Nordostlig dialektzon

Den nordöstra dialektzonen  är en av dialektzonerna i det ryska språket , som täcker en betydande del av den nordliga dialektens territorium (centrala och östra regioner), med undantag för dialekterna i Ladoga-Tikhvin-gruppen i väster, och ockuperar också de östra centralryska dialekternas territorium , exklusive distributionsområdena för deras skrikande dialekter [1] [2] [3] [4] .

Funktioner för placeringen av dialektzonen

Den nordöstra dialektzonen kännetecknas av språkliga drag som kännetecknas av två buntar av isoglosser som skisserar territorier som har olika täckning. Isoglossbuntar ligger på avstånd från varandra längs hela sin längd förutom ett litet segment i den västra delen. Områdena för båda strålarna av isoglosser täcker territorierna för dialekterna i Vologda- och Kostroma-grupperna , medan området för isoglosser av I-strålen rör sig väster och söder om området för II-strålen, alltså språkkomplexet av II-strålens isoglosser skiljer sig från komplexet av isoglosser hos I-strålen genom att den inte sträcker sig till dialekterna i Onega-gruppen och gränsande dialekter i östra centralryska . Ett kännetecken för dialekterna i Onega-gruppen och gränsande dialekter i östra centralryska är alltså frånvaron i dem av dialektfenomen i det andra gänget av isoglosser, och ett kännetecken för dialekterna i Ladoga-Tikhvin-gruppen är frånvaron av all dialekt fenomen i den nordöstra zonen i dem (till skillnad från andra dialekter av den norra dialekten ). Den 1:a strålens isoglosser avgränsar områdena för de östra centralryska ok- och ok-dialekterna . Förenade av de dialektala fenomenen i den nordöstra zonen, är dialekterna i den nordliga dialekten i öst ( Vologda- och Kostroma-grupperna ) motsatta dialekter i väster ( Ladogo-Tikhvin-gruppen ), och de östra centralryska dialekterna (deras norra del) står i motsats till de västerländska , skapas en sådan distinktion mellan den nordliga dialekten och de centralryska dialekterna genom att kombinera segment av isoglossbuntar (som går i riktning från norr till söder) i den nordöstra dialektzonen med isoglossbuntar i västra och nordvästra. dialektzoner . I skärningsområdet för isoglosserna i de nordöstra, nordvästra och västra dialektzonerna är övergångsdialekter för den norra dialekten lokaliserade och i området för ömsesidig överlappning av områdena för olika isoglosser i nordöstra och sydöstra dialektzoner , östra centralryska dialekter finns [1] .

Historik

Området för den nordöstra dialektzonen bildades på grundval av de språkliga fenomenen av dialekterna i Rostov-Suzdal-dialekten , som spred sig i processen för vidarebosättning av invånarna i Rostov-Suzdal-landet i området den norra dialekten (exklusive dess extremt västliga region - området med Ladoga-Tikhvin-dialekter). Precis som de språkliga fenomenen i den nordliga dialekten, bildades de dialektala dragen i den nordöstra zonen på interaktionsområdet mellan Rostov-Suzdal-dialekten och Novgorod . Närvaron av interaktion av detta slag skiljer området i den nordöstra zonen från området för den centrala dialektzonen, vars språkliga egenskaper har utvecklats på det ursprungliga territoriet för Rostov-Suzdal-dialekten, inte påverkat av interdialektkontakter med dialekter av Novgorod-dialekttyp [5] .

Språkliga drag i dialektzonen

Funktionerna i den nordöstra dialektzonen inkluderar fördelningen i den av en betydande del av de språkliga egenskaperna hos dialekter av den centrala typen . Denna dialektzon kännetecknas av ett litet antal språkliga drag och oregelbundenhet i deras fördelning över hela dess territorium. Samtidigt kan vissa funktioner också hittas i andra dialektföreningar, inklusive de som inte gränsar till den nordöstra zonen (till exempel i dialekter av det vitryska språket och ryska dialekter som gränsar till dem). Den nordöstra dialektzonen, som överlappar den östra delen av territoriet för den norra zonen , delar de flesta av sina språkliga särdrag i sin norra del, och, överlappande mindre delar av de västra och sydöstra zonerna , delar deras särdrag i dess ytterområden.

Språkliga drag som är gemensamma för de två buntarna av isoglosser

Ett exempel där dialektdrag som är typiska för den nordöstra dialektzonen noteras: De lägger råg och de knackar med en tröskmaskin. Det gör bra ont. Hur man tar bort de levande, sedan ghouls [2] . Denna zon kännetecknas av: användningen av post-positiva partiklar (i det här exemplet med ett feminint substantiv i ackusativ) [6] , slagans namn  är tröskande [7] , adverbet är sjukt i betydelsen mycket [8] , ordet är zhito i betydelsen spannmålsgrödor [9] .

