Hilarion (Alfeev)

Den 7 juni 2022, vid ett möte i den ryska ortodoxa kyrkans heliga synod, utnämndes han till Metropolitan of Budapest och Ungern med avskedandet av ordföranden för DECR och rektorn för All-Church Postgraduate and Doctoral Studies uppkallad efter Heliga Cyril och Methodius [90] . Media noterade att han i den heliga synodens tidskrift (nr 61) inte uttrycktes den traditionella i sådana fall "tacksamhet för utfört arbete" [91] . Den 10 juni samma år, vid avdelningen för yttre kyrkliga relationer, överlämnade han angelägenheterna till sin efterträdare, Metropolitan Anthony (Sevryuk) [92] .

Enligt kyrkohistorikern Sergei Bychkov var anledningen till avgången av Hilarion, som i huvudsak var den andra personen i kyrkan efter patriarken, att han var ansvarig för den ryska ortodoxa kyrkans externa kontakter, inklusive med Ukraina, och inte säkerställde lojaliteten hos UOC-MP 2022 , vilket ledde till att ROC förlorade cirka 12,5 tusen församlingar i Ukraina (hälften av alla i ROC) [93] .

Efter liturgin och vesper med uppläsning av knäböjande böner den 12 juni ( pingstdagen ) i kyrkan för att hedra ikonen för Guds Moder "Glädje för alla som sorg" på Bolshaya Ordynka, berättade han för de närvarande att han hade fått en resolution från patriarken Kirill "den 12.06 för att fira den gudomliga liturgin i kyrkan av Alla som sorg glädje på Bolshaya Ordynka och säga adjö till flocken", och kommenterade också hans avskedande från alla befattningar i Moskva och den nya utnämningen, sa att han själv visste inte "många detaljer", och noterade: "Det sades bara att detta krävs av den nuvarande sociopolitiska situationen. Man kan anse att vägen gjorde en väldigt skarp sväng, jag passade inte in i den och hamnade vid sidan av vägen. Men det är bättre än om jag körde i ett dike, min bil skulle välta och explodera." I sitt avskedstal sa han också: ”Vi ska inte dramatisera dessa händelser. <...> Jag har aldrig letat efter höga utnämningar, eller medlemskap i synoden, eller några privilegier, och jag kommer aldrig att sörja att jag har förlorat dem.” [94] [95] . Den 15 juni 2022, genom dekret av patriark Kirill, befriades han från sina plikter som rektor för Church of the Icon of the God Mother of God "Glädje för alla som sorg" på Bolshaya Ordynka i Moskva och Kyrkans patriarkala metochion av de heliga martyrerna Michael och Theodore av Chernigov i Moskva [96] . 20 juni anlände till Ungern [97] .

Den 5 juli 2022 uteslöts han från rådet för interaktion med religiösa föreningar under Ryska federationens president [98] .

Kyrkodiplomatisk verksamhet

Under åren representerade han den rysk-ortodoxa kyrkan vid olika internationella och interkristna forum: han var medlem av de verkställande och centrala kommittéerna för Kyrkornas världsråd , den permanenta kommissionen för dialog mellan de ortodoxa kyrkorna och den anglikanska kyrkan [ 99] . Han är medlem av presidiet för den allryska kyrkans teologiska kommission "Tro och kyrklig organisation" [100] .

Den 9 juni 1998 ingick han efter beslut av den heliga synoden i den rysk-ortodoxa kyrkans delegation vid den XI teologiska intervjun med företrädare för den ryska ortodoxa kyrkan och den evangeliska kyrkan i Finland, som hölls den 12-19 oktober , 1998 i Villmanstrand om ämnet "Kyrkor, religionsfrihet och relationer mellan kyrka och stat" [101] .

Den 5 oktober 1999 inkluderades han, genom beslut av den heliga synoden, i den rysk-ortodoxa kyrkans delegation till konferensen "Europa efter Kosovokrisen: Kyrkornas ytterligare åtgärder", som hölls i Norge den 15-16 november. , 1999 [102] .

Sedan 2001 har han deltagit i den bilaterala dialogen mellan den rysk-ortodoxa kyrkan och icke-kalkedonska kyrkor [103] .

Den 29 september 2006 krävde skapandet av en ortodox-katolsk allians för att skydda den traditionella kristendomen i Europa. Enligt biskopen blir det idag allt svårare att tala om kristendomen som ett enda värdesystem som delas av alla kristna i världen: klyftan mellan "traditionalister" och "liberaler" vidgas stadigt. I denna situation, enligt biskopen, är det nödvändigt att konsolidera ansträngningarna från de kyrkor som anser sig vara "Churches of Tradition", det vill säga katoliker och ortodoxa, inklusive de så kallade. "förkalkedonska" gamla östliga kyrkor. ”Jag talar nu inte om de allvarliga dogmatiska meningsskiljaktigheter som finns mellan dessa kyrkor och som bör diskuteras inom ramen för bilaterala dialoger. Jag talar om behovet av att sluta någon form av strategisk allians, pakt, union mellan dessa kyrkor för att skydda den traditionella kristendomen som sådan - skydd från modernitetens alla utmaningar, vare sig det är militant liberalism eller militant ateism" [104] .

Deltog i möten för den blandade kommissionen för ortodox-katolsk dialog 2000 i Baltimore , 2006 i Belgrad och 2007 i Ravenna .

Den 9 oktober 2007 lämnade han mötet för den blandade kommissionen för ortodox-katolsk dialog i Ravenna i protest mot beslutet av patriarkatet i Konstantinopel att inkludera representanter för den estniska apostoliska kyrkan i den ortodoxa delegationen [105] , trots detta. att "det ekumeniska patriarkatet, med samtycke från alla ortodoxa medlemmar, föreslog en kompromiss ett beslut som skulle erkänna Moskvapatriarkatets oenighet med statusen som en autonom kyrka i Estland" [106] . En deltagare i mötet berättade för pressen att den katolska sidan, liksom andra ortodoxa deltagare, var "något chockade" av biskopens ultimatum [107] . Den heliga synoden i den ryska ortodoxa kyrkan godkände vid ett möte den 12 oktober 2007 handlingarna från delegationen för den ryska ortodoxa kyrkan i Ravenna [108] .

Som ett resultat undertecknades slutdokumentet "Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church" i frånvaro av en delegation från Moskvas patriarkat [109] . Dokumentet, i synnerhet, innehåller sådana bestämmelser som Moskva-patriarkatet inte håller med om, såsom 39:e stycket i dokumentet, som hänvisar till "biskopar av lokala kyrkor som är i gemenskap med Konstantinopels tron."

I en intervju med den katolska byrån AsiaNews uttalade Metropolitan John (Zizioulas) , en representant för patriarkatet i Konstantinopel och medordförande för den blandade kommissionen, att biskop Hilarions position i Ravenna är "ett uttryck för auktoritärism, syftet med som är att demonstrera Moskvakyrkans inflytande" [110] ; han betonade också att som ett resultat av Moskvas patriarkat befann sig "i isolering, för ingen annan ortodox kyrka följde dess exempel" [111] [112] .

Som svar, den 22 oktober 2007, anklagade biskop Hilarion Metropolitan John för att "bryta ner dialogen" med den romersk-katolska kyrkan [113] . Enligt biskopen var Moskvapatriarkatets avgång från dialogen fördelaktigt för Konstantinopel: ”Det är uppenbart att Konstantinopel är intresserad av att utöka den ortodoxa förståelsen av företräde i den ekumeniska kyrkan. "Hedens primat", som tilldelades Konstantinopel efter 1054 , passar inte längre sådana representanter för det som Metropolitan John. Och för att förvandla "hederns primat" till verklig makt, bör primatets position omformuleras i linje med påvens primat i den romersk-katolska kyrkan. Så länge representanter för Moskvapatriarkatet fortsätter att delta i dialogen kommer detta inte att vara möjligt. Utan dem blir det mycket lättare att göra det” [114] .

I en intervju den 15 november 2007 kritiserade han ett antal bestämmelser i Ravennadokumentet i sak, men påpekade att det var nödvändigt att ge en officiell bedömning av detta dokument. Han uppgav också att den ryska kyrkans antal "överstiger antalet medlemmar i alla andra lokala ortodoxa kyrkor tillsammans" [115] . På frågan: "Under vilka omständigheter kommer de östliga kyrkorna att kunna erkänna påven av Rom som huvudet för den universella kyrkan?" - svarade: "Under någon. Huvudet för den universella kyrkan är Jesus Kristus, och enligt den ortodoxa förståelsen kan han inte ha en kyrkoherde på jorden. Detta är den grundläggande skillnaden mellan den ortodoxa läran om kyrkan och den katolska .

Under 2009-2013 ledde han inom ramen för Synodals bibliska och teologiska kommission (ursprungligen Synodals teologiska kommission) en arbetsgrupp som förberedde en analys av Ravennadokumentet, som ett resultat, 2013, vid ett möte med den heliga. Synod, dokumentet "Moskvapatriarkatets ståndpunkt i frågan om företräde i den ekumeniska kyrkan", där oenighet med hans ståndpunkt bekräftades [117] .

Den 9 maj 2014 anlände Hilarion till flygplatsen i Dnepropetrovsk ( Ukraina ) för att delta i firandet av 75-årsdagen av Dnepropetrovsk Metropolitan i den ukrainsk-ortodoxa kyrkan i Moskva-patriarkatet Irinei , men när han passerade gränskontroll frihetsberövad och lämnade ett skriftligt meddelande om förbud mot inresa till Ukraina utan att ange skäl [118] . Metropoliten Hilarion läste upp gratulationsbudskapet från patriark Kirill av Moskva i lokalerna för gränskontrollpunkten och där presenterade han dagens hjälte med St. Prins Daniels orden av Moskva , första graden [119] . Den 12 maj krävde det ryska utrikesministeriet "från de facto Kiev myndigheterna en omfattande förklaring för en sådan respektlös inställning till en högt uppsatt präst och en lämplig ursäkt" [120] .

2016 ledde han delegationen för den ryska ortodoxa kyrkan vid den XIV plenarsessionen för den blandade internationella kommissionen för teologisk dialog mellan de romersk-katolska och ortodoxa kyrkorna i staden Chieti [121] .

Teologisk och litterär verksamhet

1996 gav han ut boken ”Trons sakrament. An Introduction to Orthodox Dogmatic Theology”, som gick igenom 9 upplagor i Ryssland och översattes till 14 språk (engelska, franska, tyska, grekiska, finska, serbiska, spanska, japanska, ungerska, ukrainska, makedonska, svenska, georgiska, rumänska).

1998 publicerade han tre monografier om kyrkofädernas liv och lära: "The Life and Teachings of St. Gregorius teologen”, ”Sh. Simeon den nye teologen och ortodoxa traditionen”, ”Isak den syriers fred”.

År 2001 publicerade han studien "Kristus är helvetets erövrare. Temat för nedstigningen till helvetet i den östkristna traditionen.

År 2002 biskop Hilarions tvådelade monografi "Kyrkans heliga mysterium. En introduktion till Imyaslav-konflikternas historia och problem”, tillägnad Athos-tvisterna om Guds namn .

Den 1 februari 2005 valdes han till privatdozent och den 7 februari 2011 till titulär professor vid den teologiska fakulteten vid universitetet i Fribourg ( Schweiz ) vid den tyskspråkiga avdelningen för dogmatisk teologi [122] .

År 2008 publicerades 1:a volymen av biskop Hilarions verk "Ortodoxi", tillägnad den ortodoxa kyrkans historia, kanoniska struktur och dogm [123] . 2009 utkom andra volymen av samma verk.

På tröskeln till hans 50-årsdag tillkännagav Metropolitan Hilarion att arbetet med den sexdelade serien Jesus Christ slutförts . Life and Teaching" vid presentationen av den första volymen av denna serie, med titeln "The Beginning of the Gospel", utgiven av Sretensky-klostrets förlag. Följande volymer i serien innehåller titlar: Bergspredikan, Jesu mirakel, Jesu liknelser, Guds lamm. Jesus i Johannesevangeliet”, “Död och uppståndelse” Den första av Metropolitan Hilarions sex böcker om Kristus presenteras i Moskva [124] .

Ordförande i redaktionen för tidskrifterna " Theological Works " (Moskva), " Journal of the Moscow Patriarchy " och " Church and Time " (Moskva), medlem av redaktionen för tidskrifterna "Studia Monastica" ( Barcelona ), " Studii teologice" ( Bukarest ), vetenskaplig och historisk serie "Bysantine Library" ( St. Petersburg ).

Författare till mer än 1000 publikationer [125] , inklusive monografier om patristik, dogmatisk teologi och kyrkohistoria, samt översättningar av kyrkofädernas verk från grekiska och syriska [126] . Författare till en fullständig översättning av "225 teologiska, spekulativa och praktiska kapitel av St. Simeon den nye teologen , som delvis ingår i grekiskan " Philokalia " [127] .

Författarens program på tv "Kyrkan och världen"

Metropolitan Hilarion är skaparen och permanent värd för tv-programmet "Kyrkan och världen", som sändes på Vesti-kanalen (senare - " Ryssland-24 ") sedan september 2009 [128] [129] . I programmet, vars timing var vid olika tidpunkter från 20 till 30 minuter, täckte han den ryska ortodoxa kyrkans ståndpunkt om vår tids huvudproblem.

De första åren var medvärden för programmet Ivan Semyonov. Sedan kom gäster till programmet – politiker, kultur- och konstarbetare, läkare, idrottare, företrädare för andra yrken. De ställde frågor till Metropolitan om ämnen av intresse för dem. I framtiden ställde Ekaterina Gracheva Metropolitan-frågorna. I den sista delen av programmet svarade Metropolitan Hilarion på frågor från tittarna.

Programmet hade en mångmiljonpublik i olika delar av världen. Under de 13 år som programmet funnits har mer än 550 avsnitt släppts med en total speltid på mer än 200 timmars sändningstid.

Det senaste numret publicerades den 5 juni 2022 [130] .

Musikaliska och komponerande aktiviteter

Enligt hans eget erkännande: ”När jag var 20 år gammal var jag väldigt radikal. Flyttade från musiken och tänkte för alltid. Men, som de säger, människan friar, men Gud förfogar över. Någon gång, tydligen, gick radikalismens period över, jag började tillåta mig själv att lyssna på klassisk musik lite i taget. Även om hon fortfarande inte var aktivt engagerad i det. Men 2006 förändrades plötsligt något i mig - och jag började skriva musik" [17] .

2006-2007 skrev han den gudomliga liturgin och hela nattvakan för blandad kör, Matteuspassionen för solister, kör och stråkorkester och Juloratoriet för solister, gosskör, blandad kör och symfoniorkester. Föreställningarna av Matteuspassionen och Juloratoriet i Moskva föregicks av en hälsning från patriarken Alexy II av Moskva och Hela Ryssland [131] [132] .

Under 2007-2008 utfördes Matteuspassionen i Moskva och Rom [133] [134] , samt i Melbourne [135] [136] [137] och Toronto [138] [139] . I slutet av alla konserter gav publiken stående ovationer. Från 2007 till 2020 har oratoriet framförts över 150 gånger [140] .

