Adyghiskt språk

Adyghiskt språk
självnamn	Adygabze [1]
Länder	Ryssland , Turkiet , Jordanien , Syrien , Israel , Nordmakedonien , Irak , Saudiarabien
Regioner	Adygea , Krasnodar Krai
officiell status	Ryssland :  Adygea Rojava
Totalt antal talare	i Ryssland 117,5 tusen (2010) [2]
Status	sårbara [3]
Klassificering
Kategori	Eurasiens språk
Nordkaukasisk superfamilj (inte allmänt erkänd) Abkhaz-Adyghe familj Adyghe grupp
Skrivande	Kyrillisk ( adyghisk skrift )
Språkkoder
GOST 7,75–97	helvete 020
ISO 639-1	—
ISO 639-2	ady
ISO 639-3	ady
WALS	adt , ady och ask
Atlas över världens språk i fara	1064
Etnolog	ady
IETF	ady
Glottolog	adyg1241
Wikipedia på detta språk

Adyghe-språk (även lägre Circassian , Western Circassian , Western Adyghe ) är språket i Adyghes , som är en del av Abkhaz-Adyghe familjen .

Adyghe-språket har fyra dialekter , vars namn sammanfaller med namnen på deras talare, nämligen: Abadzekh (nu nästan utdöd i Ryssland, men fortsätter att användas i Adyghe-diasporan), Bzhedug , Temirgoev , Shapsug . Temirgoev- dialekten valdes som det litterära adyghiska språket . Vissa lingvister tenderar att betrakta de kabardino-cirkassiska och adyghiska språken som dialekter av det vanliga adyghiska språket [4] .

Antalet talare av det adyghiska språket i Ryssland är 117 489 personer (2010).

Allmän information

I Ryssland talas Adyghe-språket i Adygea , liksom Lazarevsky- och Tuapse-regionerna i Krasnodar-territoriet . Dessutom är språket vanligt i den stora adyghiska diasporan som lever i Turkiet , Syrien , Libyen , Egypten , Jordanien , såväl som i några få diasporor i Israel och andra länder i Mellanöstern och Europa .

Flera välkända lingvister ( E. Forrer , E. Laroche, I. M. Dunaevskaya och A. Kammenhuber ) lyckades ta reda på den grammatiska strukturen hos det hattiska språket , och det, enligt deras uttryck, "uppvisar drag av en slående strukturell likhet med de västkaukasiska språken (Abkhaz- Adyghe)”, och de språkstudier av G. A. Melikishvili och G. G. Giorgadze gör det också möjligt att Hattian är nära besläktat med Kaski- språket [5] .

Adyghe-språket ingår i den hypotetiska kinesisk-kaukasiska makrofamiljen av språk som föreslogs av S. A. Starostin på 1980-talet.

Det adyghiska språket skiljer sig från det närbesläktade kabardino-cirkassiska genom de labialiserade affrikaterna dzu , tsu , spiranter zhu, shyu, shӏu och stop pӏu ; såväl som former av lutningar, statiska; Förekomsten av två specifika kategorier av ägande (uppsägningsbara/överlåtbara och omistliga/omhänderbara); genom att använda negationssuffixet -ep (på kabardino-cirkassiska är detta suffixet  kym ); indikator på ergativ-indirekt kasus -sch i demonstrativa pronomen (i Adyghe - Asch eupchi och på kabardiska  - Aby eupschI  "Fråga honom").

För jämförelse:

1. Tsӏyfme yathyamykӏagyo ushdehashchhy huscht ep (på Adyghe), Tsҏyhukhem ya tkhemyshkeӏag'em ushdykhyeshkh khunukyym (på kabardiska ) - "Du kan inte skratta åt någon annans olycka: åt "olyckan" (kan bokstavligen skratta om dig).
2. Bzylfyg'em dzhaner egykӏy (i Adyghe) och Bzylkhugem dzhaner ezhyshchi (på kabardiska ) "En kvinna tvättar en skjorta"; Se osӏoneu syfai - Se bzhesӏenu sykhueysh  "Jag vill berätta för dig."

