Afrikanska unionens språk är de språk som används av medborgare i Afrikanska unionens medlemsstater . Från och med 2017 är de "officiella språken" för Afrikanska unionens organ och institutioner arabiska , engelska , franska och portugisiska . Under 2003 lades spanska , swahili och "alla andra afrikanska språk" till dem , men under 14 år har "Protokollet om ändringar av grundlagen" ännu inte ratificerats av 2/3 av organisationens medlemsländer för dess inträde träder i kraft.
I enlighet med den afrikanska unionens konstitutiva lag är dess arbetsspråk arabiska , engelska , franska och portugisiska och, i den mån det är möjligt, afrikanska språk. År 2003 antogs ”Protokollet om ändringar i grundlagen”, enligt vilket begreppet ”arbetsspråk” ersattes med ”officiella språk”. Spanska , swahili och "alla andra afrikanska språk" lades till de fyra språken ovan . Verkställande rådet bestämmer processen och praxis för att använda de officiella språken som arbetsspråk [1] . Den 15 juni 2017 har 50 av 55 medlemsländer undertecknat protokollet (inga underskrifter från Botswana, Etiopien, Malawi, Marocko [2] och Seychellerna). På nationell nivå har protokollet ratificerats av 28 länder, medan dess ikraftträdande kräver ratificering av 2/3 av organisationens medlemsländer [3] .
2001 skapade Afrikanska unionen African Academy of Languages (ACALAN) för att harmonisera de olika språken över hela kontinenten och skydda alla som är på väg att utrotas. För detta ändamål har Afrikanska unionen utropat 2006 till de afrikanska språkens år [4] .
Land | officiella språk | Andra språk | se även | Länk |
---|---|---|---|---|
Algeriet | arabiska , berber |
franska ( lingua franca ). | Språk i Algeriet | [5] |
Angola | portugisiska | Nationella språk: Södra Mbundu , Norra Mbundu , Kongo (Kikongo), Chokwe , Mbunda , Kwanyama . | Språk i Angola | [6] [7] |
Benin | franska | Alla inhemska språk har status som nationella språk. Fon och Yoruba är vanligast i söder , medan Baatonum och Fula är vanligast i norr . | Språk i Benin | [åtta] |
Botswana | engelska , Setswana |
Endast två språk har officiell status - engelska (skriftspråk och affärsspråk) och (Se)Tswana (främst talat). Det största icke-statusspråket (7,4 % av befolkningen) är (se) Kalanga . | Språk i Botswana | [9] |
Burkina Faso | franska | Mer än 26 språk anses vara nationella i landet. De största när det gäller antalet talare är Gyula (616 tusen), Fula (1,17 miljoner), Gourmanchema (772 tusen), Moore (6,36 miljoner), Bisa (399 tusen) (data för 2006). | Språk i Burkina Faso | [10] [11] |
Burundi | Kirundi , franska |
Burundis språk | [12] | |
Gabon | franska | Franska är lingua franca. Ytterligare 40 språk har status som nationella språk. Den största av dem är Fang (upp till 1/3 av det totala antalet högtalare). | Gabons språk | [13] [14] |
Gambia | engelsk | Endast engelska har officiell status. Sett till antalet talare är de största språken Mandinka (38%), Fula (21%), Wolof (18%), Soninke (9%) (från 2004). | Språk i Gambia | [15] [16] |
Ghana | engelsk | 11 språk och två dialekter har status som "statsstöd": Chwi , Asante-dialekten av Akan-språket , Ewe , Dagari , Dagbani , Adangme , Ga , Nzima , Gonja, Kasem , Fante- dialekten av Akan-språket , Nzima , Hausa . | Språk i Ghana | [17] [18] |
Guinea | franska | Sex språk har statusen "nationella": Fula (Pular), Malinke (Maninka), Susu , Kisi , Kpelle (Gerze), Toma (Loma). | Språk i Guinea | [19] |