Premiärföreställningen av Juloratoriet i Washington avslutades också med stående ovationer [141] [142] . Med framgång utfördes verket i New York , Boston och Moskva, vilket orsakade många svar i pressen [143] [144]

Totalt under perioden 2006 till 2020 hölls mer än 300 konserter, där musiken från Metropolitan Hilarion framfördes, inklusive cirka 200 i Ryssland och mer än 100 utomlands (Australien, Österrike, Armenien, Vitryssland, Bulgarien, Vatikanen, Ungern, Tyskland, Grekland, Italien, Island, Spanien, Kazakstan, Kanada, Lettland, Litauen, Makedonien, Moldavien, Nederländerna, Polen, Serbien, USA, Turkiet, Uzbekistan, Ukraina, Filippinerna, Frankrike, Schweiz, Estland, Japan) [145 ] . Detta gör honom till en av de mest utförda samtida kompositörerna [146] .

Permanenta artister av Metropolitan Hilarions musik är de största ryska symfoni- och kördirigenterna Vladimir Fedoseev, Valery Gergiev , Vladimir Spivakov , Pavel Kogan , Dmitry Kitayenko , Valery Khalilov , Vladislav Chernushenko , Vladislav Chernushenko , Lubchenko . Metropolitans musik framförs av ledande ryska orkester- och körgrupper, inklusive Tchaikovsky Grand Symphony Orchestra , Svetlanov State Academic Symphony Orchestra , Russian National Orchestra , National Philharmonic Orchestra of Russia , Mariinsky Theatre Symphony Orchestra, Central Symphony Orchestra of Ryska federationens försvarsministerium, den statliga akademiska Sveshnikov- kören , Yurlov State Academic Choir Choir , State Tretyakov Gallery Choir, Moskvas synodalskör , Mariinsky Theatre Choir, Kammarkören i Smolny-katedralen i St. Petersburg, Katedralens patriarkaliska kör av Kristus Frälsaren, Sretensky Monastery Choir , Popov Academy of Choral Art Choir, Choir College of Music vid Moskvas statliga konservatorium [147] .

År 2011 skapade Metropolitan Hilarion, tillsammans med Vladimir Spivakov, Moskvas julfestival för helig musik [148] , som äger rum årligen i januari i Moskvas internationella musikhus . Metropolitan Hilarion och Vladimir Spivakov blev festivalens konstnärliga ledare. 2012 skapade han tillsammans med violinisten Dmitry Kogan Volga Festival of Sacred Music [149] . 2018 skapade han tillsammans med rektorn för Moskvas statskonservatorium, A.S. Sokolov, Fastelavnsfestivalen för helig musik [150] , som hålls årligen i konservatoriets stora sal och på andra platser [151] .

Bland de ensembler med vilka Metropolitan Hilarion uppträtt som dirigent under åren var Tjajkovskij Stora Symfoniorkester, Rysslands nationella filharmoniska orkester, Rysslands nationella orkester, Moscow State Academic Symphony Orchestra , Moskvas symfoniorkester "Russian Philharmonic" , State Chamber Orchestra " Virtuosos " Moscow ", Chamber Orchestra "Moscow Camerata", Chamber Ensemble " Soloists of Moscow ", Orchestra of the Ensemble of Classical Music uppkallad efter B. Lyatoshinsky (Kiev), Salerno Philharmonic Orchestra "Giuseppe Verdi", Litauiska kammarorkestern Orkester, San Remo symfoniorkester. Metropolitan Hilarions repertoar som dirigent inkluderar, förutom hans egna kompositioner, verk av Bach , Vivaldi , Domenico Scarlatti , Pergolesi , Haydn , Mozart , Beethoven , Schubert , Schumann , Brahms , Cesar Franck , Elgar , Grieg , Strakvinakovsky , Rimskij , Hindemith , Bartok , Shostakovich , Arvo Pärt [152] .

Utvärdering av aktiviteter, kritik

När Rysslands president V.V. Putin talade vid ceremonin för utdelning av Ryska federationens statliga pris den 12 juni 2021, gav Rysslands president V.V. Putin följande bedömning av Metropolitan Hilarions verksamhet:

Grigory Valerievich Alfeev - Metropolitan Hilarion of Volokolamsk - fortsätter traditionerna för rysk utbildning och kombinerar kyrkans tjänst med ljus kreativ aktivitet. Hans litterära, musikaliska, filmiska verk blir en händelse i landets kulturliv, och utbildningsprogram på rysk tv har en publik på många miljoner, dessutom över hela världen [153] .

Presidential Advisor for Culture V.I. Tolstoy förklarade skälen till varför presidentens råd för kultur och konst beslutade att tilldela Metropolitan Hilarion State Prize in Literature and Art , och sa: "Detta är ett unikt fenomen i modern rysk kultur, kanske utan analoger. i termer av omfattningen och variationen av prestationer, som inkluderar litteraturverk, musikalisk konst, film, tv-dokumentärer, utbildningsarbete, utbildning av den yngre generationen. Det räcker med att säga att 148 litterära och vetenskapliga verk tillhör hans penna, mer än 80 dokumentärer skapades. Som kompositör framförs hans symfoniska, kammar- och körverk av orkestrar av framstående dirigenter Vladimir Spivakov, Vladimir Fedoseev, Valery Gergiev” [154] .

Metropolitan Hilarions kyrkosociala och teologiska verksamhet har stabilt stöd från de högsta kyrkliga myndigheterna. I ett tal när han överlämnade stafettpinnen till biskop Hilarion av Kerch, sa patriark Alexy II av Moskva och hela Ryssland : "Du var tvungen att arbeta hårt inom området för andlig upplysning och teologisk kreativitet. Och här var ditt arbete inte förgäves inför Herren (1 Kor. 15:58) och gav god frukt. Teologiska studier har hjälpt dig att inse ortodoxins storhet, djupet i dess dogmatiska lära, att ansluta sig till skattkammaren av patristisk visdom” [155] . Förordet till biskop Hilarions bok Ortodoxi, signerad av patriarken Alexy II , säger: ”Författaren till boken är bekant med rikedomen i den ortodoxa kyrkans teologiska och liturgiska tradition. Efter att ha fått en mångsidig utbildning blev biskop Hilarion författare till många monografier och artiklar om teologiska och kyrkohistoriska ämnen, översättningar från antika språk, andliga och musikaliska verk. Många års tjänst för moderkyrkan, rik erfarenhet av skapande verksamhet och ett brett perspektiv gör att han kan presentera den ortodoxa kyrkans tradition i all dess mångfald” [156] . Patriarken Kirill från Moskva och hela Ryssland bedömde Metropolitan Hilarions verksamhet på följande sätt: "I mer än ett kvarts sekel har du strävat efter att visa dig själv som en nitisk arbetare i Kristi vingård. Det är glädjande att vittna om att du vid varje tjänstgöringsställe med flit och ansvar fullgör de lydnaderna som påtvingats dig av Hierarkin. Som ordförande för avdelningen för yttre kyrkliga relationer deltar du i många internationella möten, för en dialog med företrädare för olika kulturer och traditioner, religiösa åskådningar och trosuppfattningar. Arbetet som rektor för General Church Postgraduate and Doctoral School, en ledande utbildningsinstitution som utbildar högutbildade predikanter och arbetare i Kristi Kyrka, kräver mycket ansträngning från dig. Lika betydelsefullt är ditt bidrag till arbetet i redaktionen för Journal of the Moscow Patriarchate som leds av dig. Jag skulle särskilt vilja notera ditt arbete som syftar till att upplysa vår samtid med ljuset av evangeliets sanning, att upprätthålla traditionella moraliska värderingar, inklusive med hjälp av media och musikalisk kreativitet” [157] .

Metropoliten Anthony av Sourozh gav en positiv bedömning av Metropolitan Hilarions bok om Gregory the Theologian: "I sitt tillvägagångssätt är denna bok ett sällsynt bidrag inte bara till vår teologiska kunskap om ett av den ortodoxa kyrkans största helgon, utan också till avslöjandet av hans personlighet som person” [158] . I sin tur skriver ärkebiskop Alexander (Golitsyn) om Hilarions bok "Patent Simeon den nye teologen och ortodoxa traditionen": "Biskop Hilarion (Alfeev) är en stjärna av första storleken i konstellationen av ortodoxa vetenskapsmän, vars verk har sett ljuset av dag under de senaste åren<...> Den här boken är den bästa introduktionen till studiet av Simeon på engelska, och definitivt en av de bästa studierna i ämnet som finns tillgängliga på något annat språk. De som avser att på allvar studera Simeon den nye teologen kommer att vara skyldiga att börja med detta arbete” [159] . Skådespelaren Pyotr Mamonov säger om Isaac the Syrier: "Jag upptäckte detta helgon för mig själv med hjälp av dåvarande hieromonk, och nu Metropolitan Hilarion (Alfeev), hans bok "The Spiritual World of St. Isaac the Syrian". Jag blev då förvirrad i tron, tvekade, det var ungefär tolv år sedan. Och jag fick tag i den här boken. Jag slogs att hela meningen är i kärlek, och hur Isaac säger det, och vad han själv kommer ut med. Jag började läsa den. Och personligen behöver jag inget annat” [160] .

Den höga uppskattningen av Metropolitan Hilarions verk i det akademiska samfundet uttrycktes i att ledande ryska och utländska utbildningsinstitutioner presenterade många hedersdoktorer och professorer för honom. Talar vid ceremonin för att överlämna Metropolitan med hederstiteln doktor vid den diplomatiska akademin vid Rysslands utrikesministerium, dess rektor E.P. världsfred, lösning av internationella konflikter, utveckling av dialog mellan olika civilisationer och bekännelser<...> För det andra , Metropolitan Hilarion (och detta är också en välkänd omständighet) är en enastående offentlig person. Nästan varje dag hör vi Vladykas tal i radio och tv, läser artiklar om honom, hans egna artiklar i vår press, där han talar om de mest brännande frågorna för vårt samhälle - frågor om moral, moral, utbildning av ungdomar<...> För det tredje är Metropolitan Hilarion en enastående organisatör av vetenskap<…> Det är just tack vare Vladyka Hilarion som teologi återigen är en vetenskap: den är officiellt erkänd och aktivt utvecklad under ledning av Metropolitan<…> För det fjärde är Metropolitan Hilarion en framstående författare, vetenskapsman, författare till mer än fyrtio monografier, mer än sexhundra artiklar om olika och mycket viktiga ämnen<...> En annan egenskap hos Metropolitan som inspirerar oss och väcker positiva känslor är att han är en enastående kompositör” [161] .

Samtidigt är anhängare av en ateistisk världsbild missnöjda med Metropolitan Hilarions verksamhet när det gäller att introducera teologi i det sekulära vetenskapssamhället. År 2017, enligt resultaten från omröstningen av majoriteten av juryn på forumet " Scientists against myths  - 5", blev Alfeev pristagare ("Honorary Academician") för anti-utmärkelsen från Vrunichesky Academy of Pseudosciences (VRAL) )  med formuleringen "ett ovärderligt bidrag till införandet av teologi i det ryska utbildningssystemet" [ 162] [163] . Trots det faktum att den andra huvudkandidaten var REN TV- presentatör Igor Prokopenko , ansåg jurymedlemmarna att även om "Prokopenko dödar sinnet", men "Alfeev dödar utbildning" [164] . Jurymedlem i bioinformatik Mikhail Gelfand uttalade i detta avseende: "Som jag blev undervisad i militära angelägenheter, måste vi välja det mål som vi kan orsaka mest skada på" [164] . Trots det faktum att vetenskapsjournalisten Natalya Dyomina , en medlem av juryn , försvarade Metropolitan Hilarion: "Jag tittade på hans biografi. Han har en bra utbildning. PhD vid Oxford, undervisade vid Cambridge, tog examen från Gnesinka ... Inte som dessa två. Sluta kritisera människor för deras tro!”, invände den genetiska jurymedlemmen Svetlana Borinskaya mot henne : ”Detta har ingenting med tro att göra. För Caesar är kejsarsnitt . Inget behov av att predika i vetenskapens tempel. Blanda inte ihop vetenskap och religion” [164] . Jurymedlem, ordförande för utbildningsstiftelsen "Evolution" Peter Talantov uttryckte åsikten att "Alfeev är en symbol. Han personifierar kyrkans tjänstemäns pågående offensiv på vetenskap, utbildning och sunt förnuft under de senaste åren. Metropolitan vann [164] . I sin tur noterade en av arrangörerna av forumet, Georgy Sokolov , i detta avseende: "Vi drev inte igenom det". Så många människor röstade på honom att vi bestämde oss för att avvika från vår regel. Personligen tror jag det förgäves” [165] .

Ett antal teologiska konstruktioner av den framtida Metropolitan (då Hieromonk) Hilarion kritiserades av andra ortodoxa teologer. Således kritiserades Hilarions undervisning, som påstås likna undervisningen om apokatastasis , av ärkeprästen Valentin Asmus [166] och Yuri Maksimov [167] . Prästen Daniil Sysoev rankade på samma grund Hilarion bland "modernisterna" [168] . Vissa anspelningar på den katolska läran om påvens företräde i Hilarions skrifter uppmärksammades av Valentin Asmus [166] , och prästen Peter Andrievsky kritiserade teologens positiva inställning till den assyriska kyrkan i öster [169] . Den franske patrologen Jean-Claude Larcher försökte koppla storstadens åsikter med uniatismen [170] , men på det hela taget uppskattade han hans verk mycket. Särskilt om Hilarions bok "Ortodoxi" skriver han: "Utläggningen är tydlig och välordnad. Även om boken är inledande, närmar sig författaren de frågor som diskuteras fullt och djupt. Boken visar inte bara författarens fasta patristiska kultur, utan också den känsla av balans och proportion som han ständigt visar” [171] . När han talar om boken The Image of the Invisible, som är en fransk översättning av en del av andra volymen av boken Orthodoxy, noterar Larcher författarens "omfattande personliga kultur" och "utläggningens pedagogiska karaktär", tack vare vilken "denna boken passar in i det betydelsefulla pastorala arbetet som biskop Hilarion, besitter enastående talanger och hårt arbete, har han utvecklat i många år parallellt med den officiella "diplomatiska" verksamheten" [172] .

