Jabłonkowanie ( polska jabłonkowanie, sziakanie, siakanie ) är ett fonetiskt fenomen på polska , liknande Mazury och Kashubian . I äppelbildning blandas hårda sibilanter ( cz, sz, ż, dż ) med palataliserade ( ć, ś, ź, dź ) till mellanljud - śz, ćz, źż, dźż ( [ʃʲ, tʒ], ʒʲ], ʒ ), till exempel : śzćzekaćz - szczekać i ściekać, śzare śzano, ćzarne ćziele . Jablonisering är resultatet av en önskan att begränsa antalet palataliserade konsonanter i tal, vilket i andra polska dialekter uttrycktes av Mazury , Kashubian , eller, som i det litterära språket, genom depalatalization av konsonanterna š ' och č' .
Sättet att uttala ś istället för sz (i vissa dialekter) kallas också ibland för äppeltalande, till exempel śpagat, śnurek, śklonka istället för szpagat, sznurek, szklanka .
Jabłonkowskie (därav namnet) och Czadeck dialekter av den schlesiska dialekten , i Mazovian non-mazurak dialekter ( Lubawa , Ostród och Warmian dialekter av Mazovian dialekt ), såväl som i Malbor dialekter av Wielkopolska dialekten .
| Dialekter och regionala varianter av polska | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wielkopolska dialekt |
| ||||||||||||||
| Lillpolsk dialekt |
| ||||||||||||||
| Masovisk dialekt |
| ||||||||||||||
| Schlesisk dialekt |
| ||||||||||||||
| Perifera dialekter |
| ||||||||||||||
| Andra dialekter |
| ||||||||||||||
| Regionala alternativ | |||||||||||||||
| Ämnen relaterade till polska dialekter | |||||||||||||||
| Webbplats: Gwarypolskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś Anmärkningar : ¹ Goraldialekter är villkorade, inkluderar heterogena dialekter från Karpaterna, Sondec-dialekter, vissa sydschlesiska dialekter † utdöda dialekter | |||||||||||||||