Guinea-Bissau | portugisiska | Det officiella portugisiska språket talas av cirka 11 % av befolkningen. Guineansk kreol, baserat på portugisiska, är infödd för 44% av befolkningen, och tillsammans med portugisiska fungerar som en lingua franca för mer än 90% av landets befolkning. Fula och Mandinka sticker ut från andra inofficiella språk. | Språk i Guinea-Bissau | [20] [21] |
DRC | franska | Fyra språk har "nationell" status: Kongo , Lingala , Swahili , Luba (de talas av 45% av befolkningen). Totalt talas mer än 200 språk i landet. | Språk i DRC | [22] |
Djibouti | arabiska , franska |
Ursprungsspråk: Somaliska och Afar . De flesta av befolkningen talar dessa språk, med arabiska och franska som de facto lingua franca. | Djiboutis befolkning | [23] [24] |
Egypten | Arab | Det enda officiella språket är litterär arabiska , men de flesta av befolkningen talar den egyptiska dialekten (masri), som har en separat del av Wikipedia. Andra dialekter av arabiska är också i bruk: Said , Sudanesiska , Kairo . | Språk i Egypten | [25] |
Zambia | engelsk | Det finns 70 språk och dialekter som talas i Zambia. Sju av dem har officiell status i olika provinser: Bemba , Nyanja , Lozi , Tonga , Kaonde , Luwale , Lunda . | Språk i Zambia | [26] [27] |
Zimbabwe | Engelska , Shona , norra Ndebele |
Enligt landets konstitution har 16 språk officiell status i Zimbabwe. Engelska är lingua franca. Shona och norra Ndebele är de vanligaste i landet. Andra officiella språk inkluderar: Venda , Teckenspråk , Kalanga, Khoisan , Xhosa , Nambia, Ndau, Nyanja , Sesotho , Tswana , Tonga, Chibarwe, Shangani. | Språk i Zimbabwe | [28] [29] |
Cap Verde | portugisiska | Regionalt språk: Kap Verdianu (Kap Verdian Creole). | Kap Verdes befolkning | [trettio] |
Kamerun | franska , engelska |
De officiella språken är lingua franca. 55 afroasiatiska språk , två nilo-sahariska språk och 173 nilo-kongospråk har nationell status . | Språk i Kamerun | [31] [32] |
Kenya | engelska , swahili |
I landets konstitution (kapitel 2, punkt 7) anges att det nationella språket är swahili, de officiella språken är swahili och engelska. Det betonar också statens ansvar att stödja kenyanska teckenspråk , punktskrift och inhemska språk. De mest talade regionala inhemska språken är kikuyu , luhya och doluo . | Språk i Kenya | [33] [34] [35] |
Komorerna | arabiska , komoriska , franska |
Språk i Komorerna | [36] | |
Elfenbenskusten | franska | Franska är lingua franca. Nationella är 70 språk som tillhör de fyra grenarna av Niger-Kongo-språken : Gur , Kru , Kwa , Mande . | Elfenbenskustens språk | [37] [38] |
Lesotho | engelska , Sesotho |
Zulu , Phuti och Xhosa är erkända som "minoritetsspråk" . | Språk i Lesotho | [39] [40] |
Liberia | engelsk | Det talas 31 språk i landet, 27 av dem är lokala. De största är Bassa (648 tusen), Kpelle (1,3 miljoner), Grebo (424 tusen), Klao (342 tusen), Mano (305 tusen). | Språk i Liberia | [41] [42] |
Libyen | Arab | Språk i Libyen | [43] | |
Mauritius | engelsk | Engelska är modersmålet för mindre än 1% av befolkningen. Landets konstitution säger att "parlamentets officiella språk är engelska, men vilken parlamentsledamot som helst får tala till presidenten på franska." Faktum är att lingua franca på Mauritius är franskbaserade kontaktspråk och mauritisk kreol . | Språk på Mauritius | [44] [45] |