Metropolitan Hilarions musikaliska arbete orsakar olika bedömningar. I synnerhet sångaren Yevgeny Nesterenko svarade positivt på sitt arbete och noterade att "den ortodoxa biskopen agerade som en innovativ kompositör! Han är den första som lyckades använda oratoriets Bach-form och fylla alla 28 nummer med den ortodoxa kanoniska andan" [173] , och dirigenten Vladimir Fedoseyev , som fann att det i Metropolitan Hilarions musik "finns många underbara sidor" , sidor fyllda med andlighet ... denna musik tränger igenom själen hos vem som helst [174] såväl som rektorn för Moskvakonservatoriet Alexander Sokolov , enligt vilken "detta är inte musik för liturgin, men det leder ändå en person till Gud genom kunskap om Gud, till det andliga genom själen ... Detta är en helt extraordinär känsla av det nya Ryssland. Detta är inte bara en ny genre, utan ett nytt fenomen inom kultur och andlighet" [175] , och dekanus för kompositöravdelningen vid Moskvakonservatoriet Alexander Koblyakov , som skrev "Vi är oerhört tacksamma mot Vladyka Hilarion för den nya inkarnationen av passionen, för ljudets upphöjdhet och renhet, för innationell uppriktighet för presentationens tillgänglighet. Vi behöver sådan modern, tillgänglig, ren, tonal musik. Musik som återställer den förlorade kontakten med allmänheten” [176] . Samtidigt liknade musikkritikern Pyotr Pospelov biskop Hilarions Matteuspassion med "hur en bysångare återsjunger en urban romans på sitt eget sätt . Eller så gör en konstnär från folket en handskriven bok som imiterar tryckta utgåvor” [177] och Boris Filanovsky , som recenserar “St. Delvis klumpiga stiliseringar av Bach eller Mozart – inte för att de är så andliga, utan helt enkelt för att de hörs, vi stiliserar dem för det. Delvis ärlig liturgisk sång - i konsertsalen låter det dock som en pompös paraliturgisk vampuka , sprängande ur medvetandet om den egna andligheten ... " [178]

Filmregissören Nikita Mikhalkov säger: "Metropolitan Hilarions musik är underbar, andlig, genomsyrad av den stora kraften i tro, hopp och viktigast av allt, kärlek" [179] . Dirigenten Maxim Shostakovich , på tal om Metropolitan Hilarions juloratorium, noterade: "Detta är ett djupt och viktigt verk... Det viktigaste som Vladyka Hilarion lyckades uppnå är sin egen närvaro: han verkar sitta bland sina elever, och han ser allt med sina egna ögon. Och det gör ett enormt intryck. Det inger stort förtroende för det du hör... Det är ett fantastiskt konstverk.” [180] . I sin tur skrev tonsättaren Anton Viskov , på tal om Metropolitan Hilarions Passion for Matthew: ”Denna musik är universell och allmänsklig: den är tillgänglig för alla människor utan skillnad på nationalitet, utan åtskillnad av bekännelser. En sådan oöverträffad andlig effekt av musik kan inte lämna någon oberörd, och bara en syndig känsla av stolthet kan orsaka negativa känslor i förhållande till den. När det gäller bredden av dess genomslagskraft, nyheten i det musikaliska språket och djupet av dess andliga innehåll, är biskop Hilarions Matteuspassion naturligtvis ett nyskapande verk som inte har några motsvarigheter i rysk musiklitteratur" [176] . Enligt kördirigenten, People's Artist of Russia Lev Kontorovich , är "Vladyka Hilarions musik mycket ljus, djup och uppriktig. Det här är verkligen ortodox musik... När vi framför den reagerar människor väldigt passionerat, den gör ett väldigt starkt intryck och sätter ett djupt avtryck i själen” [181] . Och Vladimir Spivakov karakteriserar Metropolitan Hilarion som "en man från renässansen", "eftersom hans böcker har publicerats på mer än 30 språk i olika länder, hans musik hörs över hela världen och hans arbete är noterat av alla" [182] .

Metropolitan Hilarions musikaliska verk har blivit föremål för forskning av ett antal musikforskare.

Som E. V. Popova skriver, "ett av huvuddragen i stilen i Metropolitan Hilarions kompositioner är den specifika hermeneutiken i verbala och musikaliska texter. Den kanoniska källan, som uppfattas på nivån av teologisk tolkning, får ytterligare "förtydligande" i musikbilder. möjlighet att förstå det komplexa innehållet i en händelse, att förstå dess semantiska kod både på den verbala och musikaliska nivån.183 Enligt V. P. Lozinskaya, ”utvidgade vår samtida, Metropolitan och kompositören Hilarion (Alfeev) musikens gränser, förde den utanför Kyrkan, lyckades visa storheten och skönheten i musikkonsten, berätta för världen om gott och ont, dra oss alla till historien om Kristi liv och hans förlösande offer för hela mänskligheten.kyrka eller i en konsertsal, ca. det viktigaste - om kärleken, som är evig" [184] . A. A. Sidneva tror att "i Till Metropolitan Hilarions ära kan två riktningar spåras. En av dem är en fortsättning på den ryska kyrkosångstraditionen, den andra, som är antitesen till det musikaliska avantgardet och de experimentella strävanden som har uttömt det, speglar författarens engagemang för nyklassicismens estetik” [185] .

M. L. Zaitseva noterar att i Metropolitan Hilarions oratorium "Passion enligt Matteus" "samsisterar Bachs metoder för polyfonisk utveckling med metoderna att använda kanoniska kyrksånger och konstruera en komposition som är traditionell för liturgier av bysantinsk typ" [186] . I sin tur understryker N. S. Reneva att Metropolitan Hilarion är "inte bara en av de styrande biskoparna i den ryska ortodoxa kyrkan och en viktig figur i Rysslands moderna religiösa liv, utan också en enastående kompositör", i vars verk "polyfoni presenteras i all rikedomen av dess typer och former, som å ena sidan tjänar som bevis på hans kreativa professionalism och en hög grad av rationalisering av komponeringsprocessen, och å andra sidan visar tillit till vissa västeuropeiska och ryska traditioner musik, som han vanligtvis presenterar i syntes” [187] .

Proceedings

• Trons mysterium. En introduktion till ortodox dogmatisk teologi.  - M.-Klin: Publishing House of the Brotherhood of St. Tikhon, 1996.
• Fäder och läkare i 300-talets kyrka. Antologi. I 2 volymer - M .: Runda bord om religionsundervisning och diakoni, 1996.
• Livet och läran om St. Gregorius teologen.  - M .: Publishing House of the Krutitsky Patriarchal Compound, 1998.
• Andliga värld av St. Isaac den syrier.  - M .: Publishing House of the Krutitsky Patriarchal Compound, 1998.
• Sankt Simeon den nya teologen och ortodoxa traditionen.  - M .: Publishing House of the Krutitsky Patriarchal Compound, 1998.
• Pastor Isak den syrier. Om gudomliga mysterier och andligt liv. Nyupptäckta texter. / Per. från syriska [K 1]  - M .: Publishing House "Zachatievsky Monastery", 1998.
• Vördade Simeon den nye teologen. Kapitel är teologiska, spekulativa och praktiska. / Per. från grekiska - M .: Publishing House "Zachatievsky Monastery", 1998.
• Östliga fäder och läkare från 300-talets kyrka. Antologi. I 3 band - M .: Runda bord om religionsundervisning och diakoni, 1998-1999. Volym I , Volym II , Volym III .
• Natten har gått och dagen har kommit. Predikningar och samtal. - M .: Publishing House of the Krutitsky Patriarchal Compound, 1999.
• Ortodox teologi vid tidevarv. Artiklar, rapporter. - M .: Publishing House of the Krutitsky Patriarchal Compound, 1999.
• Vördade Simeon den nye teologen. "Kom, sanna ljus." Utvalda psalmer i versöversättning från grekiska. - St. Petersburg: Aletheya, 2000.
• Östliga fäder och läkare från 400-talets kyrka. Antologi.  - M .: Rundabordssamtal om religionsundervisning och diakoni, 2000.
• Kristus är Helvetets Erövrare. Temat för nedstigningen till helvetet i den östkristna traditionen.  - St. Petersburg: Aleteyya, 2001.
• Om bön.  - Klin: Christian Life Foundation, 2001.
• Du är världens ljus. Samtal om det kristna livet.  - Klin: Christian Life Foundation, 2001.
• Guds mänskliga ansikte. Predikningar.  - Klin: Christian Life Foundation, 2001.
• Vördade Simeon den nye teologen. pastor Nikita Stifat. Asketiska verk i nya översättningar.  - Klin: Christian Life Foundation, 2001.
• Kyrkans heliga mysterium. Introduktion till historien och problemen med imyaslav-tvisterna. I 2 volymer  - St. Petersburg: Aleteyya, 2002.
• Vad tror ortodoxa kristna på? kateketiska samtal.  - Klin: Christian Life Foundation, 2004.
• Ortodoxt vittne i den moderna världen. - St. Petersburg: Oleg Abyshko Publishing House, 2006.
• Ortodoxi. T. I: Den ortodoxa kyrkans historia, kanoniska struktur och dogmer. / förord Hans Helighet Patriark av Moskva och All Rus Alexy II. - M: Sretensky-klostrets förlag, 2008.
• Ortodoxi. Volym II: Tempel och ikon, sakrament och riter, gudomlig liturgi och kyrkomusik.  - M: Sretensky-klostrets förlag, 2009.
• Patriarken Kirill: Liv och livsåskådning. — M.: Eksmo , 2009.
• Samtal med Metropolitan Hilarion. — M.: Eksmo, 2010.
• Hur man får tro. — M.: Eksmo, 2011.
• Hur man kommer till kyrkan.  — M.: Eksmo, 2011.
• Kyrkans huvudsakrament. — M.: Eksmo, 2011.
• Kyrkan är öppen för alla. Tal och intervjuer. - Minsk: Vitryska ortodoxa kyrkan, 2011.
• Den ortodoxa kyrkans helgdagar. — M.: Eksmo, 2012.
• Den ortodoxa kyrkans riter. — M.: Eksmo, 2012.
• Kyrkan i historien.  - M .: Moscows förlag. patriarkatet, 2013.
• Gud: Ortodox undervisning. — M.: Eksmo, 2014.
• Jesus Kristus: Gud och människa. — M.: Eksmo, 2014.
• Guds skapelse: världen och människan. — M.: Eksmo, 2014.
• Kyrka: Himlen på jorden. — M.: Eksmo, 2014.
• Sluttider: ortodox undervisning.  — M.: Eksmo, 2014.
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Bok. I: Början av evangeliet.  - M .: Sretensky-klostrets förlag, 2016.
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Bok. II: Bergspredikan.  - M .: Sretensky-klostrets förlag, 2016.
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Bok. III: Jesu mirakel.  - M: Sretensky-klostrets förlag, 2017.
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Bok. IV: Liknelser om Jesus.  - M .: Sretensky-klostrets förlag, 2017.
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Bok. V: Guds lamm.  - M .: Sretensky-klostrets förlag, 2017.
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Bok. VI: Död och uppståndelse.  - M .: Sretensky-klostrets förlag, 2017.
• Fyra evangelier. Lärobok för kandidatexamen i teologi. T. I. - M .: Kunskap, 2017.
• Aposteln Paulus. Biografi. M.: Kunskap, 2017
• Katekes. En kort guide till den ortodoxa tron.  — M.: Eksmo, 2017.
• Predikningar. T. I: Helgdagar. - M: Publishing House of the Trinity-Sergius Lavra, 2017.
• Predikningar. T. II: Söndagar. - M .: Publishing House of the Trinity-Sergius Lavra, 2017.
• Predikningar. Volym III: Stora fastan och Stilla veckan. - M: Publishing House of the Trinity-Sergius Lavra, 2018.
• Aposteln Petrus. Biografi.  — M.: Kunskap, 2018.
• Nåd och lag. Kommentar till aposteln Paulus brev till romarna.  — M.: Kunskap, 2018.
• Liturgi. Historiska och teologiska kommentarer till Johannes Krysostomos och Basilius den stores liturgier. — M.: Kunskap, 2018.
• Johannesevangeliet. Historisk och teologisk kommentar.  — M.: Kunskap, 2018.
• Två berättelser om Kristi födelse. — M.: Kunskap, 2018.
• Vad säger evangelierna oss om Kristi uppståndelse? — M.: Kunskap, 2018.
• Jesus Kristus . Biografi. Serien "Life of Remarkable People". - M .: Ung Garde ; Kognition, 2019.
• Patriark Kirill. Biografi. Serien "Life of Remarkable People". - M .: Ung Garde; Kognition, 2019.
• Fyra evangelier. Lärobok för kandidatexamen i teologi. T. II. — M.: Kunskap, 2019.
• Matteusevangeliet. Historisk och teologisk kommentar. Vol I (kapitel 1-12). — M.: Kunskap, 2019.
• Matteusevangeliet. Historisk och teologisk kommentar. Vol II (kapitel 13-28). — M.: Kunskap, 2019.
• Vår fader. Tolkning av bön.  — M.: Kunskap, 2019.
• Hur är himmelriket? Åtta liknelser om Jesus Kristus. — M.: Kunskap, 2019.
• Saligprisningsbuden. — M.: Kunskap, 2019.
• Den siste profeten och den första aposteln. — M.: Kunskap, 2017.
• Fyra evangelier. Lärobok för kandidatexamen i teologi. T. III. - M .: Kunskap, 2020.
• Obehagliga frågor om religion och kyrkan. - M .: Kunskap, 2020.
• Dostojevskijs evangelium. — M.: Kunskap, 2021.
• Apostlagärningarna. Lärobok för kandidatexamen i teologi. — M.: Kunskap, 2021.
• Mysteriet med Guds moder. Ursprunget och historien om vördnaden av den heliga jungfru Maria under det första årtusendet. — M.: Kunskap, 2021.
• Våra dagars heliga. — M.: Kunskap, 2021.
• Patriark Kirill. Biografi. — M.: Kunskap, 2021.
• De sju stjärnornas hemlighet. Berättelser och essäer. - M .: Kunskap, 2022.

• St Symeon den nya teologen och ortodoxa traditionen. Oxford: Oxford University Press, 2000.
• Isaks den syriers andliga värld. Cistercian Studies No 175. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, 2000.
• Trons mysterium. Introduktion till den ortodoxa kyrkans undervisning och andlighet. London: Darton, Longman och Todd, 2002.
• Ortodoxt vittne idag. Genève: WCC Publications, 2006.
• Kristus Helvetets Erövrare. Nedstigningen till helvetet i ortodox tradition. New York: SVS Press, 2009.
• ortodox kristendom. Volym I: Den ortodoxa kyrkans historia och kanoniska struktur. New York: SVS Press, 2011.
• ortodox kristendom. Volym II: Trons lära och undervisning. New York: SVS Press, 2012.
• ortodox kristendom. Volym III: Den ortodoxa kyrkans arkitektur, ikoner och musik. New York: SVS Press, 2014.
• Bön: Möte med den levande Guden. New York: SVS Press, 2015.
• ortodox kristendom. Volym IV: Den ortodoxa kyrkans gudstjänst och liturgiska liv. New York: SVS Press, 2016.
• Ortodox kristendom, volym V: Sakrament och andra riter. New York: SVS Press, 2019.
• Jesus Kristus, hans liv och lära, volym I: Evangeliets början. New York: SVS Press, 2019.
• Jesus Kristus, hans liv och lära, volym II: Bergspredikan. New York: SVS Press, 2020.
• Jesus Kristus, hans liv och lära, volym III: Jesu mirakel. New York: SVS Press, 2021.
• Jesus Kristus, hans liv och undervisning, volym IV: Jesu liknelser. New York: SVS Press, 2021.

