| Stäppdialekt av det krimtatariska språket | |
|---|---|
| självnamn |
çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [1] chel shivesi, nogay shivesi |
| Länder | Ryssland / Ukraina , Uzbekistan , Turkiet , Rumänien , Bulgarien |
| Regioner | Krim , Dobruja |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
|
Altaiska språk (diskutabelt) Turkisk gren Kypchak grupp Kypchak-Nogai undergrupp |
|
| Skrivande | Latinsk , kyrillisk , arabisk skrift före 1920-talet |
| Glottolog | nort2692 |
Stäpp (norr, nogai) dialekt ( krimtatariska. çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [2] ; chel shivesi, nogai shivesi ) är en dialekt av det krimtatariska språket , vanlig bland de krimtatariska som lever före tatarerna på Krim deportation av 1944 i stäpp (norra) delarna av Krim. Tillhör Kypchak-gruppen av turkiska språk . Krimtatarernas stäppdialekt hänförs traditionellt till Kypchak-Nogai- språken (i motsats till de Polovtsian-Kypchak-dialekterna och Oghuz - dialekterna på södra kusten ). Samtidigt finns det inga förändringar i stäppdialekten i konsonanterna sh > s , h > sh som är karakteristiska för Kypchak-Nogai-språken .
Sammansättningen av stäpp Krim-tatarerna, som bildades i stäppzonen på Krim , innefattade främst Kypchak- stammarna [3] .
På stäppdialekten finns det tre egentliga krimunderdialekter (grupper av dialekter): Tarkhankut-Evpatoria (västra), Perekop-Dzhankoy (nordlig) och Kerch-feodosisk (östlig), samt den regionala Dobrudzha-varianten av det krimtatariska språket. , som talas av krimtatarerna i Rumänien. Skillnaderna mellan de tre första är små och beror främst på ordförråd. Ett karakteristiskt fonetiskt drag i den kertj-feodosiska gruppen av dialekter är uttalet av ç / ch / چ som [ɕ] (ett ljud nära ryska sch , liknande ch på Volgatatarernas språk ). I dialektgrupperna Kerch-Feodosia och Perekop-Dzhankoy finns det också en stark delabialisering av vokalerna u , ü (det vill säga deras omvandling till ı , i ).
Den stora majoriteten av krimtatarerna i Rumänien talar den lokala dialekten av stäppdialekten. Inom fonetikområdet kännetecknas denna dialekt av övergången h > w (samtidigt saknas övergången w > c , som är karakteristisk för Nogai-språken ), inom ordförrådets område, genom en märkbar påverkan av det turkiska språket. I samband med isoleringen av krimtatarerna i Rumänien från krimtatarernas folk i mer än 70 år (på grund av de fientliga förbindelserna mellan Sovjetunionen och Rumänien under förkrigstiden och deporteringen av krimtatarerna i efter- krigsperioden) blev det litterära krimtatariska språket som användes på Krim inte utbrett i Rumänien, men dess egen litterära norm utvecklades utifrån den lokala dialekten som används till denna dag.
| Krimtatarer | |
|---|---|
| kultur |
|
| Språk | |
| Symbolism | |
| Diaspora | |
| etniska grupper | |
| Berättelse |
|
| Samhälle och politik | |
| Media | |