Mauretanien | Arab | Befolkningen använder den lokala formen av det arabiska språket - Hassaniya . Den präglades av de berberiska språken Zenaga och Tamashek . Pulaar , Wolof och Soninke är också erkända som nationella språk . Dessutom är Mauretanien medlem av frankofonien och den stora majoriteten av befolkningen talar eller förstår franska, som de facto är det andra statsspråket. | Språk i Mauretanien | [46] [47] |
Madagaskar | Madagaskar , franska |
Språk på Madagaskar | [48] | |
Malawi | engelska , Chichewa |
När det gäller antalet infödda talare är Chichewe (12,8 %) något sämre än Chiyao (10,1 %) och Tumbuka (9,5 %) (från 1998), men de har inte status som officiella språk. | Malawis befolkning | [49] |
Mali | franska | 13 språk har nationell status: Bambara , Bomu , Kita-Maninkakan , Koiraboro-Seni-Songhai , Maasina-Fulfulde , Mamara-Senufo , Soninke , Sienara-Senufo , Tamashek , Toro-So-Dogon , Tieyaho- Bozohango , Haason Hasaniya | Språk i Mali | [50] [51] |
Marocko | Arabiska , Tamazight |
Affärens och elitens språk, lingua franca, är franska . | Språk i Marocko | [52] |
Moçambique | portugisiska | Portugisiska är lingua franca och det enda officiella språket i landet. Andra språk som talas av mer än 10% av befolkningen inkluderar Macua (25,3%) och Tsonga (10,3%). | Språk i Moçambique | [53] |
Namibia | engelsk | Tyska , Afrikaans , Herero , Oshiwambo , Nama , Kwangali , Tswana , Lozi har status som nationella språk . Zhu , Dirika och Mbukusha har status som regionala språk . | Språk i Namibia | [54] [55] |
Niger | franska | Nationella språk i Niger: arabiska vardagsspråk , Gourmanchema, Kanuri , Songhai-språk , Tamashek , Tubu (Tebu), Fula , Hausa . | Språk i Niger | [56] [57] |
Nigeria | engelsk | Engelska är lingua franca. Största delen av befolkningen är tvåspråkig och talar det lokala språket förutom engelska. Språken Edo , Efik , Adawama Fulfulde , Hausa , Idoma , Igba , Central Kanuri , Yoruba talas ofta . Totalt finns det 527 språk i Nigeria, varav 512 lever. | Språk i Nigeria | [58] [59] |
Republiken Kongo | franska | Kituba och Lingala har status som nationella språk . | Språk i Republiken Kongo | [60] |
Rwanda | Kinyarwanda , engelska , franska , swahili |
Swahilis officiella status godkändes av parlamentet i februari 2017. | Språk i Rwanda | [61] [62] |
Sao Tomé och Principe | portugisiska | Följande afroportugisiska kreolspråk har regional status: Forru , Angolar , Principian dialekt . | Språk i Sao Tome och Principe | [63] [64] |
SADR | Arab | Både litterär arabiska och dess dialekter - marockanska , Hassaniya används . Spanska används ofta som andraspråk . | Befolkning i SADR | [65] |
Swaziland | engelska , Swati |
Minoritetsspråk: Zulu, Tsonga, Afrikaans. | Språk i Swaziland | [66] [67] |
Seychellerna | engelska , kreol , franska |
Seychellernas språk | [68] | |
Senegal | franska | Följande har status som nationella språk: Balanta-Ganja, Wolof , Jola-Fonyi, Manjak, Mandinka , Mankanya, Noon (Serer-Noon), Pulaar, Serer , Soninke och Hasaniya . | Språk i Senegal | [69] [70] |
Somalia | somaliska , arabiska |
De viktigaste främmande och högre utbildningsspråken är engelska och italienska . | Språk i Somalia | [71] |
Sudan | Arab | Det officiella språket är litterär arabiska, men den sudanesiska dialekten råder på hushållsnivå . Olika regioner använder också icke- jih , Hejazi och chadiska dialekter av arabiska. Dessutom är 76 språk erkända som nationella minoritetsspråk (varav 70 är afrikanska). | Språk i Sudan | [72] [73] |