• Le mystere de la foi. Inledning à la théologie dogmatique ortodoxe. Paris: Cerf , 2001.
• L'univers spirituel d'Isaac le Syrien. Bellefontaine, 2001.
• Symeon le Studite. Diskurs asketik. Inledning, texte critique et notes par H. Alfeyev. Källor Chrétiennes 460. Paris: Cerf, 2001.
• Le chantre de la lumiere. Initiation à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze. Paris: Cerf, 2006.
• Le Nom grand et glorieux. La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jesus dans la tradition ortodoxe. Paris: Cerf, 2007.
• Le mystere sacré de l'Eglise. Introduktion à l'histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du Nom de Dieu. Fribourg: Academic Press, 2007.
• L'Orthodoxie I. L'histoire et structures canoniques de l'Eglise ortodoxe. Paris: Cerf, 2009.
• L'Orthodoxie II. La doctrine de l'Eglise ortodoxe. Paris: Cerf, 2012.
• Bild av l'Invisible. L'art dans l'Église ortodoxa. Paris: Les Éditions Sainte-Geneviève, 2017.
• Le predikan sur la montagne. Paris: Syrtes, 2018.
• Debut av l'Evangile. Paris: Syrtes, 2021.

• La Gloria del Nome. L'opera dello schimonaco Ilarion e la controversia athonita sul Nome di Dio all'inizio dell XX secolo. Bose: Qiqajon, 2002.
• La forza dell'amore. L'universo spirituale di sant'Isacco il Syro. Bose: Qiqajon, 2003.
• Cristo Vincitore degli inferi. Bose: Qiqajon, 2003.
• Cristiani nel mondo contemporaneo. Bose: Qiqajon, 2013.
• La Chiesa ortodossa. 1. Profilhistoria. Bologna: Edizione Dehoniane, 2013.
• La Chiesa ortodossa. 2. Dottrina. Bologna: Edizione Dehoniane, 2014.
• La Chiesa ortodossa. 3. Tempio, icona och musica sacra. Bologna: Edizione Dehoniane, 2015.
• La Chiesa ortodossa. 4. Liturgi. Bologna: Edizione Dehoniane, 2017.
• La Chiesa ortodossa. 5. Sacramenti e riti. Bologna: Edizione Dehoniane, 2018.
• L'ikona: Arte, bellezza e mistero. Bologna: Edizione Dehoniane, 2018.
• Il mistero della fede. Tesori di spiritualita ortodossa. Milano: Monasterium, 2019.
• Il discorso della montagna - Gesù Cristo. Vita e insegnamento II. Milano: San Paolo, 2019.
• Morte e resurrezione - Gesù Cristo. Vita e insegnamento VI. Milano: San Paolo, 2020.
• L'inizio del Vangelo. — Gesu Cristo. Vita e insegnamento I. Milano: San Paolo, 2021.

• El misterio de la fe. En introduktion a la Teologia Ortodoxa. Granada: Nuevo Inicio, 2014.
• Cristianismo orthodoxo I: Historia y estructura canónica de la Iglesia Ortodoxa. Mexiko: Barek, 2022.

• Misterio da fé. Introdução à teologia dogmática ortodoxa. Lissabon, 2018.
• Om Futuro do Christianismo. Lisboa: Lucerna, 2019.

• Geheimnis des Glaubens. Einführung in die ortodoxe dogmatische Theologie . Aus dem Russischen übersetzt von Hermann-Josef Röhrig. Herausgegeben av Barbara Hallensleben och Guido Vergauwen. Universitätsverlag Freiburg Schweiz, 2003. 2. Ausgabe-Friborg: Academic Press, 2005.
• Vom Gebet. Traditionen in der Orthodoxen Kirche . Münsterschwarzach: Vier-Türme-Verlag, 2012.
• Die Zukunft der Tradition. Gesellschaft, Familie, Christentum . Berlin: Landt, 2016.
• Katekes. Kurze Wegbegleitung durch den ortodoxen Glauben . Münster: Aschendorff Verlag, 2017.

• Άγιος Ισαάκ ο Σύρος. Ο πνευματικός του κόσμος . Αγιολογική Βιβλιοθήκη, αρ. 17. Εκδόσεις ΑΚΡΙΤΑΣ. Αθήνα, 2005.
• Το μυστήριο της Πίστης . Εκδόσεις ΕΝ ΠΛΩ. Αθήνα, 2011.

• Trons mysterium: en avledning från ortodox dogmatisk teologi. Översatt från ryska av George Lazarev; översättningsredaktör Ksenia Koncharevi. Krajevo: Val av stiftsadministration Diocesan zhichke, 2005.
• Klokt herredöme i världen. En diskurs om det kristna livet. Sa ryska preveo Nikola Stojanović. Redigering av översättningen av prof. Dr Ksenia Koncharevych. Krajevo, 2009.
• Teologens liv och studie av ljuset Gregorius. Översatt av Nikola Stojanović. Redigering av översättningen av Dr. Xenia Koncharevych, prof. Krajevo, 2009.
• Kristus Helvetets Erövrare. Temat silaska i helvetet i den käll-chrishiska traditionen. Den ryska ledaren var Mary Dabetia. Kragujevac, 2010.
• Ortodox teologi på tidernas skala. Den ryska ledaren var Mary Dabetia. Kragujevac, 2011.
• Patriark Kiril: mage och gledishte. Översatt av Xenia Koncharev. Beograd, 2012.
• Andligt ljus av munken Isak den syrier. Översatt av ryska Dr. Ksenia Koncharev. Novi Sad: Conversation, 2017.
• Staten tror på ortodoxa kristna. Från den ryska Preveo-biskopen av Moravian Anthony (Pantely). Beograd, 2019.

• Uskon mysteeri. Johdatus ortodoksiseen dogmaattiseen teologiaan. Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto. Jyväskyla, 2002.

• En hit titka. Bevezetes az Ortodox Egyház teologiájába es lelkiségébe. Budapest: Magyar Ortodox Egyházmegye, 2005.
• Azimádsagról. Budapest: Kairosz Kiado, 2017.
• Katekizmus. Rövid utmutató az ortodox hithez. Forditotta: Sipos Barnabás, Zimonyi Irina. Budapest, 2019.

• Mysterium wiary. Wprowadzenie do prawosławnej teologii dogmatycznej . Warszawska Metropolia Prawosławna, 2009.

• Christos, biruitorul iadului. Coborarea la iad din perspectiva teologica . Bucuresti: Editura Sophia, 2008.
• Sfântul Simeon Noul Teolog si traditia ortodoxa . Bucuresti: Editura Sophia, 2009.
• Lumea duhovnicească a Sfântului Isaac Sirul . Iasi: Editura Doxologia, 2013.
• Taina credina. Introducere în teologia dogmatică ortodoxă . Iasi: Editura Doxologia, 2014.
• Rugăciunea. Întălnire cu Dumnezeul cel Viu . Iasi: Editura Doxologia, 2016.
• Taina Sfântă Bisericii. Introducere în istoria şi problematica disputelor imiaslave . Kluj-Napoca: Editura Renaşterea, 2021.

• ‏ سر الإيمان. — بيروت : ٢٠١٦. ‏‎

• アルフェエフ, イラリオン. 信仰の機密 / イラリオン・アルフェエフ著 ; ニコライ高松光一訳. — 東京 : 東京復活大聖堂教会, 2004年.
• 教友社、2020年。
• 『正教会の暦で読む毎日の福音』（ニコライ小野成信訳）教友社、。幹

• 2009 年
• China Orthodox Press 2015 年
• 教理問答 正教信仰指南 China Orthodox Press 2020 年

• Trons sakrament: En introduktion till ortodox teologi . Kiev, 2009.
• Om bön. Kiev, 2015.

• Mysterium i vyarat. Leder in i ortodox teologi. Sofia, 2014.

• Tajnata na verata. Voved i ortodox dogmatisk teologi. Skopje, 2009.

• Izák Syrský a jeho duchovní odkaz . Prel. Jaroslav Brož och Michal Řoutil. Praha, Červený Kostelec: Nakladatelství Pavel Mervart, 2010.
• Kristus - vítěz nad podsvětím: téma sestoupení do pekel ve východokřesťanské tradici . Přeložil: Antonín Cížek. Praha, Červený Kostelec: Nakladatelství Pavel Mervart, 2013.
• Mysterium viry. Uvedení do pravoslavné teologie . Preklad: Antonín Cížek. Praha, Červený Kostelec: Nakladatelství Pavel Mervart, 2016.

• Trons mysterium. En introduction till den ortodoxa kyrkans troslära och andlighet . Stockholm: Artos & Norma Bokförlag, 2010.

• Använd saladus. Sissejuhatus õigeusu teoloogiasse . Tallinn, 2017.

• სარწმუნოების საიდუმლოება. თბილისი, 2013.

• Հիսուս Քրիստոս. Կենսագրություն. Երեւան, 2022 թ.

• Kallist  / Biskop Hilarion (Alfeev) // Stora ryska encyklopedin  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
• Cyprianus  / Biskop Hilarion (Alfeev) // Stora ryska encyklopedin  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
• Simeon the New Theologian  / Metropolitan Hilarion (Alfeev) // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

• Biskop Hilarion (Alfeev). Stiftet i Wien och Österrike  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift  - Tolerans ". - S. 660-661. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-010-2 .
• Biskop Hilarion (Alfeev), diakon Mikhail Zheltov , A. A. Turilov , L. V. Litvinova, O. V. L., A. A. Lukashevich , E. V. Shevchenko. Gregorius teologen  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift  - Grigory Pakurian ". - S. 668-712. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-017-X .
• Ärkebiskop Hilarion (Alfeev). Hilarion (Domrachev)  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon  - Innocent ". - S. 166-172. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Ärkebiskop Hilarion (Alfeev). Imyaslavie  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon  - Innocent ". - S. 457-495. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Ärkebiskop Hilarion (Alfeev). Guds namn  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon  - Innocent ". - S. 430-457. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Isaac Sirin  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXVI: " Josef I Galiciot  - Isak den syrier ". - S. 695-731. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-048-6 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Callistus (Ware)  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXIX: " K  - Kamenats ". - S. 521-523. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-025-7 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Cyprian (Kern)  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXIII: " Kiev-Pechersk Lavra  - den cypriotiska ikonen för Guds moder." - S. 708-711. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-037-0 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Kirill, patriark av Moskva och hela Ryssland  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXIV: " Cypern ortodoxa kyrkan  - Kirion, Vassian, Agathon och Moses." - S. 382-500. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-039-4 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Pavel, App. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2019. - T. LIII: " Onufry  - Pavel ". - S. 626-661. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-8957-2060-8 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Peter, App. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2019. - T. LV: " Påsktvister  - Peter av Damaskus ". — S. 530-553. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-062-2 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Brev till romarna // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2020. - T. LIX: "The Dog of Egypt - Rinaldi". - S. 675-696. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-066-0 .
• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Simeon den nye teologen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2021. - T. LXIII: "Sergius - Sinaksar". - S. 563-578. — 752 sid. - ISBN 978-5-89572-069-1 .

Musikaliska verk

• Matteuspassion för solister, kör och stråkorkester (2006). Första föreställning: Moscow, Grand Hall of the Moscow Conservatory, 27 mars 2007. Utövare: Kör för Statens Tretjakovgalleri och Tjajkovskijs symfoniorkester. Dirigent Vladimir Fedoseev . Återuppträdde den 29 mars 2007 i Rom, på Auditorium Conciliazione, av samma laguppställning. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Passion enligt Matteus. M.: Musik, 2011.
• "Juloratoriet" för solister, gosskör, blandad kör och stor symfoniorkester (2007). Första föreställning: Washington (USA), National Cathedral Basilica, 17 december 2007. Utövare: Kör för Statens Tretjakovgalleri, Kör för Musikhögskolan vid Moskvakonservatoriet, Moscow Boys Choir , Washington Boys Choir, Central Symphony Orchestra vid försvarsministeriet. Dirigent Valery Khalilov. Framförd i New York den 18 december och Harvard den 20 december av samma skådespelare . 7 januari 2008 uppträdde i den stora salen i Moskvakonservatoriet. Utövare: Kör för Statens Tretjakovgalleri, Kör för Musikhögskolan vid Moskvakonservatoriet, Moscow Boys Choir, Tchaikovsky Symphony Orchestra. Dirigent Alexey Puzakov. Solister: Yevgeny Nesterenko , Khibla Gerzmava, Protodeacon Viktor Shilovsky. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Juloratorium. M.: Musik, 2012.
• Symfoni för kör och orkester "Uppstigningssången" till psalmorden (2008). Första föreställning: Moskva, Column Hall of the Unions House, 12 november 2009. Skådespelare: Kör från Statens Tretjakovgalleri, Stora symfoniorkestern. Tjajkovskij. Dirigent Alexey Puzakov. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Kompositioner för orkester och kör. M.: Muzyka, 2014. S. 65-123.
• "Stabat Mater" för solister, kör och orkester (2011). Första föreställning: Moscow International House of Music, 23 januari 2012. Kör från Academy of Choral Art uppkallad efter V. S. Popov, National Philharmonic Orchestra of Russia. Dirigent Vladimir Spivakov. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Kompositioner för orkester och kör. M.: Muzyka, 2014. S. 4-64.

• "Divine Liturgy" för blandad kör (2006). Första föreställning: Moskva, St. Nicholas kyrka i Tolmachi, 6 juli 2006, Kör för staten Tretyakov Gallery, dirigerad av Alexei Puzakov. Första konsertföreställning: Great Hall of the Moscow Conservatory, 7 december 2006, samma artister. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Samling av liturgiska psalmer. Moscow: Life-Giving Spring, 2014, s. 7-56 (arrangerad för manskör: Ibid., s. 57-106).
• "Chants of the Divine Liturgy (Liturgy No. 2)" för blandad kör. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Samling av liturgiska psalmer. M.: Livgivande källa, 2014. S. 107-142.
• "All-Night Vigil" för solister och blandad kör (2006). Första föreställning: Moskva, Stora salen i Moskvakonservatoriet, 7 december 2006, Kör för staten Tretyakov Gallery, dirigerad av Alexei Puzakov. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Samling av liturgiska psalmer. M.: Livgivande källa, 2014. S. 143-212.

• "Dödens sånger" . Svit för röst och orkester till ord av Federico García Lorca (op. 1984, orkestrering 2011).
• Concerto grosso för två violiner, viola, cello, cembalo och stråkorkester (2012). Första föreställning: 16 april 2012, Moskva Kreml Armory. De som utövar är Volga Philharmonic Chamber Orchestra från Samara State Philharmonic. Dirigent och solist - Dmitry Kogan (fiol).
• Fuga på BACH för symfoniorkester (2012). Första föreställning: Konservatoriets stora sal, 7 februari 2013. Moscow State Academic Symphony Orchestra. Dirigent - Pavel Kogan. Poäng: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Kompositioner för orkester och kör. M.: Muzyka, 2014. S. 125-142.

