Toponymi av Vatikanen

Toponymin för Vatikanen  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på geografiska föremål på territoriet för stadstaten Vatikanen . Av historiska skäl är den stora majoriteten av geografiska föremål i Vatikanens territorium uppkallade efter påvar (antroponymer) eller katolska helgon (hagiotoponymer).

Stadsstatens namn

Det officiella namnet "Vatikanen" användes först i Lateranöverenskommelserna , som ingicks den 11 februari 1929 mellan Heliga stolen och Italiens regering, ledd av B. Mussolini , som etablerade status som en modern stadsstat. Namnet togs från namnet på Vatikankullen ( italienska  Monte Vaticano ) som staten ligger på. Namnet på Vatikankullen kom förmodligen från det etruskiska namnet på staden "Vaticum", som för närvarande inte existerar. Enligt legenderna förkunnade på denna plats de etruskiska spåmännen (och senare - de romerska augurerna ) sina förutsägelser - "vaticinationer" ( lat.  vaticinatio  - "förutsägelse", "profetior") [1] . Historiskt sett (före uppkomsten av staten Vatikanstaten) betydde ordet "Vatikanen" "påvens palats" [2] .

Det officiella italienska namnet på Vatikanen ( italienska  Stato della Città del Vaticano ) betyder ordagrant "Staten i Vatikanstaten". Även om Heliga stolen (som inte är identisk med Vatikanen) och den katolska kyrkan använder kyrkligt latin i officiella dokument , använder Vatikanen officiellt italienska i sin nuvarande verksamhet . statens  latinska namn Status Civitatis Vaticanæ [3] [4] används i officiella dokument inte bara av den heliga stolen, utan också i de flesta officiella kyrkliga och påvliga dokument.

Bildning och sammansättning av toponymi

Toponymerna för Vatikanen (i själva verket är urbanonymer på grund av stadsstatens storlek) är inte många. Dessa inkluderar först och främst namnen på religiösa byggnader - tempel och kloster med intilliggande föremål: Peterskyrkan [5] med ett annex - St. Marthas hus och Petersplatsen , Mater Ecclesiae-klostret (uppkallat efter den katolska titeln ) av Jungfru Maria ), Kyrkan Santo-Stefano degli Abissini , Kyrkan St. Peregrinus , Kyrkan St. Egidius , Kyrkan av Saints Martin och Sebastian av Schweiz .

En annan grupp urbanonymer för Vatikanen är namnen på byggnader och strukturer som inrymmer olika officiella, kulturella och vetenskapliga institutioner av den heliga stolen: Apostoliska palatset (det officiella namnet är Palace of Sixtus V ( lat.  Palatium Sixti V ), i ära av påven Sixtus V [6] ) med museer [7] ( Borgia Apartments , Sixtinska kapellet , Niccolina Chapel , Geographic Map Gallery , Candelabra Gallery , Arazzi Gallery , Pio Cristiano Museum , Vatican Pinacothek , Chiaramonti Museum , Historical Museum , Samling av modern religiös konst , etnologiskt missionsmuseum och Vatikanbiblioteket ), samt museer på andra platser: det gregorianska etruskiska museet (i Innocentius VIIIs palats), Pio-Clementine- museet , det gregorianska egyptiska museet , Chiaroscuri-hallen , etc. Villa Pia (där högkvarteret är beläget -lägenhet för den påvliga vetenskapsakademin ) [8] , Paul VI : s publiksal , Johannestornet (lokalt heliga stolens sekretariat för ekonomiska frågor ) [9] , Gregorius torn , eller "vindarnas torn", ofta även kallat "Vatikanens astronomiska observatorium", sedan på 1700-talet Vatikanens observatorium var beläget i det [10] .

En annan grupp urbanonymer är landskapsobjekt  - Vatikanträdgården [11] med Grotta di Lourde- grottan  - och stadsarkitektur: Leoninemuren med Passetto- korridoren och portarna till San Pellegrino .

Toponymisk politik

Enligt FN:s expertgrupp för geografiska namn (UNGEGN) har den heliga stolen inget särskilt organ som ansvarar för toponymisk politik, dessa frågor ligger inom behörigheten för sekreteraren för förbindelser med stater (det vill säga "ministern" of Foreign Affairs" i Vatikanen) [12] .

Anteckningar

  1. Historien om utseendet av Vatikanens namn och historien om utseendet på Vatikanens konstverk . Vaticaniste.ru . Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 30 mars 2019.
  2. Zelinsky V. "Detaljerad stavningsordbok". M. , 1914. S. 41.
    Chudinov A. N. "Ordbok över främmande ord ..." St Petersburg. , 1902. S. 152.
  3. Apostolisk konstitution  (lat.) . Vatican.va . Hämtad 30 september 2020. Arkiverad från originalet 14 december 2017.
  4. Påve Franciskus. Brev till John Cardinal Lajolo  (lat.) . Vatican.va (8 september 2014). Tillträdesdatum: 28 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
  5. Peterskyrkan
  6. Guide till Vatikanens presskontor - Vatikanens byggnader arkiverad 29 maj 2010.
  7. Vatikanmuseerna. Officiell webbplats  (engelska) . Hämtad 30 september 2020. Arkiverad från originalet 12 januari 2017.
  8. Pius IV:s kasino i Vatikanen
  9. Andrea Gagliarducci. Påven Franciskus observerar, dömer och agerar. Och börjar etablera en parallell Curia . Måndag Vatikanen (3 mars 2014). Hämtad 3 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 maj 2014.
  10. Tornet av vindar . Archivum Secretum Vaticanum. Tillträdesdatum: 9 maj 2013. Arkiverad från originalet 2 juli 2013.
  11. Vatikanen: det kristna Roms ande och konst . Hämtad 30 september 2020. Arkiverad från originalet 10 maj 2015.
  12. ↑ KONTAKTINFORMATION FÖR NATIONELLA GEOGRAFISKA NAMNSMYNDIGHETER  . Hämtad 22 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020. )

Litteratur

Länkar