Sierra Leone | engelsk | De talade språken är Mende (29,5% av befolkningen), Temne (24,7%), Krio (10,5%). | Språk i Sierra Leone | [74] [75] |
Tanzania | Swahili , engelska |
De officiella språken spelar också en viktig roll som lingua franca. De regionala språken är Chaga , Makonde och Datuga . Totalt talas 125 språk i landet. | Språk i Tanzania | [76] [77] |
Togo | franska | Franska är lingua franca. Kabiye och Ewe har status som nationella språk . | Språk i Togo | [78] |
Tunisien | Arab | Det största språket för nationella minoriteter är berberiska . Franska talas allmänt, eftersom Tunisien är en medlem av frankofonien . | Språk i Tunisien | [79] |
Uganda | engelska , swahili |
Det talas 41 språk i landet, som tillhör fyra familjer: bantu , nilotiska språk , centralsudanesiska språk , kulyakspråk. Engelska och swahili spelar en viktig roll som lingua franca. | Språk i Uganda | [80] [81] |
Centralafrikanska republiken | sango , franska |
Landet har en uttalad tendens till att använda franska som språk för kontorsarbete och skrivande, och sango som det huvudsakliga talade språket. Båda officiella språken spelar rollen som lingua fraca. Totalt talas 72 språk i CAR. | CAR språk | [82] [83] |
Tchad | arabiska , franska |
Mer än 120 språk talas i landet, men bara två har officiell status, som fungerar som ett lingua franca. | Språk i Tchad | [84] |
Ekvatorialguinea | spanska , franska , portugisiska |
Ekvatorialguinea är en före detta koloni i Spanien och majoriteten av befolkningen talar (67%) eller förstår spanska. Med tanke på närheten till främst fransktalande länder fick franskan även status som officiellt språk (antalet talare och förståelse når en tredjedel av befolkningen). 2010 lades portugisiska till på listan över officiella språk. Ur etnisk synvinkel tillhör 85,7% av befolkningen Fulbe- folket , så deras Fula-språk spelar också en betydande roll i vardagskommunikation. | Ekvatorialguineas befolkning | [85] |
Eritrea | tigrinya , arabiska , engelska |
Landets konstitution anger inga officiella språk, utan betonar bara garantin för lika status för språk. CIA World Factbook listar tre officiella språk, och att Tigre , Afar och andra kushitiska språk används i stor utsträckning i landet . Många etiopiska flyktingar använder amhariska språket . | Befolkning i Eritrea | [86] |
Etiopien | amhariska | På nationell nivå är det enda officiella språket amhariska, men i den tätbefolkade regionen Oromia ( Addis Abeba tillhör också den ) talar mer än 87 % oromo , vilket gör detta språk till det första vanligaste i Etiopien (33,8 %) , amhariska är på andra plats (29,3%. Faktum är att båda språken spelar rollen som statliga språk. | etiopiska språk | [87] |
Sydafrika | Engelska , Afrikaans , Venda , Zulu , Xhosa , Ndebele , Northern Sotho , Swati , Sesotho , Tswana , Tsonga |
Afrikaans och engelska spelar också en viktig roll som lingua franca. Dessutom erkänns sex språk som nationella: Khoi , Nama , Khoisan , Sydafrikanska dövspråk. | Språk i Sydafrika | [88] [89] |
södra Sudan | engelsk | De flesta av landets befolkning talar inte engelska. En viktig roll i interetnisk kommunikation fortsätter att spela det arabiska språket ( sudanesisk dialekt och jubisk (sydsudanesisk) pidgin ). Regionala språk är Dinka , Nuer , Bari , Zande , Shilluk . | Språk i Sydsudan | [90] [91] |