• " Dirigent ". En film regisserad av Pavel Lungin , ett musikdrama baserat på oratoriet "Passion enligt Matthew" , skriven av Metropolitan Hilarion [1] . Filmen släpptes den 29 mars 2012. Den ryska TV-kanalen visade filmen "Conductor" på påskafton den 14 april 2012 [189] .
• "Zaili Tabor" . Filmstudie i regi av Konstantin Charalampidis. Studio "Konstantinopel", 2009.
• Willie och Nicky . Film regisserad av Sergei Bosenko, 2014.

Filmer

• Människan inför Gud . Cykel med 10 filmer. Premiär: TV-kanalen "Kultur" våren 2011 Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Film 1: Introduktion till templet. Film 2: Ikon. Film 3: Dopets sakrament. Film 4: Nattvardens sakrament. Film 5: Äktenskapets sakrament. Film 6: Bekännelse, bön och fasta. Film 7: The Virgin and the Saints. Film 8: The Sacrament of the Unction (salvning) och riten för begravningsgudstjänsten. Film 9: Gudstjänst. Film 10: Semester.
• Herdens väg . Till 65-årsdagen för patriarken av Moskva och All Rus' Kirill. Premiär: TV-kanalen "Russia-1" 20 november 2011 Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev).
• Kyrkan i historien . Cykel med 10 filmer. Den visades för första gången på TV-kanalen Kultura våren 2012. Författare och programledare är Metropolitan Hilarion. Film 1: "Jesus Kristus och hans kyrka". Film 2: "The Age of Martyrdom". Film 3: "The Epoch of Ecumenical Councils". Film 4: "Russ dop". Film 5: The Great Schism. Film 6: "The Fall of Byzantium". Film 7: "Ortodoxi i Ryssland". Film 8: "Synodal period". Film 9: "Förföljelse av kyrkan i Ryssland under 1900-talet." Film 10: "Ortodoxa kyrkor i nuläget."
• De trognas enhet . Till 5-årsdagen av återupprättandet av enheten mellan Moskva-patriarkatet och den ryska kyrkan utomlands. Premiär: TV-kanalen "Russia-1" 16 maj 2012 Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev).
• Resan till Athos . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 23 och 24 november 2012
• Ortodoxi i Kina . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 15 maj 2013
• Pilgrimsfärd till det heliga landet . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Russia-24" i juni 2013
• Rysslands andra dop . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Till 1025-årsdagen av dopet i Rus. Premiär: TC "Russia-1" 22 juli, TC "Inter" (Ukraina) 28 juli 2013
• Helgdagar . Dokumentärcykel med 15 filmer. Författare och ledande Metropolitan Hilarion. Han dök upp på TV-kanalen "Kultur" under dagarna av stora kyrkohelger, från augusti 2013 till juli 2014.
• Kloster . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 15 december 2013
• Ortodoxi på de brittiska öarna . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 18 juni 2014
• Ortodoxi i Japan . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 16 augusti 2014
• Ortodoxi i Amerika . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 24 augusti 2014
• Imyaslavsky tvistar . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" Visades först på TV-kanalen "Culture" den 13 december 2014
• Med patriarken på Athos . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 14 december 2014
• Ortodoxi i Georgien . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 20 december 2014
• Ortodoxi i de serbiska länderna . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 21 december 2014
• Ortodoxi i Bulgarien . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 24 oktober 2015
• Den gamla riten: historia och modernitet . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" och "Soyuz" 2015
• Ortodoxi i Rumänien . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 7 november 2015
• Ortodoxi i Krim-landet . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 2 april 2016
• Johann Sebastian Bach är kompositör och teolog . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 25 april 2016
• Antonio Vivaldi - kompositör och präst . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 17 februari 2017
• Haydn. Frälsarens sju ord på korset . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 10 april 2017
• Pergolesi. Den sörjande modern stod upp . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 10 april 2017
• Mozarts sista skapelse . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 11 juli 2017
• Rakhmaninov. Helnattsvaka . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 12 juli 2017
• Tjajkovskij är en kyrkokompositör . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 13 juli 2017
• Brahms sista symfoni . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Kultur" 9 juli 2018
• Stravinskij. Psalmsymfoni . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 7 december 2018
• Beethoven. Andens hjältemod . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 24 december 2018
• Förföljd. En film av Metropolitan Hilarion . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Russia-24" 1 januari 2019
• Sjostakovitj är en krönikör av en tid . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 28 januari 2019
• Schubert. Oavslutad låt . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Kultur" 18 april 2019
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 1: The Beginning of the Gospel . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 6 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 2: Går ut och predikar . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 7 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 3: Jesus och hans moraliska läror . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 8 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 4: Mirakel . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 9 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 5: Liknelser . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 13 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 6: Nattvarden . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 14 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 7: Jesu död . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 15 april 2020
• Jesus Kristus. Liv och undervisning. Film 8. Uppståndelse . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 16 april 2020
• Aposteln Petrus. Serie 1 . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 12 juli 2020
• Aposteln Petrus. Serie 2 . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 12 juli 2020
• Aposteln Paulus . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 17 januari 2021
• Sankt Savas tempel . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Russia-24" 23 januari 2021 Upprepning: TV-kanalen "Culture" 26 april 2021
• Elgar. Serenad för stråkar . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 28 januari 2021
• Bartok. Divertissement . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 29 januari 2021
• Ortodoxi i Polen . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 27 april 2021
• Antiokia kyrka . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 28 april 2021
• Jerusalem kyrka . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Culture" 29 april 2021
• Normandie-Niemen: Ett regementes historia . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TV-kanalen "Russia-24" 4 maj 2021
• Grieg. Från Holbergs tid . Författare och programledare: Metropolitan Hilarion (Alfeev). Premiär: TK "Culture" 9 mars 2022

Akademiska examina och titlar

• PhD från Oxford University ( Storbritannien , 1995) [190]
• Doktor i teologi från St. Sergius Orthodox Theological Institute i Paris ( Frankrike , 1999) [190]
• Professor vid Moskvas teologiska akademi [191]
• Doktor i filosofi (certifikat från ministeriet för utbildning och vetenskap i Ryska federationen daterat 20 maj 2016 nr 568/nk)
• Titulär professor vid teologiska fakulteten vid universitetet i Fribourg ( Schweiz (2011) [192] (professuren avbröts den 8 mars 2022 på grund av bristen på fördömande av den ryska invasionen av Ukraina av Metropolitan Hilarion [193] )
• Professor, prefekt för teologiska institutionen, National Research Nuclear Institute MEPhI (2012) [194] [195] .
• Hedersdoktor vid St. Petersburgs teologiska akademi (2011) [196]
• Hedersdoktor i teologi , Minsks teologiska akademi (2012) [197]
• Hedersdoktor i teologi från St. Vladimir's Theological Seminary i New York ( USA , 2014) [198]
• Hedersdoktor vid Russian State Social University (2010) [199]
• Hedersdoktor i teologi, teologiska fakulteten, Kataloniens universitet ( Spanien , 2010) [200]
• Hedersdoktor i teologi, teologiska fakulteten, universitetet i Lugano ( Schweiz , 2011) [201]
• Hedersdoktor vid universitetet i Presov ( Slovakien , 2011) [202]
• Hedersdoktor i Divinity , Villanova University ( USA , 2012) [203]
• Hedersdoktor vid Nashotah House Theological Seminary ( USA , 2012) [204]
• Hedersdoktor vid Institutet för teologi vid Belarusian State University (2013) [205]
• Hedersdoktor vid det ryska statsuniversitetet för humaniora (2014) [206]
• Hedersdoktor vid universitetet i Veliko Tarnovo "Saint Cyril and Methodius" (2014) [207]
• Hedersdoktor vid Moscow State Linguistic University (2017) [208]
• Hedersdoktor vid Teologiska fakulteten i Apulien ( Italien , 2017) [209]
• Hedersprofessor vid den ryska kristna humanitära akademin (2010) [210]
• Hedersprofessor vid Ural State Conservatory. M. P. Mussorgsky (2012) [211]
• Hedersprofessor vid Ural State Mining University (2012) [212]
• Hedersprofessor vid Moscow State Pedagogical University (2017) [213]
• Hedersprofessor vid Moscow State University. M. V. Lomonosov (2018) [214]
• Fullständig medlem av Akademien för rysk litteratur [215]
• Hedersmedlem av Ryska konstakademin (27 september 2016) [216]
• Medlem av Union of Composers of Russia [217] .

Utmärkelser

• Alexander Nevskys orden (18 maj 2021) - för ett stort bidrag till utvecklingen av internationella och interreligiösa relationer, många års samvetsgrant arbete [218]
• Honor Order (17 maj 2016) - för ett stort bidrag till utvecklingen av andlig kultur och stärkandet av vänskap mellan folk [219] [220] .
• Order of Friendship (20 juli 2011) - för ett stort bidrag till utvecklingen av andlig kultur och stärkandet av vänskap mellan folk [221] [222] .
• Order of Merit, III grad ( Ukraina , 27 juli 2013) - för ett betydande personligt bidrag till utvecklingen av andlighet, många år av fruktbar kyrklig verksamhet och med anledning av firandet i Ukraina av 1025-årsdagen av dopet i Kievan Rus [223] .
• Order of Merit (Commander's Cross with a Star) ( Ungern , 2019) - för det outtröttliga förkunnandet av kristendomens värde och dess kraft i att förena samhället, för att locka den yngre generationen till dessa värderingar, för kyrkligt och diplomatiskt arbete och för att främja internationellt samarbete mellan kristna samfund [224] .
• Order of Merit (Commander's Cross) ( Ungern , 16 december 2013) - för hans bidrag till att stärka dialogen mellan kristna, skydda kristna i den moderna världen, upprätthålla de grundläggande moraliska principerna i de heliga skrifterna, skydda familjens institution, framstående prestationer i den kyrkliga och diplomatiska beskickningen, och även för arbetet med att fördjupa samarbetet mellan de historiska kyrkorna i Ungern och den rysk-ortodoxa kyrkan [225] .
• Den serbiska flaggans orden, 1:a klass ( Serbien , 2022) [226]
• Orden av Hederslegionen ( Mexiko , 17 januari 2014) - som ett erkännande för hans enastående prestationer som chef för avdelningen för yttre kyrkliga relationer i Moskva-patriarkatet [227] .
• Medal of Memory 13 januari ( Litauen , 4 mars 1992) [228]
• Ryska federationens statliga pris inom området litteratur och konst 2020 (9 juni 2021) - för hans bidrag till utvecklingen av nationell kultur och utbildningsverksamhet [229]

• Orden av St. Sergius av Radonezh II grad (2021) [230]
• Order of the Holy Right-Believing Prince Daniel of Moscow II grad (2019) [231]
• Orden av St. Alexis, Metropolitan of Moscow II grad (24 juli 2016) [232]
• Brev från hans helighets patriark av Moskva och hela Ryssland (1996 och 1999)
• Orden av den helige aposteln och evangelisten Mark II grad av den ortodoxa kyrkan i Alexandria (2010) [233]
• Orden av de heliga primatapostlarna Peter och Paulus II grad av den ortodoxa kyrkan i Antiochia , (2011) [234]
• Orden av St. Lika-till-apostlarna Konstantin den Store av den serbiska ortodoxa kyrkan , (2013) [235]
• Order of St. Sava II grad av den serbiska ortodoxa kyrkan , (2014) [236]
• Orden av heliga Cyril och Methodius I grad av den bulgariska ortodoxa kyrkan , (2014) [237]
• Gyllene korset av Sankt Paulus apostel av den grekisk-ortodoxa kyrkan , (2013) [238]
• Orden av St. Lika-till-apostlarna Maria Magdalena II grad av den polska ortodoxa kyrkan (2012)
• Orden av heliga som är lika med apostlarna Cyril och Methodius med en guldstjärna från den ortodoxa kyrkan i Tjeckien och Slovakien (2011) [239]
• Order of St. Innocentius av Moskva II grad av den ortodoxa kyrkan i Amerika (2009) [240]
• Hieromartyrorden Isidore Yuryevsky II grad ( estnisk-ortodoxa kyrkan i Moskva-patriarkatet , 2010) [241]
• St. Stephen the Great Order, 2: a klass ( Orthodox Church of Moldova , 2010) [242]
• Order "För förtjänst till den ortodoxa kyrkan i Kazakstan" ( Kazakhstans storstadsdistrikt , 2013) [243]
• Orden av St. Katarina Kantakuzina Brankovic, 1: a klass - den högsta utmärkelsen från Zagreb-Ljubljana Metropolis i Kroatien (2013) [244]
• Panagia med en minnesinskription (2016) [245] .
• Orden av den helige prins Alexander Nevskij ( Äkestiftet i västeuropeiska församlingar av den ryska traditionen , 15 februari 2022) [246]
• Hieromartyr Gorazd-orden, 1:a klass ( Ortodoxa kyrkan i Tjeckien och Slovakien ; 19 augusti 2022) [247]

• Medalj av den högertroende prins Konstantin Ostrozhsky (18 maj 2003, styrelse för den polska tidskriften Pravoslavnoye Obozreniye) - för enastående bidrag till saken att avslöja för den moderna generationen den ortodoxa kyrkans levande tradition [248]
• Makariev-priset (24 augusti 2005) - för verket "Kyrkans heliga mysterium. Introduktion till historien och problemen med imyaslav-tvisterna.
• Sigillum Magnum - guldmedalj från universitetet i Bologna ( Italien , 2010) [249]
• Order of Serbian Falcons (Public Organization Union of Serbian Falcons, 2011) [250]
• Imperial Order of St. Anna, 1:a klass (24 april 2011, från det ryska kejsarhuset) [251]
• Order of the Russian Academy of Arts "For Service to Art" (11 juni 2013) [252]
• Medalj för förtjänst inom toleransområdet (Ecumenical Organization for Tolerance, 2013) [253]
• Order of the National Academy of Mexico (2013) [227]
• Medalj "Al-Hamd" ("Pris och ära") (2016, Central Spiritual Administration of Muslims of Russia ) [254]
• Hedersmedalj för kongressen för ledare för världsreligioner och traditionella religioner (2018) [255]
• Märket "För interaktion" från Rysslands utrikesministerium (2021) [256]

Kommentarer

1. ↑ Vetenskaplig handledare för Metropolitan. Hilarion vid Oxford Sebastian Brock uppgav dock att översättningen huvudsakligen var från engelska, men med hänvisning till det syriska ("baserat i första hand på den engelska översättningen, dock med hänvisning till det syriska originalet") [188] .

