Sindhi (språk)

Sindhi
självnamn सिन्धी / سنڌي
Länder Pakistan , Indien
Totalt antal talare 20 miljoner
Betyg 47
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Indo-iransk gren Indo-arisk grupp
Skrivande Devanagari , Sindhi-manus baserat på Shahmukhi
Språkkoder
GOST 7,75–97 snd 600
ISO 639-1 sd
ISO 639-2 snd
ISO 639-3 snd
WALS sdh
Etnolog snd
ABS ASCL 5208
IETF sd
Glottolog sind1272
Wikipedia på detta språk

Sindhi ( devanagari : सिन्धी, arabiska alfabetet : سنڌي) är språket i den indo-ariska gruppen av den indoeuropeiska familjen . Det är hemmahörande för omkring 20 miljoner sindhis , som huvudsakligen lever i Pakistan . Det officiella språket i den pakistanska provinsen Sindh [1] [2] [3] . Ett betydande antal talare bor också i Indien , men Sindhi är inte det officiella språket i någon av Indiens stater [4] [5] .

Manus baserat på Devanagari (i Indien) och arabisk-persisk manus (i Pakistan).

Status och användning

Den indiska regeringen har gjort en lag om att Sindhi är det obligatoriska undervisningsspråket och inlärningsmiljön i Indien så att studenter kan välja att studera i Sindhi. Sindhi är ett valfritt tredje språk i de indiska delstaterna Rajasthan , Gujarat och Madhya Pradesh [6] .

Före bildandet av Pakistan var Sindhi det nationella språket i Sindh [7] [8] [9] [10] . Sindhs parlament gjorde undervisningen i Sindhi-språket obligatorisk i alla privata skolor i Sindh [11] .

Många TV-kanaler i Pakistan som KTN, Sindh TV, Awaz Television Network, Mehran TV och Dharti TV sänder i Sindhi. Dessutom ansökte den indiska TV-kanalen Doordarshan till Indiens högsta domstol med en begäran om att öppna en nyhetskanal för Sindhi-talare i Indien [12] [13] .

Genetisk och arealinformation

Enligt klassificeringen av S. K. Chatterjee tillhör Sindhi den nordliga gruppen av indo-ariska språk tillsammans med Lahnda och östra Punjabi . J. Grierson och R. Hoernle hänvisar det till den nordvästra gruppen av den yttre grenen tillsammans med lahnda. G. A. Zograf föreslår att den, tillsammans med Marathas , tillskrivs den västerländska gruppen.

Sociolingvistisk information

Dialekter

Sindhi-dialekter inkluderar Kachchi, Lari, Lasi, Tareli, Macharia, Duxlin ( Hindu Sindhi ) , Sindhi- muslimsk Sindhi [14] [15] [16] [17] . Vicholo (Vichol, Viccholi, Central Sindhi) anses vara den viktigaste. Sindhi-dialekter talas av vissa Bhils . Sindh är hem för 100 000 tvåspråkiga muslimer med ursprung från den indiska halvön Katyawar, helt assimilerad av befolkningen. 77 % av sindiska ordförråd delas med Katyavari Kachi .

Tidigare inkluderade Sindhi-dialekterna också Siraiki- språket .

Skriver

I Pakistan skrivs Sindhi med arabisk skrift , i Indien används en något modifierad version av Devanagari [18] .

Sindhi-alfabet baserat på arabisk skrift:

جھ ڄ ج پ ث ٺ ٽ ٿ ت ڀ ٻ ب ا
ɟʱ ʄ ɟ sid s ʈʰ ʈ t ɓ b ɑː ʔ∅ _
ڙ ر ذ ڍ ڊ ڏ ڌ د خ ح ڇ چ ڃ
ɽ r z ɖʱ ɖ e d x h c ɲ
ڪ ق ڦ ف غ ع ظ ط ض ص ش س ز
k q f ɣ ɑː ʔ ʕ z t z s ʃ s z
í ء ھ و ڻ ن م ل ڱ گھ ڳ گ ک
j * h ʋ ʊ ɔː ɳ n m l ŋ ɡʱ ɠ ɡ

Typologiska egenskaper

Allmänna egenskaper

I Sindhi kombineras böjningsdrag med utvecklad agglutinativitet och syntetism med analytism . Så, vissa fall , som visas nedan, bildas böjningsmässigt, medan andra bildas agglutinativt, och agglutinativa indikatorer kan, som i typiskt agglutinativa språk, sträcka sig till hela den nominella gruppen; en del av de art-temporala formerna bildas syntetiskt, en del - analytiskt.

