Avdelning A för östra centralryska dialekter

Avdelning A för östra centralryska dialekter  - Centralryska dialekter som inte bildar en självständig grupp , vanliga i de sydvästra och centrala delarna av Moskvaregionen , inklusive staden Moskvas territorium . Dessa dialekter (särskilt i den nordöstra delen av departementets territorium) kännetecknas av den närmaste närheten till det ryska litterära språket [4] . Dialekterna på avdelning A är en del av en större dialektförening - östra centralryska aka dialekter [1] .

Frågor om klassificering

Klassificering:

Dialekterna för avdelning A som en separat enhet för dialektartikulation dök upp första gången på den dialektologiska kartan över det ryska språket 1965 . På kartan från 1915 ingick de i olika delar av de västra och östra grupperna av de mellanstorryska dialekterna . De representerar en kombination av icke-sammanfallande med varandra och inkonsekvent gemensamma områden med heterogena dialektdrag, de östra centralryska aka dialekterna kan inte delas in i dialektkvantiteter med uttalade bestämda språkkomplex, därför beskrivs privata underavdelningar i deras sammansättning, kallade avdelningar ( lägre i rang än grupper av dialekter ), som uteslutande utmärker sig i de östra centralryska aka dialekterna och inte används i uppdelningen av andra dialektföreningar av det ryska språket på 1965 års karta . Dialekterna i det västra och mitten av Moskvaregionen tilldelas avdelning A [1] .

Historiskt sett, eftersom det är ett område med långvariga interdialektala kontakter, kombinerar dialekterna i avdelningarna A, liksom alla centralryska dialekter , olika dialektala egenskaper hos adverb , grupper av dialekter och dialektzoner . En sådan heterogenitet av avdelningens språkliga egenskaper återspeglas i den strukturella och typologiska klassificeringen av N. N. Pshenichnova , där man på den tredje nivån urskiljer en grupp dialekter av den centrala centralryska dialekttypen (interspridd med olika övergångsdialekter), som är när det gäller territoriet för de dialekter som ingår i dem nära avdelning A, exklusive den södra delen av avdelning A, som är tilldelad den sydryska dialekttypen [5] .

Distributionsområde

Dialekter av avdelning A är vanliga i de sydvästra och centrala delarna av Moskva-regionen , såväl som i en liten del av norra delen av Kaluga-regionen . I norr gränsar dialekterna i avsnitt A till dialekterna i Vladimir-Volga-gruppen , inklusive Tver-undergruppen , i väster till Seligero-Torzhkov-dialekterna i de västra centralryska dialekterna och den övre Dnepr-gruppen av dialekter i södra dialekt , i söder på södra dialektens Tula-grupp och i öster med dialekterna av sektion B östra centralryska svära dialekter [1] .

Historik

Bildandet av dialekter av sektion A ägde rum på det territorium där den baltiska språkön förblev den längsta bland östslaverna - golyadstammen , som skiljer sektion A från andra östliga centralryska aka-dialekter, inklusive frånvaron av en finsk-ugrisk lexikal. substrat och, möjligen, ett fonetiskt, om överväga antagandet om det finsk-ugriska ursprunget för slamret . Dialekterna i avdelning A utvecklades som en del av Rostov-Suzdal-dialekten, men till skillnad från de andra dialekterna i Rostov-Suzdal-landet var de starkt influerade av andra dialekter, särskilt de sydryska dialekterna, bildandet av den ryska statens centrum i Moskva bidrog till inflödet av talare av olika ryska dialekter till distributionsområdet för dialekterna i avdelning A och bildandet, enligt R. I. Avanesovs terminologi, av centralryska dialekter av den primära typen (uppstår som ett resultat av etnisk blandning av talare av initialt olika dialekter, därför utan grund och skiktning) [6] [7] . Dialekterna i avdelning A, främst Moskva, blev grunden för bildandet av det ryska litterära språket .

Funktioner hos dialekter

Dialekterna i sektion A är typiska centralryska, som inkluderar dialektala drag som är separata karakteristiska för båda dialekterna . Samtidigt utmärker sig de sydvästra och sydliga dialekterna av avdelning A genom sin närhet till dialekterna i den sydliga dialekten och den sydöstra dialektzonen jämfört med de norra och nordöstra delarna av departementet [8] .