Anteckningar

1. ↑ Guide | Vetenskaplig utbildningsteologisk förening . nota-theology.ru . Hämtad: 22 juni 2022. (obestämd)
2. ↑ Predein Dimitri, ärkepräst . Metropoliten Hilarion (Alfeev). Teolog och pedagog. - M.: Lepta, 2020. - S. 12-13.
3. ↑ Dashevsky G. M. Fascistisk femte kolumn i Spanien. - M .: Military Publishing House , 1938.
4. ↑ Duval G. (Dashevsky G. M.) Fransk imperialism i kolonierna. - M .: Moskovsky-arbetare, 1929. - (Världspolitik).
5. ↑ Dashevsky Grigory Markovich . Minne av folket . Hämtad: 21 november 2021. (obestämd)
6. ↑ Dashevsky, V. G. Konformation av aromatiska molekyler: Sammanfattning av avhandlingen. dis. … cand. Phys.-Matte. Vetenskaper. (057) / Institute of Crystallography vid vetenskapsakademien i Sovjetunionen. - M .: Moscows förlag. un-ta , 1968. - 15 sid.
7. ↑ Dashevsky, V. G. Additiv modell av interatomära interaktioner och dess tillämpning i konformationsanalys och molekylär fysik: Sammanfattning av avhandlingen. dis. … Dr. fys.-matte. Vetenskaper. (01.04.15) / Kazan. stat un-t im. V. I. Ulyanov-Lenin. - Kazan: [f. and.], 1973. - 43 sid. : sjuk.
8. ↑ Dashevsky, V. G. Konformationer av organiska molekyler. - M .: Kemi, 1974. - 432 sid.
9. ↑ Dashevsky, V. G. Konformationsanalys av organiska molekyler. - M .: Kemi, 1982. - 272 sid.
10. ↑ Alfeeva, V. A. Färgade drömmar. - M .: Young Guard, 1978. - 256 sid.
11. ↑ Alfeeva, V. A. Wanderers. — M.: Terra, 1999. — 544 sid.
12. ↑ Alfeeva, V. A. Jvari. - M .: Publishing house of the Krutitsky Patriarchal Compound, 2010. - 296 s.
13. ↑ Alfeeva, V. A. Icke-kvällsljus. Berättelser om Guds folk och heliga platser. - M .: Novospassky-klostret; Eksmo; Lepta, 2013. - 427 sid.
14. ↑ Alfeeva, V.A. Heliga Sinai. Berättelser om de heliga länderna. - M .: Novospassky-klostret; Eksmo; Lepta, 2013. - 496 sid.
15. ↑ Alfeeva, V. A. Osanna. - M .: Novospassky-klostrets förlag, 2015. - 112 sid.
16. ↑ Ärkebiskop Hilarion av Volokolamsk: "Jag gav upp mig själv i lydnad mot Gud och kyrkan" . Officiell webbplats för Moskva-patriarkatet (28 augusti 2009). Hämtad: 4 juni 2016. (obestämd)
17. ↑ 1 2 3 4 Ärkebiskop Hilarion: Det finns aldrig en tråkig stund i kyrkan . rg.ru (6 augusti 2009). (obestämd)
18. ↑ På trettioårsdagen av hans klostertonsure firade Metropolitan Hilarion av Volokolamsk liturgin vid Vilnas helige Andekloster . Patriarchia.ru (20 juni 2017). (obestämd)
19. ↑ Biskop och teolog  // Steg: tidskrift. - 2005. - Nr 2 (18) .
20. ↑ Omorganisation av DECR MP. Arkiverad kopia av 6 augusti 2016 på Wayback Machine Moscow Patriarchy.
21. ↑ 1 2 Hilarion (Metropolitan): Personlig akt // TASS.
22. ↑ Hilarion Alfeyev - Editions du Cerf  (fr.) . Hämtad: 4 juni 2016.
23. ↑ Metropoliten Kirill firade den gudomliga liturgin i kyrkan för den livgivande treenigheten i Khoroshevo  . old.mospat.ru _ Rysk-ortodoxa kyrkan (arkiv) (17 maj 2000). (obestämd)
24. ↑ Tidskrift från den heliga synodens möte den 27 december 2000: Rysk-ortodoxa kyrkan (otillgänglig länk) . Hämtad 27 juli 2016. Arkiverad från originalet 6 september 2017. (obestämd) 
25. ↑ 1 2 Namngivning och invigning av Archimandrite Hilarion (Alfeev) till biskop av Kerch, kyrkoherde i Sourozhs stift // Journal of the Moscow Patriarchate 2002. - Nr 2. - S. 7-17.
26. ↑ Sarney M. A. Ryska kyrkan i London Från Peter den store till våra dagar = Ryska kyrkan i London. Från Peter den store till våra dagar. — London; Moskva: upplaga av Sourozh-stiftet i den ryska ortodoxa kyrkan, 2012. - S. 69. - 79 s. - ISBN 978-5-91963-004-3 .
27. ↑ Biskop Vasilij: "Traditionerna i Surozh är hotade" . BBC . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
28. ↑ Meddelande av Metropolitan Anthony vid London Parish AGM, 19 maj 2002 Kopiera på web.archive.org
29. ↑ Svar från Hilarion, biskop av Kerch, assisterande biskop av Sourozh-stiftet (London) Kopiera på web.archive.org
30. ↑ "Vi skapade samhället genom arbete och tro. För första gången på ett halvt sekel uppstod ömsesidig alienation i den ryska ortodoxa kyrkans stift i Storbritannien . NG-Religions (21 augusti 2002). Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
31. ↑ Surozh-stiftet i den ryska ortodoxa kyrkans parlamentsledamot försöker avlägsna Bishop från sig själv. Hilarion (Alfeev) . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
32. ↑ Boris Falikov. "Segrarrika mediarapporter om återföreningen av de två kyrkorna är en bra gruva för inte särskilt bra spel" . Gazeta.ru (22 maj 2006). Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
33. ↑ Tidskrifter från den heliga synodens möten den 17 juli 2002 . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
34. ↑ Biskop Hilarion (Alfeev). Sourozh Troubles (PDF) (20 augusti 2002). Hämtad 3 december 2020. Arkiverad från originalet 14 februari 2019. (ryska)
35. ↑ Europaica  Bulletin . Hämtad: 14 maj 2016.
36. ↑ Ortodoxi i Europa . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
37. ↑ Symmetriskt svar till väst . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
38. ↑ Representanten för Moskva-patriarkatet, biskop Hilarion av Wien och Österrike, deltog i ett möte för Europeiska unionens ledarskap med de religiösa ledarna i Europa . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
39. ↑ Biskop Hilarion. Kristendomen inför utmaningen med militant liberalism . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
40. ↑ Rapport från biskop Hilarion av Wien och Österrike vid konferensen för World Public Forum "Dialog of Civilizations" . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
41. ↑ Den ryska kyrkan uppmanade västvärldens kristna att aktivt motsätta sig det "totala diktatet" av den liberala humanismens idéer . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
42. ↑ Den belgiska drottningen besökte en ortodox kyrka i Bryssel . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
43. ↑ Rysslands utrikesminister I. S. Ivanov besökte den ryska ortodoxa kyrkans representationskontor vid europeiska internationella organisationer i Bryssel . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
44. ↑ Den finska ortodoxa kyrkans primat besökte den ryska ortodoxa kyrkans representation vid europeiska internationella organisationer (otillgänglig länk- historia ) . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd) 
45. ↑ Chefen för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland, ärkebiskop Jukka Paarma, besökte den ryska ortodoxa kyrkans representation vid europeiska internationella organisationer . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
46. ↑ Ärkebiskopen av Prag och de tjeckiska länderna Christopher besökte den ryska ortodoxa kyrkans representationskontor vid europeiska internationella organisationer . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
47. ↑ Rysslands president besökte St. Nicholas Cathedral i Wien (otillgänglig länk - historia ) . pravoslavie.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd) 
48. ↑ Locum Tenens från den patriarkala tronen i den ortodoxa kyrkan i Tjeckien och Slovakien, ärkebiskop Christopher besökte St. Nicholas Cathedral i Wien . Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
49. ↑ Chefen för det österrikiska parlamentet besökte den ortodoxa St. Nicholas-katedralen i Wien . sedmitza.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
50. ↑ Metropoliten Kirill av Smolensk och Kaliningrad invigde kyrkan St. Lazarus i Wien . sedmitza.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
51. ↑ Holy Assumption Cathedral i Budapest förblir under Moscow Patriarchate (otillgänglig länk- historia ) jurisdiktion . pravoslavie.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd) 
52. ↑ Rysslands premiärminister besökte den ortodoxa katedralen i Budapest (otillgänglig länk) . pravoslavie.ru. Hämtad 14 maj 2016. Arkiverad från originalet 2 maj 2005. (obestämd) 
53. ↑ Ordföranden för Rysslands regering M. Fradkov besökte Budapest Holy Assumption Cathedral . sedmitza.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
54. ↑ President Putin besökte Holy Assumption Cathedral i Budapest . pravoslavie.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
55. ↑ Ungerska myndigheter för att återställa ortodox katedral i Budapest . votpusk.ru Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
56. ↑ Melnikov A. "Lojalitet mot tradition hjälper till att bevara identitet." Intervju med biskop Hilarion . NG Religions (19 december 2007). Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
57. ↑ Biskop Diomede används av krafter som försöker skapa ett alternativ till den ryska kyrkan, enligt Moskva-patriarkatet . NEWSru.com. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
58. ↑ Biskop Hilarion av Wien: "Diomidism är en planerad åtgärd för att splittra den ortodoxa kyrkan!" . Komsomolskaya Pravda (14 juli 2008). Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
59. ↑ 1 2 Prästerskapet i den ortodoxa kyrkan i Amerika föreslår att man ska välja biskop Hilarion (Alfeev) av Wien till överhuvud för denna kyrka (otillgänglig länk) . bogoslov.ru (30 oktober 2008). Hämtad 14 maj 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd) 
60. ↑ Agitation pågår i den ortodoxa kyrkan i Amerika för valet av biskop Hilarion (Alfeev) som dess chef . Interfax (30 oktober 2008). Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
61. ↑ Biskop Hilarion Alfeev vill träffa chefen för den ortodoxa kyrkan i Amerika . religion.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
62. ↑ Agitationen fortsätter i USA för valet av biskop Hilarion som primat för den ortodoxa kyrkan i Amerika . interfax-religion.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
63. ↑ Varför biskop Hilarion?  av Fr Thomas Hopko . oceannews.org. Hämtad: 14 maj 2016.
64. ↑ Biskop Hilarion (Alfeyev) i  England . oceannews.org. Hämtad: 14 maj 2016.
65. ↑ ROC: En amerikan borde bli chef för den ortodoxa kyrkan i Amerika . www.nakanune.ru Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
66. ↑ Biskop Hilarion av Wien utfärdar öppet brev angående frågan om hans kandidatur som OCA Metropolitan  . oca.org (6 november 2008). Hämtad: 14 maj 2016.
67. ↑ Amerika nominerade rysk kandidat . Kommersant. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
68. ↑ Amerikaner letar efter en storstad . gazeta.ru. Hämtad: 14 maj 2016. (obestämd)
69. ↑ TIDSKRIFT från mötet i den ryska ortodoxa kyrkans heliga synod den 10 december 2008 / Officiella dokument / Patriarchy.ru
70. ↑ Den ryska ortodoxa kyrkans heliga synod fattade personalbeslut . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
71. ↑ Biskop Hilarion av Wien och Österrike har utsetts till ordförande för avdelningen för yttre kyrkliga relationer i Moskva-patriarkatet . MP:s officiella portal (31 mars 2009). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
72. ↑ Tidskrift för mötet för den ryska ortodoxa kyrkans heliga synod daterad 31 mars 2009 nr 20 . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
73. ↑ Vikarier för hans helighet patriark Kirill utnämnde rektorer för kyrkor i Moskva . MP:s officiella portal (14 april 2009). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
74. ↑ Hans helighet patriark Kirill upphöjde ordföranden för avdelningen för yttre kyrkliga relationer, biskop Hilarion av Volokolamsk, till rang av ärkebiskop . MP:s officiella portal (20 april 2009). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
75. ↑ Ordning från Ryska federationens president daterad 28.05.2009 N 332-rp “Om ändringar av sammansättningen av rådet för interaktion med religiösa föreningar under Ryska federationens president, godkänd genom order av Ryska federationens president daterad 7 februari 2004 nr 47-rp” . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
76. ↑ Sammansättning av den ryska ortodoxa kyrkans interrådsnärvaro . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
77. ↑ Dekret från Ryska federationens president daterat den 11 november 2009 nr 748-rp "Om att hålla året för rysk kultur och det ryska språket i den italienska republiken och året för italiensk kultur och det italienska språket i Ryska federationen" . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
78. ↑ Dekret från Ryska federationens president av 13 januari 2010 nr 64 "Om godkännande av sammansättningen av styrelsen för Russkiy Mir Foundation" . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
79. ↑ Sammansättningen av kommissionerna för den ryska ortodoxa kyrkans interrådsnärvaro godkändes . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
80. ↑ Ordförande för avdelningen för yttre kyrkliga relationer upphöjd till graden av Metropolitan . DECR:s officiella webbplats (1 februari 2010). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
81. ↑ Chernihiv-förening
82. ↑ Sammansättning av det patriarkala rådet för kultur . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
83. ↑ Tidskrifter från den heliga synodens möte den 22 mars 2011. Tidskrift nr 10 . Patriarchy.Ru . Hämtad 15 maj 2016. (obestämd) >
84. ↑ Den första dagen av vintersessionen för den ryska ortodoxa kyrkans heliga synod har avslutats . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
85. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 30 december 2011 nr 825-rp "Om att hålla Ryska federationens år i Förbundsrepubliken Tyskland och Förbundsrepubliken Tysklands år i Ryska federationen" (otillgänglig ) länk) . Hämtad 15 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 juni 2016. (obestämd) 
86. ↑ Tidskrifter från den heliga synodens möte den 25-26 december 2013. Patriarchy.ru
87. ↑ Tidskrifter från den heliga synodens möte den 24 december 2015. Tidning #98 . Patriarchia.Ru (24 december 2015). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
88. ↑ Order från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium daterad 30 maj 2016 nr 601 / nk "Om utfärdandet av tillstånd att skapa ett gemensamt råd för försvar av avhandlingar för graden av vetenskapskandidat, för graden doktor i naturvetenskap på grundval av en institution för professionell religiös utbildning av den ryska ortodoxa kyrkan" Kyrkoövergripande forskarutbildning och doktorandstudier. Saints Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius", icke-statlig utbildningsinstitution för högre yrkesutbildning "Orthodox St. Tikhon Humanitarian University", federal statlig budgetutbildningsinstitution för högre utbildning "Moscow State University uppkallad efter M.V. Academy of National Economy och offentlig administration under Ryska federationens president "" (otillgänglig länk) (30 maj 2016). Datum för åtkomst: 8 juni 2016. Arkiverad från originalet 7 augusti 2016. (obestämd) 
89. ↑ Om oss | Vetenskaplig utbildningsteologisk förening . nota-theology.ru . Hämtad: 22 juni 2022. (obestämd)
90. ↑ Tidskrifter från den heliga synoden den 7 juni 2022 . Patriarchia.Ru (7 juni 2022). Hämtad: 7 juni 2022. (obestämd)
91. ↑ Rysk-ortodoxa kyrkan går in i krigslagar . Nezavisimaya Gazeta (7 juni 2022). (obestämd)
92. ↑ Överföring av ärenden ägde rum i avdelningen för yttre kyrkliga relationer: DECR-nyheter . mospat.ru _ Institutionen för yttre kyrkliga relationer. Moskva patriarkatet. (10 juni 2022). (obestämd)
93. ↑ Komarov E. Krig i Ukraina och religion . Voice of America (5 oktober 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022. (obestämd)
94. ↑ Metropolitan Hilarion förklarade sin avgång med orden "passade inte in i svängen" . RBC (12 juni 2022). (obestämd)
95. ↑ Metropolitan Hilarion sa adjö till sin Moscow-flock . Blagovest-info (12 juni 2022). (obestämd)
96. ↑ Dekret nr U-02/90 av den 15 juni 2022 // Metropolitan Hilarion of Budapest - Moskva stift i den ryska ortodoxa kyrkan
97. ↑ Metropolitan Hilarion anlände till Budapest och Ungerns stift . hungary.orthodoxia.org . Ungerska stiftet (20 juni 2022). (obestämd)
98. ↑ Ordning från Ryska federationens president nr 215-rp daterad 5 juli 2022 ∙ Officiell publicering av rättsakter ∙ Officiell internetportal med juridisk information
99. ↑ Medlemskap av central- och verkställande kommittén  . Hämtad: 12 maj 2016.
100. ↑ Ett möte med den ständiga kommittén för tros- och kyrkoorganisationskommissionen hölls på Kreta . mospat.ru (20 juni 2005). Hämtad: 12 maj 2016. (obestämd)
101. ↑ Den heliga synodens möte den 9 juni 1998: Rysk-ortodoxa kyrkan
102. ↑ Definitioner av den heliga synoden den 5 oktober 1999: Rysk-ortodoxa kyrkan (otillgänglig länk) . Hämtad 27 juli 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016. (obestämd) 
103. ↑ Det första mötet i samordningskommittén för den ryska ortodoxa kyrkans dialog med de koptiska, syriska och armeniska apostoliska kyrkorna ägde rum . mospat.ru (27 april 2001). (obestämd)
104. ↑ Biskop Hilarion av Wien och Österrike kräver en ortodox-katolsk allians för att försvara traditionell kristendom . Hämtad: 12 maj 2016. (obestämd)
105. ↑ Delegationen från Moskva-patriarkatet lämnade mötet med den blandade kommissionen för ortodox-katolsk dialog . MP:s officiella webbplats. Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
106. ↑ Medlemmar av den ortodoxa katolska kommissionen i Ravenna undertecknade slutdokumentet i frånvaro av den ryska ortodoxa kyrkans delegation . NEWSru.com (16 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
107. ↑ Påven uppmanar till böner efter ortodox  avhopp . Hämtad: 26 maj 2016.
108. ↑ Tidskrifter från den heliga synodens möte den 12 oktober 2007 (Tidskrift nr 101) . Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
109. ↑ Dokumentet efter resultatet av det ortodox-katolska mötet i Ravenna undertecknades i frånvaro av delegationen från Moskva-patriarkatet . MP:s officiella webbplats (17 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
110. ↑ Representant för den ryska ortodoxa kyrkan anklagar patriarkatet i Konstantinopel för att störa den ortodoxa-katolska dialogen . NEWSru.com (22 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
111. ↑ Framsteg i dialog med katoliker , säger det ekumeniska patriarkatet  . new.asianews.it (19 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016.
112. ↑ Ekumeniska framsteg, rysk isolering, efter katolsk-ortodoxa samtal  (eng.) (19 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016.
113. ↑ Metropoliten John of Pergamon är ansvarig för att störa den ortodoxa-katolska dialogen . Interfax.ru (22 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
114. ↑ Biskop Hilarion (Alfeev). "Echos of the Ravenna Scandal" . NG Religions (24 oktober 2007). Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
115. ↑ "Ravenna-incidenten" sattes upp för att sätta Moskvapatriarkatet framför faktumet av en ny modell av kyrkostruktur , Interfax  (15 november 2007). Hämtad 26 mars 2014.  ”Jag tycker att Ravennadokumentet bör studeras noggrant av en grupp specialister inom kanonisk rätt, ecklesiologi och kyrkohistoria. En sådan grupp skapades inom ramen för den ryska ortodoxa kyrkans teologiska kommission. Jag tycker att det är Teologiska kommissionen som ska ge en officiell bedömning av dokumentet, som sedan ska godkännas av Kyrkomötet. Jag kan bara göra några preliminära kommentarer. (Biskop Hilarion).
116. ↑ Teologer är på mycket skakig mark här . Kommersant (22 november 2007). Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
117. ↑ Moskvapatriarkatets position i frågan om företräde i den ekumeniska kyrkan (officiell webbplats). Rysk-ortodoxa kyrkan (26 december 2013). ”Efter att ha studerat Ravennadokumentet höll inte den ryska ortodoxa kyrkan med om det i den del där det handlar om katolicitet och företräde på ekumeniska kyrkans nivå. Eftersom Ravennadokumentet särskiljer tre nivåer av kyrklig administration – lokal, regional och ekumenisk – i följande ståndpunkt från Moskva-patriarkatet i frågan om företräde i den ekumeniska kyrkan, behandlas detta ämne också på tre nivåer.” Hämtad: 26 mars 2014. (obestämd)
