv i dativfallet av ändelsen -owiu , ofta uttalad som -oju : mężoju , konioju , synoju , etc.
  10. Förekomsten av maskulina och neutrum substantiv med en stam på sz , ż i prepositionsfallet av ändelsen -e : na nozie , w kapelusie , etc.

Se även

Anteckningar

Källor
  1. ↑ Urbańczyk, 1968 , wycinek mapy nr 3.
  2. ↑ 1 2 3 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . — Dialekt mazowiecki. Arkiverad från originalet den 15 april 2012.  (Tillgänglig: 23 augusti 2012)
  3. ↑ Gwary polska. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . — Dialekt mazowiecki. Mazowsze blisze. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2012.  (Tillgänglig: 23 augusti 2012)
  4. ↑ 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . — Dialekt mazowiecki. Mazowsze blisze. Geografiska regioner. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2012.  (Tillgänglig: 23 augusti 2012)
  5. ↑ Ananyeva, 2009 , sid. 91.
  6. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . - Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Schematyczny podział dialektów polskich wg. Stanisława Urbańczyka (karta över polska dialekter av Stanisław Urbanczyk). Arkiverad från originalet den 31 augusti 2012.  (Tillgänglig: 23 augusti 2012)
  7. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . - Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2012.  (Tillgänglig: 23 augusti 2012)
  8. ↑ 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . — Dialekt mazowiecki. Mazowsze blisze. Gwara regionu. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2012.  (Tillgänglig: 23 augusti 2012)

Litteratur

Länkar