Dialekterna i avdelning A delar alla dialektala drag som är karakteristiska för centralryska dialekter i allmänhet, östra centralryska dialekter samt östra centralryska aka dialekter . Skillnaden från andra östra centralryska akaya-dialekter är spridningen i dialekterna i avdelning A av egenskaper av typ I i ​​det centrala territoriet , okända i dialekterna i avdelningarna B och C , samt frånvaron av ett antal östliga centralryska dialektdrag i de sydliga dialekterna i avdelning A [1] .

Fonetik

  1. Akanye  - omöjlig att skilja på icke-höga vokaler i obetonade stavelser efter hårda konsonanter [9] [10] [11] .
  2. Moderat jak , kombinerat med hicka element [12] (med moderat jak sammanfaller vokalerna [e] , [o] och [a] före hårda konsonanter i ljudet [a] , och före de mjuka i ljudet [och] , med hicka sammanfaller de endast i [och] , alltså är det möjligt att uttala både [och] och [a] före hårda konsonanter), samt en typ av moderat jak, där uttalet av vokalen [a ] är möjligt före mjuka konsonanter i enlighet med [ a] : ch'[a ]di (titta). Hicka är också vanligt i en del av Seligero-Torzhkov-dialekterna och i form av små områden i många andra centralryska dialekter. Förekomsten av sällsynta fall av skridskoåkning [12] [13] [14] .
  3. Sammanträffandet av vokaler [a] och [o] i vokalen [b] i betonade stavelser: över [b] (nödvändigt), hus [b] (hemma), från staden [b] ja (från staden) , hög [b] zhu (jag kommer att landa), etc. i avsaknad av en sammanträffande av samma vokaler i [a] som i den sydöstra dialektzonen .
  4. Uttal av ordformer av förflutna verb muzh. typ skakade och spänd med vokal [o] under stress: t [r'o] s , zap [r'o] g som på sydrysk dialekt .
  5. Fördelning av uttalet av ordet krinka med ett fast [p] : k [ry] nka . Ett liknande uttal är känt i Lach-dialekterna i den nordryska dialekten .
  6. Frånvaron av skrammel , som är karakteristisk för de flesta av resten av de östliga centralryska skriande dialekterna [15] [16] [17] .
  7. Spridd fördelning (frånvarande i avdelningens centrala regioner) av ett fonetiskt regelbundet uttal t '  -d ' i enlighet med k'  - g' både i morfems rötter och i korsningarna av morfem: [ti] lager (surt), [ di] bel' (död) , ru [ti] (armar), men [di] (ben). Detta särdrag är känt i Vladimir-Volga-gruppen av dialekter [1] .

Morfologi och syntax

  1. Fördelning av den sydryska formen av imperativ från verbet att ligga ner : [l'ash] .
  2. Fördelning av former av genitiv pada. enheter tal som slutar på -e för feminina substantiv. kön som slutar på -a och c baserat på en fast konsonant i kombination med prepositionen y : u zhen [é] , u mam'[i] , etc. Fenomenet är typiskt för den sydryska dialekten , sådana former är också vanliga i angränsande sydliga dialekter av Vladimirsko-Volga-gruppen .
  3. Sammanfall av obetonade slut av 3:e person pl. antalet verb av I- och II-böjningar, som i den sydryska dialekten: skriv [ut] , nos' [y] t , etc. [18]
  4. Fördelning, som i den sydöstra dialektzonen, av den betonade vokalen [o] i alla personliga former av verb med I-böjning närvarande. tid: bar '[o] w , bar '[o] t , bar '[o] m , bar '[o] de , etc.
  5. Deklination av substantivet mus enligt typen av ord make. slag: mysh , mysha , mus , etc. Detta fenomen förekommer oregelbundet i hela territoriet för distribution av ryska dialekter [1] .

Ordförråd

Frånvaron av orden zybka (en vagga upphängd i taket) och ozim (groddar av råg) som är gemensamma för alla östra centralryska dialekter .