Språkliga egenskaper

Fonetiken i Adyghe-språket kännetecknas av ett överflöd av konsonanter (i dialekter - upp till 67). Vokalism (som i Kabardino-Circassian) är tredelad [6] a - y - e , i motsats till de abkhaziska och abazaspråken, där det bara kan finnas två vokaler i primärrötterna: "a" och "y". Från sammandragningen av stavelser bildades e (hey = ye) och (yy = yy), o (ue = ey) . Namnet i en viss deklination ändras i fyra fall - direkt, indirekt, kreativt och transformativt, och i ett obestämt ett - i två, ibland tre. Verbet, som i alla abkhaziska-adyghiska språk, är rikt på former av personer, siffror, tider, stämningar, löften. Det finns en mångfacetterad, sk. polypersonlig konjugation, när två eller flera personliga prefix, indikatorer på subjektet, direkta och indirekta objekt samtidigt ingår i verbets konjugerade form.

Adyghiska språket är polysyntetiskt . Adyghiska språket kännetecknas av ett flerkomponentspredikat, som kan inkludera personliga prefix, prefix för plats, riktning och personlig relation, och ibland nominella rötter. Liksom nästan alla nordkaukasiska språk är adyghiska språket ergativt : subjektet för det intransitiva predikatet och objektet för det transitiva verbet är i samma kasus (beroende på traditionen som kallas nominativ, direkt eller absolutiv ), agenten för det transitiva predikatet är ergativ eller indirekt kasus. Den relativa definitionen kommer före det som definieras, och den kvalitativa definitionen kommer efter det som definieras. Den vanliga ordföljden i en mening är: subjekt, direkt objekt, andra medlemmar, predikat.

I vokabulären för det moderna adyghiska språket urskiljs primära rötter av den öppna stavelsetypen. De flesta av de adyghiska orden bildas av deras kombination. Efter oktoberrevolutionen skapades skrift baserat på det arabiska alfabetet, som ersattes 1927 av latin och 1938 av kyrilliska.

Alfabetet

Adyghiska alfabetet och bokstavsnamn:

Det finns 64 bokstäver i det adyghiska alfabetet: 7 representerar vokaler och 57 konsonanter. Bokstäverna e, k, b, b, y, i används främst vid upplåning; "o" förmedlar diftongen ue/eu, kІ>chІ. Tidigare inkluderade alfabetet bokstäverna shІ , shҏu .

I det adyghiska språket används samma bokstäver för att beteckna ljud (fonem) i skrift som på ryska. Förutom dem introducerades bokstaven I ("pinne") dessutom i det adyghiska alfabetet.

För att beteckna specifika (larynx, labial, stopp, slitsade, laterala) ljud används kombinationer med "y", "b", "b", "I": gu, gy, gyu, kъ, kyu, kІ, kӏu, zhъ, zhu, shъ, shhu, shІ, shӏu , etc. Dessa bokstavskombinationer betecknar ett ljud (fonem), som på ryska, säg: l, t, s .

I det kabardiska språket och adyghiska uttalas zh och zh exakt likadant, men skiljer sig åt i stavningen. På det kabardiska språket, istället för zhj skriver de zh ( zhy / zhy  ​​"gammal"), istället för chI - schI ( chӏygu / schӏygu  "jord"), istället för sh - sch ( pshashye / pshashche  "flicka"), istället för shhu - f ( shuzy / fyz  "fru"; utsysh'o / udzyfe  "grön"), istället för shІ - shchI ( pshӏy / pschӏy  "tio"), istället för f - hu ( fai / khueysch "att vilja" ), och istället för shӏu - fІ ( shӏoi / fӏey  "smutsig" ).

Dialektbokstäver

Tidningen " Adyge mak " ("adyghernas röst") ges ut på adyghiska språket.

Siffror

När man anger en kvantitet placeras alla kardinaltal utom zy (en) efter substantivet som definieras: zy kale  "en kille", kaelitau  "två killar", mefe min  "tusen dagar". Med undantag för apere ("första"), bildas de med prefixet i- och suffixet -nere .

Delande siffror bildas genom att upprepa siffran med infixet -ry : zyryz "en efter en", tҏurytӏu "två", shyrysh "tre", plҏyryplІ "fyra", tfyrytf "fem", etc. I meningen: Ejakӏoher tentamenӏ chaakheshtyg'eh "Eleverna gick till tentan i par."

Bråktal bildas av kvantitativa med hjälp av suffixet - (a) ne : shchy "tre" - shane "en tredjedel", plӏy fyra - plӏane "en fjärdedel", hy "sex" - hane "en sjättedel", etc.

Adyghiska Wikipedia

Det finns en del av Wikipedia  på Adyghe-språket (" Adyghe Wikipedia "), den första redigeringen gjordes 2018 [7] . Från och med 16:37 ( UTC ) den 3 november 2022 innehåller avsnittet 451 artiklar (totalt antal sidor - 3180); 6220 deltagare är registrerade i den, en av dem har status som administratör; 16 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 12 241 [8] .