Markeringstyp

I både substantivfras och predikation uppvisar Sindhi beroendemarkering :

Pi- u - jō
fader-NOM-ADJ/POSS
ghar - u
hus-NOM

"fars hus"

mū n -khē
i. OBL-DAT
ṣūbēdār- a
Shubedar-OBL
pakiṛiō-āhē att
arrestera. NMN-AUX.3SG

"Shubedar arresterade mig"

Rollkodningstyp

Sindhi visar en blandad typ av rollkodning med tydliga ergativitetsdrag . Den enda aktanten av ett enställsverb kodas av nominativ, som också är det direkta objektet för det transitiva verbet, som dock också kan kodas av dativ, vilket ger Sindhi-rollkodningen egenskaperna hos ett tredelat system ; agenten för ett transitivt verb är kodat i det allmänna indirekta fallet, men kan också kodas i nominativ; sålunda, i Sindhi finns det drag av ergativa, tredelade och neutrala rollkodningar.

pi - du
fader-NOM
hun en
denna. NOM
ghar- a -mē n
hus-OBL-LOC
rahē-thō
live-AUX.3SG
"pappa bor i det här huset"
pi-ṇhē
fader-2SG.NOM
mahemānī
semester. NOM
kaī
do.2SG.PRS
Ahē
AUX.3SG
"Far gjorde en fest"
mū n -khē
i. OBL-DAT
ṣūbēdār- a
Shubedar-OBL
pakiṛiō-āhē att
arrestera. NMN-AUX.3SG

"Shubedar arresterade mig"

mū n
i. OBL
pēḷ- u
belly -NOM
bharyā n
att fylla. SUB.1SG
"kanske jag fyller min mage"

Grundläggande ordföljd

Den grundläggande ordordningen i sindhi, liksom i andra indo-ariska språk, är SOV .

Fonologi

Konsonantismens system
Labial Dental
Alveolar
Retroflex Palatoalveolar
/ Palatal
Velar Glottal
nasal m
n
ɳ
ɳʱ
ɲ ŋ
Sprängämnen och
affrikater
p
b

t̪ʰ

d̪ʱ
ʈ
ʈʰ
ɖɖʱ
_
t̠ɕ
t̠ɕʰ
d̠ʑ
d̠ʑʱ
k
g
Implosivt ɓ e ʄ ~ jˀ ɠ
frikativ f   s z ʂ x ɣ h  
Darrande r ɽɽʱ
_
Ungefärliga ʋ
l̪ʱ
j


Systemet av Sindhi-konsonantism, som består av 44 fonem, liknar system av besläktade språk; ett utmärkande drag är närvaron av fyra implosiva konsonanter.


Det finns 10 vokalfonem i sindhi, som skiljer sig åt i rad, stigning, longitud. Vokalerna /ɪ ʊ ə/ är korta, de andra är långa. Dessutom har vart och ett av fonem ett nasaliserat par.

Morfologi

Substantiv

Substantiv i sindhi har en avledningskategori av kön och böjningskategorier av tal och kasus.

Släkte

Substantiv är indelade i maskulinum och femininum. De flesta ord som slutar på u och ō  är maskulina. Alla substantiv som slutar på a och nästan alla som slutar på e  är feminina. Substantiv som slutar på ā , ī , ū är maskulina om de betecknar män och feminina annars. Det är vanligt att man bildar feminina substantiv från maskulinum genom suffixen e , ī , iṇe , yāṇī och andra.

Nummer och fall

Betydelsen av antal och vissa fall i sindhi uttrycks kumulativt i böjning. I Sindhi finns det två böjningsfall med ett fullständigt paradigm - direkt ( nominativ ) och allmänt indirekt; även ablativ , lokativ och vokativ förekommer för enstaka ord .