I bunt av isoglosser

Ett av de mest slående fenomenen som är kännetecknande för dialekterna i den första bunten av isoglosser i denna zon är: Spridningen av ord som bridge (canopy) gör ont tillsammans med det mindre vanliga ordet shibko (mycket) [8] ; 3:e persons pronomen i nominativ blockform. pl. nummer ettʹ , i dialekterna i den norra delen av dialektzonen samexisterar med formen deʹ , saknas i Onega-gruppen av dialekter . Uttal av ord: sonson med initial m  - [m] nuk (frånvarande i den norra delen av dialektzonen); gök med förspänd vokal o  - koka [u] shka ; samt uttalet av oregelbundet vanliga ord: [der '] gat ' (dra), [l'o] shsh eller [l'o] sh'sh' (braxen), [d'oʹ] rzhim (håll), etc. Använd former av infinitiver med en slutlig påfrestning - och från stammar till en bak-palatal konsonant: kaminer , sterechi eller pekchi , pekti , steregchi , steregti , etc. ) Dialektfenomenen i I-bunten av isoglosser inkluderar också: Den exklusiva distributionen av infinitivformer med suffixet -ti av verb som bära , bära , gå (samma former av infinitiv är extremt vanliga i västra centralryska dialekter , i andra territorier former som bo ' , bära med med bära , bära ). Fördelning av spridda områden av infinitiver sätta , gå . En oregelbundet vanlig förekomst av användningen av prepositionen po med ackusativblocket. livlösa och levande substantiv i konstruktioner med ett syfte: gick för nötter , gick för en yxa , etc. [1]

II bunt av isoglosser

Bland de dialektala fenomenen i den andra bunten av isoglosser noteras följande: Användningen av verb av 2:a person pl. tal med betoning på ändelsens slutvokal: ed [te] , ed [t'o] (äta), sitta [te] sitter [t'o] (sitta), bära [te] , bära [t'o ] (bära) etc. ( se på kartan ) Spridningen av orden trädgård (staket), upovod (arbete utan paus), runddans , etc. [1]

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. 1 2 3 Språket i den ryska byn. Om dialektindelningen av det ryska språket . Datum för åtkomst: 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 5 mars 2012.
  3. Encyklopedi av det ryska språket. Dialekter av det ryska språket . Hämtad 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet 6 november 2011.
  4. Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. M.: Nauka, 1999 . Datum för åtkomst: 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 9 mars 2011.
  5. Zakharova, Orlova, Sologub, Stroganova, 1970 , sid. 322.
  6. Språket i den ryska byn. Karta 25 Hämtad 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet 20 januari 2012.
  7. Språket i den ryska byn. Karta 4. Slagnamn - handtröskredskap . Datum för åtkomst: 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  8. 1 2 Språket i den ryska byn. Karta 10. Dialektadverb med betydelsen mycket . Datum för åtkomst: 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  9. Språket i den ryska byn. Karta 3. Betydelsen av ordet zhito . Datum för åtkomst: 23 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.

Litteratur

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - M .: Academia , 2005. - 288 sid. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Nummer I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. - M . : " Nauka ", 1986.
  3. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Utgåva II: Morfologi / Ed. S.W. Bromley. - M . : " Nauka ", 1989.
  4. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Issue III: Syntax. Ordförråd. Kommentarer på kartor. Referensapparat / Ed. O. N. Morakhovskaya. - M . : " Nauka ", 1996.
  5. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Utgåva III: Kartor (del 1). Ordförråd. - M . : " Nauka ", 1997.
  6. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Utgåva III: Kartor (del 2). Syntax. Ordförråd. - M. : " Vetenskap ", 2005.
  7. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M . : "Redaktionell URSS", 2004. - 176 sid. — ISBN 5-354-00917-0 .
  8. Zakharova K. F. , Orlova V. G. , Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Bildning av den nordryska dialekten och centralryska dialekter / Chefredaktör V. G. Orlova . - M . : " Nauka ", 1970. - 456 sid.
  9. Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Dialektspråk  // Ryska. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M . : " Nauka ", 1999. - S. 80-90 .  (Tillgänglig: 1 juni 2012)
  10. Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M . : " Nauka ", 1999. - S. 90-96 .  (Tillgänglig: 1 juni 2012)
  11. Ordbok över ryska folkdialekter . Nummer 1-42. - M .; L .: " Vetenskap ", 1965-2008.  (Tillgänglig: 1 juni 2012)

Länkar