Litteratur

• Adyghe stavning (Adyge speller) / Förberedd. D. A. Ashkhamaf med deltagande av N. F. Yakovlev. - 2:a uppl. - Maykop: Adygnatsizdat, 1938. - 24 sid.
• Ashkhamaf D. A. Kort genomgång av de adyghiska dialekterna. - Maykop: Adygnatsizdat, 1939. - 20 sid.
• Yakovlev N. F., Ashkhamaf D. A. Grammatik för det adyghiska litterära språket / Ed. ed. I. I. Meshchaninov, S. L. Bykhovskaya. - M.-L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1941. - 464 sid.
• Russian-Adyghe Dictionary (Urys-Adyge Guschyal) / Redigerad av Kh. D. Vodzhdokov; Med tillämpning av en kort grammatisk skiss av adyghiska språket 3. I. Kerasheva . - M .: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1960. - 1098 sid.
• Rogova G. V., Kerasheva Z. I.  Adyghe-språkets grammatik. - Maykop: Adyghe-gren av bokförlaget Krasnodar, 1966. - 462 sid.
• Samling av artiklar om syntaxen för det adyghiska språket / Otv. ed. B. M. Bersirov, K. Kh. Kurashinov. - Maykop, 1973. - 220 sid.
• Adyghe-Russian Dictionary (Adyghe-Urys guschyal) / Ed. Zh. A. Shaova. - Maykop: Adyghe Research Institute, 1975. - 440 sid.
• Samling av artiklar om det adyghiska språket / Ed. ed. M. A. Kumakhov och K. Kh . Meretukov - Maykop, 1976. - 422 sid.
• Meningsstruktur på adyghiska språket: lör. Artiklar/ redaktionell: Z. Yu. Kumakhova, Yu. A. Tharkakho. - Maykop, 1976. - 156 sid.
• Blagoz Z. U. Adyghisk-rysk tvåspråkighet. - Maykop: Adyghe-gren av bokförlaget Krasnodar, 1982. - 135 s.
• Tharkakho Yu. A. Bildande av stilar och normer för det adyghiska litterära språket / Ed. ed. 3. Yu Kumakhova. - Maykop: Adyghe-gren av bokförlaget Krasnodar, 1982. - 192 sid.
• Ordförråd och ordbildning i adyghiska språket: lör. artiklar / Rep. ed. Z. U. Blyagoz. - Maykop, 1987. - 158 sid.
• Adygabzem igramtikere ileksikere yaofygo-kher (Frågor om grammatik och ordförråd för det adyghiska språket) / Ed. K. Meretyko, K. Kaurashchyne. - Myekhuape, 1989. - 144 e.Kr.
• Tharkakho Yu. A. Adyghe-Russian Dictionary (Adyghe-Urys guschyal). - Maikop: Adyghe bokförlag, 1991. - 304 sid.
• Testelets Ya. G. (ansvarig red.). Aspekter av polysyntetism: Essäer om grammatiken i det adyghiska språket. Moskva: RGGU, 2009. - 715 sid.

Anteckningar

1. ↑ Tharkakho Yu. A. Adyghe-Russian Dictionary. Maykop: Adyghe bokförlag, 1991
2. ↑ Informationsmaterial om slutresultaten av 2010 års All-Russian Population Census . Hämtad 31 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021. (obestämd)
3. ↑ Unescos röda språkbok
4. ↑ Aydın, Şamil Emre (2015), Çerkes Diyalektleri, ISBN 9786056569111 . Hämtad 28 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2020. (obestämd)
5. ↑ Dyakonov, Igor Mikhailovich . Det armeniska folkets förhistoria: Armens historia. höglandet från 1500 till 500 f.Kr e. Hurrians, Luvianer, proto-armenier / AN Arm. SSR. Historiska institutet. - Jerevan: Publishing House of the Academy of Sciences of Arm. SSR, 1968. - S. 11. - 264 sid. Arkiverad från originalet den 17 juli 2012.
6. ↑ Kumakhov M. A. , Shagirov A. K. , Abkhazian-Adyghe languages, i boken: Languages ​​of Asia and Africa, M., 1979
7. ↑ Adyghe Wikipedia: första redigeringen
8. ↑ Adyghe Wikipedia: statistiksida

Länkar

• Vi talar Adyghe - Adyghe språkkurs
• Adyghiska alfabetet och grammatik
• Ordbok för det adyghiska språket

Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Stor ryss Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4084732-9 LNB : 000274504 NDL : 00576446 NKC : ph773856