118. ↑ Echo of Moscow :: Nyheter / Ukrainska myndigheter lät inte Metropolitan Hilarion av Volokolamsk komma in i landet . Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
119. ↑ Dnepropetrovsk stift. Ukrainska ortodoxa kyrkan (otillgänglig länk) . Hämtad 26 maj 2016. Arkiverad från originalet 10 juni 2016. (obestämd) 
120. ↑ Det ryska utrikesdepartementet kräver en förklaring från Kiev på grund av provokationen mot Metropolitan Hilarion . Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
121. ↑ Arbetet med den XIV plenarsessionen av den blandade kommissionen om teologisk dialog mellan den ortodoxa kyrkan och den romersk-katolska kyrkan har avslutats . patriarchia.ru (22 september 2016). (obestämd)
122. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk valdes till professor vid universitetet i Fribourg (Schweiz) // Pravoslavie.ru , 09.02.2011
123. ↑ Den första volymen av boken om biskop Hilarion av Wien "Ortodoxi" har publicerats . Hämtad: 26 maj 2016. (obestämd)
124. ↑ Den första av Metropolitan Hilarions sex böcker om Kristus som presenterades i Moskva
125. ↑ Se: Metropolitan Hilarion av Volokolamsk. Bibliografiskt register (1985-2015). M.: Allmänna kyrkans forskar- och doktorandstudier. St. Cyril och Methodius, 2015. s. 3-50 (958 publikationer på ryska listas), 51-53 (54 publikationer på främmande språk listas). Publikationer från 2016 och efterföljande år kunde inte ingå i boken.
126. ↑ I synnerhet: pastor Isaac den syrier. Om gudomliga mysterier och andligt liv. Nyupptäckta texter. / Per. från syriska - M .: Publishing House "Zachatievsky Monastery", 1998; Vördade Simeon den nye teologen. Kapitel är teologiska, spekulativa och praktiska. / Per. från grekiska - M .: Publishing House "Zachatievsky Monastery", 1998; Vördade Simeon den nye teologen. "Kom, sanna ljus." Utvalda psalmer i versöversättning från grekiska. - St. Petersburg: Aletheya, 2000; Sankt Meliton av Sardis. Om påsken. Översättning från den grekiska Metropolitan Hilarion (Alfeev). M.: Kunskap, 2019
127. ↑ igum. Dionysius (Shlenov) , O. A. Rodionov . Philokalia  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius  - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 491-512. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-026-4 .
128. ↑ theatreglas.ru, Glas Theatre MEDDELANDE: veckoprogram "Kyrka och fred" på den ryska informationskanalen "Vesti" . Rysk andlig teater "Glas" (3 augusti 2009). (obestämd)
129. ↑ På webbplatsen för kyrkans och världens tv-program kan du ställa frågor till ärkebiskop Hilarion av Volokolamsk . Patriarchia.ru (24 augusti 2009). (obestämd)
130. ↑ Kyrka och värld - UOC:s oberoende och schismer i kyrkor
131. ↑ Ordet från patriarken av Moskva och hela Ryssland Alexy vid Passionskonserten enligt Matteus"
132. ↑ Patriarkala hälsningar till gästerna i "Juloratoriet" av biskop Hilarion av Wien
133. ↑ Alla Blagoveshchenskaya. Passion för lag och nåd
134. ↑ Präst Gabriel Bunge . Musik som ett medel för evangelisation
135. ↑ Rysk september i Australien
136. ↑ Biskop Hilarions verk uruppfördes framgångsrikt i Australien . RIA Nyheter.
137. ↑ ITAR-TASS. I Australien hölls premiären av kompositionen "St. Matthew Passion" med triumf
138. ↑ Matthew Passion har premiär i Kanada
139. ↑ Premiären av den engelska versionen av Matteuspassionen av biskop Hilarion av Wien ägde rum i Kanada
140. ↑ Metropolitan Hilarion (Alfeev). Verksamhet inom området litteratur och konst. Till 55-årsdagen av hans födelse. M., 2021
141. ↑ "Christmas Oratorio" av biskop Hilarion, publiken i Washington gav en stående ovation
142. ↑ Washington-publiken gav en stående ovation till biskop Hilarions "Christmas Oratorio"
143. ↑ Framförandet av ett musikaliskt verk dedikerat till Kristi födelse avslutades i USA med en turné av Department of Defense Symphony Orchestra
144. ↑ NTV: "Christmas Oratorio" för invånare i huvudstaden (otillgänglig länk) . Hämtad 22 januari 2008. Arkiverad från originalet 8 januari 2008. (obestämd) 
145. ↑ Framförande av musik av Metropolitan Hilarion i Ryssland och utomlands (2006-2020)
146. ↑ News, R.I.A. BZK kommer att öppna jubileumsprenumerationen "Music of Metropolitan Hilarion" . RIA Novosti (22 september 2016). (obestämd)
147. ↑ Moskva. Musik av Metropolitan Hilarion
148. ↑ Moscow International House of Music Arkivexemplar av 18 oktober 2014 på Wayback Machine
149. ↑ Samara State Philharmonic
150. ↑ I Moscow Lenten Choir Festival
151. ↑ V Moscow Lenten Choir Festival
152. ↑ Johannes Brahms. Variationer över ett tema av Joseph Haydn; Symfoni nr. 4. Dirigent Metropolitan Hilarion Alfeyev
153. ↑ Presentation av medaljer från Ryska federationens arbetshjälte och statliga priser.
154. ↑ Metropoliten Hilarion av Volokolamsk tilldelades Ryska federationens statliga pris
155. ↑ Ord vid överlämnandet av stafettpinnen till biskop Hilarion (Alfeev) av Kerch . Kyrkovetenskapligt centrum "Orthodox Encyclopedia" (14 januari 2002). (obestämd)
156. ↑ Förord ​​av patriark av Moskva och hela Ryssland Alexy II
157. ↑ Patriarkala gratulationer till Metropolitan Hilarion av Volokolamsk på hans 50-årsdag . Patriarchy.ru (24 juli 2016). (obestämd)
158. ↑ Förord ​​av Metropolitan Anthony av Sourozh
159. ↑ Alexander (Golitsyn) , ärkebiskop. Förord ​​till boken: Hilarion (Alfeev), Met. Sankt Simeon den nya teologen och ortodoxa traditionen. - Ed. 4:a. - M., 2013. - S. 6
160. ↑ Folkets hus. Peter Mamonov. "VILL VILL VARA COOL - LÅT OSS UTGILA BLOD" . rusnardom.ru (2014). (obestämd)
161. ↑ Ceremoni för överlämnande av hedersdoktorsgraden vid den diplomatiska akademin vid Rysslands utrikesministerium till Metropolitan Hilarion av Volokolamsk
162. ↑ Makarov V . VRAL Award: en sorglig reptil för Rysslands "framstående pseudovetenskapsmän"  (ryska) , Popular Mechanics  (21 oktober 2017). Hämtad 22 oktober 2017.
163. ↑ Påfyllning vid VRAL Academy // Trinity Option - Science , 2017-10-24. Nr 240. S. 11
164. ↑ 1 2 3 4 Glikman E. Metropolitan VRAL // Novaya Gazeta . - 2017. - Nr 119. - 10.25.2017 - S. 20.
165. ↑ Anmärkning av Georgy Sokolov i ämnet "Kandidater för akademiker VRAL krävs!" // Officiell sida för den vetenskapliga och utbildningsportalen Anthropogenesis.ru i det sociala nätverket " VKontakte ", 2018-08-21
166. ↑ 1 2 Asmus V., prot. Om boken av Hieromonk Hilarion (Alfeev) "The Sacrament of Faith" // Modern Renovationism - Protestantism of the Eastern Rite. Samling. - M .: Hodegetria, 1996. - S. 311-317.
167. ↑ Maksimov Yu. Frågan om evigheten av helvetes plågor i verk av ortodoxa teologer från 1900-talet // Helig eld . - 2001. - Nr 7. - S. 75-92
168. ↑ Präst Daniil Sysoev. Femte ekumeniska rådet och New Origenism . Hämtad: 31 maj 2016. (obestämd)
169. ↑ Andrievsky P. , präst. Ekumenisk teolog Fader Hilarion Alfeev // Helig eld . 2000. - Nr 5. - S. 58-68.
170. ↑ J.-C. Larchet. Recension: L'ecclésiologie eucharistique  (franska) . Hämtad: 31 maj 2016.
171. ↑ Recension: Métropolite Hilarion (Alfeyev) de Volokolamsk, "L'Orthodoxie", del 2, "La doctrine de l'Église ortodoxe"
172. ↑ Recension: Metropolite Hilarion Alfeyev, Image de l'Invisible. L'art dans l'Église ortodoxe"  (fr.) . Orthodoxie.com (14 maj 2017).
173. ↑ Alla Blagoveshchenskaya. Musikalisk predikan . rusk.ru (17 januari 2008). (obestämd)
174. ↑ Konserten "St. Matthew's Passion" kommer att kunna ses av tittarna på påskafton . tass.ru (25 april 2016). (obestämd)
175. ↑ Alexander Sokolov: "Vi står inför konst som ännu inte har blivit förstådd och uppskattad" . rusk.ru. _ Ryska linjen (30 januari 2008). (obestämd)
176. ↑ 1 2 Matteuspassion . Radiotro . radiovera.ru (25 april 2016). (obestämd)
177. ↑ Pospelov, Peter Primitive från Oxford . www.musiccritics.ru (30 mars 2007). (obestämd)
178. ↑ Boris Filanovskiy. En andens fest måste fortsätta // Openspace , 2009-02-13.
179. ↑ På Moskvas konservatorium gick de hela vägen till "Uppstigningssången" . ClassicalMusicNews.Ru (29 september 2016). (obestämd)
180. ↑ Maxim Shostakovich på Metropolitan Hilarion (Alfeev's) Christmas Oratorio på YouTube
181. ↑ Musik av ljus och styrka . ClassicalMusicNews.Ru (17 april 2022). (obestämd)
182. ↑ Biskop
183. ↑ Popova E.V.  Helig musik av inhemska kompositörer: poetik av "genreformer" (slutet av XX - början av XXI århundraden). - M., 2011. - S. 38
184. ↑ Lozinskaya V.P. Rysk helig klassisk musik. Monografi. - Krasnoyarsk: SFU, 2015. - S. 170
185. ↑ Sedneva A. A.  Passionsgenre i inhemska kompositörers arbete. - M.,: PSTGU, 2016. - S. 170
186. ↑ Tolkning av musiken i oratoriet "Passion enligt Matthew" av Metropolitan Hilarion (Alfeev) i filmen "Conductor" av Pavel Semenovich Lungin
187. ↑ Polyfonins roll i kompositörens verk av Metropolitan Hilarion (Alfeev)
188. ↑ Brock S. Från Qatar till Tokyo, via Mar Saba: Isaacs översättningar […] // ARAM, 1999-2000. - P. 482. - doi: 10.2143/ARAM.12.0.504483.
189. ↑ Lungins nya film "The Conductor" kommer att visas på tv-kanalen Rossiya vid påsk . RIA Novosti (20 mars 2012). Hämtad: 8 juni 2016. (ryska)
190. ↑ 1 2 Biografi på den officiella webbplatsen för Moskva-patriarkatet
191. ↑ Faculty Corporation (otillgänglig länk) . Hämtad 8 juni 2016. Arkiverad från originalet 3 juni 2016. (obestämd) 
192. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk valdes till professor vid universitetet i Fribourg (Schweiz) . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
193. ↑ Declaration publique du doyen, Prof. Mariano Delgado . www.unifr.ch . Hämtad: 8 mars 2022. (obestämd)
194. ↑ Metropolitan Hilarion i Volokolamsk berättade för MEPhI-studenter om Nya testamentet och de första århundradena av kristendomen . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
195. ↑ MEPhI öppnar institutionen för teologi . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
196. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk blev hedersdoktor vid St. Petersburgs teologiska akademi . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
197. ↑ En ceremoni hölls för att ge Metropolitan Hilarion av Volokolamsk en hedersdoktor i teologi från Minsk Theological Academy . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
198. ↑ Metropolitan Hilarion tilldelad hedersdoktor av  gudomlighet . Hämtad: 8 juni 2016.
199. ↑ Metropolitan Hilarion tilldelades en hedersdoktorsexamen från Russian State Social University . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
200. ↑ Teologiska fakulteten vid Kataloniens universitet tilldelade en hedersdoktorsgrad till Metropolitan Hilarion i Volokolamsk . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
201. ↑ Metropolitan Hilarion blev hedersdoktor vid universitetet i Lugano (Schweiz) . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
202. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk blev en hedersdoktor vid Presov University . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
203. ↑ Villanova University tilldelar hedersexamen till hans eminens Metropolitan Hilarion av  Volokolamsk . Hämtad: 8 juni 2016.
204. ↑ Metropolitan Hilarion deltog i den akademiska handlingen av det anglo-katolska seminariet Nashota House i den amerikanska delstaten Wisconsin . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
205. ↑ Metropoliten Hilarion av Volokolamsk valdes till hedersdoktor vid Institutet för teologi vid det vitryska statsuniversitetets ortodoxa tidskrift ''Foma'' . Hämtad 25 april 2013. Arkiverad från originalet 28 april 2013. (obestämd)
206. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk deltog i ett möte med RSUH:s akademiska råd . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
207. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades titeln hedersdoktor vid Veliko Tarnovo-universitetet uppkallat efter heliga Cyril och Methodius . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
208. ↑ Metropolitan Hilarion fick ett diplom och en mantel av en hedersdoktor vid Moscow State Linguistic University . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
209. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk besökte Bari . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
210. ↑ Metropolitan Hilarion i Volokolamsk tilldelades titeln hedersprofessor vid den ryska kristna akademin för humaniora . Patriarchy.ru. Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
211. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk blev hedersprofessor vid Ural-konservatoriet . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
212. ↑ DECR-ordföranden träffade lärare och studenter vid gruvuniversitetet i Yekaterinburg . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
213. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
214. ↑ Metropolitan Hilarion tilldelades titeln hedersprofessor vid Moscow State University (otillgänglig länk) . Hämtad 8 juni 2016. Arkiverad från originalet 30 mars 2018. (obestämd) 
215. ↑ Metropoliten Hilarion av Volokolamsk valdes till fullvärdig medlem av Akademien för rysk litteratur . Hämtad: 8 juni 2016. (obestämd)
216. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk besökte den ryska konstakademin . Tillträdesdatum: 29 september 2016. (obestämd)
217. ↑ Biografi på webbplatsen för DECR ROC
218. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 18 maj 2021 nr 293 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser"
219. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 17 maj 2016 nr 233 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser"
220. ↑ Genom dekret av Rysslands president tilldelades ordföranden och ett antal anställda av DECR höga statliga utmärkelser . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
221. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 20 juli 2011 nr 975 "Om tilldelning av vänskapsorden" . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
222. ↑ En högtidlig handling hölls med anledning av 65-årsdagen av avdelningen för yttre kyrkliga relationer i Moskva-patriarkatet . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
223. ↑ Dekret från Ukrainas president nr 409/2013 "Om tilldelning av statliga utmärkelser i Ukraina till religiösa personer från den ryska ortodoxa kyrkan" . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
224. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades Ungerns statliga pris . Hämtad: 2019-96-11. (obestämd)
225. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades Ungerns statliga orden . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
226. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades Serbiens högsta statliga utmärkelse
227. ↑ 1 2 Metropoliten Hilarion av Volokolamsk tilldelades Order of the Legion of Honor of Mexico . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
228. ↑ Information på den officiella webbplatsen för Litauens president Arkiverad 16 september 2009 på Wayback Machine  (lit.)
229. ↑ Dekret från Ryska federationens president av 06/09/2021 nr 338 "Om tilldelningen av Ryska federationens statliga priser inom området litteratur och konst 2020"
230. ↑ Patriarkala gratulationer till Metropolitan Hilarion av Volokolamsk på hans 55-årsdag . Tillträdesdatum: 11 september 2019. (obestämd)
231. ↑ Hans helighetspatriark Kirill delade ut kyrkliga utmärkelser till medlemmar av den heliga synoden, Högsta kyrkorådet, anställda i Moskvas patriarkat . Tillträdesdatum: 11 september 2019. (obestämd)
232. ↑ Patriarkala gratulationer till Metropolitan Hilarion av Volokolamsk på hans 50-årsdag . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
233. ↑ Hans Helighet Patriark Kirill tilldelades den högsta utmärkelsen från den ortodoxa kyrkan i Alexandria . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
234. ↑ Primater från Antiochia och rysk-ortodoxa kyrkor firade den gudomliga liturgin vid Assumption Cathedral i Damaskus . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
235. ↑ De lokala ortodoxa kyrkornas primater firade liturgin i hemlandet St. lika med ap. Konstantin den store . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
236. ↑ I slutet av Hans Helighet Patriark Kirills besök i Serbien hölls en mottagning i Belgrad för att hedra Hans Helighet . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
237. ↑ Ordförande för avdelningen för yttre kyrkliga relationer i Moskva-patriarkatet tilldelades den högsta utmärkelsen från den bulgariska ortodoxa kyrkan . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
238. ↑ Medlemmar av den rysk-ortodoxa kyrkans delegation belönades med höga utmärkelser från den grekisk-ortodoxa kyrkan . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
239. ↑ En presentation av den tjeckiska översättningen av boken av Metropolitan Hilarion "The Spiritual World of Isaac the Syrian" ägde rum i Prag . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
240. ↑ Besöket av den ortodoxa kyrkans primat i Amerika i den ryska ortodoxa kyrkan avslutades
241. ↑ DECr:s ordförandes resa till Estland avslutades . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
242. ↑ Ordförande för avdelningen för yttre kyrkliga relationer, Metropolitan Hilarion besöker Republiken Moldavien . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
243. ↑ Arbetsresan för Metropolitan Hilarion av Volokolamsk till Republiken Kazakstan avslutades . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
244. ↑ På festen för antagandet av det allra heligaste Theotokos firade Metropolitan Hilarion av Volokolamsk liturgin vid det kroatiska klostret Lepavina . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
245. ↑ På 70-årsdagen av avdelningen för yttre kyrkliga relationer utförde Hans Helighet Patriark Kirill en tacksägelsegudstjänst i Treenighetskatedralen i Danilovklostret . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
246. ↑ På publikanens och fariséens söndag firade Metropolitan Hilarion av Volokolamsk och Metropolitan John of Dubna liturgin vid Alexander Nevsky-katedralen i Paris / News / Patriarchy.ru
247. ↑ På högtiden för Herrens förvandling firade biskopar från sex lokala kyrkor den gudomliga liturgin vid Assumption Cathedral i Budapest / News / Patriarchy.ru . Patriarchia.ru (20 augusti 2022). (ryska)
248. ↑ Biskop Hilarion av Wien och Österrike tilldelades den högertroende prinsen Konstantin Ostrozhskys medalj . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
249. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades guldmedalj vid universitetet i Bologna . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
250. ↑ Ett möte hölls på DECR med chefen för den offentliga organisationen "Union of Serbian Falcons" E. Evdzhevich . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
251. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk träffade storhertiginnan Maria Vladimirovna Romanova och storhertigen Georgy Mikhailovich . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
252. ↑ Metropolitan Hilarion tilldelades Order of the Russian Academy of Arts "For Service to Art" . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
253. ↑ Metropolitan Hilarion tilldelades medaljen "For Merit in the Field of Tolerance" . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd) [ ]
254. ↑ En högtidlig kväll hölls tillägnad 50-årsdagen av Metropolitan Hilarion av Volokolamsk . Hämtad: 11 juni 2016. (obestämd)
255. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades hedersmedaljen från kongressen för ledare för världsreligioner och traditionella religioner
256. ↑ Metropolitan Hilarion av Volokolamsk tilldelades tecknet från Rysslands utrikesministerium "För interaktion"

