Mellanpolska dialekter

Среднемалопóльские го́воры ( также центральномалопольские говоры , средне-северные малопольские говоры , говоры Средне -северной Малопольши , говоры Средней Малопольши , среднемалопольский диалект ; польск. gwary środkowomałopolskie, gwary środkowo-północnomałopolskie, gwary Małopolski środkowo-północnej, gwary Małopolski środkowej, dialekt środkowomałopolski ) — en grupp dialekter av den Lillpolska dialekten , vars utbredning är belägen i Świętokrzyskie vojvodskapet och i ett antal närliggande områden - i norra Malopolska vojvodskapet , i sydost om vojvodskapet Lodz , i södra Masovien. Voivodeship och i nordväst om Podkarpackie Voivodeship i Polen . Den kombinerar Kielce (Kielce-Sandomierz, Sventokrzyskie) , Lasowiak och, som representerar ett övergångsdialektområde, östkrakowska dialekter [2] [4] [5] .

De mellanpolska dialekterna kännetecknas av närvaron av sådana grundläggande särdrag hos den mindre polska dialekten som den tonande typen av interordfonetik (sandhi) och mazuri . Skillnaden mellan den mellersta malopolska dialektregionen och resten av malopolska dialekterna är frånvaron av nasala vokaler i vokalismsystemet (med varierande grad av konsekvens och implementering i positioner enligt dialekter) [4] .

Klassificering

Dialektområdet i Centrala Lillpolen kännetecknas av sådana välkända polska dialektologer som K. Nitsch , S. Urbanczyk och E. Pavlovsky. Enligt klassificeringen av dialekter av det polska språket av K. Nitsch, publicerad 1960 i den andra upplagan av boken Wybor polskich tekstów gwarowych , området för de mellersta malopolska dialekterna ("Mellan-norra Lesser Polen" - i författarens terminologi) omfattar närheten av städerna Miechow , Mielec , Sandomierz och Kielce . I detta område pekade K. Nitsch ut grupper av Kielce-Mechov- och Sandomierz-dialekter, såväl som Lasowiak-dialekter, som utvecklades som ett resultat av den Mazoviska koloniseringen av skogsområden vid sammanflödet av San och Vistula . I klassificeringen av S. Urbanczyk inkluderar dialekterna i Centrala Lillpolen, liksom K. Nitschs, dialekterna Kielce, Sandomierz och Lasowiak. E. Pavlovsky pekade på liknande sätt ut en grupp Kielce-Mech-dialekter, en grupp Sandomierz-dialekter och Lyasovyatsky-dialekter som en del av Mellan-Malopolskij-dialekterna ("Mellan-Malopolskij-dialekten" - enligt författarens terminologi) [1] [4] . Dessutom, i Middle Malopolska-regionen, beskrivs östra Krakow- dialekter av den subetniska gruppen östra Krakovyats . Dessa dialekter finns i den sydvästra delen av området mellan Malopolska. Närvaron av Mech- och East Krakow-dialekter som en del av Kielce-Mech-gruppen nämndes i hans verk, särskilt av K. Nitsch. Östra Krakow-dialekter särskiljs inte som en självständig dialektenhet, eftersom de inte kännetecknas av sina egna, bara sina egna språkliga drag [5] .

Egenskaper

Srednemalopolskie-dialekter kännetecknas av följande dialektala drag [4] :

• förekomsten av masuria : syja , zyto , scotka , copka , cysty , drozdze ;
• tonande typ av interordsfonetik (sandhi) , där de slutliga röstlösa konsonanterna är tonande och de tonande sluttonade konsonanterna vid korsningen av ord bevaras före de efterföljande initiala sonorösa konsonanterna r , l , ł , m , m' , n , ń eller vilka vokaler som helst : kosz malin - [koż‿malin] "korg med hallon", grzyb ogromny - [grzyb‿ogromny] "stor svamp";
• partiell övergång -k > -ch i slutet av ord: niek , ik , dwók ;
• frånvaron i större delen av territoriet av uttalet av kontinuanterna ę och ą som nasala vokaler : gesi lit. gęsi "gäss", zob lit. ząb "tand", bede , rzucajo , ksiożka ;
• konsonantmetates i grupperna śr- , źr- : rsioda , rsiedni , rzódło , rziebie .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Karaś H . Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  : [ polska. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Tillgänglig: 13 augusti 2022)
2. ↑ 1 2 Beskrivning dialektów polskich. Dialekt małopolski  : [ polska. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Tillgänglig: 13 augusti 2022)
3. ↑ Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 3:a. — Warzawa, 1968.
4. ↑ 1 2 3 4 Cygan Stanisław. Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Kieleckie. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Tillgänglig: 13 augusti 2022)
5. ↑ 1 2 Karaś H. , Kresa Monika. Beskrivning dialektow polskich. Dialekt małopolski. Krakowiacy wschodni. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Tillgänglig: 13 augusti 2022)