Kielce-dialekter

Кéлецкие го́воры ( также келецко - сандомирские говоры , свентокшиские говоры , говоры средней части Северной Малопольши , говоры Келецкого воеводства ; польск. gwary kieleckie, gwary kielecko-sandomierskie, gwary świętokrzyskie, gwary środkowej części północnej Małopolski, gwary województwa kieleckiego ) — говоры малопольского диалекта , distribuerad i större delen av Swietokrzyskie vojvodskapet (med undantag för södra Busko , Kazimierz och Pinchuv distrikt ) , i öster om Lodz vojvodskap och i södra Masovien i Polen . De ingår tillsammans med Östra Krakow- och Lyasovyatsky-dialekterna i den mellersta malopolska gruppen av dialekter . K. Nich och E. Pavlovsky pekade ut Kielce-dialektområdet under namnet "Kielce-Mechov-gruppen av dialekter" [2] [4] .

Det mest slående särdraget hos Kielce-dialekterna är frånvaron av nasala vokaler i deras system av vokalism : gesi- bokstäver. gęsi "gäss", zob lit. ząb "tand". Kielce-dialekterna kännetecknas också av sådana dialektdrag som den tonande typen av interordsfonetik (sandhi) , förekomsten av mazur , spridningen av sådana kontinuaniter av inskränkta vokaler som á > a o ( á ), ó > u , é > e , övergången -k > -ch till slutet av ordet och andra [5] .

Klassificering

K. Nitsch tillskrev Kielce-dialekterna till gruppen av mellannordliga Małopolska-dialekter (i området med omgivningarna Miechow , Mielz , Sandomierz och Kielce ), där han identifierade undergrupper av Kielce-Mech, Sandomierz och Lasowiak-dialekterna (vanliga). i området där Sana rinner ut i Vistula ). Eugeniusz Pawlowskis och S. Urbanczyks Kielce-dialekter hänvisades också till detta dialektala område (i terminologin för den första författaren av klassificeringen, detta område hänvisas till som "Mellanlättpolska dialekten", i terminologin för den andra - som "dialekterna i Mellersta Lillpolen"). E. Pavlovsky, liksom K. Nich, inkluderade Kielce-dialekterna i Kielce-Mechov-gruppen, i motsats till Sandomierz- och Lasovyak-dialekterna. S. Urbanchik pekade på samma sätt ut Sandomierz- och Lasovyak-dialekterna i Mellan-Malopolska-området tillsammans med Kielce-dialekterna [5] . Dessutom nämnde K. Nitsch i sina verk närvaron av Mech- och East Krakow-dialekter i Kielce-Mech-gruppen . De senare beskrivs i polsk dialektologi som dialekter av den subetniska gruppen i östra Krakowiats , som har en övergångskaraktär och inte pekas ut som en separat dialektenhet [6] .

Funktioner hos dialekter

Fonetik

Huvuddragen i Kielce-dialektområdet inkluderar [5] :

  1. Tonad typ av interordsfonetik (sandhi) , där de slutgiltiga tonande konsonanterna är tonande och tonerna hos de slutgiltiga konsonanterna vid korsningen av ord bevaras före den efterföljande initiala sonorantkonsonanten eller någon vokal : sklep ł otwarty - [skleb‿ ł otwarty] "öppen butik", pińć lot - [pińdź‿lot] "fem år".
  2. Närvaro av mazurenia : cekać , copka , jesce , duza .
  3. Övergång av den historiskt inskränkta vokalen á till vokalen a o : somsia o d "granne", pta o k "fågel".
  4. Övergången av den historiskt inskränkta vokalen ó till vokalen u , som i det litterära språket: skura , wuz .
  5. Övergången av den historiskt inskränkta vokalen é till vokalen e , som i det litterära språket: mleko "mjölk", chleb "bröd".
  6. Denasering av nasala vokaler.

Anteckningar

Källor
  1. ↑ Karaś H . Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  : [ polska. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Åtkomst: 11 augusti 2022)
  2. ↑ 1 2 Beskrivning dialektów polskich. Dialekt małopolski  : [ polska. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Åtkomst: 11 augusti 2022)
  3. ↑ Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 3:a. — Warzawa, 1968.
  4. ↑ Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Kieleckie  : [ polska ] ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Åtkomst: 11 augusti 2022)
  5. ↑ 1 2 3 Cygan Stanisław. Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Kieleckie. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Åtkomst: 11 augusti 2022)
  6. ↑ Karaś H. , Kresa Monika. Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Krakowiacy wschodni. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Åtkomst: 11 augusti 2022)