Ett exempel på ett fall-nummerparadigm

Nom.sg Obl.sg Abl.sg Voc.sg Nom.pl Obl.pl Abl.pl Voc.pl
mēṛākō "publik" mēṛākē mēṛākān _ mēṛākā mēṛākā mēṛākan e mēṛākan e -ā n mēṛākā, -ō
gōlī "slav" gōli a gōlīā n gōlī gōlīū n gōlian e ,
gōliun e , gōlin e
gōlian e - ān gōlīū n

Det så kallade agentiva fallet används för att uttrycka agenten i satser med analytiska former av transitiva verb och sammanfaller med det allmänna indirekta fallet.

Förutom böjningsfall finns det agglutinativa fall i sindhi, uttryckta med suffix som förenar formen av det allmänna indirekta kasuset.

Dativ: khē .

Ablativ: khā n / khō n / khū n .

Lokalisering : mēn .

Vokativ: ē , hē , hō , yā , etc.

Adjektiv

Adjektiv i sindhi överensstämmer med substantiven som de definierar i böjningsfall och tal. I fall av direkt företräde för ett adjektiv till ett substantiv får överenskommelse om nummer inte genomföras.

ons:

kūṛ-an e nabi-un e -khē
falsk-OBL.PL profet-PL.OBL-DAT
kūṛ-ē nabi-un e -khē
falsk-OBL profet-PL.OBL-DAT
"falska profeter"

En del av adjektiv, som huvudsakligen består av lån, är oföränderlig.

Jämförelsegrader

Den jämförande graden bildas genom att sätta objektet med vilket jämförelsen görs i ablativ:

hej du
detta-NOM
māṛh-ū
person-NOM
hun a -khō n
det. OBL-ABL
caṅ-ō
bra-NOM
Ahē
AUX.3SG
"den här personen är bättre än den"

Superlativ bildas antingen genom att använda ordformen sabhini-khā n "bäst av allt" eller genom att använda en jämförande fras med samma adjektiv som jämförelseobjektet:

hej du
detta-NOM
māṛh-ū
person-NOM
sabhini-khān allt
. OBL-ABL
caṅ-ō
bra-NOM
Ahē
AUX.3SG
"Den här mannen är bäst"


caṅ-ē-khā n
bra-OBL-ABL
caṅ-ō
bra-NOM
māṛh-ū
person-NOM
"den bästa personen"

Pronomen

I Sindhi särskiljs personliga pronomen för 1:a och 2:a personen; demonstrativ , samtidigt utföra funktionen av 3:e persons pronomen; retur; släkting; frågande. Alla pronomen, utom personliga och reflexiva, har emfatiska former med fokusvärde. Liksom Kashmiri och Lakhnda, förutom standarduttrycket för en possessiv attityd genom att kombinera ett namn och ett passivt adjektiv, kan Sindhi uttrycka det genom isafet-suffix kopplade till namn, verb och postpositioner.

Verb

Sindhiverbet har tre röster: aktiv, passiv och kausativ, och två deklinationer, varav en (a-deklination) består av intransitiva verb och passiva verb, och den andra (i-deklination) består av transitiva verb, inklusive i kausativ form . Några av de transitiva undantagsverben hör dock till a-deklinationen. Verb har finita former av presens / konjunktiv, imperativ, såväl som icke-finita infinitiver, particip av dåtid, nutid och framtida tid, flera former av den så kallade konjunktiva particip som uttrycker omedelbar efterföljande, och namnet på agenten. Huvuddelen av verbformerna bildas med hjälp av ett av tre hjälpverb: presentera, överensstämma i kön och antal, men inte personen i adjektivet thō , samt verben āhiyā n och huaṇ u "att vara ". Ett annat hjälpverb är thiaṇ u "bli". Presens/konjunktivformerna har oftast en konjunktiv betydelse, behåller innebörden av presens i frånvaro av ett hjälpverb endast i poetiskt tal och talesätt. I normalt tal bildas presens/konjunktivböjningsformen genom att kombinera presens/konjunktivböjningen med verbet thō . Presens particip bildar formerna av presenskontinuerlig, framtidssimpla (genom att lägga till isafet-suffix), imperfektum, framtida durativ och framtida durativ (med hjälpverb). Participiet bildar det förflutna intransitivt med hjälp av isafet-suffix; den förflutna transitiva kräver antingen patientens nominativ, som participen överensstämmer med, och agentens agentiva kasus, eller patientens dativ och agentens agentiva; då är participet i maskulinum singular. Med hjälp av olika hjälpverb bildas formerna för det habituella förflutna , perfekt , pluperfekt och framtida perfekt.