Dialektala drag i det centrala området

För dialekter av avdelning A, såväl som för alla östra centralryska dialekter , är närvaron i deras språkkomplex av fenomen i det centrala territoriet karakteristisk , men till skillnad från andra aking-dialekter i territoriet för distribution av dialekter i avdelning A, är drag av centrum av typ I är också känt: närvaron av en fast returpartikel -с , -sa i olika former av verb: umoyu [s] eller umoyu [sa] , tvätta [sa] , tvätta [sa] , umoyesh [sa] ] etc.; fördelning av långa mjuka väsande sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta[sh'sh']y , vo[zh'zh']í etc. [19] ; men samtidigt är paradigm av verb med en generalisering av bakpalatala konsonanter i stammen vanliga, som i perifera dialekter: ne [k] u , ne [k '] o ʹ , pe [ k '] oʹte , pe [k] ut , etc. [1]

Södra subdialekter av avdelning A

För dialekter av avdelning A, som kännetecknas av deras heterogenitet, är territoriella skillnader inneboende. I de södra dialekterna av avdelningen finns det inget betydande antal dialektfenomen som är gemensamma för alla östliga centralryska dialekter , främst fenomen av den nordryska dialekten , istället för vilka sydryska drag är vanliga:

  1. Bristen på resultat av att avbryta intervokalisk [j] , assimilering och sammandragning av vokaler i personliga former av verb och adjektiv ( young[а́ja] , red[аja] ; zn[aje]t , etc.) istället för frånvaron av [ j] i den intervokaliska positionen och närvarofenomenen assimilering och sammandragning i de resulterande kombinationerna av vokaler [20] .
  2. Fördelning av former av substantiv plural. siffror varg , tjuv i nominativblocket. med accent på slutet: vargar , tjuvar istället för former med accent på grunden: vargar , tjuvar .
  3. Fördelning av genitiv och ackusativ padas. enheter antalet personliga och reflexiva pronomen med ändelsen -ê : men [ê] , teb [ê] , seb [ê] istället för nordryska former: men'[а́] , teb'[а́] , seb'[а́] .
  4. Den sydryska ändelsen -t' , om den förekommer i form av 3:e person i singular verb. och många andra. siffror: slitage [t '] , nose'a [t'] istället för fast -t i slutet: slitage [t] , nose'a [t] [21] .
  5. Stress på basen i personliga former enheter. och många andra. tal i verb av II-böjning: solish , solit , solish istället för betoning på ändelsen: solish , solit , solim , etc.

Ett av de få särdragen hos den nordliga dialekten , vanlig i de sydliga dialekterna i sektion A, är den stoppexplosiva bildningen av ett bakpalatalt tonande fonem [g] och dess växling med [k] i slutet av ett ord och en stavelse [22] . Detta gemensamma och ett av de viktigaste dragen för centralryska dialekter är också det enda gemensamma nordryska särdraget för hela territoriet för distribution av dialekter i avdelning A.

Samtidigt, i de sydliga dialekterna, är fenomenen i den sydöstra dialektzonen vanliga, som också finns i B-delen av de östra centralryska aka dialekterna : uttal med ett mjukt [p '] av ordet senior : stá [r '] blyg ; Genitiv kuddeform. pl. tal som slutar på -ov för kvinnliga substantiv. kön med ändelsen -a , med både en hård och en mjuk bas: farmödrar [s] , byar [s] , etc.; exklusiv distribution av ord med suffixet -ik- i bärens namn: zeml'an [ik] a , svart [ik] a , etc.; exklusiv distribution av nominativblockets form. pl. siffror på 3:e persons pronomen med ändelsen -i : theyʹ , etc. [1]

Parfyonki bydialekt

Byn Parfyonki ligger i Istra-distriktet i Moskvaregionen i västlig riktning från Moskva mot Volokolamsk på ett avstånd av cirka 60 km. Dialekten i denna by är mest känd bland dialekterna i avdelning A. År 1903 var det föremål för forskning av den ryska lingvisten, medlem av Moskvas dialektologiska kommission N. N. Durnovo . På 60-talet. en fonetisk-morfologisk beskrivning av denna dialekt utfördes av T. G. Panikorovskaya [23] .

Fragment av tal

— Sat d'irzhu. F ledsen fs'o yes't' - och krusbär, och smarod'in, och äppelträd, och sl'iv, och v'ishn'. Fs'o ja'. (Finns det några i år?) Ja, men små. Yablikf och'in' är liten, och v'ishn'i är också liten, och orden är små. Jo fs'o ja', tok pomal'en'ku. Smorod'in bal'shay harosh'y s'il'nyy, krusbär haroshiy.

