Gitagovinda

"Gitagovinda" ( Skt. गीत गोविन्द , IAST : Gītagovinda "Sung Govinda ") är en omfattande sanskritdikt skriven på 1100-talet av Vaishnava - poeten Jayadeva av Puri . Beskriver kärleksförhållandet mellan Krishna och koherdeflickorna i gopierna i Vrindavan , med särskild uppmärksamhet på beskrivningen av Krishnas tidsfördriv med sin mest älskade gopi vid namn Radha . Gitagovinda spelade en stor roll i utvecklingen av bhakti- traditionen inom hinduismen , särskilt Krishna bhakti [1] [2] .

Gitagovinda är indelad i 10 kapitel. Vart och ett av kapitlen är i sin tur uppdelat i 24 delar som kallas "prabandhas". Varje Prabandha innehåller kupletter arrangerade i åtta Ashtapadis.

Den första engelska översättningen av Gitagovinda gjordes och publicerades av William Jones 1792 . Denna utgåva indikerade att texten kom från Kalinga- regionen (gammalt namn för Orissa). Sedan dess har Gitagovinda översatts till många språk i världen och anses vara ett av de finaste exemplen på sanskritpoesi.

Gitagovinda spelade en nyckelroll i omvandlingen och återupplivandet av vaishnavismen , som föll i nedgång på grund av interna uppdelningar av olika brahminiska traditioner, och också led av påverkan av islam och många islamiska invasioner av Indien . Istället för metafysisk dogmatism hyllade Gitagovinda i vaishnavism kärlek, hängivenhet och ödmjukhet, som blev verktyg för att övervinna dualitet och i kärleksfull tjänst och enhet av personlighet och gudom.

Gitagovinda introducerade en helt ny förståelse av Vaishnavism. Det fanns inte längre den vördnadsfulla vördnaden för Vishnu eller Krishna, som fram till dess hade varit grunden för Vaishnava-dyrkan. Gitagovindas huvudperson var Krishna, avbildad som en koherdepojke. En sådan enkel och personlig uppfattning om gudomen hjälpte till den snabba spridningen av Vaishnavism bland den indiska befolkningen.

I Gitagovinda beskrivs Krishna, och inte Vishnu, som källan till alla avatarer och den ursprungliga formen av gudomen [3] .

Se även

• Gita
• Jayadeva
• bhakti
• Krishnaism
• Chaitanya

Anteckningar

1. ↑ Bulich S.K. Jayadeva // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
2. ↑ Livsskiss av Jayadeva . Hämtad 18 januari 2008. Arkiverad från originalet 2 februari 2008. (obestämd)
3. ↑ Gita Govinda: En resa in i riken av glädje . Datum för åtkomst: 18 januari 2008. Arkiverad från originalet 11 januari 2008. (obestämd)

Litteratur

• Jayadeva . Gitagovinda / Per. A. Ya. Syrkina . - M .: Östlig litteratur , 1995. - 192 sid. - (Monumenter över östers skriftspråk. Nummer 112).

• Alikhanova Yu. M. Gitagovinda // Hinduism. jainism. Sikhism: Ordbok / Under det allmänna. ed. M. F. Albedil och A. M. Dubyansky . - M . : Respublika , 1996. - S.  143 -144. — 576 sid. - 10 100 exemplar.  — ISBN 5-250-02557-9 .

Länkar

• Gitagovinda
• Oriya-version av Gita Govinda
• Prafulla Chandra Tripathi "Philosophy of Gitagovinda"