Anteckningar

  1. Gulshan Majeed. Etnicitet och etnisk konflikt i Pakistan . Journal of Political Studies . Hämtad 27 december 2013. Arkiverad från originalet 11 juli 2012.
  2. Sindhi . Språken Gulper . Datum för åtkomst: 27 december 2013. Arkiverad från originalet 28 december 2013.
  3. Encyclopædia Britannica . Sindhi språk . Datum för åtkomst: 29 december 2013. Arkiverad från originalet den 5 februari 2014.
  4. Språk som ingår i det åttonde schemat för den indiska konstitutionen | Institutionen för officiella språk | Inrikesministeriet | GoI (nedlänk) . www.rajbhasha.nic.in . Hämtad 9 april 2018. Arkiverad från originalet 12 maj 2018. 
  5. Sindhi-språk, Sindhi-dialekter, Sindhi-ordförråd, Sindhi-litteratur, Sindhi, Språk, Sindhi-språkets historia . www.indianmirror.com . Hämtad 9 april 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2011.
  6. Nationell kommitté för språkliga minoriteter (otillgänglig länk) . Hämtad 13 augusti 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2012. 
  7. Språk och politik i Pakistan SINDHI SPRÅKRÖRELSEN 103 103 7Den Sindhi språkrörelsen . academia.edu . Hämtad 12 september 2015. Arkiverad från originalet 16 maj 2015.
  8. The Impposition Of Urdu , NAWAIWAQT GRUPP AV TIDNINGAR (10 september 2015). Arkiverad från originalet den 11 oktober 2017. Hämtad 12 september 2015.
  9. Microsoft Word - Teaching of Sindhi & Sindhi ethnicity.doc (PDF). Hämtad 13 augusti 2018. Arkiverad från originalet 12 oktober 2018.
  10. 404 - tariqrahman (inte tillgänglig länk) . tariqrahman . Hämtad 15 november 2019. Arkiverad från originalet 20 juli 2018. 
  11. Samar, Azeem. "PA-resolution kräver undervisning i Sindhi som obligatoriskt ämne i privata skolor" Arkiverad 7 augusti 2020 på Wayback Machine , " The News ", 13 mars 2019
  12. Nyhetskanal dygnet runt för Sindhis: HC söker Centers svar , Business Standard Private Ltd (4 september 2015). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. Hämtad 12 september 2015.
  13. Sindhiwebsite=Ackrediterade språktjänster (nedlänk) . Hämtad 7 maj 2016. Arkiverad från originalet 30 mars 2016. 
  14. Austin, Peter; Austin, Marit Rausing Ordförande i fältlingvistik Peter K. Ett tusen språk : levande, hotad och förlorad  . - University of California Press , 2008. - ISBN 9780520255609 . Arkiverad 7 augusti 2020 på Wayback Machine
  15. Paniker, K. Ayyappa. Medeltida indisk litteratur: Undersökningar och  urval . - Sahitya Akademi, 1997. - ISBN 9788126003655 . Arkiverad 7 augusti 2020 på Wayback Machine
  16. Sindhi-språk, Sindhi-dialekter, Sindhi-ordförråd, Sindhi-litteratur, Sindhi, Språk, Sindhi-språkets historia . www.indianmirror.com . Hämtad 24 september 2019. Arkiverad från originalet 27 juli 2019.
  17. Parekh , Rauf Sindhi-språket och dess variationer  . DAWN.COM (30 september 2008). Hämtad 24 september 2019. Arkiverad från originalet 24 september 2019.
  18. p.2 Förslag om att koda Sindhi-skriptet i ISO/IEC 10646 Arkiverad 13 januari 2020 på Wayback Machine // std.dkuug.dk

Litteratur

  • E. Trumpp. Sindhi-språkets grammatik. Trübner och Co., London, F.A. Brockhaus, Leipzig, 1872.
  • GA Grierson. Språklig undersökning av Indien. Vol. VIII, indo-arisk familj, nordvästlig grupp. Del I. Sindhi & Lahnda. Low Price Publications, Delhi, 2005
  • G.A. Zograf. Morfologisk struktur för de nya indo-ariska språken. Förlaget "Science", huvudupplagan av orientalisk litteratur. M., 1976
  • Egorova R.P. Sindhi-språk. - M. : Nauka (GRVL), 1966. - 112 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).