— (Blomade de om våren?) Tsv'il'i. Och'in' harasho tsv'il'i. Färgen föll, nav'ern, pa kall... N'et, pach'imu? Det har bara varit två år så här, sht n'et, en dålig skörd, annars var det en väldigt bra skörd. Här är det sista året, vi är nonch'i, n'i viktiga. Och förra året var äpplen bra.

— (Och hur var vädret på våren?) Det var en pagod, kall in'irn'ey, n'ich'ivo harosh'v n'e was.

— (Har de planterat lin förut?) L'on s'eil'i. Fs'o s'eil'i, som är påtaglig, och garoh, och l'on, fs'o s'eil'i, som id'inal'ichn il'i safkhoz'y, f kalkhoz'y. F kalkhoz' we s'eil'i, f s'fhoz' n'e s'eil'i. Yed'inal'ich'n fs'o s'eil'i, och garoch s'eil'i, och l'on s'eil'i, och rosh ch'ak zh och av'os, well vapsh:'e fs'o. Tok fs'o rukam'i, fs'o rukam'i, vi hade n'e n'ikak'ih...

— (Och hur snurrade de det?) Pr'ala upphettade samopr'alk'i, pr'am aktuell på gr'ebn'sh. (Och hur är det upplagt?) Ordna. Danzo och gr'ib'ishok-flocken, och så här går jag och går.

Kulikova Maria Vasilievna (65 år), inspelningsår: 1970 [24] [25] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Dialektuppdelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2011.
  3. ↑ Federalt målprogram ryska språket. Regionalt centrum för NIT PetrSU (otillgänglig länk) . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2011. 
  4. ↑ Språket i den ryska byn. Om dialektindelningen av det ryska språket . Hämtad 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  5. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturell och typologisk klassificering och dialektindelning av det ryska språket // Dialectologia slavica. 4: Lör. till 85-årsdagen av S. B. Bernstein.-M., 1995
  6. ↑ Avanesov R. I. Frågor om bildandet av det ryska språket i dess dialekter, Bulletin of Moscow University, nr 9, 1947
  7. ↑ Gorshkova K. V. Ryska språkets historiska dialektologi, M .: Education, 1972
  8. ↑ Bildandet av den nordryska dialekten och centralryska dialekterna, red. V. G. Orlova. M., Science, 1970
  9. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 12 Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 20 januari 2012.
  10. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Karta. Distinktion eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  11. ↑ Legend. Distinktion eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2012.
  12. ↑ 1 2 Språket i den ryska byn. Karta 13 Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 16 november 2015.
  13. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Karta. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  14. ↑ Legend. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  15. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 16 Tillträdesdatum: 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 21 januari 2012.
  16. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Karta. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Tillträdesdatum: 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  17. ↑ Legend. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Hämtad 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2012.
  18. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 23 Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 7 juni 2012.
  19. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Väsande frikativa konsonanter . Hämtad 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 juni 2012.
  20. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Mellanspråk j . Hämtad 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 juni 2012.
  21. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 22. T - t' i tredje person verbändelser . Hämtad 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 7 juni 2012.
  22. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 14 Hämtad 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 8 oktober 2018.
  23. ↑ Till skapandet av ett elektroniskt bibliotek med ryska dialekter (baserat på materialet från dialektologiska expeditioner vid Kazan State University)
  24. ↑ Elektroniskt bibliotek med ryska folkdialekter. Moskva region. Istra-regionen. d. Parfenki . Hämtad 10 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  25. ↑ Elektroniskt bibliotek med ryska folkdialekter. Inspelningar av dialekttal. Avdelning A för östra centralryska dialekter . Tillträdesdatum: 14 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.

Se även

Länkar

Vysotsky S. S. Om Moskvas folkdialekt (Urban vernacular. Problems of study. - M., 1984. - S. 22-37)

Litteratur

  1. Rysk dialektologi, redigerad av R. I. Avanesov och V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. M., 1986.; Problem. II: Morfologi / Ed. S.W. Bromley. M., 1989; Problem. III: Syntax. Ordförråd (del 1) / Ed. O. N. Morakhovskaya. M., 1996