Litteratur

• Averintsev S. S. Barmhärtighetens sakrament // Isaac Sirin, St. Om gudomliga mysterier och andligt liv. SPb., 2003. S. 246-251;
• Ageev D. A. , präst. Hilarion  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon  - Innocent ". - S. 159-164. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Bunge G. , präst Musik som evangelisationsmedel // NG-Religioner . 2007. 21 nov. S. 7.
• Blagoveshchenskaya A. Eternal passions: From Bach to Alfeev // NG-Religions . 2007. 18 apr. S. 7;
• Blagoveshchenskaya A. Post Scriptum // NG-Religions . 2007. 3 okt. S. 8;
• Blagoveshchenskaya A. Musikalisk predikan // NG-Religions . 16 januari 2008 S. 2;
• Gavrilyuk P., diakon. Rec. på boken: Hilarion (Alfeev), biskop. Kyrkans heliga hemlighet // Journal of the Moscow Patriarchate . 2003. nr 2. S. 90-92;
• Alexander (Golitsyn), Hierom. The World of Isaac the Syrier: [Rek. på boken:] Hilarion (Alfeev), biskop. Andliga världen av St. Isaac Sirin. SPb., 20022 // Kyrka och tid . 2005. Nr 3 (32). sid. 244-249;
• Ziborov O. Herren kommer att hjälpa de rättfärdiga människorna // Internationellt liv . 2007. nr 4. S. 78-81;
• Namngivning och invigning Archim. Hilarion (Alfeev) som biskop av Kerch, kyrkoherde i Sourozhs stift // Journal of the Moscow Patriarchate . 2002. Nr 2. S. 7-17;
• Predein D.S., prot. Metropolitan Hilarion (Alfeev) är teolog och utbildare. - M .: Lepta Book, 2020. - 839 sid. ISBN 978-5-91173-584-5 .

• Från hjärtat av Kristi passion // Inuti Vatikanen. New Hope, 2007. Apr. s. 14-17;
• Alexander (Golitzin) , hierom. Rec. på boken: Hilarion (Alfeyev), hegum. Isaks den syriers andliga värld. 2000 // St. Vladimirs Theological Quarterly. 2002 vol. 46, 2-3. sid 285-290;
• Alexander (Golitzin), hierom. Rec. på boken: Hilarion Alfeyev. St. Symeon den nye teologen och ortodoxa traditionen // St. Vladimirs Theological Quarterly. 2002 vol. 46, 2-3. s. 291-300;
• Neamsu M. Rev. på boken: Hilarion (Alfeyev), hegum. St. Symeon den nya teologen och ortodoxa traditionen. 1994 // Archaevs. Bucur., 2003. T. 7. N 3-4. sid 399-404;
• Thomas S. Rev. på boken: Hilarion (Alfeyev), hegum. St. Symeon den nya teologen och ortodoxa traditionen. 2000 // Eastern Churches Journal. 2001 vol. 8. N 2. P. 145-150;

Länkar

• Metropoliten Hilarion (Alfeev). Personlig hemsida: böcker, artiklar, intervjuer, predikningar och föredrag, musik, fotoarkiv
• Hilarion, Metropolitan of Budapest och Ungern (Alfeev Grigory Valerievich) på webbplatsen patriarchia.ru
• Musik av Metropolitan Hilarion på YouTube
• Metropolitan Hilarions officiella YouTube-kanal
• Posner. Samtal med Metropolitan Hilarion
• Om vetenskap och religion. Tatyana Chernigovskaya och Metropolitan Hilarion
• Hilarion (Alfeev): Rysk ortodoxi. Databas
• Vandrande biskop. Intervju till tidningen "Foma"
• Böcker av biskop Hilarion på webbplatsen för Kazan Theological Seminary
• Böcker och artiklar av biskop Hilarion på webbplatsen för Saratov stift
• Biskop Hilarion (Alfeev). Surozh kaos. Del 1
• Biskop Hilarion (Alfeev). Surozh kaos. Del 2
• Biskop Hilarion (Alfeev): "Jag tror att Stalin var ett monster, ett andligt missfoster"
• Mikhail Serdyukov, Vasily Tolstunov. Symphony of External Church Relations  // Rossiyskaya Gazeta : nr 145 (4969) daterad 6 augusti 2009. - Perm, 2009. - S. 26-27 .
• Tal av Metropolitan Hilarion i Volokolamsk till medlemmar av det akademiska rådet vid National Research Nuclear University MEPhI

Tematiska platser	Internet filmdatabas MusikBrainz
I bibliografiska kataloger BNE : XX5409266 BNF : 13599142p GND : 124812473 ICCU : TO0V383200 ISNI : 0000 0001 2123 8817 LCCN : nr97012066 LNB : 000292886 NKC : jo2003163255 NLA : 36584418 NLG : 181569 NLP : A26993314 NTA : 227941748 NUKAT : n97003037 PTBNP : 1784038 LIBRIS : 0xbfl9lj4rv2hk1 SUDOC : 145589560 VIAF : 22313810 WorldCat VIAF : 22313810 RNB : 774157