| Karakhanid-uiguriska språket | |
|---|---|
| Regioner | mellersta Asien |
| officiell status | Karakhanidernas tillstånd |
| Regulatorisk organisation | Nej |
| utdöd | 1200-talet |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| Turkisk gren Karluk grupp Karluk-Uyghur undergrupp | |
| Skrivande | Arabisk skrift , gammal uigurisk skrift |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tut |
| ISO 639-3 | klj |
| IETF | xqa |
| Glottolog | qara1244 |
Det karakhanidiska-uiguriska språket ( Khakan , خاقانی - "kungligt", termen för Mahmud Kashgari , Karakhanid , Bugrakhan بغرا خانی - termen för Yusuf Balasaguni ) är det litterära språket i den karakhanidiska staten , nära till den gamla Uyghur -staten .
Det karakhanidiska-uiguriska språket bildades på den karakhanidiska statens territorium med centrum i Kashgar och absorberade inflytandet från den muslimska kulturen. Monument av Khakanspråket, gjorda med både arabiska och uiguriska skrifter, har överlevt . Den muslimska dikten "Kutadgu bilig" av Yusuf Balasaguni , " Divan lugat at-Turk " av Mahmud Kashgari och kommentarer (tafseers) till Koranen är skrivna med arabiska bokstäver. Dikten "Khibat al-Khakaik" ("Sanningarnas gåva") av Ahmad Yugnaki kom i två manuskript, både genom arabiska och uiguriska bokstäver.
Vid 1300- och 1400-talen hade Khakan-språket praktiskt taget ersatt det gamla uiguriska språket, som förblev språket i religionen för uiguriska buddhister och nestorianer . Enligt ett antal forskare är fortsättningen på det karakhanidiska språket det medeltida chagataispråket och de moderna nyuiguriska och uzbekiska språken.